Atmos S61 Servant Operating Instructions Manual

ATMOS®
S 61 Servant
instruments

GA1GB.110103.0

2017-10 Index: 24

Operating Instructions

English

2

Further information, accessories, consumables and spare parts are available
from:

ATMOS

MedizinTechnik GmbH & Co. KG

Ludwig-Kegel-Straße 16

79853 Lenzkirch

Germany

Phone: +49 76 53 / 689-0

Fax: +49 76 53 / 689-190

+49 76 53 / 689-493 (Service Centre)

[e-mail]

www.atmosmed.de

Table of contents

1.0 Introduction .........................................................3

1.1 Notes on operating instructions ............................3

1.2 Intended use .........................................................3

1.3 Explanation of pictures and symbols ....................4

2.0 For your safety ....................................................5

3.0 Connecting conditions .......................................6

3.1 Required connections for all units of

ATMOS® S 61 Servant .........................................6

3.2 Connection to electrical power line .......................6

4.0 Operation .............................................................8

5.0 Cleaning and care ...............................................9

5.1 General information on cleaning and disinfection .9

5.1.1 Cleaning the unit surface ......................................9

5.1.2 Instrument trays ....................................................9

5.2 Recommended instrument disinfectants .............10

5.3 Recommended surface disinfectants .................. 11

5.4 Recommended endoscope disinfectants ............12

6.0 Hygiene plan ......................................................13

7.0 Maintenance and Service .................................15

7.1 Replacing the fuse ATMOS® S 61 Servant

instruments .........................................................15

7.2 Replacing the fuse heated drawer ......................15

7.3 Sending in the device..........................................15

8.0 Technical data ...................................................16

9.0 Disposal .............................................................16

10.0 Notes on EMC ....................................................17

3

1.2 Intended use

1.0 Introduction

1.1 Notes on Operating Instructions

These operating instructions contain important notes on how to operate the ATMOS® S 61 Servant
instruments safely, correctly and effectively. Their reading helps to avoid risks, and also to reduce repair costs
and down-times. This increases, amongst other things, the reliability and service-life of the device.

These operating instructions serve not only for new operating personnel to be instructed in its use, but also
for use as a reference manual. Reprints (also in extracts) only with permission in written form by ATMOS.

These operating instructions must always be kept available near the device.

Care and period tests in conjunction with professional execution provide for operational safety and readiness
for use of your ATMOS® S 61 Servant instruments and are therefore a must besides regular cleaning.

Repair work and period tests may be carried out only by expert personnel authorised by ATMOS. By applying
only original spare parts you will have the guarantee that operational safety, readiness for work and the value
of your ATMOS® S 61 Servant instruments will be preserved.

• The product ATMOS® S 61 Servant instruments bears CE marking CE according to the EC Directive of the
council for medical products 93/42/EEC and meets the basic requirements of Appendix I of the directive.

• The product ATMOS® S 61 Servant instruments complies with all applicable requirements of the Directive
2011/65/EC restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
(“RoHS”).

• The declaration of conformity and our general standard terms and conditions can be obtained on our
website at www.atmosmed.com.

• The quality management system applied at ATMOS has been certied according to international standards
EN ISO 13485.

• Prior to start-up please peruse chapter 2.0 „For your safety“, in order to be prepared for any possible
dangerous situations.

Name: ATMOS® S 61 Servant instruments

Main functions:

ATMOS® S 61 Servant instruments:

• Instrument management

Medical indications / application:

Standard ENT examination and/or therapy

Specication of the main function:

ATMOS® S 61 Servant instruments:

• Instrument deposit and heating

• Storage room for examination and therapy devices

User prole: Doctors and medical assistants

Patient groups: Patients of all ages with and without
restrictions

Application organ:

Mouth to pharynx, auditory canal to the ear drum and the nasal
cavities

Application time:

• ENT unit: Short term use (up to 30 days)

• Suction / Compressed air / ear rinsing / light source:
Temporary application on the patient (less than 60 minutes)

Application site:

Application sites are clinics and practices for ENT doctors and
phoniatrists. The examination and/or therapy with the ENT unit
may only be executed by medically trained persons.

