Atlantis NetFly UP WN, NetFly PCI WN, NetFly UP1 WN, NetFly UP4 WN, NetFly PCI1 WN Quick Start Manual
ITALIANO
Questo prodotto è coperto da gara nzia Atlantis della durata d i 2 ann i. Per maggiori
dettagli in mer ito o per accedere alla d ocumentazione completa in Italiano fare
riferimen to al sito www.atlantis-land.com.
ENGLISH
This produc t is covered b y Atlantis 2 year s warran ty. For more d etai led in formation s
please re fer t o the web site www.atlantis-land.com.
For more detailed in structions on configuring and using th i s device, please refer to
the online manual.
FRANCAIS
Ce produ it est couvert par une garan tie Atlantis de 2 an s. Pour d es in form ation s
plus dé taillées, référez-vous svp au site W eb www.atlantis-land.com.
DEUT SCH
Dieses Produ kt ist durch die Atlantis 2 Jah re Gar antie gedec kt. Für weiter e
Informationen, beziehen S ie sich bitte auf Web S ite www.atlantis-land.com.
ESPAÑOL
Este produc to esta cubierto por Atlantis c on un a gar antía de 2 años. Par a m ayor
informac ión diríjase a nue stro sitio Web www.atlantis-land.com.
2
ITALIANO
1. PANORAMI CA DI PRODOTT O............................................................................ 10
1.2 Requisiti di sistema ................................................................................... 10
2. CONTENUTO DELLA CONFEZ IONE .................................................................... 11
3. INSTALLAZIONE S OFT WARE............................................................................. 12
3.1 Installazione dei driver/utility..................................................................... 12
3.2 Rimozione dei dr iver/utilit y ........................................................................ 13
4. INSTALLAZIONE H ARD WARE ............................................................................ 13
4.1 Installazione m odelli PCI ........................................................................... 13
4.2 Installazione m odelli USB .......................................................................... 13
4.3 Verifica dell’in stallazione ........................................................................... 14
5. RaUI FOR WINDOWS ....................................................................................... 15
5.1 Creazione Profilo di Conne ssione ............................................................... 16
6. SUPPORTO OFFER TO ....................................................................................... 18
APPENDICE A: Disabilitare Zero Configuration ........................................................ 19
APPENDICE B: WPS (Wi- Fi Protected Setup) .......................................................... 20
APPENDICE C: Conn essi one usando i l Client di Windows ........................................ 22
ENGLISH
1. PRODUCT OVER VIEW ...................................................................................... 29
1.2 System Requirements ............................................................................... 29
2. PACKAGE CONTENTS ....................................................................................... 30
3. SOFTWARE INSTALLATION .............................................................................. 30
3.1 Utility and Driver Installation ..................................................................... 30
3.2 Un installation .......................................................................................... 31
4. HARD WARE INS TALLATION.............................................................................. 32
4.1 Hard ware Installation for PCI Card............................................................. 32
4.2 Hard ware Installation for USB Adap ater ..................................................... 32
4.3 Using the Configu ration Utility ................................................................... 33
5. RaUI CONFIGURATION UTILITY ....................................................................... 34
5.1 Net work 35
6. Supp ort ........................................................................................................... 36
APPENDIX A: Connect to a network u sing Windows client ....................................... 37
FRANCAIS
1. ADAPTATE UR WIRE LESS .................................................................................. 43
1.2 Besoin système ........................................................................................ 43
1. Contenu de l’emballage .................................................................................... 44
3. INST ALLATION S OFTWARE .............................................................................. 44
3.1 Installati on Sous Wind ows ........................................................................ 44
3.2 Supprimer les dr ivers et l’utilitaire .............................................................. 45
