Atlantis A14-PC7000-HD1, A14-PC7000-OUT1, A14-PC7000-MT1, A14-PC7000-OUT2 Quick Start Manual

ITA

Grazie per aver acquistato +CamHD

Tramite la lettura di questo documento puoi, senza dover utilizzare alcun PC,
rapidamente utilizzare +CamHD. Il manuale completo è disponibile sul sito web
(www.atlantis-land.com) alla pagina del prodotto, qui ti guidiamo passo passo
nell'installazione.

Panoramica di Prodotto

+CamHDMotor7000 e +CamHD7000

+CamHD(Motor)7000 è l’IPCamera espressamente progettata per essere
l'accessorio ideale di tutti i più moderni smartphone (iPhone, iPad e Android con
connettività 3G). La APP Security7000 (scaricabile gratuitamente da App Store o
Play Store) consente di visualizzare/ascoltare, adesso nello splendore dell'alta
risoluzione, il video/audio in tempo reale (anche di notte grazie all'illuminazione ad
infrarosso) o quelli registrati nella microSD (sino a 64GB). La APP Security7000,
adesso capace di gestire l'audio a 2 vie, permette inoltre di ricevere, gratuitamente
e per sempre, le notifiche, generate da rilevazioni di movimento, direttamente sullo
Smartphone (Push) e di controllare i movimenti (nel solo modello
+CamHDMotor7000) per non perdere alcun dettaglio. +CamHD(Motor)7000 è
immediatamente utilizzabile e pertanto non è richiesta alcuna configurazione di altri
dispositivi, è sufficiente scaricare l'applicazione ed in meno di 2 minuti avrai sempre
sott'occhio (da SmarPhone/Tablet Apple o Android) ciò che ti è più caro!
+CamHD(Motor)7000, supportata nativamente dai NVR della famiglia IPFacile (A11­NVRXX), è compatibile con lo standard ONVIF/RTSP per un’ampia interoperabilità
con i sw di controllo, NVR e NAS presenti nel mercato. Il software Atlantis CMS a
corredo gratuito inoltre permette, in ambienti Windows, di gestire sino a 64 canali.

+CamHDOutdoor7000

+CamHDOutdoor7000 è la prima IPCamera, adesso utilizzabile anche in ambienti
esterni, espressamente progettata per essere l'accessorio ideale di tutti i più
moderni smartphone (iPhone, iPad e Android con connettività 3G). La App
Security7000 (gratuitamente scaricabile da App Store o Play Store) consente di
visualizzare/ascoltare (collegando un microfono esterno), adesso nello splendore
dell'alta risoluzione (a seconda del modello sino a 2 milioni di Pixel), il video/audio
ripresi (anche di notte grazie agli illuminatori ad infrarosso).
+CamHDOutdoor7000 può essere collegata sia via cavo che in modalità Wireless
(grazie all’antenna da 3dBi rimovibile) alla tua LAN, offrendo una versatilità d’uso
senza pari.
+CamHDOutdoor7000 è immediatamente utilizzabile e pertanto non è richiesta
alcuna configurazione di altri apparati. E' sufficiente scaricare l'applicazione ed in

ITA

+CamHDOutdoor7000 può essere installata in ambienti
esterni, non direttamente esposti all’acqua. Utilizzare l’apposito
supporto plastico per isolare il cavo di rete e prestare la

massima attenzione nell’isolare il connettore di alimentazione

tramite precauzioni apposite.

Si ricorda che danni da infiltrazione d’acqua e/o condensa nella

sezione di alimentazione/dati possono causare seri danni al
prodotto e non sono coperti da garanzia.

meno di 2 minuti avrai sempre sott'occhio (da SmarPhone/Tablet Apple o Android)
ciò che ti è più caro.
+CamHDOutdoor7000, supportata nativamente dai NVR della famiglia IPFacile (A11­NVRXX), è compatibile con lo standard ONVIF/RTSP per un’ampia interoperabilità
con i sw di controllo, NVR e NAS presenti nel mercato. Il software Atlantis CMS a
corredo gratuito inoltre permette, in ambienti Windows, di gestire sino a 64 canali.

Requisiti di sistema

Prima di utilizzare +CamHD verifica di disporre dei seguenti requisiti:
 iPhone 3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6S, iPad oppure SmartPhone o Tablet con

Android (con accesso al Play Store) con connettività 3G!!!

 +CamHD deve avere accesso ad Internet

Contenuto Della Confezione

Prima di utilizzare +CamHD7000 controlla che la scatola contenga i seguenti
elementi:

 +CamHD(motor)7000 oppure +CamHDOutdoor7000
 Alimentatore AC-DC (nei soli modelli indoor)
 Staffa di montaggio per il fissaggio a muro o desktop e viti con relativi supporti
 Una guida rapida multilingua
 Coupon di Garanzia e Avvertenze

Nel caso in cui il contenuto non sia quello sopra indicato, ti preghiamo di
contattare immediatamente il rivenditore.

ITA

Montaggio

+CamHD7000 è già fissata al suo piedistallo. Per un posizionamento su una

superficie non devi far altro che posizionarla e stringere l’apposito snodo per
bloccarla.

+CamHD7000 integra anche un KIT per il fissaggio a muro. Svita la base e
rimuovi il disco metallico come nella figura di sopra.
Fissa il disco plastico sulla parete, utilizzando 2 viti. Avvita alla base il supporto
plastico e fissalo poi, stringendo l’apposito snodo, alla parte posteriore della
telecamera.

+CamHDMotor7000 può essere appoggiata su una superficie piana oppure
fissata a parete tramite il KIT per il fissaggio a muro. Fissa il supporto plastico alla
parete/soffitto, utilizzando 2 viti. Blocca la base al supporto plastico, dopo aver
collegato lo spinotto di alimentazione.

ITA

[+CamHDMotor7000] Oppure tocca sul [ ] in alto a
destra, accanto alla scritta Le mie +CamHD e tocca su
Aggiungi tramite ID, digita in +Cam ID il codice riportato
sull’etichetta del prodotto, poi digita in nickname un nome
intuitivo e che meglio ti permetta di ricordarla e infine tocca
su Salva.

Puoi adesso collegare via wireless una +CamHD che
inizialmente è stata collegata via cavo. Tocca su Impostazioni
+CamHD nella schermata principale, e tocca poi sulla +CamHD
da connettere via wireless (nel caso dei modelli Outdoor
accertati di aver prima avvitato l’antenna rimovibile). Tocca su
Impostazioni Rete e poi tocca su Wi-Fi. Tocca sulla rete cui
vuoi connettere +CamHD e digitane poi la password di accesso.
Tocca adesso sui Fine. Spegni la +CamHD scollegandone
l’alimentazione e stacca il cavo di rete. Collega nuovamente il

+CamHDOutdoor7000 può essere fissata a parete tramite il KIT per il fissaggio a
muro. Una volta avvitata alla parete e orientata è possibile collegare l'alimentazione.

Installiamo assieme Security7000 su apparati Apple/Android

 Scarica ed installa (dall'App Store o PlayStore) sul tuo iPhone/iPad/Android

l’applicazione Security7000. Tocca sull'icona App Store/PlayStore, poi su
Cerca e digita Atlantis Security7000. L'applicazione è gratuita.

 Lancia adesso Security7000.

 Devi a questo punto creare un account. In questo modo, quando utilizzerai queste

credenziali da un altro apparato, tutte le +CamHD7000 connesse verranno
visualizzate automaticamente. Tocca su Crea Account. Digita un indirizzo mail
ed una password e tocca su Crea Account. A questo punto potrai aggiungere

all’account quante +CamHD desideri.

+CamHDMotor7000 & +CamHDOutdoor7000 via LAN

 Collega l’alimentatore alla rete elettrica, poi la +CamHD alla rete LAN tramite il

cavo di rete ed infine collega l’alimentatore a +CamHD.

 Tocca sul [ ] in alto a destra, accanto alla scritta Le mie +CamHD e tocca su

Scansione dispositivi in LAN. L’applicazione effettuerà la scansione di tutte le

+CamHD connesse alla tua LAN (lo SmartPhone deve essere connesso in wireless
alla stessa rete cui +CamHD è connessa tramite cavo). Tocca sull’ID della
+CamHD trovata e tocca nuovamente su Aggiungi.

cavo di alimentazione e aspetta qualche minuto (nel modello
+CamHDMotor7000 il led lampeggerà per poi spegnersi).
Se dopo questo processo non puoi più vedere il video della
+CamHD, rimuovila dall’app e procedi alla riassociazione.

Tocca sul [ ] in alto a destra, accanto alla scritta Le mie
+CamHD e tocca su Scansione dispositivi in LAN. Tocca
sull’ID della +CamHD trovata e tocca nuovamente su
Aggiungi.

In caso di problemi ricollega il cavo di rete e ripeti l’operazione
controllando attentamente i parametri di accesso della rete
wireless (la connessione wireless è attiva solo quando il LED è
acceso verde fisso).

+CamHD7000 & +CamHDOutdoor7000 via Wireless

Collega l’alimentatore alla rete elettrica e poi dopo qualche secondo a +CamHD. Il
dispositivo partirà e riprodurrà, dopo qualche decina di secondi, il messaggio
Waiting for Configuration mentre il LED WLAN è lampeggiante.

 Tocca l'icona Impostazioni dello SmartPhone, poi tocca sull'icona Wi-Fi. Lo

smartphone ti mostrerà la rete cui sei attualmente connesso. Connettiti
direttamente a +CamHD toccandola e digitando la password (12345678). Il
nome della rete è del tipo IPC-H-XXX a seconda del modello). Dopo qualche
secondo il tuo iPhone/iPad/Android sarà connesso alla rete Wi-Fi di +CamHD.

