Page 1
2222 280-04
BRUGSANVISNING
Køleskab KI 224-4
Page 2
INDHOLDSFORTEGNELSE
Advarsler og vigtige oplysninger ........................side 3
Installation ................................side 5
Forord..................................side 5
Placering .................................side 5
Rengøring.................................side 5
El-tilslutning ................................side 5
Monteringsanvisning .............................side 6
Montering af dekorationspanel..........................side 6
Omhængsling af dør .............................side 6
Montering af håndtag.............................side 6
Indbygning og fastgørelse ...........................side 7
Vending af fryseafdelingens dør .........................side 7
Brugsvejledning ..............................side 8
Start ..................................side 8
Temperaturkontrol ..............................side 8
Køl af friske fødevarer.............................side 8
Opbevaring af dybfrosne madvarer ........................side 8
Optøning .................................side 9
Isterninger ................................side 9
Afrimning .................................side 9
Vedligeholdelse ..............................side 10
Periodisk stilstand ..............................side 10
Periodisk rengøring .............................side 10
Udskiftning af pæren inden i køleskabet ......................side 10
Hvis noget ikke virker... ............................side 10
Garanti .................................side 11
2
Page 3
ADVARSLER OG VIGTIGE OPLYSNINGER
Produktansvar
Vort produktansvar er gældende ifølge «Lov om produktansvar». Denne lov gælder for skader på andre
ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve
det installerede apparat. Dette ansvar er gældende 10
år efter, at apparatet er købt som fabriksnyt.
Forbehold
Vort produktansvar gælder ikke, hvis den pågælden-
de skade skyldes et eller flere af følgende forhold:
ª
At apparatets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning.
ª
At apparatets er anvendt til andet formål end
beskrevet.
ª
At de i denne brugs- og installationsanvisning
nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.
ª
At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation.
ª
At der er brugt uoriginale reservedele.
ª
At skaden er en transportskade, som måtte være
opstået ved senere transport, ved f.eks. flytning
eller videresalg.
ª
At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.
Sikkerhedsregler vedr. installation og brug
af køle-fryseskabet
Udpakning
Kontrollér, at skabet er unbeskadiget.
Transportskader
Eventuelle transportskader skal anmeldes til Deres
forhandler senest 1 uge efter modtagelsen.
Udskiftning og kassation
Hvis De kasserer et udtjent køleskab, fryseskab eller
fryseboks, fjern da altid døren, inden skabet stilles til
side eller køres væk. Dette forhindrer, at legende bør n
kan overraskes af iltmangel i skabet.
Skrotning
I kølekredsløbet og isoleringen på dette apparat findes
ingen gasarter , der er skadelige for ozonlaget. Apparatet skal dog bortskaffes i henhold til de miljøbestemmelser, der er gældende i Deres område.
Opstilling
Skabet kan kun fungere, hvis der er sørget for luftcirkulation langs bagvæggen. Ventilationsarealet kan
være delt i 2 dele. Det totale luftafgangsareal bør dog
være mindst 200 cm
Skabet skal rettes op, så det står lige og stabilt.
2
.
Til lykke med Deres nye ATLAS-køleskab
Selv om køle- og fryseskabe jo er almindeligt kendte,
bør De alligevel læse denne anvisning grundigt igennem, således at De sikrer Dem, at skabet bliver installeret og anvendt korrekt og ligeledes, at De instruerer
alle brugere.
Af hensyn til produktsikkerhed har vi i indledningen til
denne anvisning anført en række sikkerhedsregler,
som alle brugere af køle- og fryseskabet bør indprente
sig nøje.
Denne brugsanvisning skal følge med skabet ved evt.
senere overdragelse til ny ejer. Tag derfor vare på den
også efter, at De er blevet fortrolig med brugen, og
gem iøvrigt også købsnotaen og eventuelle servicefakturaer.
Skabet er kun beregnet til almindeligt husholdningsbrug til indfrysning og opbevaring af fødevarer i egnet
emballage.
