ATLINKS TEMPORIS 07 User Manual

TEMPORIS 07

Guide d'utilisation

temporis_07_fr.qxp 28/09/2007 11:19 Page 1

1. PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Insertion ou remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Fixation murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. TÉLÉPHONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Régler la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Émettre un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Régler le volume de l’écouteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5 Rappeler le dernier numéro composé (Bis) . . . . . . . . . . . . 7

3. LE RÉPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 Mémoriser un nom et un numéro dans le répertoire . . . . . 7

3.2 Modifier une mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3 Effacer une mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.4 Copier dans le répertoire le dernier numéro composé . . . 9

3.5 Appeler à partir du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. CONSULTER LE JOURNAL DES APPELANTS . . . . . . . 10

4.1 Consulter le journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Appeler un numéro du journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Effacer un numéro du journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Effacer tous les numéros du journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.5 Copier dans le répertoire un numéro du journal . . . . . . . . 12

5. PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE . . . . . . . . . . . . 13

5.1 Mettre à jour l’heure et la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2 Choisir la langue de l’afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.3 Régler le contraste de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.4 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. ACCÈS AUX SERVICES DE VOTRE OPÉRATEUR . . . . 15

6.1 La messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.2 Les autres services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7. EN CAS DE PROBLÈME … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8. GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9. SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10. ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DÉCLARATION

DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

- 2 -

temporis_07_fr.qxp 28/09/2007 11:19 Page 2

- 3 -

Voyant lumineux / Touches sous l'afficheur

Clignote :

- à l'arrivée d'un appel

- pour signaler un appel non répondu*

- pour signaler un nouveau message sur
la messagerie vocale de l'opérateur*

à Mémoires d'accès direct

- Effacer un numéro du journal des
appelants*

- Effacer un caractère

- Accéder au menu principal

- Régler heure et date

- Sélectionner la langue du menu

- Régler le contraste de l'afficheur

-etc.

- Valider une sélection du menu

- Accéder au répertoire des mémoires
indirectes

- Lancer un appel après numérotation
(le combiné devra être décroché dans
les 10 secondes)

- Sortir du menu

- Consulter le journal des appelants

- Naviguer dans les menus

Touches du clavier

- Entrer dans la programmation

- Accéder au répertoire

- Rappeler le dernier numéro composé
(Bis)

- Insérer une pause dans une mémoire

-

Touche de fonction permettant d'accéder
à des services supplémentaires (se
renseigner auprès de l'opérateur)

* Sous réserve de disponibilité du service et d’abonnement auprès de l’opérateur.

temporis_07_fr.qxp 28/09/2007 11:19 Page 3

L'afficheur

1. PREMIÈRE UTILISATION

1.1 RECOMMANDATIONS

− Ne pas exposer le téléphone à la lumière du soleil ou à une
température excessive.

− Température de fonctionnement comprise entre + 5°C et + 40°C.

− Votre téléphone doit être installé à au moins 1 mètre d’un équipement

radio de type télévision, téléphone cellulaire, etc.

Attention : Ne jamais mettre l’appareil au contact de l’eau. Utilisez un

chiffon humide pour nettoyer votre téléphone. Ne jamais
employer de solvants (trichloréthylène, acétone …)
susceptibles d’endommager les surfaces plastiques, ne
jamais vaporiser de produits nettoyants.

En cas d’orage, il est recommandé de ne pas se servir du téléphone.

Pour connaître l'essentiel de votre téléphone Temporis 07, nous vous
recommandons de lire attentivement ce guide et, avant utilisation, les
consignes de sécurité. Nous vous invitons également à communiquer et
partager les avertissements détaillés dans ce guide avec l'ensemble de
votre famille et notamment vos enfants.

Il est rappelé aux parents et personnes en charge de très jeunes enfants
qu'ils doivent veiller d'une façon générale à ce que les enfants ne
portent pas à la bouche des objets métalliques, des pièces ou éléments
plastiques, hors ceux à usage alimentaire.

- 4 -

Heure / date

Position dans le journal
des appelants (compteur)

Indicateur du niveau de charge des
piles (clignotant = piles à remplacer)

Nouveau message
reçu sur la
messagerie opérateur

Appel non répondu et non consulté
dans le journal des appelants

JOHN SMITH

temporis_07_fr.qxp 28/09/2007 11:19 Page 4

JOHN SMITH

1.2 INSTALLATION

Votre téléphone TEMPORIS 07 se compose :

− d'un socle et d'un combiné,

− d'un cordon spiralé et d'un cordon téléphonique.