 Lancia adesso Security7000 (dove preventivamente è stato già configurato

l’account). Verrà visualizzato quanto ripreso da +CamHD (toccando su

Audio/PTZ/Chiamata Audio è possibile provare le funzionalità). Tocca su Avanti.
Tocca sulla rete Wireless cui vuoi che +CamHD sia connessa e digitane la
password. Tocca su Fatto. Dopo qualche istante +CamHD riprodurrà il
messaggio Succesfull Configuration ed il LED Wireless smetterà di
lampeggiare. Effettua nuovamente il Login e conferma il dispositivo trovato
cliccando su Aggiungi (digita poi il nome e tocca su Salva) oppure tocca sul

[ ] tocca su Scansione dispositivi in LAN (lo SmartPhone deve essere
connesso in wireless alla stessa rete cui +Cam è connessa tramite cavo) e tocca
sull’ID della +CamHD trovata e tocca nuovamente su Aggiungi.

 Se la procedura sopra indicata non va a buon fine, collega lo smartphone al

router, effettua il login sull’App, tocca sul [ ], seleziona Aggiungi tramite

AP telecamera, premi sull’ID della telecamera trovata, verrà mostrata la

ITA

ITA

[+CamHDOutdoor7000] I modelli Outdoor non integrano
uno speaker/LED e pertanto non possono riprodurre
messaggi vocali o segnalare anomalie tramite il lampeggio.

telecamera che stai configurando, clicca su Avanti, seleziona la rete wifi del tuo
router, inserisci la password e clicca su Configura. Dopo qualche secondo, se i
parametri inseriti sono corretti, verrà riprodotto il messaggio “Succesfull
Configuration” ad indicare l’avvenuta connessione. Il Led WLAN è adesso
acceso verde fisso.

+CamHD7000 tramite suono

 Collega l’alimentatore prima alla rete elettrica e poi a +CamHD. Dopo qualche

secondo il led WLAN, posto sul retro, inizia a lampeggiare. Tocca sul [ ] in
alto a destra, accanto alla scritta Le mie +CamHD e tocca su Aggiungi
tramite suono. Premere per 3 secondi il tasto reset, sino a che +CamHD
riproduce il messaggio “Start Voice Configuration”. Digita la password della
rete WiFi, cui il tuo smartphone è collegato, e tocca, dopo aver messo lo speaker
dello smartphone in prossimità del microfono di +CamHD, su Prossimo
Passaggio. + Lo Smartphone emetterà una segnalazione acustica (sta inviando
la configurazione wireless al microfono) e dopo qualche secondo +CamHD
riprodurrà la segnalazione acustica “Received Network Configuration” ad
indicare che ha correttamente ricevuto la configurazione della rete Wireless. In
caso di problemi riprova questo passaggio cercando di limitare il rumore di fondo.
+CamHD cercherà di connettersi alla rete WiFi e riprodurrà il messaggio
“Succesfull Configuration” ad indicare l’avvenuta connessione. Il Led WLAN è
adesso acceso verde fisso.

ITA

Usiamo Security7000

 Toccando l’icona Le mie +CamHD [ ], in basso a sinistra nella schermata

principale, verranno mostrate tutte le +CamHD che hai precedentemente
associato al profilo. Tocca sul dispositivo per accedere al Video in diretta. Una
volta in modalità visualizzazione, toccando le seguenti icone, puoi:

 [ ] salvare sullo SmartPhone l’immagini di quanto ripreso.
 [ ] parlare con la +CamHD (nei modelli dotati di speaker).
 [ ] registrare Video sullo SmartPhone.
 [ ] cambiare la qualità del video (HD, SD, Fluent).
 [ ] accedere alla schermata di controllo del movimento.
 [ ] per visualizzare/scaricare i video registrati sulla SD inserita in

+CamHD.

 [ ] per accedere alla sezione di configurazione avanzata.

 Toccando sul Video verrà visualizzata l’icona per attivare/disattivare il microfono

[ / ], ruotare lo schermo di 180°[ ] o ingrandire il video a schermo

intero [ ]. Ruotando lo smartphone il video sarà comunque visualizzato in
modalità a pieno schermo. In questa modalità saranno mostrate icone per la

registrazione [ ] o per salvare foto di quanto visualizzato [ ].

ITA

Puoi cambiare il nome assegnato alla +CamHD con uno più
intuitivo e che meglio ti permetta di ricordarla. Tocca su
Impostazioni +CamHD, nella schermata principale, e tocca
poi sulla +CamHD da rinominare. Tocca su Dispositivo e digita
il nickname che preferisci. Tocca poi su Salva.
In alternativa puoi rinominare una +CamHD dall’applicazione
semplicemente trascinando la miniatura verso destra o sinistra e
poi, dopo aver digitato il nickname che preferisci, tocca su

Salva.

Vediamo adesso come registrare (e poi rivedere) i video
su Micro SD. Spegni la +CamHD, inserisci una micro SD nello
slot apposito e riaccendi la +CamHD. Tocca su Le mie
+CamHD, nella schermata principale, e tocca poi sulla
+CamHD in cui hai inserito la Micro SD. Tocca Gestione
Dispositivo e quindi Memoria. Tocca su Formatta per
preparare la MicroSD cancellandone il contenuto. In Lista
Dispositivi/Stato verrà visualizzato lo spazio/stato della Mirco

SD (a seconda della memoria utilizzata queste informazioni
potrebbero non essere presenti). Nella combo-box Modalità

Nel modello +CamHDMotor, in modalità a schermo intero, puoi far scivolare le
dita sul display per controllare il movimento della camera oppure effettuare uno
zoom digitale su un'area particolare dello schermo.

Registrazione puoi selezionare la modalità di registrazione
[Registrazione Manuale, Registrazione su

Allarme(registrazione automatica su motion detection) o Stop
Registrazione(nessuna regitrazione)]. Tocca su Salva per

finire.
Tocca su Le mie +CamHD, nella schermata principale, e tocca
poi sulla +CamHD di cui desideri vedere le registrazioni e tocca
su Riproduzione. Seleziona la data e tocca su Cerca.
+CamHD visualizzerà i video registrati. Tocca sul video che
desideri per farne partire la riproduzione, oppure tocca sulla
Freccia per scaricarlo sullo smartphone.

Per visualizzare i video (dall’applicazione) salvati clicca su

Impostazioni APP, poi su Registrazioni ed infine su
Download. Ovviamente questi video saranno salvati anche

nell’album dello smartphone.

Abilitiamo il PUSH (solo su apparati Indoor). Tocca su Le
mie +CamHD, nella schermata principale, e tocca poi sulla

+CamHD in cui vuoi attivare le notifiche via Push. Tocca
Configura Dispositivo e quindi Allarme. Nell’ordine:
 Tocca su Tempo di Protezione per impostare quando

desideri che la +CamHD invii la notifica allo SmartPhone.

 Tocca su Protezione per attivarlo.
 Abilita la Rilevazione del movimento, ed impostane la

sensibilità, per permettere a +CamHD di riconoscere i
movimenti sul video ripreso.

 Abilità Allarme Sonoro per attivare una segnalazione

acustica di alcuni secondi (nei modelli di +CamHD dotati di
speaker) quando viene rilevato un movimento. In genere
questa funzionalità va attivata da remoto per spaventare

eventuali intrusi.
Controlla che in Impostazioni APP, Impostazione Allarme
sia selezionata almeno la prima voce.
Il servizio di notifiche Push dipende dai server Apple/Google e
pertanto potrebbe avere ritardi generati da congestioni sui
server e/o internet dovuti a traffico dati intenso.
Il tempo tra 2 notifiche non è inferiore ad un minuto.

ITA

iOS

Puoi rimuovere una +CamHD dal tuo profilo semplicemente
trascinando la miniatura verso destra o sinistra e poi toccando
su Cancella(Rimuovi).

Android

Puoi rimuovere una +CamHD dal tuo profilo semplicemente
tenendo premuta la miniatura e toccando su

Cancella(Rimuovi).

La procedura illustrata al paragrafo precedente ti permette di
associare, in maniera esclusiva, +CamHD ad un account. Più
modelli, anche diversi, possono essere associati ad uno stesso
account.
Ripetendo la procedura puoi associare +CamHD ad un nuovo
account (ma questo la farà dissociare dall'account precedente).

Su entrambi (Apple ed Android) troverai anche diverse Funzionalità Avanzate

Usiamo il Software di registrazione su PC

Assieme alla gamma +CamHD puoi installare, in ambieni Windows, un software
centralizzato, chiamato Atlantis CMS 2.0, che ti permette di trasformare il tuo PC in
un vero e proprio registratore digitale. Questo software gratuito, scaricabile alla
pagina di prodotto sul sito web www.atlantis-land.com, può registrare su evento, su
schedulazione oraria o quando desideri ed è in grado di controllare sino a 64
+CamHD diverse (supporta anche telecamere della famiglia IPFacile e +CamAlarm).
Ti permette infine di vedere la riproduzione dei filmati registrati sia da HDD locale
che, se presente, sulla MicroSD installata su +CamHD.

Usiamo +Cam con IPFacile

La tua +CamHD supporta il protocollo Onvif. Grazie a questo può essere controllata
da un NVR della famiglia IPFacile in un attimo. Scarica sul sito la guida e completa la
gamma IPFacile con le camere della famiglia +CamHD.

ITA

FAQ

Domanda

Risposta

Soluzione

Posso
acquistare
diverse
+CamHD ed
associarle allo
stesso utente?

Certo, puoi associare ad un singolo account quante telecamere
desideri, senza alcuna limitazione. I modelli disponibili sono:

 +CamHD7000 (alta risoluzione, audio a 2 vie, Wireless)
 +CamHDMotor7000 (alta risoluzione, audio a 2 vie,

motorizzata, Wireless+LAN)

 +CamHDOutdoor7000 (alta risoluzione 1,3MP, ing Mic,

outdoor, Wireless+LAN)

 +CamHDOutdoor7000 (alta risoluzione 2MP,ing Mic,

outdoor, Wireless+LAN)

Posso cambiare
la Username?

Purtroppo non è possibile cambiare la username definita nella
fase di creazione dell'account. E' però possibile riconfigurare

+CamHD riassociandola ad un nuovo account.