Skabet må kun opstilles indendørs og er beregnet for
en rumtemperatur mellem +16 ° C og +32 ° C.
Ved rumtemperatur koldere end +16 ° C vil varerne i
frostrummet blive varmere end ÷ 18 ° C.
El-installation
Se dette afsnit i brugsanvisningen.
Vær opmærksom på, at tilledningen skal arrangeres
således, at den ikke kan komme i klemme f.eks. under
skabet.
Tip-sikring
Hvis skabet opstilles på et bord, i en niche eller på et
andet skab, skal det fastgøres eller på anden måde
sikres, således at det ikke kan vælte ned, når man belaster en åben dør.
Eksplosionsfare
Opbevar aldrig eksplosionsfarlige væsker i skabet,
f.eks. gas til cigarettændere, benzin, æter el. lign.
Flasker
Opbevar aldrig flasker med drikkevarer i fryserummet.
Væsker bliver meget hurtigt til is og flaskerne sprænges.
Spiritus med en alkoholprocent på 35% og derover,
kan dog opbevares, forudsat at det opbevares længst
fremme i skabet og holdes fri af frysehylderne.
11/95
2222 280-04
3
Page 4
Indtagelse af kolde fødevarer
Vær opmærksom på, at f.eks. flødeis er for kold at spise, når den lige er taget ud af skabet. Det kan give forfrysninger i mundens slimhinder. Vær ligeledes forsigtig med f.eks. en alt for kold snaps.
Opbevaringstid
Ved frysning og opbevaring af friske fødevarer bør De
sætte Dem ind i de råd vedr. emballering og opbevaringstid, der er oplyst i div . frysebøger. Ved opbevaring
af dybfrost bør den opbevaringstid, der er angivet på
emballagen, ikke overskrides. Hvis frosne varer har
været tøet op, bør de helst ikke fryses ned igen, men
bør anvendes hurtigst muligt.
Bemærk
En temperaturforøgelse af de frosne fødevarer ved afrimning af fryseren kan forkorte opbevaringstiden.
Strømafbrydelse
Hvis der bliver strømafbrydelse, så lad være med at
åbne døren til fryseren, så længe strømmen er afbrudt.
Hvis fryseren er helt fyldt op, vil de frosne varer ikke
blive påvirket af en kortvarig strømafbrydelse (6-8 timer). Frysevarer, som er frosset under det yderste lag,
kan uden risiko fryses igen. Ellers anbefales det at anvende fødevarerne indenfor meget kort tid.
Belysning
Hvis pæren skal udskiftes, husk da at slukke for stikkontakten. Pæren udskiftes med en pære af samme
styrke, en såkaldt parfumelampe med E 14 gevind.
Reparation
Det er ikke tilladt at gøre indgreb i maskinen.
Reparation må kun foretages af vor autoriserede service (se afsnittet service).
Vort produktansvar og vor garanti dækker ikke, hvis
en skade er forårsaget af en reparation, der ikke er udført af vor egen service organisation og naturligvis
ikke, hvis skaden skyldes, at der er brugt uoriginale reservedele.
Ved bortrejse
Hvis De har skabet kørende under bortrejse, sørg da
for, at nogen kontrollerer, at skabet kører. Lyn kan bevirke, at et eventuelt HFI-relæ afbryder for fryseskabet.
Ved bortrejse i længere tid, anbefales det at slukke for
skabet, tømme og rengøre det og huske, at døren skal
stå på klem for at undgå, at skabet mugner.
Vedr. afrimning
Der må ikke anvendes levende lys eller f.eks. en varmeblæser eller hårtørrer. Hvis der anvendes en gryde
med varmt vand, må denne ikke berøre plastsider eller
skabets bund. Frysevarerne skal isoleres under afrimningen, således at temperaturen stiger så lidt som muligt.
Se omtalen af afrimning senere i denne brugsanvisning.