4. INSTALLATION HARDWARE .............................................................................. 45
4.2 Installati on physique pour la car te PCI ....................................................... 45
3
4.2 Connecter l’adap tateu r USB ....................................................................... 46
4.3 Logiciel de configura tion ........................................................................... 46
5. RaUI LOGI CIEL DE CONFIGURATION POUR WIND OWS ..................................... 47
5.1 Net work 48
6. Supp ort ........................................................................................................... 49
APPENDICE A: Conf iguration de la con nession sans fil s en utilisant l’utilitaire de
Windows ............................................................................................................. 50
ESPANOL
1. Llave inalámbrica USB /PCI ................................................................................ 54
1.1 Requisitos del sistem a .............................................................................. 54
1.2 Contenid os de la ca ja................................................................................ 55
2. Instalación del S oftwar e ................................................................................... 55
3. Utilid ad de la Red Inalámbrica .......................................................................... 57
3.1 Intr oducc ión ............................................................................................ 57
3.2 Utilizar la aplicación de conf iguración ......................................................... 58
3.3 Connexion ( Site Survey) .......................................................................... 59
4. Unin stallation - Desin stalac ión........................................................................... 60
5. Sop orte Técnico ............................................................................................... 61
APPENDIX
APPENDIX A: Country Ch annel List ........................................................................ 62
APPENDIX B: Technical Specifications ................................................................... 63
A02-WC-W(300)N( v1.25)_GX01 (v1.25 J an 2012)
4
AVVERTENZE
Abbiamo fa tto di tutto a l fine di evitare ch e nel testo, n elle imm agini e nelle tabelle
presen ti in questo manuale, nel software e ne ll'hard ware fossero present i degli
errori. Tuttavia, non possiamo garantire ch e n on sian o pre senti errori e/o omissioni.
Infine, non possiamo e ssere ritenuti respon sabili per qualsiasi perdita, danno o
incompr ensione compiu ti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del
manual e, software e/o hardwar e.
Il contenuto di que sto manuale è fornito esclusivamen te per uso informale, è
soggetto a cambiamen ti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito
www.atlantisland.it o www. atlan tis-land.com p er reper irne gli aggiornamenti) e n on
deve essere interpretato come un impegn o da p arte di Atlan tis ch e n on si assume
responsabilità per qualsiasi error e o inesattezza che possa apparire in questo
manual e. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o tr asmessa
in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamen te o meccanicamente, comprese
fotocop ie, ripr oduzioni, o registrazion i in un sistema di salvataggio, oppure trad otti
in altra lingua e in altra forma senza un espresso perme sso scritto da parte di
Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodot ti e qualsiasi marchio, r egistrato o
meno, menzionati in questo m anua le sono usati al solo scopo identificativo e
rimang ono propriet à esclusiva dei lor o rispettivi proprietari.
Restrizioni di responsabilità CE/E MC
Il prodot to d escritto in questa guida è stato pr ogettato, prodotto e approvato in
conformità a lle regole EMC ed è sta to certificato per n on a vere li mitazioni EMC.
Se il prodotto f osse utilizzato con un PC /apparati n on certificati, il produ ttore non
garantisce il rispetto de i limiti EMC. Il pr odotto descritto è stato costruito, prodotto e
certificato in mod o che i valori misurati r ientrino nelle limitazioni EMC. In pratica, ed
in par ticolar i circostan ze, potrebbe essere possibile ch e de tti limiti p ossano essere
supera ti se utilizzato con apparecchiature non prodotte nel rispetto della
certifica zione EMC. Può anche essere possibile, in alcun i casi, che i picc hi di valore
siano al di fuori delle tolleran ze. In que sto caso l’utilizzatore è responsabile della
“compliance” con i limiti EM C. Il Produttore non è da ritener si responsabile nel caso
il prod otto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC.
CE Mark Warning
In un ambien te domestico il dispositivo può causare interferen ze r adio, in questo
caso è opportuno pr ender e le adegua te contromisure.
