Atlantis WebShare 144 WN+ Quick Start Manual

Luogo

Banda di Frequenze(MHz)

Potenza (EIRP)

Chiuso (senza
restrizioni)

2400-2483,5

100mW(20dBm)

Aperto

2400-2454
2454-2483,5

100mW(20dBm)
10mW(10dBm)

Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere
alla documentazione completa fare riferimento al sito www.atlantis-land.com alla pagiuna di prodotto o sul CDRom in
allegato.

Dichiarazione di Conformità

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della
Commissione Europea, a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo

riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata trovata conforme ai seguenti standard: EN 300.328(radio),

EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilità elettromagnetica) ed EN 60950(sicurezza). Questa apparecchiatura può
pertanto essere utilizzata in tutti i paesi della Comunità Economica Europea ed in tutti i paesi dove viene applicata la
Direttiva 1999/5/CE, senza restrizioni eccezion fatta per:

Francia(FR):

tabella allegata. Per informazioni ulteriori consultare

Se l’uso di questa apparecchiatura in ambienti domestichi genera interferenze, è obbligo dell’utente porre rimedio a

tale situazione.

Italia(IT):

Frequenze. L’utilizzo di questa apparecchiatura al di fuori di ambienti in cui opera il proprietario, richiede
un’autorizzazione generale. Per ulteriori informazioni si prega di consultare:

Lussemburgo:
Norvegia (NO):
Russia (CCP):

Dichiarazione di Conformità Sintetica

Con la presente dichiariamo che questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttive 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito

www.atlantis-land.com (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta a [e-mail].

apparecchiatura

Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sulla sua confezione,
indica che questa apparecchiatura elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere
oggetto di raccolta separata.
Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento,
indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all''interno delle apparecchiature stesse, a tutela
dell'ambiente e della salute umana. Inoltre sarà possibile riutilizzare/riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti, riducendo così l'utilizzo di risorse naturali nonché la quantità
di rifiuti da smaltire.

Se si utilizza all’aperto tale dispositivo, la potenza in uscita è limitata (potenza e frequenza) in base all a

Questa periferica è conforme con l’Interfaccia Radio Nazion ale e rispetta i requisiti sull’Assegnazione delle

Se utilizzato per servizi network o privati è da richiedere l’autorizzazione.

apparecchiatura da non utilizzare in un aresa geografica di 20 km di raggio nei pressi di Ny Alesund.

solo per uso interno.

Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa

ITALIANO

www.art-telecom.fr.

www.comunicazioni.it.

2

Location

Frequency Band (MHz)

Power (EIRP)

Indoor (no restriction)

2400-2483,5

100mW(20dBm)

Outdoor

2400-2454
2454-2483,5

100mW(20dBm)
10mW(10dBm)

Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività
di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la
salute umana.
E' Sua responsabilità, come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica, provvedere al conferimento della stessa
al centro di raccolta di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per maggiori
informazioni sul centro di raccolta a Lei più vicino, La invitiamo a contattare i competenti uffici del Suo Comune.
Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiata elettronica di tipo equivalente e destinata a
svolgere le stesse funzioni di quella da smaltire, potrà portare la vecchia apparecchiatura al distributore presso cui
acquista la nuova. Il distributore sarà tenuto ritirare gratuitamente la vecchia apparecchiatura1.
Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione amministrativa

pecuniaria da € 103 a € 619, salvo che il fatto costituisca più grave reato. Se l'abbandono riguarda rifiuti non
pericolosi od ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da € 25 a € 154.

Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche è essenziale per il
raggiungimento di tutela della salute umana connessi al corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse.

1 Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del
personale incaricati o qualora risulti evidente che l'apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti
essenziali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e/o elettroniche.

NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D. Lgs. 22 luglio 2005,
n.[
smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la
invitiamo a consultare il nostro sito www.atlantis-land.com

This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site
www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online
manual.