Vedr. børnesikkerhed
Sørg for at instruere Deres børn om ikke at pille ved
termostatknap eller at slukke for skabet. Generelt skal
børn af sikkerhedsmæssige grunde instrueres om ikke
at lege med husholdningsmaskiner og apparater.
4
Page 5
INSTALLATION
-
Forord
Dette apparat har magnetisk dørlås. Hvis det skal erstatte en ældre model med smæklås, anbefales det at
gøre denne smæklås ubrugelig, før skabet kasseres,
således at børn, der leger i nærheden af det kasserede køleskab, ikke kan risikere at blive spærret inde.
Placering
Køleskabet bør ikke opstilles i nærheden af radiatorer,
varmeovne, i direkte sollys eller ved anden form for
varmekilde.
Det bedste resultat opnås ved en rumtemperatur på
16 ° C - 32 ° C (klasse N) eller 10 ° C - 32 ° C (klasse SN).
Deres apparats klasse er angivet på typeskiltet.
Eventuel indbygning af skabet og omhængsling af døren beskrives særskilt senere i denne brugsanvisning.
Rengøring
Inden De tager skabet i brug, bør De vaske det indvendigt med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel for at fjerne den typiske lugt af et nyt produkt. De
må ikke bruge skurepulver eller andre midler, som kan
ridse overfladen.
El-tilslutning
Inden tilslutning foretages, bør man sikre sig:
at spændingen ikke varierer mere end 6% i forhold til
den spænding, der er angivet på skabets mærkeplade. Køleskabet må kun tilsluttes til stikkontakt eller afbryder i den faste installation.
De eksisterende sikkerhedsregler skal overholdes, når
skabet tilsluttes.
Producenten påtager sig ikke noget ansvar for evt.
ulykker, der skyldes manglende eller ukorrekt ekstrabeskyttelse.
Dette apparat opfylder EF-bekendtgørelse nr. 87⁄308
af 2.6.87 vedrørende dæmpning af radiostøj.
Dette fryseskab skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsreglementet. Dette gælder også, selv om der er
tale om udskiftning af et⁄en eksisterende køleskab⁄fryser, der ikke har været ekstrabeskyttet.
Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugeren mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl.
I boliger opført efter 1. april 1975 vil alle stikkontakter i
køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en
ekstrabeskyttelse.
I boliger opført før 1. april 1975 er ekstrabeskyttelsen i
orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt, køleskabet skal forbindes til.
I begge disse tilfælde skal der,
hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes
en trebenet stikprop, og lederen med grøn⁄gul isolation skal tilsluttes jordklemmen (mærket ),
hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer
denne, skal lederen med grøn⁄gul isolation klippes og
så tæt som muligt på det sted, hvor ledningen går ind
i stikproppen.
I alle andre tilfælde bør De lade en autoriseret el-installatør undersøge, hvordan De nemmest får ekstrabeskyttet køleskabet.
Hvis De ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i forvejen,
anbefaler Elektricitetsrådet, at De lader el-installatøren
opsætte en HFI-afbryder.
Dette apparat overholder følgende EF-direktiver:
73/23 EØF af 19.2.73 (direktiv om lavspænding) og
efterfølgende ændringer;
- 89/336 EØF af 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk
kompatibilitet) og efterfölgende ændringer.
5
Page 6
MONTERINGSANVISNING
Montering af dekorationspanel
Dekorationspanelet skal have følgende dimensioner: 1
til 2 mm mindre end døren, tykkelse maks. 4 mm.
Apparatet skal være lukket, og den aftagelige del af
rammen skrues af. Rammedelen fjernes, og de resterende skruer løsnes. Dekorationspanelet skydes ind,
og de løsnede skruer samt rammedelen skrues fast
igen.
(Fig. 1)
Fig. 1
Fig. 2a
3
6
4
5
D562
Venstrehængslet
Fjern den øverste højre skrue og svingtap. Ret det nederste højre hængsels låsering (4) ud. Fjern skruen (5)
og svingtappen (6) (Fig. 2a). Buk af sikkerhedsmæssige årsager låseringen placeret under venstre hængsel
(Fig. 3) ved hjælp af et passende værktøj (f. eks. en
skruetrækker). Fjern det højre dørstophængsel (3Fig. 2a).