Led di Sistema
+CamHD.

Nel retro di +CamHD sono disponibili 2 LED. Vediamone il
significato:

 Power [ ]: Acceso verde quando +CamHD è connessa alla

rete elettrica ed è stata configurata. Lampeggiante quando è in
attesa di configurazione.

 Wi-Fi[ ]:Acceso verde quando è connesso ad un Access Point

che fornisce accesso ad internet. Lampeggiante quando è in
attesa di configurazione.

Led di Sistema
+CamHDMotor.

 LED: Lampeggiante verde quando non è connesso ad internet

(con il cavo di rete) o è in attesa di configurazione(wifi).
Verde fisso quando ha accesso ad internet mediante cavo di rete
o wifi.

Come posso
effettuare il
reset del
dispositivo
+CamHD?

 Premere, utilizzando una graffetta metallica, per 10 secondi

l’apposito bottone per resettare il dispositivo alle configurazioni

iniziali. Lo speaker riprodurrà prima il messaggio Start Voice
Configuration ed infine il messaggio Reset Device. Il

dispositivo ripartirà riproducendo, dopo qualche secondo, il
messaggio vocale Waiting for Configuration.

Come posso
effettuare il
reset di
+CamHDMotor?

 Collegare il cavo di rete alla telecamera e premere, utilizzando

una graffetta metallica, per 10 secondi l’apposito bottone per
resettare il dispositivo alle configurazioni iniziali. Lo speaker
riprodurrà il messaggio Reset Device.

Come posso

 Installa il CMS

ITA

effettuare il
reset di
+CamHDOutdoo
r?

 Remote Config->System Maintenance->Recovery

ITA

ENG

Thank you for purchasing + Cam

Reading this document you can, without using any PC, quickly use +Cam. The full
manual is available on the website (www.atlantis-land.com) on product page, here
we guide you step by step.

Product Overview

+CamHDMotor7000 e +CamHD7000

+ CamHD (Motor) 7000 is the IPCamera expressly designed to be the ideal
accessory for all modern smartphones (iPhone, iPad and Android with 3G
connectivity). The APP Security7000 (free download from the App Store or Play
Store) allows you to view / listen, now in the high resolution appeal, the video /
audio in real time (even at night thanks to the lighting infrared) or those recorded in
microSD (up to 64GB). The APP Security7000, now able to handle the 2-way audio,
allows to receive, for free and forever, notifications generated by motion detections,
directly on the Smartphone (Push) and control movements (only in the model +
CamHDMotor7000) to not miss any detail. + CamHD (Motor) 7000 is immediately
usable and does not require any configuration of other devices, just download the
application and in less than two minutes you will always have a view (from
smartphone / tablet Apple or Android) on what you care most!
+ CamHD (Motor) 7000, supported originally by NVR family IPFacile (A11-NVRXX),
is compatible with ONVIF / RTSP for wide interoperability with sw control, NVR and
NAS in the market. The free software supplied Atlantis CMS also allows, in Windows
environments, to manage up to 64 channels.

+CamHDOutdoor7000

+ Cam Outdoor 7000 is the first IPCamera, now used in outdoor environments,
specifically designed to be the ideal accessory for all modern smartphones (iPhone,
iPad and Android with 3G connectivity). The App Security7000 (which can be
download for free from the App Store or Play Store) allows you to view / listen
(connecting to an external microphone), now in the high resolution appeal
(depending on the model up to 2 million pixels), the video / audio taken (even at
night thanks to infrared light).
CamHDOutdoor7000 + can be connected by wired and wireless (thanks to 3dBi
detachable antenna) to your LAN.
+ CamHD (Motor) 7000 is immediately usable and does not require any
configuration of other devices, just download the application and in less than two
minutes you will always have a view (from smartphone / tablet Apple or Android) on
what you care most!
+ CamHD (Motor) 7000, supported originally by NVR family IPFacile (A11-NVRXX),
is compatible with ONVIF / RTSP for wide interoperability with sw control, NVR and

ENG

+ Cam Outdoor 7000 can be installed outdoor, not directly
exposed to water. Use the special plastic support to isolate the
network cable and pay attention to isolate the power connector.
Remember that damage from water infiltration and / or
condensation in the power supply/data can cause serious
damage to the product and are not covered by warranty.

NAS in the market. The free software supplied Atlantis CMS also allows, in Windows
environments, to manage up to 64 channels.

System Requirements

Before installing +CamHD, please verify that you meet the following requirements:

 iPhone (3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6S), iPad or Android SmartPhone/Tablet

(able to download app from Play Store) with 3G connection

 Broadband internet connection (cable, DSL, etc.)

Package contents

Open the package and check all the items carefully. Also, keep the box and packing
materials in case you need to ship the unit in the future. The package should
contain the following items:

 +CamHD(motor)7000 or +CamHDOutdoor7000
 Power Adapter AC-DC (only indoor model)
 Mounting bracket for wall mounting or desktop and screws
 MultiLanguage Quick Start Guide
 Warranty Card

If any item contained is damaged or missing, please contact your local
dealer as soon as possible.

Cabling

+CamHD7000 is already mounted with the pedestal. Place it in the desired

position on a surface and tighten the special joint to lock.

ENG

+CamHD7000 has also included a kit for wall mounting. Unscrew the base and
remove the metal disk as shown above.
Fix the hard plastic on the wall, using 2 screws. Screwed to the base the plastic
support and then attach it, tightening the special articulated joint, to the rear of the
camera.
+CamHDMotor7000 It can be placed on a flat surface or fixed to the wall via the
KIT for fixing to the wall. Fix the plastic support to the wall / ceiling, using 2 screws.
Block the base to the plastic support, after connecting the power plug

+CamHDOutdoor7000 It can be fixed to the wall through the KIT for wall
mounting. Once screwed to the wall and oriented, you can connect the power
supply.

ENG

[+CamHDMotor7000] Or tap on [ ]+at the top right,
next to the words My +Cam and touch on Add by ID, type
in +CamID the code on the product label, then type in a
name nickname intuitive that allow you to remember it, and
then touch Save.

You can now connect a +CamHD by wireless that was initially
attached by cable. Tap Settings +CamHD the main screen, and
then tap on the +CamHD that you want to connect by via
wireless (in the case of the Outdoor models make sure you have
first connected the removable antenna). Tap the Network
Settings and then tap on Wi-Fi Settings. Touch on the
network you want to connect +CamHD and then input the
password. Tap on Finish. Turn off the +CamHD disconnecting
the power cable and unplug the LAN cable. Reconnect the
power cable and wait a few minutes (in the model +
CamHDMotor7000 LED will flash and then goes off).

Install Security7000 on Apple/Android devices

 Download and install (from the App Store or Play Store) on your iPhone / iPad /

Android Security7000 application. Tap the App Store icon / PlayStore, then
Search, and enter Atlantis Security7000. The application is free.

 Start now Security7000.

 You must create an account. When you will use these credentials from another

device, all + CamHD7000 connected will be displayed automatically. Tap Create
Account. Enter an email address and a password and tap Create Account. At this
point you can add to your account all + CamHD you desire.

+CamHDMotor7000 & +CamHDOutdoor7000 via LAN

 Connect the power supply to the power grid, then the +Cam HD to the LAN by

network cable, and finally connect the power supply to +CamHD.

 Tap on [ ]+ at the top right, next to the words My +CamHD and touch on

Scan LAN Device This option will discover all + CamHD connected to your LAN

(the SmartPhone must be connected to the same wireless network where CamHD
+ is connected by cable). Tap on the ID of +CamHD found (outline in red, with
the words NEW) and touch again on Add.

ENG

[+CamHDOutdoor7000] The Outdoor devices have not
speaker/LED so they cannot reproduce voice message or
report faults by flashing.

+CamHD7000 & +CamHDOutdoor7000 via Wireless

Connect the power supply to the mains and then after a few seconds to + CamHD.
The device will start and play, after a few tens of seconds, the message Waiting for
Configuration while the WLAN LED is blinking.
 Tap the Smartphone Settings icon, then on Wifi icon. The smartphone will show

the network you are currently connected. Connect directly at + CamHD touching
it and typing the password (12345678). The network name is like IPC-H-XXX
(depending on the model). After a few seconds, your iPhone / iPad / Android will
be connected to the Wi-Fi of +CamHD.

 Start now Security 7000 (the account must be already configured). Will be show

what +CamHD is seeing (touching on Audio / PTZ / Audio call you can try the
functionality). Tap Next. Touch on the wireless network that you want +CamHD
will be connected and enter the password. Tap Done. After a few moments
+CamHD will reproduce the message Succesfull Configuration and Wireless LED
will stop flashing. Please Login again and confirm the device found by clicking

Add(enter the name and then tap Save) or tap on the [ ] touch on Scan
LAN device(the SmartPhone must be connected by wireless to the same network

which +CamHD is connected by cable), tap on +CamHD ID found and tap again
on Add.

 If the above step doesn’t work, connect the smartphone to the router, Login in

the App, touch [ ], select Add AP Device, tap the ID of the camera found,
you will see the camera you are setting, click Next and select the wireless
network of your router, insert the password and click on Configure. After a few
seconds, if the parameters are correct, you will hear, "Succesfull
Configuration" to indicate successful connection. The WLAN LED is now fixed
green.

+CamHD7000 By Sound Wave

 Connect the power supply to the mains and then to +Cam HD. After a few

seconds the WLAN LED on the back, starts flashing. Touch on [ ]at the top
right, next to the words My+CamHD and touch Add by Sound Wave. Keep

ENG

pressed the reset button for 3 seconds, until +CamHD reproduces the message
"Start Voice Configuration". Type the password of the WiFi network, where
your smartphone is connected to, and tap, after moving the speaker of the
smartphone close to the microphone of +CamHD, on Next. The smartphone will
reproduce an acoustic signal (it is sending the wireless configuration to the
microphone) and after a few seconds +CamHD will reproduce the message
"Received Network Configuration" to indicate that the wireless configuration
is successfully received. If you meet any mistakes repeat again this step trying to
limit the background noise. +Cam will try to connect to the WiFi network and will
reproduce the message "Successful Configuration" to indicate successful
connection.