Dichiarazione di Conformità
Questo disp ositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE
del parlamen to Eur opeo e della Com missione Eur opea, a pr oposito di
apparecchiatu re rad io e periferiche per telecomunica zioni e loro mutuo
5
Luogo
Banda di Frequ enze(MHz)
Potenza (EIR P)
Chiuso (senza
restrizioni)
2400-2483,5
100mW (20dBm)
Aperto
2400-2454
2454-2483,5
100mW (20dBm)
10mW(10dBm)
riconosc imen to. Dop o l’installazione, la periferica è stata trovata conforme ai
seguenti stand ard: EN 300.328(radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(comp atibilità
elettromagne tica) ed EN 60950(sicure zza). Que sta appar ecch iatura può pertan to
essere utilizzata in t utti i pae si della Comunità Ec onomica Eur opea ed in tu tti i pae si
dove viene app licata la Direttiva 1999/5/CE, sen za restrizion i ecce zion fa tta p er:
Francia(FR):
(potenza e f reque nza) in base alla tabella allegata. Per infor mazion i ulteriori
consulta re
Se l’uso d i questa apparecchia tura in a mbienti domestichi genera in terfer enze, è
obbligo dell’utente p orre rimedio a tale situazione.
Italia(IT):
i requisiti su ll’Assegnazione delle Frequenze. L’utilizzo di questa apparecchiatura al
di fuori di ambienti in cui opera il pr oprietario, richied e un’au torizzazione g ener ale.
Per ulteriori in formazioni si prega di c onsultare:
Lussemburgo:
l’autorizzazione.
Norvegia (NO):
di raggio nei pressi di Ny Alesund.
Russia (CCP):
Se si utilizza all’aperto tale dispositivo, la potenza in uscita è limitata
www.art-telecom.fr.
Questa p erifer ica è conf orme con l’Interfaccia Radi o Nazionale e rispetta
www.comun icazioni.it.
Se utilizzato per servizi networ k o privati è da richieder e
apparecchiatura da n on utilizzare in un ar esa geografica di 20 km
solo per uso in terno.
Dichiarazione di Conformità Sintetica
Con la pr esen te dich iariamo ch e questo appara to è conforme ai r equisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 1999/5/CE . La
dichiara zione di conformità nella sua forma completa è disponibile pre sso il sito
www.atlantis- land.com (alla pagina del prodotto) o può essere rich iesta a
info@atlantis-land.c om.
6
riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura
Importanti informazio ni per il co rretto
Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei
acquistata e/o sulla sua confezione, indica che qu esta apparecch iatur a e lettronica
non p otrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere ogg etto di
raccolta separ ata.
Infatti i rifiuti di apparecchiatu ra elet troniche ed e lettron iche devono essere
sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensabile per evitare la d isper sione
degli inquinanti con tenuti all''intern o delle apparecchiature stesse, a tutela
dell'ambiente e della salute umana. Inoltre sarà possibile r iutilizzare/riciclare parte
dei materiali di cui i rifiu ti di apparec chiature elettr iche ed elettroniche sono
composti, riduc end o così l'utilizzo di risorse naturali n onché la quantità di rif iuti da
smaltire.
Atlantis, in qualità di produ ttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel
finanziamento e n ella gestione di attività di trattamen to e recupero dei rifiuti d i
apparecchiatu re elettr iche ed elet troniche compat ibili con l'ambiente e c on la salute
umana.
E' Sua resp onsab ilità, come utilizzator e di questa appa recchiatura elettronica,
provvede re al conferimento della stessa al centro d i racc olta di rifiuti di
apparecchiatu re elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per
maggiori informazioni sul centro di ra ccol ta a Lei più vicin o, La invitiamo a
contattare i competenti uffici del Suo Comu ne.
Qualora invece avesse de ciso d i acquistare un a nuova app arecc hiata elettronica di
tipo equivalente e de stinata a svo lgere le stesse funzioni di quella da smaltire, potrà
portare la vecchia apparecchiatura al distributore p resso cu i acquista la nuova. Il
distributore sarà tenuto ritirare gratu itamente la vecch ia apparecchiatura1.