Fig. 3
D243
Omhængsling af dør
Højrehængslet
Fjern de øverste og nederste skruer (1) og svingtapper
(2) med låseringen (4) på venstre side (Fig. 2). Fjern
dørstophængslet (3-Fig. 2a).
Fig. 2
1
2
D561
6
4
5
D563
Montering af håndtag
Der er allerede forberedt for skruer og fastgørelse af
håndtag på lågens indre side.
6
Page 7
Indbygning og fastgørelse
Indbygningsnichens dimensioner:
Højde 1225 mm
Dybde 550 mm
Bredde 560 mm
Luften strømmer ind gennem ventilationsgitteret forneden på apparatet. Udluftningen sker foroven.
Der skal derfor være en ventilationsskakt på bagsiden
af nichen. Denne skakt skal have følgende dimensioner: Dybde 50 mm, bredde 540 mm (Fig. 4).
Disse dimensioner skal også overholdes ved åbningen
foroven mellem køkkenelementet og loftet.
Apparatet skydes ind i nichen.
Til fastgørelse af skabet skrues de medfølgende skruer på den øverste fastgørelsesskinne (Fig. 4a) og det
nederste hængsel (Fig. 4a).
Fig. 4
50
P
540
Vending af fryseafdelingens dør
(Fig. 5)
Stift (1) og døren tages af. Vær opmærksom på, at stift
(4) falder af.
Bøsning (5) monteres på den modsatte side.
Låseklemmen (3) skrues ud og monteres på den mod-
satte side.
Stift (4) monteres på den modsatte side.
Dør og stift (1) sættes i igen.
Fig. 5
4
3
2
D164
5
1
D592
D585
L
H
Fig. 4a
7
Page 8
BRUGSVEJLEDNING
Start
Sæt stikket i stikkontakten og efterse, at lyset inden i
køleskabet tændes, når døren åbnes og slukker igen,
når døren er næsten helt lukket.
Termostatknappen, der sidder øverst til højre inden i
skabet, drejes med uret, forbi position « O » (OFF /
SLUKKET) for at tænde for køleskabet.
Temperaturkontrol
Indstilling af temperaturen foretages ved at dreje termostatknappen med uret, indtil pilen står ud for den
ønskede indstilling. En mellemindstilling vil som regel
være mest passende.
Husk i alle tilfælde på, at temperaturen kan forøges
(varmere) ved at dreje termostatknappen mod uret eller nedsættes (koldere) ved at dreje den med uret.
Termostatknappens indstilling bør justeres afhængigt
af temperaturen inden i køleskabet, der igen er afhængig af flere forskellige faktorer såsom: den omgivende
temperatur, hvor mange gange døren åbnes, mængden af fødevarer og det sted, hvor køleskabet er opstillet.
Når termostaten står på maximum, og når omgivelsestemperaturen er ret høj og køleskabet er fyldt helt
op, vil kompressoren arbejde uafbrudt.
I sådanne tilfælde kan det ske, at der danner sig is på
køleelementet i skabet.
Skulle dette forekomme, bør termostaten indstilles således, at temperaturen bliver mindre kold, hvorved
den automatiske afrimning kan finde sted.
Køl af friske fødevarer
For at hjælpe Dem med at bruge køleskabet mest
hensigtsmæssigt, gives hermed nogle nyttige tips.
Tilberedte madvarer: Pålæg, marmelade og lignende:
Indpakkes omhyggeligt og kan opbevares på en hvilken som helst hylde i køleskabet.
Frugt og grøntsager: Rengøres omhyggeligt og opbevares i grøntsagsskuffen i bunden af køleskabet.
Smør og ost: Bør lægges i en speciel lufttæt beholder
eller indpakkes i alufolie eller i plastposer for at udelukke så megen luft som muligt.
