СОДЕРЖАНИЕ
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЯ
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
4 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5 ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
7 КОНСТРУКЦИЯ И РАБОТА
8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9 ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ
10 ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
11 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИНЯТИИ
Приложение А. АКТ ВВЕДЕНИЯ КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Приложение Б. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДОМА
Приложение В. ИСТОРИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Приложение Г. АДРЕСА И НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ
2
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЯ
В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, которое повышает его
надежность и улучшает условия эксплуатации, в конструкцию могут быть внесены
незначительные изменения, не отображенные в данном руководстве.
1.1 ВНИМАНИЕ. При покупке электрокотла для отопления типа КЕ- 4(6)(далее по тексту
котел) убедитесь, что его тепловая мощность отвечает проекту и сможет компенсировать тепловые
потери при расчетной внешней температуре.
1.2 Во избежание недоразумений. убедительно просим Вас (потребителя) внимательно
выучить руководство по эксплуатации котла, условия гарантийных обязательств и гарантийного
обслуживания, проконтролировать правильность заполнения гарантийных документов.
1.3 При покупке котла требуйте проверку комплектности, оформления гарантийных талонов.
Заводской номер и модель котла должны отвечать отмеченным в гарантийных документах.
Руководство по эксплуатации и гарантийные документы является неотъемлемой частью котла, должны
храниться у владельца в течение всего срока эксплуатации котла. При отсутствии документов у
владельца, гарантийные обязательства на котел не распространяются. В случае потери документов
владелец котла должен обратиться к производителю для их возобновления. В случае, когда данные, что
отмеченные в гарантийных документах измененные, стертые или переписанные, документы будут
признании недействительными.
1.4 После продажи котла покупателю, предприятие-производитель не принимает претензий по
некомплектности и механических повреждениях.
1.5 Котел может быть смонтирован и введен в эксплуатацию согласно проекта только работниками
специализированных учреждений (СУ), которые имеют лицензию на проведение таких работ, согласно
проекта, утвержденного (согласованного) предприятием городской (районной) службы энергонадзора в
установленном порядке. Проект должен отвечать требованиям ГОСТ 27570.18-92, НАПБ А.01.001-2004,
ГОСТ 30345.0-95, а также данному руководству.
1.6 Котел является современным электропотребляющим прибором, который применяется
для объектов бытового назначения в закрытых системах отопления с избыточным давлением
теплоносителя от 1 до 3 бар (0,1-0,3 МПа).
1.7 Котел предназначен для работы в системах отопления, в которых в качестве
теплоносителя применяется вода с характеристиками питательной воды по СНиП И І- 35-76
"Котельные установки".
1.8 Обращаем Ваше внимание на то, что гарантия на изделие действует только при условии
проведения всех работ по вводу в эксплуатацию, техническому обслуживанию и ремонту
квалифицированными специалистами Уполномоченных Сервисных Центров (УСЦ), которые
прошли обучение по работе с данным оборудованием и имеют соответствующий договор с
производителем или его представителем.
1.9 При введении котла в эксплуатацию обязательное заполнение акта установки котла
(дополнение А).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
1) установка и использование котла без ведома предприятий городской (районной) службы
энергонадзора;
2) заполнения системы отопления без предыдущей подготовки воды;
3) пуск котла при замерзании воды в системе отопления или котле;
4) пуск и эксплуатация котла без заземления.
3
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Единица
измерения
Норма
1 Электрическое напряжение
В
3 х 380В(1х220В) + N + PE, 50ГЦ
2 Номинальный электрический ток на одну
фазу
3 Номинальная мощность
кВт
3,8
5,7
4 КПД
%
99,5
5 Максимальная рабочая температура ОВ*
°С
90
6 Максимальное давление циркуляции
насоса
7 Объем расширительного бака
л.
7
8 Объем теплообменника, не больше
л.
5,4
9 Минимальное рабочее давление
кПа
80
10 Максимальное рабочее давление
кПа
300
11 Рекомендованное рабочее давление
кПа
100 - 170
12 Степень защиты ІР 40
13 Подключение ОВ
G 3/4 ''
14 Габаритные размеры
- высота
мм
753
- ширина
мм
366
- глубина
мм
236,5
15 Масса
кг
34
36
2.1 Основные параметры, размеры котлов приведены в таблице 1 и изображены на рис. 7
Наименование параметра, размерность
Таблица 1
КЕМ- 4 КЕМ- 6
А 5,8(17,3) 8,64(26)
кПа 50
* * ОВ - отопительная вода.
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1 Котел поставляется в смонтированном состоянии. Присоединительные провода для
подключения котла и комнатного регулятора не входят в комплект поставки.
3.2 Комплектная поставка включает:
- Котел в смонтированном состоянии - 1 шт.