Let’s use Security7000

Toucing on My+CamHD button [ ], at down left of the main page, you can see
all +CamHD previously associated to your account. Tap on the device in order to
see the live streaming. Once in view mode, touching the following icons, you can:

 [ ] save images on the smartphone .
 [ ] talk with +CamHD (only with the devices with speaker).
 [ ] save video on the smartphone.
 [ ] change video quality (HD, SD, Fluent).
 [ ] enter to the motion control page
 [ ] view/download the videos recorded on the SD card inserted in

+CamHD.

 [ ] enter in the advanced configuration page.

 If you tap on the video will appear the icon to activate/deactivate the

microphone [ / ], rotate the screen of 180°[ ] or enlarge the

video to full screen [ ]. Turning the smartphone the video will be shown in

full screen mode. There are icon for the recording [ ] or to take picture

[ ].

ENG

You can change the name assigned to the +CamHD with a
more intuitive that allow you to remember it easily. Tap
+CamHD settings, on the main screen, and then tap on the
+CamHD you want to rename. Touch on Device and type the
nickname you prefer. Then tap on Save.
Otherwise you can easily rename a +CamHD dragging the
thumbnail to the right or left and then, after entering the
nickname you prefer, touch Save.

Let's see how to record (and then see) videos on Micro SD.
Turn off the +CamHD, insert a micro SD in the slot and turn on
the +CamHD. Tap on My+CamHD, on the main screen, and
then tap on the +CamHD which you inserted the Micro SD. Tap
Device Configuration and Storage. Tap Format in order to
clear the MicroSD. In Devices List/State you can see the free
space/state of MicroSD (depending on the memory used this
information may not be present). In Record Mode combo box,
you can select the recording mode [Manual, Alarm (automatic
recording on motion detection) or Stop(no recording)]. Tap
Save to finish.

In the +CamHDMotor model, in full screen mode, you can slide your finger on
the screen to control the camera movement or make a digital zoom on a
particular area of the screen.

Touch on My+CamHD, on the main screen, and then tap on
the +CamHD you want to see videos and then tap on
Playback. Select date and touch Search. +CamHD will show
the recorded video. Touch on the video that you want to start
playback, or tap the arrow to download it on your smartphone.
To see the saved video (from the APP) click on APP Settings,
then on Image View and then click Download. Obviously
these videos are also saved in the album of the smartphone.

Enable PUSH (only on indoor devices). Touch on My+CamHD in
the main screen, and then tap on the +CamHD that you want
to activate push notifications. Tap Device Configuration and
then tap Alarm. In order:

• Safeguard Time to set when you want the +CamHD send
notification to the SmartPhone.

• Select Alarm Push to enable it.

• Enable the motion detection, and then set the sensitivity to

allow +CamHD to recognize the movements on the video.

• Enable Alarm Sound to activate a beep of few seconds
(only in device with speaker) when motion is detected.
Generally, this feature must be activated remotely to scare
intruders.
Check in APP Settings, Push Setting that the first entry is
selected .
The push is also sent when the APP is closed (iOS).
The free notification service may have delays caused by
congestion on the server and/or due to high internet data
traffic.
The time between two notifications is not less than one minute

iOS

You can easily remove a +CamHD from your profile just
dragging the thumbnail to the right or left and then tapping

Delete (Remove).

Android

You can easily remove a +CamHD from your profile just holding
the thumbnail and tapping Delete (Remove).

ENG

If you have already installed +CamHD on your iPhone / iPad /
Android and you want to reuse it in another wireless network,
you must first connect it via cable, and then repeat the
configuration process to connect via Wireless.

On both (Apple and Android) You'll find several Advanced

The procedure described in the previous section allows you to
combine, in an exclusive way, +CamHD to an account. Several
models, even different, can be associated with the same
account.
Repeating the procedure you can assign +CamHD to a new
account (but this will dissociate it from the previous account).

Features

Let’s use the recording software on the PC

With +CamHD you can install in a Windows environment, a centralized software,
called Atlantis CMS 2.0, which lets you turn your PC into a real digital recorder. This
free software can be downloaded from the product page on the website
www.atlantis-land.com, can record on motion detection, on time schedule or when
you want and is able to manage up to 64 different +CamHD (also supports cameras
of family IPFacile and +CAMalarm). It allows you to see the playback of video
recorded from local HDD and, if present, from the MicroSD installed on +CamHD.

Let’s use +Cam with IPFacile

+CamHD supports Onvif protocol. This means that it could be easily managed by
the NVR of IPFacile Family. Download the guide from the website and join the
IPFacile family with +CamHD cameras.

ENG

FAQ

Questions

Answer

Can I buy
different +Cam
and associate
them to the
same user?

Sure, you can assign to a single account how many cameras you
want, without any limitations. The models available are:

• +CamHD7000 (high resolution, 2-way audio, Wireless)

• +CamHDMotor7000 (high resolution, 2-way audio, motorized,

Wireless LAN +)

• +CamHDOutdoor7000 (high resolution 1.3MP, ing Mic,
outdoor, wireless LAN +)

 +CamHDOutdoor7000 (high resolution 2MP, ing Mic,

outdoor, wireless LAN +)

Can I change
Username?

Unfortunately, you cannot change the username defined during
account creation. You can reconfigure +CamHD combining it to a
new account. All services running on the old account will not be
transferred to the new one.

System LED
+CamHD.

On the back panel of +CamHD there are 2 LED. This is the
meaning:

 Power [ ]: Fixed green when +CamHD is conneccted to the

main and is configured. Flashing when is waiting configuration.

 Wi-Fi[ ]:Fixed green when connected to an access point that

provides access to the Internet. Flashing when is waiting
configuration.

System LED
+CamHDMotor.

 LED: Flashing green when is not connected to the Internet

(with ethernet cable) or when it is waiting for
configuration(WIFI).
Fixed green when it is connected to the Internet by LAN cable
or WIFI.

How can I reset
the +CamHD?

 Press, using a paper clip, for 10 seconds the appropriate button

to reset the device to its initial configurations. The speaker will
reproduce the message Start Voice Configuration and then
the message Reset Device. The device will restart and after a
few seconds, it will reproduce the voice message Waiting for

Configuration.

How can I reset
the
+CamHDMotor?

 Connect the network cable to the +CamHDMotor and press,

using a paper clip, for 10 seconds the appropriate button to
reset the device to its initial configurations. The speaker will
reproduce the message Reset Device.

ENG

How can I reset
the
+CamHDOutdoo
r?

 Install CMS
 Remote Config->System Maintenance->Recovery

ENG

ESP

Gracias por haber comprado +Cam

Mediante la lectura de este documento sin tener que utilizar un PC podrá usar
rápidamente la +Cam. El manual completo está disponible en el sitio web
(www.atlantis-land.com) en la página del producto, desde donde te guiamos paso a
paso para su instalación.

Panorámica del Producto

+CamHDMotor7000 y +CamHD7000

+CamHD(Motor)7000 es una IPCamera proyectada específicamente para ser el
accesorio ideal para los más modernos Smartphone (iPhone, iPad, y Android con
conexión 3G). La APP Security7000 (disponible gratuitamente en App Store y Play
Store) permite visualizar/escuchar con el esplendor de la alta resolución, el
video/audio en tiempo real (incluso de noche gracias a la iluminación infrarroja)
también los videos grabados en la Micro SD (hasta 64GB). La APP Security7000, es
capaz de gestionar el audio en doble sentido, permite además recibir gratuitamente
y por siempre las notificaciones generadas por la detección de movimiento
directamente en su Smartphone (Push) y de controlar los movimientos (en el
modelo +CamHDMotor7000) para no perder ningún detalle. +CamHD(Motor)7000
se puede utilizar inmediatamente por lo tanto no requiere de ninguna configuración
de otros dispositivos, es suficiente descargar la aplicación y en menos de 2 minutos
tendrá siempre controlado (desde Smartphone/Tablet Apple o Android) lo que más
estima.
+CamHD(Motor)7000, es perfectamente compatible con los NVR de tipo IPFacile
(A11-NVRXX), además es compatible con el estándar ONVIF/RTSP para un amplio
acopiamiento con los software de control, NVR y NAS presentes en el mercado. El
software Atlantis CMS es gratuito y permite, en ambiente Windows, gestionar hasta
64 canales.

+CamHDOutdoor7000

+CamHDOutdoor7000 es la primera IPCámara que se puede utilizar en ambiete
externos, proyectada para ser el accesorio ideal para los mas modernos Smartphone
(iPhone, iPad y Android con conexión 3G). La App Security7000 (descargable
gratuitamente desde el App Store o Play Store) permite visualizar/escuchar
(conectando un micrófono externo) con el esplendor de la alta resolución,
(dependiendo del modelo, hasta 2 millones de Pixel), los videos/audio capturados
(incluso de noche gracias a la iluminación infrarroja).
+CamHDOutdoor7000 puede ser conectada mediante cable o en modalidad
Wireless (gracias a la antena de 3dBi extraíble) a tu LAN, ofreciendo una
versatilidad inigualable.

ESP

+CamHDOutdoor7000 puede ser instalada en ambientes
externos, no expuestos directamente al agua. Utilizar el soporte
de plástico para aislar el cable de la red y tener mucho cuidado
cuando se aísle el conector de alimentación mediante las
precauciones adecuada.
Se recuerda que daños de filtración de agua y/o condensación
en la sección de alimentación/datos pueden causar grabes
daños al producto y no son cubiertos por la garantía.