Si teng a presente c he l'abbandono ed il deposito incon trollato di r ifiuti sono puniti
con sanzione amministrativa pecuniaria da € 103 a € 619, salvo che il fatto
costituisca più gra ve rea to. Se l'abb and ono riguarda rifiuti non per icolosi od
ingombr anti si applica la sanzione am mini strativa pecuniaria da € 25 a € 154.
Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di appare cchiature elettriche
ed elettroniche è essenziale per il ragg iungimento di tutela della salut e umana
connessi al corretto smaltiment o e recuper o delle app arecchia ture stesse.
7
La ma rcatura CE con il simbolo di a ttention Mark (
) poste sull’etichetta di prodotto potrebbero
non rispettar e le dimensioni minime stab ilite dalla
normativa a c ausa delle ridotte dime nsioni di qu est’ultima.
Il logo WEEE ( ) posto sull’etichetta di prodotto
potrebbe n on rispettare l e d imen sioni minime stabilite dalla
normativa a c ausa delle ridotte dime nsioni di qu est’ultima.
Tutte le condizioni di u tilizzo e clausole contenu te in questo
manual e e nella garanzia si in tendono note ed accettate. Si
prega di restituire immediatamente ( entro 7 giorni
dall’acqu isto) il prod otto qualora qu este non siano
accettate.
1 Il distribu tore no n sarà tenuto a ri tirar e l 'appar ecchi atur a elettro nica q ualor a vi si a un rischio di
contami nazion e del person ale incaricati o qu alora risulti evide nte che l'appare cchia tur a in
questio ne n on contien e i suo i compone nti essenzi ali o contien e rifiuti diversi da appar ecchiatur e
elettri che e/o elettro nich e.
NB: le in form azio ni sopr a ripor tat e so no redatte in confor mità alla Dire ttiva 2002/96/ CE ed al D.
nonché par ticol ari m odalit à di trat tam ento e sm altimento d ei rifi uti di app arec chiatur e el ettric he e d
elettronich e (RA EE). Per ulte riori inform azioni in materi a, l a invi tiamo a consultare il no stro sito
www. atlan tis-l and.com
AVVERTENZE
Utilizzar e e sclusivamente l’antenn a f ornita a corred o. Antenne diverse e/o con
guadagn o differente potrebbero violare le normative vigenti. Atlantis si intend e
sollevata da ogni responsabilità in caso di utilizzo di acc essori (an tenne e/o
alimentatori) non c ontenuti nell’imb allo.
Lasciare almen o 30cm di d istan za tr a l’an tenna del dispositivo e l’uti lizzat ore.
8
Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.co m
alla relativa pagina di prod otto per reper ire manualistica e
contenu ti tecn ici (aggiornam enti driver e/ o funzionalità,
utility, support note) aggiornati.
Per usufruire delle condizioni di garanzia
migliorative associate al prodotto (Fast Swap, On
Site e On Center) è opportuno provvedere alla
registrazione dello stesso sul sito www.atlantis land.co m entro e non oltre 15 giorni dalla data di
acquisto. La mancata registrazione entro il termine
di sopra farà si che il prodotto si a coperto
esclusivamente dalla condizioni standard di
garanzia.
9
La ringrazia mo per a ver scelto l’adattatore N etFly Wireless, la via più semplice per il
Wireless networking. Questa guida rapida f ornisce una p an oramica per una r apida
installa zione del prodotto, per ulteriori dettagli in merito all’installazi one e all’utilizzo
consulta re il manuale su l CDRom.
1. PANORAMICA DI PRODOTTO
La ringraziam o per a ver scelto un pr odotto della serie Ne tFly.
Questo d ispositivo grazie al p ieno supporto dello d elle più recenti spe cifich e IE EE
802.11n e grazie a lla tecnologia radio MIMO (Mu ltiple Input Mu ltiple Outpu t,
presen te nel so lo modello a 300Mbps), è in grado d i offirire prestazioni senza
precedenti, con un imp ortan te incremento sia in termini d i velocità che d i c opertura
rispetto agli standard preced enti. Il supporto dei sietemi Windo ws®
VISTA/XP/2000/7, Linux e MAc OS X(solo per i modelli USB) rende que sti adattatori
estremamente versatili.