1. Connecter le cordon spiralé à l’extrémité du combiné.

2. Brancher le cordon téléphonique dans la prise téléphonique murale.

1.3 INSERTION OU REMPLACEMENT DES PILES

Votre téléphone fonctionne avec 3 piles alcalines LR6-AA 1.5 V qui ne
sont pas fournies avec l’appareil.

La durée de vie des piles est d’environ 5 mois dans des conditions
d’utilisation normale.

Lorsque les piles sont déchargées, l’icône clignote sur l’afficheur ;
vous devez les remplacer dès que possible.

Pour installer ou remplacer les piles :

− Pour des raisons de sécurité,
débrancher le cordon téléphonique
de la prise murale.

− Soulever la trappe.

−

Retirer une par une les piles usagées
en remplaçant au fur et à mesure
chaque pile usagée par une pile neuve
et en respectant les polarités indiquées

ou .

− Remettre la trappe en place et
rebrancher le cordon téléphonique.

− Régler la date et l’heure comme
indiqué au paragraphe 5.1.

- 5 -

Trappe à piles

Ergot
(mode mural)

Accès trappe

temporis_07_fr.qxp 28/09/2007 11:19 Page 5

-

+

- 6 -

Nota : Sans piles ou avec des piles complètement déchargées,

TEMPORIS 07 fonctionne comme un téléphone basique. Vous

pouvez recevoir et émettre des appels mais les fonctions liées à
l’afficheur (répertoire, affichage du nom et du numéro, journal
des appels …) ne sont plus actives.

En cas de retrait des piles pendant plus de 90 s, le dernier numéro
composé ainsi que le journal des appelants seront effacés.

1.4 FIXATION MURALE

− Retirer l’ergot (petite pièce plastique striée) situé sur la base et le
replacer dans la position inverse (cf. schéma § 1.3).

− Percer 2 trous verticaux distants de 83 mm. Insérer des chevilles puis
visser des vis à bois (3 mm de diamètre, 30 mm de long) sans les
bloquer. Fixer la base sur les 2 vis en la tirant vers le bas.

Pour améliorer la lisibilité de l’afficheur, vous pouvez régler le contraste
de l’écran ; reportez-vous au paragraphe 5.3.

2. TÉLÉPHONER

2.1 RECEVOIR UN APPEL

Pendant la phase de sonnerie et si vos piles sont chargées
correctement, le voyant rouge du combiné clignote et vous signale
l’arrivée d’un appel.

 Pour prendre l’appel, décrocher le combiné.

2.2 RÉGLER LA SONNERIE

 Déplacer le curseur situé sur le côté de la base. Vous disposez de

3 niveaux sonores : sonnerie coupée ( ), faible ( ) et haut ( )
(l’indicateur lumineux signalera l’arrivée d’un appel)

.

2.3 ÉMETTRE UN APPEL

 Prendre la ligne en décrochant le combiné. Le chronomètre se met en

route.

temporis_07_fr.qxp 28/09/2007 11:19 Page 6

 Numéroter.

 Raccrocher en fin de communication en reposant le combiné sur sa

base.

2.4 RÉGLER LE VOLUME DE L’ÉCOUTEUR

En cours de conversation,

 Déplacer le curseur situé sur le côté du combiné .

Vous disposez de 3 niveaux sonores : normal, fort, plus fort.

2.5 RAPPELER LE DERNIER NUMÉRO COMPOSÉ (BIS)

 Décrocher le combiné.

 Appuyer sur pour appeler le dernier numéro composé.

ou

 Appuyer sur ou pour sélectionner un des deux derniers

numéros composés.

 Appuyer sur pour lancer le numéro.

3. LE RÉPERTOIRE

Temporis 07 vous permet d'accéder rapidement à l'un de vos

25 numéros préférés.

3.1 MÉMORISER UN NOM ET UN NUMÉRO DANS LE

RÉPERTOIRE

 Décrocher le combiné.

 Appuyer sur pour rentrer en mode programmation.

 Appuyer sur une des 5 mémoires directes (M1 à M5) ou saisir le

numéro à 2 chiffres d'une des mémoires indirectes (01 à 20),
auxquelles on peut également accéder en appuyant sur les touches

et

.

- 7 -

temporis_07_fr.qxp 28/09/2007 11:19 Page 7