Mælkekartoner: Opbevares tillukkede i hylden i køleskabets dør.
Råt kød: Indpakkes i plastposer og anbringes på
grøntsagsskuffen, hvilket er det koldeste sted i køleskabet.
NB: Kød kan kun opbevares sikkert på denne
måde i højst 1-2 døgn.
For at begrænse bakterievæksten i varm mad under
kølingsperioden, er det bedre at stille mindre portioner
mad til nedkøling i køleskabet end på køkkenbordet.
Dette kan lade sig gøre, da køleskabet er termostatstyret.
Maden skal først tildækkes, når den er nedkølet.
Advarsel
Opbevar aldrig eksplosionsfarlige væsker i skabet, f.
eks. lightergas, benzin, æter el. lign.
Køleskabet har flere indvendige spor, så hyldehøjden
kan justeres efter ønske.
Fig. 6
D040
Opbevaring af dybfrosne madvarer
Fryserummet, der er mærket med dette 3-stjernede
« » symbol, har en indvendig temperatur på –18 ° C,
og det er derfor velegnet til opbevaring af is og dybfrosne madvarer.
De bør være opmærksom på følgende for at opnå det
bedste udbytte af fryserummet:
Når køleskabet tages i brug første gang eller efter en
længerevarende stilstand, skal termostatknappen indstilles på højeste køleydelse i mindst 2 timer, før de
dybfrosne madvarer lægges ind.
Derefter kan termostatknappen drejes tilbage til normal indstilling.
Kontrollér, at de dybfrosne varer er blevet opbevaret
korrekt i butikken.
Opbevar ikke de dybfrosne madvarer i længere tid end
angivet på emballagen.
Undgå at åbne døren for ofte, og når det er nødvendigt at åbne døren, bør den kun åbnes kortvarigt. Under strømafbrydelse må døren ikke åbnes.
Hvis fryserummet er fyldt op, påvirkes de dybfrosne
varer ikke af en kortvarig strømafbrydelse. Ved længerevarende strømafbrydelse skal de dybfrosne varer
anvendes i løbet af kort tid.
8
Page 9
Optøning
Dybfrosne madvarer bør optøs inden brugen. Afhængigt af, hvor lang tid man har til rådighed, kan dette
ske i køleskabet eller ved rumtemperatur.
Mindre mængder kan også tilberedes i dybfrossen tilstand.
Naturligvis medfører det en forlængelse af tilberedningstiden.
Isterninger
I køleskabe med fryserum ( ) medfølger 2 bakker
til isterninger.
Fyld bakkerne med drikkevand og sæt dem ind i fryserummet.
Afrimning
Kølerum
Rimlaget på køleskabets indvendige bagside afrimes
automatisk, når køleskabets kompressor ikke arbejder.
Tøvandet løber gennem tøvandsåbningen ned i en
skål, der er anbragt på bagsiden af skabet over kompressoren.
Tøvandsåbningen skal renses med jævne mellem-
rum, således at tøvandet ikke løber over og drypper
ned på madvarerne.
Hertil anvendes den dertil beregnede rensepind, der
allerede befinder sig i afløbshullet.
Fig. 7
D037
Fryserum
I fryserummet ( ) skal islaget dog skrabes af, når
det har nået en tykkelse på ca. 4 mm. (Det er i den forbindelse ikke nødvendigt at afbryde skabet eller tage
madvarerne ud.)
De bør aldrig bruge metalgenstande til at skrabe
rimlaget af, da dette kan medføre vedvarende skader på køleskabet.
Hvis der imidlertid er opstået et tykt lag is, skal skabet
helt afrimes. Dette sker på følgende måde:
Termostatknappen stilles på « O », eller stikproppen
trækkes ud af stikkontakten.
Madvarer i fryserummet tages ud, pakkes godt ind i
avispapir og lægges på et køligt sted.
Døren skal stå åben, og et fad med varmt vand stilles
ind i fryserummet (med et stykke papir under). Derved
fremskyndes afrimningen.