Inoltre, grazie a ll’integ razione delle specifche WPS, la messa in sicurezza d ella rete
wireless non è mai stata cosi facile; basterà la pr essione di un bottone per dire
addio a tentativi di accesso non autorizzat i.
Queste caratteristiche, unite alla piena compatibilità con gli standard precedenti,
permettono finalmente di unire la velocità di un a re te cab lata alla mob ilità di una
wireless LAN.
L’adattatore in oltre (su determinati si stemi Wind ows) supporta una m odalità Access
Point che permette al PC c on la scheda Wirele ss USB di f unzionare come un vero e
proprio Access Point (disponib ile solo nei sistemi Windows 7/Vist a ed XP). In
questo modo è possibile costru ire una vera è propria r ete wireless a costi contenuti.
Compatibile c on una vasta gam ma di appara ti HDTV Samsung (LED/LCD/ Plasma e
lettori Blu-Ray), NetFly UP4 WN permetter à a l vostro televisore Samsung d i
comunic are c ol PC/Router/server DLNA grazie ad un link wireless. Questo r ender à
possibile visu alizzare Youtube, utilizzare i widg ets installati o riprodurre i con tenuti
multimediali memor izzati nel server D LNA.
1.2 Requisiti di sistema
Prima di procedere c on l’installazione del pr odo tto verificar e di disporre dei seguenti
requisiti:
PC con uno slot USB V2.0/1.1* libero (A02-UP1-WN, A02- UP-W300N, A02-
UP4-W300N)
PC con un o slot PCI 32bit libero (A02-PCI-WN, A02- PCI1-W30 0N)
Processore In tel® Pentium®III 600Mhz o compatib ile con 512 MB RAM
10
Il throughput dell’adattatore Wireless USB è limitato a soli
6Mbps se l’adattatore è c ollegato ad uno slot USB V 1.1.
Il prodotto, nella relea se di driver V 2. 1.2.0(USB) o V2.4.1.1
(PCI), è stato testato con kernel 2.6.29( PCI) e
2.6.31(USB). Atlantis non g aran tisce ch e il d ispositivo
funzioni su distribuzioni/kernel diverse da quelle elencate
né, dato il vasto numero di comb inazioni, potr à offrire
supporto. Si invita a tal fin e a reperire g li ultimi driver
direttam ente sul sito del produttor e del ch ipset
(www.ra link.com.tw).
Il prodotto, n ella release di driver V 2.0.0.0, è stato testato
con siste mi Mac OS X 10.3/10.4/10.5/10. 6. Per ogni
problematica si invita preventivamen te a reperire gli ultim i
driver d irettam ente sul sito del produttore d el chip set
(www.ra link.com.tw) ed eventu almen te a contattarlo
direttam ente.
Sistema oper ativo Windows 2000/XP/Vista/7, Linux e Mac OS X (solo USB)
45MB di spa zio libero su disco
Lettore CD-R om
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima de ll’utilizzo, verific are che la scatola cont enga i segu enti elementi:
NetFly USB Wireless Adap ter o NetFly PCI Wir eless Card
Cavo di racc ordo USB (n ei soli modelli A02-UP-W300N o A02-UP4-W300N)
1 o 2 Antenne 2 dBi (A02- PCI-WN o A02-PCI1-W300N) e Lo w profile Bracket
Una guid a rap ida mu ltilingua (Italiano, Inglese e Francese)
Un Cd-Rom contenente utility e manu ale dell’utente (Italiano, Ing lese e
Francese)
Coupon di Gar anzia e WEE E
Nel caso in cui il con tenuto non sia quello sovradescritto, c ontatta re il propr io
rivenditore immed iatamen te.
