Page 1
Comunicado de prensa
División Portable Air
Si desea obtener más información, póngase en contacto con:
Cristina Cubillo
Communications Mgr., Atlas Copco, S.A.E. – División Compresores
cristina.cubillo@es.atlascopco.com
Javier Lander
Product Mgr., Atlas Copco, S.A.E. – División Compresores
Javier.lander@es.atlascopco.com
Atlas Copco introduce un nuevo compresor
DrillAir™ de 35 bar (510 psi) para empresas de
perforación.
Amberes, Bélgica, 25 de marzo de 2009: Atlas Copco ha introducido un nuevo
compresor DrillAir™ de 35 bar (510 psi) para satisfacer las demandas de las
empresas de perforación, de modo que puedan realizar barrenos más
profundos y de mayor diámetro en menos tiempo. Estas unidades suministran
mayor volumen y presión de aire que otras de la industria de compresores
transportables.
Atlas Copco ha ampliado su recientemente introducida gama DrillAir™ de
compresores con un nuevo modelo de 35 bar (510 psi) que ofrece mayor volumen y
presión de aire, acompañado de una gran eficiencia energética y un bajo consumo
de combustible específico en relación con el aire suministrado. De este modo, las
empresas de perforación podrán perforar barrenos incluso más profundos y a mayor
velocidad para mejorar su productividad.
El último modelo DrillAir 35 (DrillAir 510) de 35 bar (510 psi) tiene cuatro
variantes: XRYS 557 y XRYS 577 (XRYS 1220 CD 7 y XRYS 1260 CD 7) que
ofrecen un FAD (aire libre suministrado) de 33 - 34,2 m³/min.
Atlas Copco División Portable Air
Atlas Copco Airpower nv Dirección: Teléfono: +32 (0)3 870 21 00 Una sociedad anónima
Postbus 102 Ingberthoeveweg 7 Telefax: +32 (0)3 450 62 00 Reg. Nº: BE 0403.992.231
Bélgica B-2630 Aartselaar www.atlascopco.com
Page 2
2(6)
Este nuevo compresor también introduce el sistema de regulación totalmente
variable DrillAirXpert (patente en tramitación) que garantiza un pleno control de la
presión y del caudal. Este sistema sólo está disponible en el modelo XRYS 577
(XRYS 1260 CD 7).
DrillAirXpert ofrece una mejor alternativa a los sistemas “combinados” de la
competencia, ya que permite una flexibilidad total de la regulación de presión y
caudal. El sistema variable puede proporcionar fácilmente la presión exacta
necesaria entre 22-35 bar (300 - 510 psi). También se puede ajustar para suministrar
un caudal totalmente regulado de hasta 673 l/s.
Sin válvulas de regulación manuales y sus correspondientes líneas, el DrillAirXpert
también puede ofrecer un consumo de combustible específico notablemente
mejorado, ahorrando un 3% adicional.
Un elemento de tornillo que ahorra energía
DrillAir 35 (DrillAir 510) incorpora el elemento de tornillo recientemente
rediseñado DrillAir con una reducción del 35% del consumo de energía comparado
con el diseño anterior, además de un menor riesgo de fugas y una reducción del
15% de la carga de empuje. El sistema también ofrece un mejor funcionamiento en
tiempo frío.
La nueva configuración de la caja de engranajes reduce las fuerzas sobre los
rodamientos, con lo que se obtiene un mayor rango de trabajo del elemento y un
ahorro de energía.
La lubricación mejorada también garantiza una mayor duración y rendimiento de
los rodamientos.
El nuevo modelo está disponible en versiones montadas sobre patín, en soporte,
tándem o transportables.
Page 3
3(6)
La unidad montada sobre patín se puede colocar directamente en cualquier
superficie, mientras que la versión montada en soporte, que tiene ranuras para
carretilla elevadora, se coloca sobre una plataforma plana.
Los ejes dobles situados en el centro de la unidad tándem permiten una elevada
velocidad de remolque en carretera, además de conferir una gran maniobrabilidad
gracias al reducido radio de giro.
En la versión transportable, los ejes dobles están situados al final de la unidad,
facilitando el transporte y ofreciendo mayor estabilidad en terrenos desiguales.
Motor Caterpillar
El último modelo DrillAir incorpora el motor diesel Caterpillar C18 Acert T3. Con
una potencia de 429 kW/575 CV, está diseñado para trabajos pesados y cuenta con
el respaldo de una red de servicio mundial.