+CamHDOutdoor7000 Se puede usar inmediatamente sin que sea necesaria una
configuración de otros aparatos. Es suficiente descargar la aplicación y en menos de
2 minutos tendrá siempre controlado (desde Smartphone/Tablet Apple o Android) lo
que más estima.
+CamHD(Motor)7000, es perfectamente compatible con los NVR de tipo IPFacile
(A11-NVRXX), además es compatible con el estándar ONVIF/RTSP para un amplio
acopiamiento con los software de control, NVR y NAS presentes en el mercado. El
software Atlantis CMS es gratuito y permite, en ambiente Windows, gestionar hasta
64 canales.

Requisitos del sistema

Antes de utilizar +Cam verificar que se dispone de los siguientes requisitos:
iPhone 3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6S Ipad o SmartPhone o Tablet con
Android (con acceso a Play Store) y con conexión 3G!!!

 Acceso a internet

Contenido de la Caja

Antes de utilizar +CamHD7000 controlar que la caja contenga los siguientes
elementos:

 +CamHD(motor)7000 o +CamHDOutdoor7000
 Alimentador AC-DC (en los modelos para interiores (indoor))
 Soporte de montaje para fijarlo el muro o al escritorio y tornillos con sus relativos

soportes

 Una guía rápida plurilingüe
 Copón de garantía y de advertencia

Si el contenido no corresponde a los mencionados anteriormente, por
favor contacte inmediatamente al vendedor.

ESP

Montaje

+CamHD7000 está ya fijada al pedestal. Para posicionarla en una superficie debe
solo posicionarla como desee y apretar la junta para blocarla.

+CamHD7000 integra un kit para fijarla a la pared. Desatornilla la base para

remover el disco metálico como en la imagen de arriba.
Fijar el disco plástico en la pared, utilizando 2 tornillos. Atornillar en la base el
soporte de plástico y lo fije apretando la junta a la parte posterior de la cámara.

+CamHDMotor7000 puede ser apoyada sobre una superficie plana o [fijada a la
pared mediante el KIT especial. Fijar el soporte plástico en la pared/techo,
utilizando 2 tornillos. Bloquear la base al soporte plástico, después de haber
conectado la clavija de alimentación.

+CamHDOutdoor7000 puede ser fijada en la pared mediante el KIT especial.
Una vez atornillada a la pared y orientada es posible conectar la alimentación.

ESP

[+CamHDMotor7000] o tocar en [ ]+ arriba a la
derecha, al lado a de Mis +CamHD y tocar en Agregar
mediante ID, escribir en +Cam ID el código que está en
la etiqueta del producto, después escribir en nickname un
nombre intuitivo que te permita recordar mejor y después
tocar en guardar.

Ahora puede conectar la +CamHD al wireless al cual
inicialmente estaba conectada mediante el cable. Tocar en
Ajustes +CamHD en la pantalla principal y después tocar en
la +CamHD que desea conectar mediante wireless (en el caso
de los modelos externos (Outdoor) controlar de haber
conectado antes la antena extraíble). Tocar en Ajustes de Red
y después tocar en Wi-Fi. Tocar sobre la red a la cual quiere
conectar +CamHD y escribir la contraseña para acceder. Tocar
ahora en Fin. Apagar la +CamHD desconectar la alimentación y
extraer el cable de red. Conectar nuevamente el cable de

Instalemos juntos Security7000 en aparatos Apple/Android

 Descargar e instalar (desde App Store o Play Store) en tu iPhone/iPad/Android

la aplicación Security7000. Tocar sobre el ícono App Store/Play Store,
después en Buscar y escribir Atlantis Security7000. La aplicación es
gratis.

 Abrir ahora Security7000.

 Debe crear una cuenta. En este modo cuando utilizará estas credenciales desde

otro aparato todas las CamHD7000 conectadas serán visualizadas
automáticamente. Tocar en Crear Cuenta. Escribir una dirección e-mail y una
contraseña después tocar en Crear Cuenta. A partir de este momento podrá
agregar a tu cuenta todas las +CamHD que desee.

+CamHDMotor7000 & +CamHDOutdoor7000 mediante LAN

 Conectar el alimentador a la red eléctrica, después la +CamHD a la red LAN

mediante el cable de red y en fin conectar el alimentador a la +CamHD.

 Tocar en [ ]+ arriba a la derecha, al lado a de Mis +CamHD y tocar en

Escanear dispositivo en LAN. Esta opción efectuará el escaneo de todas las

+CamHD conectadas a tu LAN (el Smartphone debe ser conectado mediante
wireless a la misma red a la cual +CamHD ha sido conectada mediante el cable).
Tocar en el ID de la +CamHD encontrada (entorno rojo con la palabra NEW) y
tocar nuevamente en Agregar.

alimentación y esperar algunos minutos (en el modelo
+CamHDMotor7000 el led parpadeará y después se apagara
completamente).
Si después de este proceso no se puede ver el video de la
CamHD, remover la app y proceda a asociarla nuevamente

Tocar en [ ]+ arriba a la derecha, al lado a de Mis
+CamHD y tocar en Escanear dispositivo en LAN. Tocar el
ID de la +CamHD encontrada (entorno rojo con la palabra
NEW) y tocar nuevamente en Agregar.
En caso de problemas volver a conectar el cable de red y repita
la operación controlando atentamente los parámetros de acceso
de la red wireless (la conexión wireless está activa solo cuando
el LED está verde fijo).

+CamHD7000 & +CamHDOutdoor7000 mediante Wireless

Conectar el alimentador a la red eléctrica y después de algunos segundos a
+CamHD. El dispositivo arrancará y reproducirá después de una decena de
segundos, el mensaje Waiting for Configuration mientras el LED WLAN
parpadea.

 Tocar el ícono Setting (SmartPhone), después toca el ícono Wi-Fi. El

SmartPhone te mostrará la red a la cual está actualmente conectado. Conéctate
directamente a +CamHD tocándola y escribiendo la contraseña (12345678). El
nombre de la red es del tipo IPC-H-XXX depende del modelo. Después de
algunos segundo tu iPhone/iPad/Android se conectará a la red Wi-Fi de
+CamHD.

 Abrir ahora Security7000 (donde se ha configurado antes la cuenta). Se

visualizará las imágenes capturadas por +CamHD (tocando en
Audio/TPZ/Llamada Audio es posible probar las funciones). Tocar en Siguiente.
Tocar sobre la red Wireless a la cual desea conectar +CamHD y escriba la
contraseña. Tocar en Hecho. Después de unos instantes +CamHD mostrará el
mensaje Succesfull Configurationy el LED Wireless se apagará. Efectúe
nuevamente el login (inicio de sesión) y confirmar el dispositivo encontrado
haciendo clic en Agregado (escribir el nombre y tocar en Guardar) o tocar en

[ ] tocar en Escanear dispositivo en LAN (el Smartphone debe estar
conectado al wireless de la misma red a la cual +Cam ha sido conectada
mediante el cable) y tocar sobre el ID de la +CamHD encontrada (entorno rojo
con la palabra NEW) y tocar nuevamente en Agregar.

ESP

ESP

[+CamHDOutdoor7000] Los modelos externos (Outdoor)
no poseen un altavoz (Speaker)/LED y por lo tanto no
pueden reproducir mensajes vocales o señalar anomalías
mediante el parpadear de luces.

 Si el proceso explicado anteriormente no funciona, conectar el Smartphone al

router, efectuar el login en la App y tocar en [ ], seleccionar Agregar
mediante AP cámara, pulsar sobre el ID de la cámara encontrada, se mostrará la
cámara que se está configurando, hacer clic en Siguiente, seleccionar la red Wi-Fi
del router, introducir la contraseña y hacer clic en Configurar. Después de algunos
segundos, si los parámetros introducidos son correctos, se mostrará el mensaje

“Succesfull Configuration” para indicar que se ha conectado con suceso. El Led

WLAN estará encendido de color verde fijo.

+CamHD7000 mediante sonido

 Conectar el alimentador antes a la red eléctrica y después a la +CamHD. Después

de algunos segundos el led WLAN que está detrás iniciará a parpadear. Tocar en

[ ]+ arriba a la derecha, al lado a de Mis +CamHD y tocar en Agregar
mediante sonido. Pulsar por 3 segundos el botón reset, hasta que la +CamHD
muestre el mensaje “Start Voice Configuration”. Escribir la contraseña de la
red WiFi a la que el Smartphone está conectado, y después de haber puesto el
altoparlante del Smartphone cerca del micrófono de la +CamHD toca en
Próximo Paso. El Smartphone emitirá una señal acústica (está enviando la
configuración wireless al micrófono) después de algunos segundos +CamHD
reproducirá la señal acústica “Received Network Configuration” indicando
que se ha recibido correctamente la configuración de la red Wireless. En caso de
problemas pruebe este paso tratando de limitar el ruido de fondo. +Cam tratará
de conectarse a la red WiFi y mostrará el mensaje “Succesfull Configuration”
indicando que se ha conectado. El Led WLAN estará encendido de color verde
fijo.

Utilicemos Security7000

 Tocando el ícono Mis +CamHD [ ], en la parte de abajo a la izquierda en la

pantalla principal, se mostrarán todas las +CamHD que has asociado
anteriormente a tu cuenta. Tocar sobre el dispositivo para ver el video en directa.
Una vez en modalidad visualización, tocando los siguientes íconos puede:

ESP

Puede cambiar el nombre de la +CamHD con uno más intuitivo
y que le permita recordar mejor. Tocar en Ajustes +CamHD,
en la pantalla principal y después en cambiar nombre a +Cam.
Tocar en Dispositivo y escriba el nombre (nickname) que
prefiera. Tocar después en Guardar.
En alternativa puede cambiar el nombre a una +CamHD desde
la aplicación simplemente trasladando la miniatura hacia la
derecha o hacia la izquierda y después escribir el nombre
(nickname) que prefiera, tocar en Guardar.

 [ ] Guardar en el Smartphone la imagen que se está capturando.
 [ ] hablar con la +Cam (en los modelos que poseen altoparlante).
 [ ] grabar Videos en el Smartphone.
 [ ] cambiar la calidad del video (HD, SD, Fluent).
 [ ] acceder a la pantalla de control de movimientos.
 [ ] para visualizar/descargar los videos memorizados en la SD inserida en

+CamHD.