11
In caso di in stallazione manuale dei driver /utility, fare
riferimen to alla car tella CDRom:\USB\<OS>, d ove < OS>
rappresenta la versione di sistema operativo u tilizzato. Nel
caso del mode llo PCI CDRom:\PCI\<O S>.
Questo m anua le pre suppone che si utilizzi l’utility integrata
per la configur azione dell’adattatore (spuntare duran te
l’installazione la voce Install driver e RaLink WLAN
Utility ne l caso di Vis ta/7 oppure Ralink Configuration
Tool nel caso di Windows XP). Laddove si preferisca
utilizzare il clien t inclu so (per i soli sistemi X P/Vista/7)
spuntar e Inst all Driver Only nel caso di Vista/7 o
Microsoft Zero Configuration Tool nel caso di
Window s XP e fare po i riferimento all’ Appendice D.
Laddove il CDR om non d ovesse avviarsi auto maticamente è
possibile laciare il file di avvio loc alizzato in
CDRom:\start.htm.
3. INSTALLAZIONE SOFTWARE
Questa sezion e descrive la procedura di in stallazione dei d river e utility.
3.1 Installazione dei driver/utility
Inserire il CD-Rom contenuto n ella c onfe zione e attendere l’avvio dell’interfaccia d i
navigazione.
Cliccare A02-UP4-W300N o A02-UP-W300N o A02-UP1-WN o A02-
PCI-WN/A02-PCI1-W300N per acced ere alla pagina r elativa al prodotto.
Selezionare Utility e seguire le istruzioni visual izzate a scherm o per
completare l’ installazione.
Al ter mine dell’installazione, collegare il dispositivo al PC c ome da paragraf o 4. Il
sistema rileverà ed i nstallerà in mani era automatica il prodo tto.
12
3.2 Rimozione dei driver/utility
Per disinstallare l’adattatore W ireless effettuare la seguente p rocedura:
Chiuder e eventuali applicazioni attive
Cliccare sull’icona Ris orse del Computer ed andare in Pannello di
controllo.
Cliccare sull’icona Installazioni Applicazioni (Programmi e
Funzionalità), eviden ziare Ralink Wireless LAN C ard e cliccare su
Aggiungi/Rimuovi (Disinstalla), confermare poi la pr oced ura di
disinstal lazione (altern ativamente in Programmi->Ralink Wireless->
Uninstall RT 2860).
Al termine de lla pr ocedura potrebbe essere chiesto un riavvio del PC.
A questo punto, una volta spen to il PC, è p ossib ile rimuovere la
scheda/ adattatore.
4. INSTALLAZIONE HARDWARE
4.1 Installazione modelli PCI
Lo schema seguente f ornisce alcune informa zioni di carattere gen erico in merito
all’insta llazione del prodotto. Per magg iori informa zioni fare r iferimento a l manu ale
della ma inboard.
Spegner e il PC e r imuo vere la coper tura esterna. Localizzare un o slot PCI
libero.
Posizion are NetFly PCI sullo slot PCI prec edentemente localizzato e pre mere
per inserirlo.
Dopo aver blocca to correttamen te la scheda PCI c on l’apposita vite, r ichiudere
la copertura esterna del PC.
Connettere l’antenn a esterna.
Accendere il PC.
Terminato il reboot il Sistema Operativo troverà ed installer à la nu ova scheda.
4.2 Installazione modelli USB
Terminata l’installazione de i driver/utility e collegato l’ada ttatore ad una porta US B il
Sistema Operativo provvederà ad installare i dr iver d ella nuova periferica.
13
INDICAT ORE
SIGNIFICATO
Segnale ottim o
Segnale medio
Segnale basso
Non conn esso e/o errore di conn essione
Dispositivo non rile vato o non presente
4.3 Verifica dell’i nstall azione
Una volta terminata l’installazione, l’ic ona rappresentata in figura verrà visualizzata
nella taskbar.
14
Per disabilitare l’u tility Zero Configuration di Windows XP,
fare riferimento all’appendice A.
