ATN Mars4x-3, Mars6x-3 User Manual
user`s guide
Important Export Restrictions! Commodities, products, te chn ol og ie s a nd ser v i c e s contained i n t h i s manual
are subject to one or more of the export control laws and
r eg ul at i o ns o f t h e U. S. G ov e rn me nt a n d t h ey fa l l u nd er t he
control jurisdiction of either the US Department of State
or the US BIS-Department of Commerce. It is unlawful
and strictly prohibited to export, or attempt to export or
otherwise transfer or sell any hardware or technical data
or furnish any service to any foreign person, whether
abroad o r in the Uni te d S t ates, f or w hich a license or writte n approval o f the U.S. Governmen t is re quired, w ith out
first obtaining the required license or written approval
from the Department of the U.S. Government having
jurisdiction. Diversion contrary to U.S. law is prohibited.
AMERICAN
TECHNOLOGIES
NETWORK
CORP.
ATN MArs x4
ATN MArs x6
The information in this manual furnished for information use only, is subject to change without notice, is not to be
const rue d as a com mit ment by AT N C orp.
ATN Cor p. as sum es no responsib ility or liabil ity fo r any err ors or in acc ura cies t hat may appear in this b ook .
©2008 ATN Corp. All right reserved.
Operation
switch
F1:1. 5 lens
ElevationWindage
-6/+ 2 Di opter
Battery
housing
Mounting
system
IR brightness
adjustment
DIGITAL INFRARED ILLUMINATOR
Battery
housing
Fixation
screw
IR elevation
IR windage
IR focusing
Picatinny rail
Lens cap
• POWERFUL 4X OR 6X M AGNIFICATION
• SUPERIOR QUALITY MULTI-COATED ALL
GLASS OPTICS
• “SINGLE-ELEMENT” ADJUSTABLE FRONT
FOCUS
• NITROGEN-PURGED FOR RESISTANCE
TO INTERNAL FOGGING
• MIL-DOT RETICLE
• CRISP-CLICK PRECISION WINDAGE AND
ELEVATION ADJUSTMENTS
• TARGET TURRETS
• AUTOMATIC BRIGHTNESS CONTROL
• TACTICAL RAIL ENABLING MOUNTING OF
IR ILLUMINATOR OR IR LASER
• LOW BATTERY IN DICATOR
• TACTICAL DIGITAL REMOTE CONTROL
• WATERPROOF AND SUBMERSIBLE TO 66
FEET FOR 1 HOUR
• PELICAN HARD CASE, BATTERIES, USER
GUIDE, NV INSTRUCTIONAL VIDEO AND
ALL NECESSARY MOUNTING HARDWARE ARE INCLUDED
• INCLUDED MOUNT FOR PICCATINY OR
7/8” WEAVER-STYLE RAIL
(M4/M16/AR-15 CARRY HANDLE MOUNT –
OPTIONAL)
• UNIT ACCEPTS EITHER, (1) 3V CR123A OR
(1) AA BATTERY
• DAY TIME COVER WITH IR FILTER
• TWO YEAR WARRANT Y
FEATURES
Remote
control
MARS X4
MARS X6
Focus adjustment
knob
Reticle brightness
adjustment knob
Sensor of system
of automatic bright-
ness control
Th is pro ducT con Tain s n aTur al r ubber laTe x wh ich may cause all ergic reacT ions.
CAUTION:
2
* ATN reserves the right to change the above specifications at any time without notice
PREPARATION FOR OPERATION
Before getting s tar ted make sure to fol low these ste ps:
• Install the battery into its housing with the polarity order
shown on the main body of the unit. The CR123A battery used with adapter. Install adapter first, then CR123A .
AA battery used without adap ter.
• Switch on the scope with the protective lens cover still attached
to the lens.
• Make sure that the green luminanc e of the lig ht intensi fier tube
is present.
• Observe the scene, and adjust the dio pter and /or lens for optimal im age clarit y.
• You m ay now e nter a d ark en v ironmen t or sim pl y shut t he light s
of f in order to darken the room.
• N ext, re move t he lens cap /daylight fil ter.
Batte ry capBatte ry cap
AA
battery
CR123A
battery
Battery
adapter
APPLICATION
ATN Mars Night Vision Weapon scopes - the world’s largest line of professional night vision sights
– has a new flagship – the ATN MARS X4 an d ATN MARS X6. Inspired by ATN’s quest for technical
perfection and named after the Roman God of War, the ATN MARS NV riflescopes represent the
absolute latest in the world of night vision equipment. Similar to all ATN Aries scopes the ATN MARS
features only the purest grades of heavy glass and computer-aided optical designs to create multielement, high-speed, multi-coated lenses for ultra-fast light transmission and resolution beyond
current military standards. All optical lenses on the MARS scopes are individually fitted and calibrate d to ac hieve opt imu m perfo rmance.
SPECIFICATIONS
Generation .........................................
Lens of system ....................................
Magnification ......................................
FOV ....................................................
Range of focus ....................................
Eye Relief ...........................................
Exit pupil .............................................
Diopter adjustment .............................
Windage & elevation ...........................
Adjustment step size ...........................
Power supply ......................................
Battery Life .........................................
Operating Temperature ......................
Storage Temperature ..........................
Waterproof ..........................................
Reticle ................................................
Dimensions .........................................
Weight ................................................
MARS 4X MARS 6X
2nd +, 3rd, 4t h
F1:1.5 F1:2.0
4X 6X
9 deg. 6 deg.
10 m to ∞ 25 m to ∞
45mm
7mm
-6/+2
120MOA 80MOA
1/4MOA 1/6MOA
one 3V (CR123A) or 1.5V (AA)
60 hours ( Gen.2+), 50 hours (Gen.3 and Gen. 4) (3V)/
30 hours (Gen. 2+) , 25 ho urs (Gen.3 and Gen. 4 ) (1.5V )
-40°C to +50°C
-50 °C to +70°C
20m fo r 1 hour
Red or Amb er On Green
23 5x9 0x95 mm 295x9 5x10 0mm
1. 3kg 1.55 kg
Loading...