 [ ] para acceder a la sección de configuraciones avanzadas.

 Tocando sobre el Video se visualizará el ícono para activar/desactivar el micrófono

[ / ], girar la pantalla de 180° [ ] o agrandar el video a pantalla

completa [ ]. Girando el Smartphone el video se visualizará in modalidad

pantalla completa. Se mostraran íconos para la grabación [ ] o para guardar

fotos de lo que se está visualizando [ ].

En el modelo +CamHDMotor, en modalidad pantalla completa, puede deslizar
los dedos sobre la pantalla para controlar el movimiento de la cámara o para
efectuar un zoom digital en una zona especifica de la pantalla.

Veamos como grabar (y después ver) los videos sobre la
Micro SD. Apagar la +CamHD, inserir una Micro SD en la
ranura especifica y volver a encender la +CamHD. Tocar en Mis
+Cam, en la pantalla principal y toca después en la +CamHD
donde se ha inserido la Micro SD. Tocar en Gestionar
Dispositivo y después en Memoria. Tocar en Formatear
para preparar la Micro SD eliminando el contenido. En Lista
Dispositivos/Estado se visualizará el espacio/estado de la

Micro SD (en dependencia de la memoria utilizada esta
información podría no estar presente). En el menú Modalidad
Grabación puede seleccionar la modalidad de grabación
[Grabación Manual, Grabación por Alarma(graba
automáticamente en base al detector de movimiento (motion
detection)) o Parar (Stop) Grabación(ninguna grabación)].
Tocar en Guardar para terminar.
Tocar en Mis +Cam, en ala pantalla principal y después toca la
+CamHD que quiere ver la grabación y tocar en Reproducir.
Seleccionar la fecha y toca en Buscar. +CamHD visualizará
los videos grabados. Toca sobre el video que desea para que
comience a ser reproducido, o toca sobre la Flecha para
descargarlo en el Smartphone.
Para visualizar los videos (desde la aplicación) guardados hacer
clic en Ajustes APP y después en Grabaciones y en
Download. Obviamente estos videos serán guardados en el
álbum del Smartphone.

Habilitemos el PUSH (solo en aparatos para interiores
(indoor)). Tocar en Mis +Cam en la pantalla principal, toca

después la +CamHD donde quiere activar las notificaciones
mediante Push. Tocar en Configurar Dispositivo y después
en Alarmas. En el orden:
 Tocar en Tiempo de Protección para ajustar cuando desee

que la +CamHD envíe un a notificación al Smartphone.

 Tocar en Protección para activarlo.
 Habilitar la Detección de movimiento, y ajustar la

Sensibilidad, para permitir a la +Cam de reconocer los

movimientos en el video capturado.
 Habilitar Alarma Acústica para activar una señalización

acústica de algunos segundos (en los modelos de +Cam

dotados de altoparlante(speaker)) cuando se detecta un

movimiento. En general esta función debe ser activada en

ESP

ESP

remoto para alarmar a los intrusos.
Controlar que en Ajuste APP, Ajuste Alarma se seleccione al
menos la primera opción.
El Push se envía incluso cuando la APP está cerrada (iOS).
El servicio de notificaciones gratis podría tener atrasos
generados por congestiones en el server y/o internet debido al
trafico intenso de datos.
El tiempo entre 2 notificaciones no es inferior a un minuto.

iOS

Se puede eliminar una +CamHD de tu cuenta simplemente
deslizando la miniatura hacia la derecha o hacia la izquierda y
después tocando en Eliminar (Cancelar).

Android

Se puede eliminar una +CamHD de tu perfil simplemente
teniendo presionado la miniatura y tocando en Eliminar
(Cancelar).

Si ya has instalado +CamHD en tu iPhone/iPad/Android y
quieres utilizarla en otra red wireless, debe antes conectar
mediante el cable y después repetir el procedimiento de
configuración mediante la conexión Wireless.

El procedimiento mostrado anteriormente te permite de asociar
en modo exclusivo, +Cam a una cuenta. Diversos modelos,
incluso diferentes pueden ser asociados a una misma cuenta.
Repitiendo el procedimiento se puede asociar +Cam a una
nueva cuenta (esto hará que se disocie de la cuenta anterior).

En ambos (Apple y Android) encontramos diversas Funciones Avanzadas

Usemos el Software de grabación en el Ordenador

Junto con la gama +CamHD se puede instalar en el sistema Windows, un software
central, llamado Atlantis CMS 2.0, que permite transformar el ordenador en una
verdadera grabadora digital. Este software gratis, se puede descargar desde la
página web www.atlantis-land.com , puede grabar en base a eventos, a

ESP

programación horaria o cuando desee, es capaz de controlar hasta 64 +CamHD
diversas (soporta además cámara de la familia IPFacile y +CamAlarm). Permite
reproducir los videos grabados en el HDD locales o los presentes en la Micro SD
instalada en +CamHD.

Usemos +Cam con IPFacile

Tu +CamHD soporta el protocolo Onvif. Gracias a esto puede ser controlada por un
NVR de tipo IPFacile en un instante. Descargue desde el sitio web la guía y
completa la gama IPFacile con las cámaras de la familia +CamHD.

FAQ

Preguntas

Respuesta

Solución

¿Puedo comprar
diversas +Cam
y asociarlas a la
misma cuenta?

Cierto, puede asociar a una misma cuenta todas las cámaras que
desee, sin ningún limite. Los modelos disponibles son:

 +CamHD7000 (alta resolución, audio en 2 sentido, Wireless)
 +CamHDMotor7000 (alta resolución, audio en 2 sentido,

motorizada, Wireless+LAN)

 +CamHDOutdoor7000 (alta resolución 1,3MP, ing Mic,

outdoor(externo), Wireless+LAN)

 +CamHDOutdoor7000 (alta resolución 2MP, ing Mic,

outdoor(externo), Wireless+LAN)

¿Puedo cambiar
el nombre de
usuario?

No es posible cambiar el nombre de usuario definido en la fase
de creación de la cuenta. Puede en cambio volver a configurar
+CamHD asociándola a una nueva cuenta. Todos los servicios
activados en la vieja cuenta serán transferidos a la nueva.

Led del Sistema
+CamHD.

En la parte posterior de + CamHD hay a disposición 2 LED.
Veamos el significado:

 Power []:Encendido verde cuando +CamHD está conectada a

la red eléctrica y ha sido configurada. Intermitente cuando aún
no ha sido configurada.

 Wi-Fi[]:Encendido verde cuando está conectada a un Access

Point que proporciona acceso a internet. Intermitente cuando
aún no ha sido configurada.

Led del Sistema
+CamHDMotor.

 LED: Verde intermitente cuando no está conectada a internet

(con el cable de red) o aún no ha sido configurada(wifi).
Verde fijo cuando tiene acceso a internet mediante un cable de
red o wifi.

¿Cómo puedo
reinicializar el
dispositivo
+CamHD?

 Pulsar, utilizando una punta, por 10 segundos el especifico

botón para reinicializar el dispositivo a los ajustes de fabrica. El
altoparlante reproducirá inicialmente el mensaje Start Voice
Configuration y después el mensaje Reset Device. El
dispositivo se reinicializará reproduciendo después de algunos
segundos el mensaje vocal Waiting for Configuration.

¿Cómo puedo
reinicializar el
dispositivo
+CamHDMotor?

 Conectar el cable de red a la cámara y utilizando una punta

pulsar por 10 segundos el especifico botón para reinicializar el
dispositivo a los ajustes de fabrica. El altoparlante reproducirá el
mensaje Reset Device.

¿Cómo puedo

 Instalar el CMS

ESP

reinicializar el
+CamHDOutdoo
r?

 Remote Config->System Maintenance->Recovery

ESP

FRA

Merci pour avoir acheté +CamHD

La lecture de ce document vous permet, dans devoir utiliser de PC, une utilisation
rapide de +CamHD. Le manuel complet est disponible sur le site internet
(www.atlantis-land.com) à la page du produit, nous vous guidons ici, étape par
étape, pour son installation.

Panoramique du produit

+CamHDMotor7000 et +CamHD7000

+CamHD(Motor)7000 est l’IPCaméra spécialement conçue pour être l'accessoire
idéal de tous les smartphones modernes (iPhone, iPad et Android avec connectivité
3G). L'APP Security7000 (à télécharger gratuitement sur App Store ou Play Store)
permet de visualiser/écouter, maintenant dans toute la splendeur de la haute
résolution, la vidéo/l'audio en temps réel (même la nuit grâce à l'éclairage à
infrarouge) ou ceux enregistrés dans la microSD (jusqu'à 64GB). L'APP
Security7000, maintenant en mesure de gérer l'audio à 2 voies, permet également
de recevoir gratuitement et pour toujours, les notifications générées par les
détecteurs de mouvement, directement sur le Smartphone (Push) et de contrôler les
mouvements (seulement dans le modèle +CamHDMotor7000) pour ne perdre aucun
détail. +CamHD(Motor)7000 est immédiatement utilisable et aucune configuration
d'autres dispositifs n'est donc requise, il suffit de télécharger l'application et en

moins de 2 minutes, vous aurez toujours un œil sur (sur SmarPhone/Tablette Apple

ou Android) ce qui vous avez de plus cher !
+CamHD(Motor)7000, conçue pour être supportée par les NVR de la famille IPFacile
(A11-NVRXX), est compatible avec le standard ONVIF/RTSP pour une vaste
interopérabilité avec les sw de contrôle, NVR et NAS présents sur le marché. Le
logiciel Atlantis CMS fourni gratuitement permet aussi, dans des environnements
Windows, de gérer jusqu'à 64 canaux.