- Монтажная рейка - 1 шт.
- Клеммник на плату ТВ16- 210 - 1 шт.
- Монтажнний хомут CHS тип 300х4 - 1 шт.
- Наконечник вилочный с изоляцией SVS 2-3,5 - 5 шт.
- Дюбеля с шурупами - 2 шт.
- Руководство из эксплуатации - 1 шт.
- Упаковка - 1 шт.
- Трубка на предохранительно-сбросный клапан - 1 шт.
4
4 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
4.1 Ответственность за безопасную эксплуатацию котла и содержание его в надлежащем
состоянии, несут владельцы.
4.2 При работе с котлом следует придерживаться мер безопасности, указанных в ПУЕ
"Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей".
4.3 Для предотвращения несчастных случаев и выхода из строя котла :
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
1) эксплуатировать котел лицам, которые не прошли инструктаж по технике безопасности и
не ознакомленные со строением и принципом работы и не достигли возраста 18 лет;
2) эксплуатация котла без воды;
3) разбирать и ремонтировать котел собственными силами, вносить любые конструктивные
изменения;
4) складывания, хранения и использований взрывоопасных и легковоспламеняющихся
материалов, веществ и жидкостей (бумага, растворители, краски и т. другое) вблизи котла;
5) эксплуатация котла с поврежденной изоляцией шнура питания;
6) эксплуатация котла при отсутствии стационарного контуру заземления, которое отвечает
требованиям ГОСТ 12.1.030-81 и ПУЭ;
7) эксплуатация котла при сопротивлении изоляции электронагревателей в холодном
состоянии менее 2 МОм (проверяется специалистом сервисного центра с помощью мегомметра);
8) устанавливать котел впритык к стенам котельного помещения (рис. 1);
9) эксплуатация котла в случае невыполнения условий подключения к стационарной
проводке;
4.4 Перед проведением профилактического обслуживания, ремонта, чистки и тому
подобное котел необходимо отсоединить от электросети.
4.5 Котел должен подсоединяться к стационарной электрораспределительной сети
трехфазного напряжения.
4.6 Заземление должно быть выполнено с величиной сопротивления не больше 4 Ом и
подтверждено документом городской (районной) службы энергонадзора.
4.7 Используйте котел только по назначению. Попытка нецелевого использования может
привести к несчастному случаю или вывести котел из строя. В случае нарушения правил
эксплуатации производитель не несет никакой ответственности за неработоспособность котла.
4.8 При прекращении эксплуатации котла в течение длительного времени, выключите
выключатель электроснабжения расположенный перед котлом, а зимой, дополнительно
необходимо слить воду с системы отопления котла.
5 ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ
5.1 Котлы устанавливаются в отдельном сухом нежилом помещении, которое
удовлетворяет требования действующих нормативных документов, подключаются к электросети,
заземлению, к системе отопления и канализации.
5.2 Место установления котла определяется проектом. Для котла необходимо выбрать такое
место для установки, чтобы был обеспечен достаточный доступ при обслуживании или сервисном
обзоре. Минимальное расстояние между котлом и стеной показано на рис. 1.
Среда помещения, где устанавливается котел, должна быть защищенной от мороза,
диапазон температур воздуха от +5 ºС до + 40 ºС, с относительной влажностью воздуха не больше
80 %.
Котел должен монтироваться на стену из негорючих материалов. Расстояние между
корпусом котла и соседними предметами должны быть не меньше:
100 мм - из негорючих материалов;
5
200 мм - из легкогорючих материалов (например ДВП, материалы на основе целлюлозы,
полиуретана, полистирола, полиэтилена, ПХВ и тому подобное).
Перед подсоединением котла к системе отопления необходимо ее тщательным образом
промыть и провести испытание на герметичность.
5.3 Важно, чтобы котел своей тепловой мощностью отвечал теплопотерям отапливаемого
помещения.
Условием для предоставления гарантии является проведение квалифицированного
монтажа и проведение пусконаладочных работ специалистами сервисной организации!
Рис. 1 - Минимальные расстояния между котлом и стеной
5.4 Котел предназначен для постоянного подключения к электрической сети, где должен
быть установленный прибор для отключения (главный выключатель), у которого расстояние
разомкнутых контактов должно быть не меньше, - 3ох мм для всех полюсов.
5.5 После установки требуйте от сервисного техника демонстрацию работоспособности
системы и указаний по обслуживанию. После введения в эксплуатацию сервисный техник должен
засвидетельствовать данный факт в гарантийном письме к котлу.
5.6 Электрическое оборудование котла приспособлено для обслуживания лицами без
электротехнической квалификации.