Los modelos XRYS 557 y XRYS 577 (XRYS 1220 CD 7 y XRYS 1260 CD 7)
también están equipados con un depósito de combustible de 975 litros. Para las
versiones montadas sobre patín o en soporte está disponible un depósito opcional de
1550 litros que ofrece mayor autonomía de combustible y más horas de trabajo
entre repostajes. Una bomba de combustible eléctrica opcional integrada permite
acelerar el repostaje y reducir así el tiempo de parada de la unidad.
Para mayor seguridad, las unidades disponen de un tapón ergonómico de llenado de
combustible con cierre, y la línea del respiradero evita bloqueos de aire.
Sencillez de mantenimiento
Page 4
4(6)
El compresor también incorpora drenajes de servicio centralizados, con un
purgador de líquido situado centralmente en un lateral para asegurar un acceso fácil
y un mantenimiento rápido.
También está garantizado un fácil acceso al tapón del radiador del motor a través
del techo.
Opcionalmente, está disponible una válvula de regulación de baja presión y una
salida que permite conectar una manguera de 7 bar para limpiar los refrigeradores y
utilizar herramientas neumáticas.
La gama DrillAir™ de compresores también tiene un interruptor de parada de
emergencia y un filtro de aceite para el motor diesel que prolonga su vida útil y
asegura una combustión eficiente y la máxima potencia. Los filtros de aceite del
compresor, que prolongan la vida del elemento de tornillo, y las robustas baterías
de larga duración permiten una fuente de energía autónoma.
Sin válvulas de regulación manuales y sus correspondientes líneas, el XRYS 577
DrillAirXpert, (XRYS 1260 CD 7 DrillAirXpert) elimina cualquier problema de
congelación en ambientes fríos, mejorando así el funcionamiento de la unidad.
Otras novedades y mejoras
Una válvula de corredera estándar en la salida de aire
Para mayor seguridad a altas presiones, la salida de aire incorpora una válvula de
corredera.
Luz nocturna interna
Como opción, se puede instalar una luz nocturna interna que ilumina la unidad en
horas de oscuridad y permite realizar las rutinas de mantenimiento e inspección
durante las 24 horas del día.
Page 5
5(6)
Cortabatería estándar con sistema de bloqueo
Las unidades incorporan un cortabatería con sistema de bloqueo, ya que en muchos
lugares de trabajo se exige ahora un procedimiento de bloqueo del equipo durante
las rutinas de servicio y mantenimiento.
Filtro estándar para el respiradero del cárter
Para filtrar los gases de escape del cárter y mantener los refrigeradores libres de
neblina de aceite.
Control remoto opcional
Un control remoto opcional permite controlar el XRYS 557 (XRYS 1220 CD 7)
desde una distancia de hasta 200 metros.
De un vistazo
Presión
Modelo métrico
Modelo imperial
Modo de regulación
Caudal
35 bar
510 psi
XRYS 557 XRYS 577
XRYS 1220 CD 7 XRYS 1260 CD 7
Estándar DrillAirXpert™
550 l/s
1165 cfm
33 m²/min
35 bar
510 psi
570 l/s
1207 cfm
34,2 m²/min
Para las fotografías, por favor vea el archivo fotográfico de Atlas Copco
www.atlascopco.com/photo
__________________________________________________________________
Portable Air es una división del área de negocio Técnicas en Energía Comprimida de Atlas Copco.
Desarrolla, fabrica y comercializa a nivel mundial compresores transportables, boosters de gas
natural y generadores para energía princip al o de reserva. Los productos se ofrecen al sector de
construcción, alquiler y la industria general con varias marcas. Las sedes de las divisiones y el
centro de producción principal están ubicados en Amberes, Bélgica.
Atlas Copco es un proveedor líder mundial de soluciones de productividad industrial. Los productos
y servicios comprenden desde equipos de aire y gas comprimido, generadores, equipos de
Page 6
6(6)
construcción y minería, herramientas industriales y sistemas de montaje, hasta el correspondiente
servicio postventa y alquiler de maquinaria. En estrecha colaboración con los clientes y socios
comerciales, y con 136 años de experiencia, Atlas Copco innova para ofrecer una produc tividad de
primer nivel. Con sede central en Estocolmo, Suecia, el Grupo desarrolla sus actividades en más de
160 mercados. En 2008, Atlas Copco contaba con 34.000 empleados y facturó 7.700 MEUR. Para
más información, visite www.atlascopco.com.
NOTA AL PIE PARA EDITORES:
Este comunicado de prensa ha sido distribuido por Joem Promotions en nombre d e Atlas Copco
ATP483A
Este comunicado y las correspondientes fotografías están disponibles en: www.joempr.com
John Hooper
Joem Promotions,
The Court Yard, Sondes Road, Deal, Kent, CT14 7BW Inglaterra
Tel: int + 44 (0)1304 368688
Loading...