+CamHDOutdoor7000

+CamHDOutdoor7000 est la première IPCaméra, qui peut maintenant être utilisée
également en extérieur, spécialement conçue pour être l'accessoire idéal de tous les
smartphones modernes (iPhone, iPad et Android avec connectivité 3G). L'App
Security7000 (à télécharger gratuitement sur App Store ou Play Store) permet de
visualiser/écouter (en branchant un microphone extérieur), maintenant dans toute
la splendeur de la haute résolution (en fonction du modèle jusqu'à 2 millions de
pixels), la vidéo/l'audio réalisés (même la nuit grâce à l'éclairage à infrarouge).
+CamHDOutdoor7000 peut être branchée au moyen de câble ou en modalité sans
fil (grâce à l'antenne de 3dBi amovible) à votre réseau LAN, en offrant une
versatilité d'utilisation unique en son genre.

FRA

+CamHDOutdoor7000 peut être installée en extérieur, dans
des lieux à l'abri de l'eau. Utiliser les support en plastique
prévus pour isoler le câble réseau et faire très attention lorsque
vous isolez le connecteur d'alimentation en utilisant les
précautions appropriées.
On rappelle que des infiltrations d'eau et/ou de condensation
dans la section alimentation/données peuvent causer de sérieux
dommages au produit et ne sont pas couverts par la garantie.

+CamHDOutdoor7000 peut immédiatement être utilisée et aucune configuration
d'autres appareils n'est donc requise. Il suffit de télécharger l'application et en
moins de 2 minutes, vous aurez toujours un œil sur (sur SmarPhone/Tablette Apple
ou Android) ce que vous avez de plus cher !
+CamHDOutdoor7000, conçue pour être supportée par les NVR de la famille
IPFacile (A11-NVRXX), est compatible avec le standard ONVIF/RTSP pour une vaste
interopérabilité avec les sw de contrôle, NVR et NAS présents sur le marché. Le
logiciel Atlantis CMS fourni gratuitement permet aussi, dans des environnements
Windows, de gérer jusqu'à 64 canaux.

Exigences de système

Avant d'utiliser +CamHD vérifier que vous disposez bien de :

 iPhone 3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6S ou Ipad ou SmartPhone ou Tablette

avec Android (avec accès à Play Store) avecconnectivité 3G/4G !

 Accès à internet (pour le réseau auquel +CamHD est raccordée)

Contenu de l'emballage

Avant d'utiliser +CamHD7000, contrôler que la boîte contienne les éléments
suivants :

 +CamHD(motor)7000 ou +CamHDOutdoor7000
 Alimentation AC-DC (pour les modèles d'intérieur)
 Étrier de montage pour la fixation murale ou desktop et vis avec supports

correspondants

 Un guide multilingue rapide
 Coupon de garantie et avertissements

Contacter immédiatement le revendeur si le contenu ne correspond pas à
la liste ci-dessus.

FRA

Montage

+CamHD7000 est déjà fixée au pied. Pour un positionnement sur une surface il

suffit de placer le produit en position souhaitée et de serrer l'articulation pour le
bloquer.

+CamHD7000 intègre aussi un KIT de fixation murale. Dévisser la base et retirer
le disque métallique comme sur la figure ci-dessus.
Fixer le disque en plastique sur le mur au moyen de 2 vis. Visser le support
plastique à la base puis le fixer en serrant l'articulation à l'arrière de la caméra.

+CamHDMotor7000 peut être en appui sur une surface plane ou fixée au mur au
moyen du KIT pour la fixation murale. Fixer le support en plastique sur le
mur/plafond au moyen de 2 vis. Bloquer la base au support en plastique après avoir
raccordé la broche d'alimentation

+CamHDOutdoor7000 peut être fixée au mur au moyen du KIT de fixation
murale. Une fois vissée au mur et orientée, il est possible de brancher
l'alimentation.

FRA

[+CamHDMotor7000] Ou appuyer sur [ ]+ en haut à
droite, à côté de l'inscription Mes +CamHD et appuyer sur
Ajouter via ID, saisir dans +CamHD ID le code reporté
sur l'étiquette du produit puis saisir dans nickname un nom
intuitif dont vous vous rappellerez et enfin appuyer sur
Enregistrer.

Vous pouvez maintenant raccorder via réseau sans fil une
+CamHD qui était auparavant connectée par câble. Appuyer sur
Programmations +CamHD sur la page d'écran principale et
puis toucher la +CamHD à connecter via réseau sans fil (dans le
cas des modèles d'extérieur, s'assurer d'avoir avant tout
branché l'antenne amovible). Appuyer sur Programmations
Réseau puis appuyer sur Wi-Fi. Toucher le réseau auquel vous
voulez connecter +CamHD et saisir ensuite le mot de passe
d'accès. Appuyer maintenant sur Fin. Éteindre la +CamHD en

Installons ensemble Security7000 sur des appareils Apple/Android

 Télécharger et installer (à partir de l'App Store ou de PlayStore) sur votre

iPhone/iPad/Android l’application Security7000. Toucher l'icône App
Store/PlayStore, puis Chercher et saisir Atlantis Security7000.
L'application est gratuite.

 Lancer maintenant Security7000.

 Vous devez maintenant créer un compte. Ainsi, quand vous utiliserez ces

justificatifs d'identité à partir d'un autre appareil, toutes les +CamHD7000
connectées seront visualisées automatiquement. Appuyer sur Créer Compte.
Saisir une adresse mail et un mot de passe et appuyer sur Créer Compte. Vous
pourrez alors ajouter au compte autant de +CamHD que vous le souhaitez.

+CamHDMotor7000 & +CamHDOutdoor7000 via LAN

 Raccorder l'alimentation au réseau électrique, puis la +CamHD au réseau LAN au

moyen du câble de réseau et enfin brancher l'alimentation à +CamHD.

 Appuyer sur [ ]+ en haut à droite à côté de l'inscription Mes +CamHD et

appuyer sur Numérisation dispositifs dans LAN. Ce choix effectuera la
numérisation de toutes les +CamHD connectées à votre réseau LAN (le
SmartPhone doit être connecté au réseau sans fil auquel +CamHD est connectée
via câble). Toucher l'ID de la +CamHD trouvée (contour rouge avec l'inscription
NEW) et appuyer à nouveau sur Ajouter.

débranchant l'alimentation et débrancher le câble du réseau.
Brancher à nouveau le câble d'alimentation et attendre quelques
minutes (pour le modèle +CamHDMotor7000 la led clignotera et
sera ensuite allumée fixement).
Si après ce processus vous ne pouvez plus voir la vidéo de
+CamHD, la retirer de l’app et procéder à la ré-association.

Appuyer sur [ ]+ en haut à droite à côté de l'inscription

Mes +CamHD et appuyer sur Numérisation dispositifs
dans LAN. Toucher l'ID de la +CamHD trouvée (contour rouge

avec l'inscription NEW) et appuyer à nouveau sur Ajouter.

En cas de problèmes, reconnecter le câble réseau et répétez
l'opération en contrôlant attentivement les paramètres d'accès
du réseau sans fil (la connexion sans fil est activée seulement
quand la LED est allumée en vert fixe).

+CamHD7000 & +CamHDOutdoor7000 via réseau sans fil

Raccorder l'alimentation au réseau électrique puis après quelques secondes à
+CamHD. Le dispositif (+CamHD7000) partira et reproduira, après quelques
dizaines de secondes, le message Waiting for Configuration alors que la LED
WLAN clignote.

 Appuyer sur l'icône Programmations, puis toucher l'icône Wi-Fi. Le smartphone

vous montrera le réseau auquel vous êtes actuellement connecté. Connectez-vous
directement à +CamHD en la touchant et en saisissant le mot de passe
(12345678). Le nom du réseau est de type IPC-H-XXX (en fonction du modèle).
Après quelques secondes, votre iPhone/iPad/Android sera connecté au réseau
sans fil de +CamHD.

 Lancer maintenant Security7000 (où l'on a déjà préalablement configuré le

compte). Les séquences prises par +CamHD seront visualisées. Appuyer sur
Avant. Toucher le réseau sans fil auquel vous voulez que +CamHD soit
connectée et saisir le mot de passe. Appuyer sur Fait. Après quelques instants,
+CamHD reproduira le message Succesfull Configuration et la LED sans fil
arrêtera de clignoter (+CamHD7000). Effectuer à nouveau le Login et confirmer le
dispositif trouvé en cliquant sur Ajouté (saisir ensuite le nom et appuyer sur

Enregistrer) ou appuyer sur [ ] Numérisation dispositifs de LAN (le
SmartPhone doit être connecté sans fil au même réseau auquel +CamHD est
connecté par câble), appuyer sur l’ID de la +CamHD trouvée (contour rouge avec
l'inscription NEW) et appuyer à nouveau sur Ajouté.

FRA

Si la procédure indiquée ci-dessus échoue, connecter le
smartphone au router, effectuer le login sur l'App, appuyer

sur [ ], sélectionner Ajouter au moyen d'AP caméra,
appuyer sur l’ID de la caméra trouvée, la caméra que vous
êtes en train de configurer sera affichée, cliquer sur Avant,
sélectionner le réseau wifi de votre router, saisir le mot de
passe et cliquer sur Configurer. Après quelques secondes,
si les paramètres saisis sont corrects, le message

“Succesfull Configuration” sera affiché pour indiquer la

connexion effectuée. La Led WLAN est maintenant allumée
fixement.

[+CamHDOutdoor7000] Les modèles d'extérieur
n'intègrent pas de speaker/LED et ne peuvent donc pas
reproduire de messages vocaux ou signaler d'anomalies via
clignotement.

+CamHD7000 au moyen de son

 Raccorder en premier lieu l'alimentation au réseau électrique puis à +CamHD.