Потребитель может манипулировать элементами управления в соответствии с данным
руководством по эксплуатации или указаниями сервисной организации. Ни в коем случае не
разрешается вмешательство во внутреннюю электропроводку котла.
5.7 Система отопления в которую монтируется котел должна иметь возможность слива
теплоносителя и заполнения системы водой.
Стена, на которую подвешивается котел, должна быть достаточно ровной.
Котел предназначен для работы внутри помещений (то есть в диапазоне температур
от +5 ºС до + 40 ºС, влажность в зависимости от температуры к макс. 85%).
Котел не разрешается устанавливать в ванных комнатах и душевых.
Для навешивания котла на стену рекомендуется использовать монтажную рейку (часть
комплекта поставки), которая предварительно устанавливается на стену (см. рис. 2). Кожух котла
допускается снять и закрепить котел за заднюю стенку винтами.
6
Рис. 2
5.8 Подсоединение котла к отопительной системе осуществляется в соответствии с
проектом с помощью резьбовых соединений с накидными гайками.
Для установки котла необходимо выбрать такое место, которое позволит проводить
сервисное обслуживание без больших препятствий. В отопительных системах, оснащенных
термостатическими клапанами, циркуляция воды может быть полностью закрыта, в этом случае
необходимо установить обходные трубы через отопительное тело, которое не оборудовано
термостатическим клапаном или использовать бай - пас. Не рекомендуется использование
незамерзающих растворов (антифриза). Применение антифриза повышает: вязкость в системе,
разъедание прокладок, коррозию и снижение коэффициента теплоотдачи. Неисправность,
связанная с применением антифриза, тянет за собой отказ по гарантии.
5.9 Патрубок предохранительного клапана (рис.3) необходимо соединить с канализационной
системой. Завод-производитель не несет ответственность за убытки, вызванные срабатыванием
предохранительного клапана при отсутствии смонтированного слива.
Рис. 3 Патрубок предохранительного клапана
5.10 Перед окончательной установкой котла необходимо трубы отопительной системы
несколько раз промыть водой под давлением или с применением очистителей шлама. В старых
системах данную операцию необходимо проводить против течения к отопительной воде. В новых
системах необходимо радиаторы очистить от консервирующих элементов промыванием горячей
водой под давлением. Перед котлом (то есть на трубопровод обратной ОВ) устанавливается фильтр.
5.11 Демонтаж защитного кожуха при монтаже котла на стену и при сервисном
обслуживанию проводится соответственно с рис. 4.
5.12 Монтаж защитного кожуха проводится соответственно с рис. 4 в обратной
последовательности.
Примечание: фильтр необходимо регулярно контролировать и чистить. Перед заполнением
отопительной системы водой необходимо проконтролировать давление в расширительном баке.
Если есть необходимость, довести давление до значения 1 - 1,3 бар.
Внимание! Кран подсоединения к водопроводу холодной воды при
эксплуатации котла должен быть закрытым, обязательно не менее одного
раза в неделю проверять давление в системе отопления (по термоманометру).
7
ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
Номинальная мощность, кВт.
4
6
Ток срабатывания защитного
предохранителя, А
Сечение каждого медного
провода, мм2
Сечение каждого
алюминиевого провода, мм2
Рекомендованное сечение проводов при подключении котла в зависимости от мощности.
8,7(26) 13(40)
0,5(2,5) 0,75(4,0)
2,5(4,0) 2,5(6,0)
Перед электромонтажом потребитель должен обеспечить наличие силового провода с
главным выключателем отопления, предохранитель и другими условиями для установки
электрического прибора.
Выходы (часть комплекта) для подключения электрической проводки, проводки от
комнатного регулятора, HDO (если используется), или каскадного подключения размещенные в
левом нижнем углу опорной рамы (вид снизу рис. 11). Также проводится установка внешней
защитной клеммы (винт М4).
Перед монтажом защитной клеммы необходимо в обязательном порядке очистить места
около винта (из внутренней и внешней сторон коробки) - "голый металл". Под головку винта
внутри коробки присоединяются защитный провод, законченный кабельной петлей. С внешней
стороны соединение укрепляется гайкой с шайбой. Другая гайка используется для подсоединения
внешнего защитного провода.
При подключении проводов необходимо проверить, чтобы все провода и соединения были
плотно затянуты. Для правильной работы котла необходимо применять регуляторы с
беспотенциальным напряжением, т. зв. без "чужого напряжения". Требования к нагрузке исходных
контактов регулятора 230 / 0,1 A. Комнатные регуляторы с беспотенциальным выходом
присоединяются на клеммы PR 1 и PR2. (предварительно сняв перемычку N18 (см. Рис.5)).
Рис. 4 - Схема демонтажа защитного кожуха.
8
Трехфазное подключение электрокотела КЕМ- 4
9
Loading...