In Wind ows X P. Per utilizzare l’utili ty Zero Configuration
di Micr osoft p er la c onfigurazione Wireless cl iccare sulla
voce Use Zero Configuration as Configuration Utility.
Una volta in questa modalità è po ssibile tornare ad
utilizzare l’utilit y semplic emente cliccando sulla voce Use
RaConfig as C onfiguration Utility.
Su sistemi operativi Windows V ISTA l’in terfacc ia grafica
potrebbe subire alcune variazioni.
Andando sull’icona, nella taskbar, e premendo il tasto destro del mouse verrà
mostrato un menu c ontenente 4 scelte:
Launch Config Utilities
Switch to ST A + AP mode
Switch to AP mode
Exit
5. RaUI FOR WINDOWS
RaUI è l’utility grafica per la gestione e configur azione del dispositivo.
L’Utility di configura zione include i segeunti tabs: Site Survey, Link Information,
Profiles, Advanced, Information (tasto aiuto e chiusura).
Tramite la stessa sarà p ossibile c onfigurare tutti i parametri necessari al corretto
funzionamento del prodotto, attivare fun zionalità avanzate quali il supp orto WPS e
WMM e visua lizzare informazioni sulle reti senza fili rilevate d al dispositivo.
Al suo a vvio, in maniera automatica, verrà effettuata un a scansione delle frequenze
al fine di rile vare le reti wireless attive; il dispositivo si connetterà in manier a
automa tica all’Access Point con segnale mig liore oppure all’Acce ss Point segnalato
nel profilo di acce sso (se preconfigu rato). Ne l caso in cui tutte le r eti rilevate fossero
protette e non vi sia alcun profilo di connession e preimp ostato, il dispositivo rimarrà
in uno stat o di stand-b y in attesa della selezione manuale della rete da parte
dell’utente.
15
Per visualizzare i dati relativi a lla conne ssione, cliccare sul pulsan te pr esen te ne lla
parte inferiore destra della sch erma ta.
5.1 Creazione Profilo di Connessione
Cliccare sull'icona ( ), verr à visualizzata un a schermata in cu i è è possibile
visualizzare le reti disponibili e visualizzarne i parametri d i base, come la potenza del
segnale, la sicurezza adottata dalla re te, il canale u tilizzato e l’SS ID.
Selezionare l'SSID e cliccar e su ll'icona Aggiungi Profilo ( ).
16
Tramite la pressione del tasto Rescan ( ), sarà possibile effettuare una
scansione delle frequ enze al fin e di rilevare re ti wire less attive.
Si aprirà una nuo va finestra in cui inserire il Nome Profilo (nel caso in cui la rete
non abbia protezione null'altr o è richiesto). Cliccare sull'icona per
prosegu ire.
Verrà mostrata una nuova f inestra con la tipolog ia di cifratura rilevata (n on
modificar e salvo in cui il disposi tivo non riesca ad effettuare il collega mento) ,
cliccare sull'icona per proseguire. In serire adesso la password d i cifratura
della rete e c liccare nuovamen te sull'icona per ter minar e la c rezion e del
profilo.
Non re sta adesso che attivare il pr ofilo app ena creato. Cliccare sull'icona e
poi, dop o aver selezionato il pr ofilo appena cre ato, cliccare su .
Dopo qu alche secondo la scheda dovrebbe connettersi all'AP. E' possibile a que sto
punto leggere maggiori de ttagli circa il link e lo stato d ella sch eda di rete wire less
(SSID, Veloci tà, Canale, IP, SubnetMask)
17
6. SUPPORTO OFFERTO
Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile
contattare il servizio di assistenza tecnica Atlan tis trami te l’aper tura d i un ticket on-
line sul p ortale http://ww w.atlantis-land.com/ita/supporto.php.
Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altre sì possibile
richieder e assistenza telefonica al numero 02/ 78.62.64. 37 (consultare il sito per
verificare gli orari in cui il servizio viene er oga to).