Contraindications:

• May not be used for irrigation of the paranasal sinuses.

• The ear irrigation should not be applied to an infected
auditory canal or a perforated eardrum.

The product is: active

Sterility:

The ENT unit is no sterile product.

Single-use product / reprocessing:

The ENT unit is intended for multiple use. The device and
parts of the accessories are reusable. For information on
reprocessing and disinfection, please see the operating
instructions.

4

!

■

●

→

~

1.3 Explanation of pictures and symbols

Icons on the product

Off (feed-in, power
connection)

On (feed-in, power
connection)

Alternating current

Ground wire connection

Warning, special diligent notice

Fuse according to
IEC 417/5016, DIN 30600/0186

Potential equalisation

1.0 Introduction

Short cuts / symbols contained in these operating instructions

Please press where
dot indicates

Subnumeration

Numeration

General information

Follow the arrows

Activate the optional foot
switch

Replace

Check

Please read,
important information

Move, plug... in this
direction

Engage, check

correct t

Turn, shift ... in this
direction

click

5

!

For your safety

2.0 For your safety

• The ATMOS® S 61 Servant instruments is produced
according to IEC 601 / EN 60601 and listed in the
following classes:

- VDE Class of protection 1

- Class IIa (EEC 93/42).

• The device may only be connected to a properly installed
grounded electrical outlet.

Correct conguration in assembly of country-specic

connections:
green/yellow: non-fused earth conductor (PE)
blue: neutral conductor (N)
black resp. brown: phase (L)

• Caution! Mirror and endoscope heaters may generate
temperatures above 40°C!

• The ATMOS® S 61 Servant instruments may only be
used under the supervision of skilled staff who have been
authorised by ATMOS and trained in its operation (IEC
601-1 / EN 60601-1).

• The mains voltage indicated on the type plate must
correspond to the values of the supply network.

• Make sure prior to every application of the equipment that
it is technically safe and in proper condition. Damaged
leads and hoses must be replaced immediately!

• It is prohibited to simultaneously pull out several heavily
laden instrument deposits.

• Never leave the patient unattended at the treatment unit.

• Please note:
A medical insulating transformer with earth leakage
monitor or any similar safety system acc. to EN 60 601-1
is required, if several devices are connected over one
common power supply. The transformer must correspond
to the power consumption of all the devices to be
connected.

• Do not place used contaminated instruments on the ENT
unit except on destined places!

• The ambient conditions specied in the "Technical data"
must be strictly observed!

• Switch off main switches of the installed devices after

nishing work in the practice.

• The ATMOS® S 61 Servant instruments may be operated
only in rooms used for medical purposes, but not in
areas subject to explosion hazards and in oxygen rich
environments.

• The ATMOS® S 61 Servant instruments meets the
immunity to interference requirements of IEC 601-1-2 /
EN 60601-1-2 „Electromagnetic Compatibility – Medical
Electrical Devices“.

• The ATMOS® S 61 Servant instruments may not
be operated with devices not complying with the
requirements of standard EN 60601-1 „Medical Electrical
Equipment“ and EN 60601-1-2 „Electromagnetic
Compatibility“ (Medical Electrical Equipment).

• ATMOS is not liable for personal injury and damage to
property if

- no original ATMOS parts are being used,

- the advice for use in these operating instructions is
not being observed,

- assembly, new settings, alterations, extensions
and repairs have been carried out by personnel not
authorised by ATMOS.

• In order to fully disconnect the device from the mains
supply the mains plug must be removed from the wall
outlet.

• This product is not re-sterilizable. Repeated reuse of
components which are marked with a 2 is forbidden.
In case of repeated reuse these components lose their
function and there is a high infection risk.

6

ca. 250

<150

160

>350

250

640

979,51961

1550

740

1730

730

630

2940

445

3.0 Connecting conditions