Atrium Power 20.242.1 User guide [ml]

LED Teleskop-Lampe

Digital Telescopic LED Light

Lampe télescopique LED

LED telescoop lamp

Lampada telescopica a LED

Tηλεσκοπική λάμπα LED

Bedienungsanleitung

$%

Operating Instructions

'"

Mode d’emploi

&2

Gebruiksaanwijzing

.,

Istruzioni per l’uso

)4

Οδηγίες χρήσης

'2

20.242.1

2

$%

ANLEITUNG

Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch komplett aus.
Verwenden Sie entweder das Zigarettenanzünderkabel oder
den Netzteilstecker um eine Verbindung zu einer geeigneten
Stromquelle herzustellen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät
während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist. Die Ladezeit
beträgt etwa 6 – 6,5 Stunden. Während des Ladevorgangs
sollte das Gerät nicht von der Stromquelle getrennt werden.
Wenn die Lampe vollständig aufgeladen ist, erlischt die rote
Leuchte. Trennen Sie die Lampe von der Stromquelle. Zum
Ein- und Ausschalten sowie zum Wechseln der Einstellungen
der 4 LEDs auf der Oberseite benutzen Sie den Schalter „Po­wer“, der sich seitlich des Lampenkopfes befindet. Um die
30 LEDs im Mittelteil der Lampe einzuschalten, ziehen Sie
den Lampenkopf bis zum Anschlag heraus.

ACHTUNG

Überladen Sie das Gerät nicht und schalten Sie es während
des Ladevorgangs nicht ein, da sich sonst die Akku-Lebens­dauer erheblich reduziert. Halten Sie das Gerät von Kindern
fern.

Garantiebedingungen

In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften un­terliegt dieses Gerät einer Garantiezeit von 24 Monaten,
beginnend mit dem Kaufdatum. Eine Kopie der Verkaufs­quittung genügt als Nachweis in einem Reklamationsfall im
Rahmen der Garantie. Schäden, die auf normalen Verschleiß,
Transport, Überladung, Nichtbeachtung der Zusammenbau-/
Betriebsanweisungen oder unsachgemäße Behandlung
zurückzuführen sind, werden durch die Garantie nicht ab­gesichert. Dasselbe gilt für Verschleißteile. Der Hersteller
ist nicht haftbar für indirekte Folgen und Sachschäden. Die
Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen nicht erneuert

oder verlängert. Ansprüche im Rahmen der Garantie werden
nur anerkannt, wenn das Gerät in einem kompletten Zustand
und portofrei an den Hersteller, Vertrieb oder an das unten
angegebene Service-Center eingesandt wird.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht in seiner Konstruktion und in
seinem Betriebsverhalten den zutreffenden europäischen
Richtlinien sowie ggf. ergänzenden nationalen Anforde­rungen. Die Konformität wurde nachgewiesen.
Die Konformitätserklärung kann bei folgender Adresse
angefordert werden:

Atrium Enterprises GmbH
Zum Pier 72
D-44536 Lünen
Deutschland

Kunden-Servicecenter

Falls es nicht möglich ist, das Gerät bei einer Reklamation
im Rahmen der Garantie, bei einem Geräteversagen oder bei
Bedarf eines Ersatzteils an den Lieferanten zurückzugeben,
dann wenden Sie sich an folgende Adresse:

Atrium Enterprises GmbH
Zum Pier 72
D-44536 Lünen
Deutschland
Tel.: +49 - (0)2 31 / 8 09 01- 0,
Fax: +49 - (0)2 31 / 8 09 01 - 1 11
E-Mail: [e-mail]

3

'"

INSTRUCTIONS

Fully uncoil the cord before use. To connect the lamp to a
appropriate power source use either the cigarette lighter plug
or the AC plug. Ensure that the lamp is switched off while
charging. Recharging takes approximately 6 – 6½ hours.
During the charging process the lamp should not be discon­nected. After the lamp is fully charged the red light goes off.
Disconnect the lamp from the power source. To turn the lamp
on and off and to change the settings of the LEDs on the top
use the „Power“ switch on the side of the light head. To turn
on the 30 LEDs in the middle part of the lamp pull out the
light head until it stops.

ATTENTION

Do not overcharge the unit and do not leave the unit switched
on while charging as this will significantly reduce battery life
time. Keep the unit away from children.

Warranty

In line with statutory regulations this appliance has a 24
month warranty, starting from the date of purchase. A copy
of the sales receipt is sufficient proof in the event of a claim
subject to warranty. Damage due to regular wear, transport,
overloading, failure to observe the instructions of assembly/
operation or the improper handling are not covered by the
warranty. The same applies to wear parts. The manufacturer
is not liable for indirect consequences and damage to pro­perty. The period of warranty is not renewed or extended
following possible repairs. Claims under warranty are only
recognised if the complete appliance is sent, shipping paid,
to the manufacturer, the distributor or the services centre
listed below.

EU – Declaration of conformity

In the declaration of conformity the manufacturer declares
that the product is in conformity with the essential require­ments of the directive 1999/5/EC of the european parliament
and of the council.
The declaration of conformity can be request at the following
address:

Atrium Enterprises GmbH
Zum Pier 72
D-44536 Lünen
Germany

Customer service centre

If it is not possible to return the appliance to the supplier
in the event of a claim subject to warranty, a failure of the
appliance or if a spare part is required, please refer to the
following address:

Atrium Enterprises GmbH
Zum Pier 72
D-44536 Lünen
Germany
Tel.: +49 - (0)2 31 / 8 09 01- 0,
Fax: +49 - (0)2 31 / 8 09 01 - 1 11
E-Mail: [e-mail]