Per esporre eventua li richieste di supporto prevendita o r ichieste di con tatto , si
invita ad utilizzare gli indirizzi mail info@atlantis-land.com oppure
prevendite@atlantis-land.com.
Atlantis SpA
Via S. Antonio, 8/10
20020 L ainate (MI)
Italia
Fax: +39.02.78.62.64.39
Website: http://www.atlantis-land.c om
Email: info@atlantis-land. com
18
APPENDICE A: Disabilitare Zero Configuration
Di seguito è indicato come d isabilitare il servizio Zero Configuration di Windows X P,
al fine di poter controllare il dispositivo tramite l’utility fornita a corr edo:
Cliccare su Start e poi su Pannello di Controllo
Selezionare da l menu di sinistra la voce Visualizzazione classica
Cliccare su Strumenti di amministrazione
Cliccare su Servizi
Selezionare il servizio Zero Configuratio n e cliccare su Proprietà
Cliccare sul pu lsante Arresta p er terminare temporaneam ente il ser vizio
Impostare il camp o Tipo di Avvio su Disabilitato com e da figura
19
Senza WPS
Con WPS
(PIN mode)
Con WPS
(PCB mode)
Accensione dell’Acces
Point
Accensione dell’Ac ces
Point
Accensione dell’ Acces
Point
Accesso all’Access Point
Attivazione de l client
Attivazione de l client
Configurazione
dell’SSID
Genera zione in man iera
automa tica de ll’SSID e
broadcasting della stessa.
Genera zione in maniera
automa tica dell’SS ID e
broadcasting d ella
stessa.
Attivazione della
sicurezza
Accesso al Registar
presen te sull’Access Poin t
Pressione del b ottone
sull’Access Point e sul
client
Impostazione della
parola d i accesso
(WPA) o d elle chiavi di
accesso (WEP)
Insierimento del PIN
relativo al client da
aggiunge re.
Attivazione de l client
Avvio della
APPENDICE B: WPS (Wi-Fi Protected Setup)
WPS (Wi-Fi Protected Setup ) è un in sieme di specifiche mirate a fac ilitar e
notevolmente le opera zioni di aggiun ta di disp ositivi alla propr ia r ete wireless e la
messa in sicurezza della stessa con la sola pressione di un pulsante oppur e tramite
l’immissione di un c odice PIN.
I dispositivi conformi alle specifiche WPS sono quindi in grado, in maniera molto
semplic e, di rile vare le reti con tale supporto, acquisirne le imp ostazioni
basilari(quali SS ID e canale) e negoziare in maniera del tutto automatica un profilo
di sicurezza u tiizzando i più avanzati algori tmi di crittografia come WPA e WPA2.
Nella c onfigurazione PIN, un cod ice PIN univoco viene assegna to ad ogn i dispositivo
che deve far parte della rete; un ade sivo o un etichetta posta sulla p arte p osteriore
del client id entificheranno tale codice in caso di PIN stat ico, o in alternativa questo
verrà generat o in maniera dina mica e visua lizzato tramite utility.
Questo c odice viene u tilizzato per assicurare l’iden tifica zione univoca della per iferic a
e per evitare intrusioni all’interno della rete da parte di periferiche esterne. Gli
utenti, per poter agg iungere il di spositivo alla rete, d ovranno inserire all’intern o del
Registar (p resente all’in terno dell’Access Point), il codice PIN identifica tivo de lla
periferica da c onnettere.
Nella c onfigurazione PCB, l’u tente sarà in gr ado di aggiungere periferich e e mettere
in sicurezza la propria rete tram ite la semplice p ressione di un pulsante (fisico sugli
Access Point e virtuale su i disp ositivi client).
Di seguito una tabella ria ssuntiva sui vantagg i del supp orto WPS e su lle modal ità d i
configura zione:
20
sincronizzazione tra AP e
client
Selezione della rete a
cui connettersi
Inserim ento della
chiave di sicurezza per
la conne ssione del
client
21
Loading...