Declaration of Conformity

This equipment has been tested and found to comply with Directive 1999/5/CE of the European Parliament and of the
Council on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their
conformity. After assessment, the equipment has been found to comply with the following standards: EN 300.328
(radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17 (electromagnetic compatibility) and EN 60950 (safety). This equipment may be
used in all European Union contries and in all countries applying Directive 1999/5/CE, without restriction, with the
exception of the following countries:

France (FR):

the chart. For more info, consult the website

When this equipment is used outdoors, output power is limited to within the frequency bans listed on

ENGLISH

www.art-telecom.fr.

Italy(IT):

For more info, consult the website

Luxembourg:

Norway (NO):

Alesund.

Russia (CCP):

www.comunicazioni.it

General authorization requie for network and service supply.

This subsection does not apply for geographical area within a radius of 20 km from the center of Ny

only for indoor application.

3

Site

Plage de fréquences (MHz)

Puissance (EIRP)

Intérieur (aucune restriction)

2400-2483,5

100mW(20dBm)

Declaration of Conformity

Hereby We declare that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive “Electromagnetic Compatibility” and 1999/5/CE within CE Marking Requirememnt.
CE Declaration is available on the web site www.atlantis-land.com.

The crossed-out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging indicates that this equipment must
not be disposed of as unsorted municipal waste but it should be collected separately.
The waste of electric and electronic equipment must be treated separately, in order to ensure that hazardous
materials contained inside the equipment are not buried thereby providing potential future problems for the
environment and human health. Moreover, it will be possible to reuse and recycle some parts o f the waste of electric
and electronic equipment, contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and the depletion of
natural resources.
As user of this equipment, you are responsible to return this waste of electronic equipment to an authorised collection
facility set up by your Municipality. More detailed information on your nearest collection centre can be obtained from
your Municipality or from other competent local entities.
If you are replacing the old equipment with a new equivalent product, the distributor must take-back the old
equipment free of charge on a one-to one basis as long as the equipment is of equivalent type and fulfilled the same
functions as the supplied equipment.
Your rôle in participating to the separate collection of waste of electric and electronic equipment is essential to ensure
that environmental protection and human health objectives connected to a responsible treatment and recycling
activities are achieved.

PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires
a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic
equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at www.atlantis­land.com

Ce produit est couvert par une garantie Atlantis de 2 ans. Pour des informations plus détaillées, référez -vous svp au
site Web www.atlantis-land.com.

Déclaration de Conformité

Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les
équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur
conformité. Après évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes suivantes : EN 300.328 (radio), EN 301
489-1, EN 301 489-17(compatibilité électromagnétique), EN 60950-1 (sécurité) et EN50385. Ce matériel peut être

utilisé dasn tous les pays de l’Union Européenne et dans tous les pays appliquant la Directive 1999/5/CE, sans
limitations, à l’exception des pays suivants :

France :

En cas d’utilisation de ce matériel en extérieur, la puissance de sortie est limitée dans les plages de fréquences ci­dessous. Pour de plus amples informations, consultez le site de l’ART : www.art-telecom.fr

Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment

FRANCAIS

4

Extérieur

2400-2454
2454-2483,5

100mW(20dBm)
10mW(10dBm)

Italie :

Cet appareil est conforme à l’interface radio nationale et aux exigences de la t able d’allocation des fréquences.
L’utilisation de ce produit sans fil en dehors du cadre de la propriété de l’acquéreur nécessite une autoris ation

générale. Pour da plus amples informations, consultez le site www.comunicazioni.it

Luxembourg:

Norvège (NO):

Russie (CCP):

Déclaration de Conformité

Nous déclarons que cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 99/5/CE du Parlement européen et du
Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la
reconnaissance mutuelle de leur conformité. Il est possible de télécharger sur le site web ( www.atlantis-land.com) le
document complet.

Il faut demander une autorisation pour l’installation de cet appareil.

il est interdit d’utiliser cet appareil (20Km) proche de Ny Alesund

Utiliser seulement à l’ Intérieur.

Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix, qui est imprimé sur l'étiquette ou l'emballage du
produit, indique que cet équipement ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés mais doit faire
l'objet d'une collecte sélective.
Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être traités séparément afin d'éviter que les matières
dangereuses contenues dans ces équipements ne soient enterrées, ce qui pourrait occasionner des risques futurs
pour l'environnement et la santé humaine. De plus, certains éléments des déchets d'équipements électriques et
électroniques pourront être réutilisés et recyclés, ce qui contribuera à réduire les quantités de déchets à éliminer et à
limiter l'épuisement des ressources naturelles.
En tant qu'utilisateur de cet équipement, vous êtes chargé de rapporter ce déchet d'équipement électronique à un
centre de collecte autorisé par votre commune. Vous pouvez obtenir, auprès de votre commune ou du groupement
auquel elle appartient, de plus amples informations sur votre centre de collecte le plus proche.
Si vous achetez un équipement électrique ou électronique, le distributeur reprendra gratuitement l'équipement usagé
que vous lui cèderez, dans la limite de la quantité et du type d'équipement vendu.
Votre participation à la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques est essentielle pour
garantir que les objectifs de protection de l'environnement et de la santé humaine seront atteints.

PS: Les informations susmentionnées sont fournies ici en conformité avec la Directive 2002/96/CE et le Décret n°
2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à la c omposition des équipements électriques et électroniques et à l'élimination des
déchets issus de ces équipements qui prévoient des procédures de collecte sélective et de traitement et d'élimination
spécifiques aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples informations, nous vous
invitonsà consulter notre site Internet à l'adresse suivante www.atlantis-land.com.

Information importante sur le recyclage et le traitement de cet équipement

5

Lugar

Banda de Frecuencias (MHz)

Potencia (EIRP)

Interior (sin restricciones)

2,400-2,483.5

100mW(20dBm)

Exterior

2,400-2,454
2,454-2,483.5

100mW(20dBm)
10mW(10dBm)

Este producto esta cubierto por Atlantis con una garantía de 2 años. Para mayor información diríjase a nuestro sitio
Web www.atlantis-land.com.

Aviso sobre el distintivo CE

Este es un producto de Clase B. En un entorno doméstico este producto puede provocar interferencias de radio por lo
que, si fuera así, es necesario que el usuario tome las medidas adecuadas

Países CE donde este producto puede ser usado libremente:

España, Alemania, Reino Unido, Italia, Bélgica, Holanda, Portugal, Grecia, Irlanda, Dinamarca, Luxemburgo, Austria,
Finlandia, Suecia, Noruega e Islandia. En Francia esta permitido el uso de los canales 10 y 13 excluyendo el uso de
otros canales.

Declaraci ón de Conformidad
Este dispositivo ha sido probado, determinándose conforme con la directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y de
la Comisión Europea referente a equipos de radio y periféricos de telecomunicaciones y el reconocimiento mutuo de
su conformidad. Después de su valoración, se ha establecido que el dispositivo se ajusta a los siguientes estándares:
EN 300.328(radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilidad electromagnética) y EN 60950(seguridad). Este
dispositivo puede ser utilizado en todos los países de la Comunidad Económica Europea sin restricción alguna y en
aquellos, que aún sin permanecer a esta, aplican la Directiva 1999/5/CE, a excepción de:
Francia:
En el caso de utilizar el dispositivo en exteriores, la potencia de salida y la frecuencia usada deberán de ajustarse a
los que se detallan en la tabla. Para mayor información consulte el sitio Web www.art-telecom.fr.

Si el uso de este dispositivo en un ambiente domestico generara interferencias, es obligación del usuario poner
remedio a la situación.

Italia:

Este dispositivo es conforme la normativa de Radio Nacional y respeta los requisitos de Asignación de las Frecuencias.
El uso de este dispositivo fuera del uso doméstico necesita de una autorización general. Para más información
diríjanse al sitio: www.comunicazioni.it

ESPAÑOL

6