Vandet tørres op, og rummet skal derefter tørre helt.
Termostatknappen drejes til den ønskede position, el-
ler stikproppen stikkes i stikkontakten igen.
Efter et par timer kan de dybfrosne madvarer igen pla-
ceres i rummet.
9
Page 10
VEDLIGEHOLDELSE
Før ethvert vedligeholdelsesarbejde skal strømtilførslen afbrydes.
Periodisk stilstand
I perioder, hvor køleskabet ikke er i brug, f.eks. ved ferie, anbefales det at gøre følgende:
Afbryd strømmen til køleskabet.
Tøm køleskabet.
Gør hele køleskabet omhyggeligt rent - også hylder
m.m.
Lad døren stå åben, således at luften frit kan circulere
og dermed forebygge ubehagelige lugtgener.
Periodisk rengøring
Afbryd strømmen til køleskabet.
Afvask jævnligt køleskabet indvendigt med lunkent
vand tilsat tvekulsurt natron.
Udskiftning af pæren inden i køleskabet
Husk at afbryde strømmen til køleskabet, før dette gøres.
El-pæren kan let nås fra undersiden af afdækningen
(se billede).
Den skal udskiftes med en pære, der har samme wattydelse.
Fig. 8
D025
HVIS NOGET IKKE VIRKER...
Så undersøg at ...
stikket sidder rigtigt i stikkontakten og at kontakten er
tændt;
der er strøm i stikkontakten (tilslut evt. en lampe);
termostaten ikke står i «O» stilling;
at evt. HFI-relæ ikke er afbrudt.
Hvis der er vand i bunden af kabinettet, så undersøg,
om afløbet for afrimningsvandet er tilstoppet.
Hvis køleskabet stadig ikke fungerer som det skal, efter at ovennævnte ting er undersøgt, bør De kontakte
det nærmeste service-center.
Det er vigtigt ved henvendelse om service, at De opgiver model og produktnummer på Deres apparat, begge dele er angivet på apparatets mærkeskilt.
Mærkeskiltet er anbragt forneden til venstre indvendigt i skabet.
10
Page 11
GARANTI
1 år fra den dokumenterede købsdato (gem købsnotaen). Garantien dækker fabrikations- og materialefejl,
der måtte opstå ved normal brug i privat husholdning i
Danmark. Garantien omfatter materialer, nødvendige
transportomkostninger og arbejdsløn.
For Grønland og Færøerne gælder særlige regler.
Forbehold
Garantien omfatter ikke fejl og skader, som skyldes
andre årsager end fabrikations- og materialefejl. Det
er en forudsætning for garantien, at reparation ikke er
forsøgt foretaget af andre end Electrolux Service, der
er autoriseret serviceorgan.
Garantien dækker ikke uberettiget tilkald af service.
Kontrollér derfor punkterne i afsnittet: Hvis noget ikke
virker.
Model
Prod. nr.
Serie nr.
Electrolux landsdækkende kørende service:
betjener
Servicecentre
København
Roskildevej 527
2605 Brøndby
Nordsjælland
Lundtoftegårdsvej 99
2800 Lyngby
Bornholm
Baggårdsvej 3
3790 Hasle
Vest-/Sydsjælland
Ågade 2
4700 Næstved
Fyn
Middelfartvej 129
5200 Odense V
Sydjylland
Smedegade 9
6000 Kolding
postnumrene Telefonnr.
1000-2799 43 43 74 00
2800-3699
3800-4099
3700-3799 53 96 48 58
4100-4999 55 77 15 88
5000-5999 66 16 98 98
6000-6899
7000-7399
42 88 15 88
75 52 01 33
Midtjylland
Ny Banegårdsgade 45
8000 Århus C
Nordjylland
Gugvej 91
9210 Aalborg SØ
6900-6999
7400-7699
7800-7899
8000-8999
7700-7799
7900-7999
9000-9999
86 19 16 55
98 14 93 11
11
Page 12
Loading...