Après quelques secondes, la Led WLAN, placée sur l'arrière, commence à

clignoter. Appuyer sur [ ]+ en haut à droite à côté de l'inscription Mes
+CamHD et appuyer sur Ajouter au moyen de son. Appuyer pendant 3
secondes sur la touche reset jusqu'à ce que +CamHD reproduise le message

“Start Voice Configuration”. Saisir le mot de passe du réseau WiFi auquel

votre smartphone est connecté, après avoir mis le speaker du smartphone à
proximité du microphone +CamHD, sur Prochain passage. Le Smartphone
émettra un signal sonore (il envoie la configuration sans fil au microphone) et
après quelques secondes, +CamHD reproduira le signal sonore “Received
Network Configuration” pour indiquer qu'il a correctement reçu la
configuration du réseau sans fil. En cas de problèmes, renouveler ce passage en
cherchant de limiter le bruit de fond. +CamHD cherchera à se connecter au
réseau WiFi et reproduira le message “Succesfull Configuration” pour indiquer
la connexion effectuée. La Led WLAN est maintenant allumée fixement.

FRA

FRA

Utilisons Security7000

 En touchant l'icône Mes +CamHD [ ], en bas à gauche de la page d'écran

principale, toutes les +CamHD précédemment associées au profil s'afficheront.
Appuyer sur le dispositif pour accéder à la vidéo en direct. Une fois en modalité
visualisation, en touchant ces icônes vous pourrez :

 [ ] enregistrer sur le SmartPhone les images prises.
 [ ] parler avec la +CamHD (pour les modèles dotés de speaker).
 [ ] enregistrer une vidéo sur le SmartPhone.
 [ ] changer la qualité de la vidéo (HD, SD, Fluent).
 [ ] accéder à la grille de saisie de contrôle du mouvement.
 [ ] pour visualiser/télécharger les vidéos enregistrées sur la/de la SD

insérée dans +CamHD.

 [ ] pour accéder à la section pour la configuration avancée.

 En appuyant sur la vidéo, l'icône pour activer/désactiver le microphone

[ / ] s'affichera, tourner l'écran à 180°[ ] ou agrandir la vidéo sur

plein écran [ ]. En tournant le smartphone, la vidéo sera tout de même
affichée en mode plein écran. Ici, des icônes seront affichées pur l'enregistrement

[ ] ou pour enregistrer des photos de ce que vous visualisez [ ].

FRA

Vous pouvez changer le nom assigné à la +CamHD par un nom
plus intuitif et qui vous permette de mieux vous en souvenir.
Appuyer sur Programmations +CamHD, sur la page d'écran
principale, et appuyer ensuite sur la +CamHD à renommer.
Appuyer sur Dispositif et saisir le surnom de votre choix.
Appuyer ensuite sur Enregistrer.
En alternative, vous pouvez renommer une +CamHD à partir de
l'application simplement en entraînant la miniature vers la droite
ou la gauche puis, après avoir saisi le surnom de votre choix,
appuyer sur Enregistrer.

Voyons maintenant comment enregistrer (puis revoir)
les vidéos sur Micro SD. Éteindre la +CamHD, insérer une

micro SD dans la fente prévue et rallumer la +CamHD. Appuyer
sur Mes +CamHD, sur la page d'écran principale, et appuyer
ensuite sur la +CamHD dans laquelle vous avez inséré la Micro
SD. Appuyer sur Gestion Dispositif puis sur Mémoire.
Appuyer sur Formater pour préparer la MicroSD en effaçant

Dans le modèle +CamHDMotor, en mode plein écran, vous pouvez faire glisser
votre doigt sur l'écran pour contrôler le mouvement de la caméra ou effectuer un
zoom numérique sur une zone particulière de l'écran.

son contenu. Dans Liste Dispositifs/État on pourra visualiser
l'espace/état de la Micro SD (ces informations pourraient ne pas
être présentes en fonction de la mémoire utilisée). Dans la
combo-box Modalité Enregistrement vous pouvez
sélectionner la modalité d'enregistrement [Enregistrement
Manuel, Enregistrement sur Alarme (enregistrement
automatique sur motion détection) ou Stop Enregistrement
(aucun enregistrement)]. Appuyer sur Enregistrer pour finir.
Appuyer sur Mes +CamHD, sur la page d'écran principale,
appuyer ensuite sur la +CamHD dont vous souhaitez voir les
enregistrements et appuyer sur Reproduction. Sélectionner
la date et appuyer sur Chercher. +CamHD visualisera les
vidéos enregistrées. Appuyer sur la vidéo de votre choix pour
lancer sa reproduction ou appuyer sur Flèche pour la
télécharger sur le smartphone.
Pour visualiser les vidéos (à partir de l'application) enregistrées,
cliquer sur Programmations APP, puis sur Enregistrements
et enfin sur Téléchargement. Il est bien entendu que ces
vidéos seront aussi enregistrées sur le smartphone.

Activons le PUSH (seulement sur des appareils
d'intérieur). Appuyer sur Mes +CamHD, sur la page d'écran

principale, et appuyer ensuite sur la +CamHD dans laquelle
vous souhaitez activer les notifications via Push. Appuyer sur
Configurer Dispositif puis sur Alarme. Dans l'ordre :
 Appuyer sur Temps de protection pour programmer quand

vous souhaitez que la +CamHD envoie la notification au

SmartPhone.
 Appuyer sur Protection/Push Alarme (sur Android) pour

l'activer.

 Activer la Détection de mouvement, et programmer la

sensibilité, pour permettre à +CamHD de reconnaitre les

mouvements sur la vidéo prise.
 Activer Alarme Sonore pour activer un signal sonore de

quelques secondes (dans les modèles de +CamHD dotés de

speaker) quand un mouvement est détecté. En général, cette

fonction est activée à distance pour effrayer des intrus

éventuels.
Contrôler que dans Programmations APP, Programmation
Alarme (dans Android appuyer sur Notifications Push) la
première rubrique soit au moins sélectionnée.

FRA

FRA

Le Push est envoyé même quand l’APP est fermée (iOS).
Le service de notification gratuite pourrait avoir des retards
générés par des congestions sur les serveurs et/ou internet dus
à un trafic de données intense.
Le temps entre 2 notifications n'est pas inférieur à une minute.

iOS

Vous pouvez retirer une +CamHD de votre profil, simplement en
entraînant la miniature vers la droite ou la gauche puis en
appuyant sur Effacer (Retirer).

Android

Vous pouvez retirer une +CamHD de votre profil, simplement en
maintenant pressée la miniature et en appuyant sur Effacer

(Retirer).

Si vous avez déjà installé +CamHD sur votre
iPhone/iPad/Android et si vous voulez la réutiliser dans un autre
réseau sans fil, vous devez avant tout la connecter au moyen du
câble puis répéter le processus de configuration pour la
connexion sans fil.

La procédure illustrée au paragraphe précédent vous
permet d'associer, de manière exclusive, +CamHD à un
compte. Plusieurs modèles, même différents, peuvent être
associés à un même compte.
En répétant la procédure, vous pouvez associer +CamHD à
un nouveau compte (mais cela le dissociera du compte
précédent).

Sur les deux (Apple et Android) vous trouverez aussi différentes fonctionnalités avancées

FRA

Utilisons le logiciel d'enregistrement sur PC

Avec la gamme +CamHD, vous pouvez installer, dans des environnements
Windows, un logiciel centralisé appelé Atlantis CMS 2.0, qui vous permet de
transformer votre PC en un véritable enregistreur numérique. Ce logiciel gratuit peut
être téléchargé à la page du produit sur le site internet www.atlantis-land.com, il
peut enregistrer sur événement, sur réglage horaire ou quand vous le souhaitez et il
est en mesure de contrôler jusqu'à 64 +CamHD différents (il supporte aussi des
caméras de la famille IPFacile et +CamAlarm). Il vous permet enfin de voir la
reproduction des films enregistrés aussi bien sur HDD local que, si présente, sur la
MicroSD installée sur +CamHD.

Utilisons +CamHD avec IPFacile

Votre +CamHD supporte le protocole Onvif. Grâce à cela elle peut être contrôlée par
un NVR de la famille IPFacile en un instant. Télécharger le guide sur le site et
complétez la gamme IPFacile avec les caméras de la famille +CamHD.

FAQ

Question

Réponse
Solution

Je peux acheter
plusieurs
+CamHD et les
associer au
même
utilisateur ?

Certainement, vous pouvez associer à un seul compte autant de
caméras que vous le souhaitez, sans aucune limite. Les modèles
disponibles sont :

 +CamHD7000 (haute résolution, audio à 2 voies, sans fil)
 +CamHDMotor7000 (haute résolution, audio à 2 voies,

motorisée, sans fil+LAN)

 +CamHDOutdoor7000 (haute résolution 1,3MP, ing Mic,

extérieur, sans fil+LAN)

 +CamHDOutdoor7000 (haute résolution 2MP, ing Mic,

extérieur, sans fil+LAN)

Je peux changer
le nom
d'utilisateur ?

Il n'est malheureusement pas possible de changer le nom
d'utilisateur défini durant la phase de création du compte. Par
contre, il est possible de reconfigurer la +CamHD et de l'associer
à un nouveau compte.

Led de système
+CamHD.

Sur l'arrière de +CamHD sont disponibles 2 LEDs. Voyons dès à
présent leur signification :

 Power [ ]: Allumée verte quand +CamHD est connectée au

réseau électrique et qu'elle a été configurée. Clignotante quand
elle est en attente de configuration.

 Wi-Fi[ ]: Allumée verte quand elle est connectée à un Access

Point qui fournit un service à internet. Clignotante quand elle est
en attente de configuration.

Led de système
+CamHDMotor.

 LED: Clignotante verte quand elle n'est pas connectée à

internet (avec le câble réseau) ou en attente de configuration
(wifi).
Verte fixe quand elle a accès à internet au moyen de câble de
réseau ou de wifi.

Comment je
peux effectuer
la
réinitialisation
du dispositif
+CamHD ?

 Appuyer, au moyen d'une agrafe métallique, pendant 10

secondes sur le bouton prévu pour réinitialiser le dispositif aux
configurations initiales. Le speaker reproduira avant tout le
message Start Voice Configuration et enfin le message
Reset Device. Le dispositif repartira en reproduisant après
quelques secondes le message vocal Waiting for
Configuration.

FRA

FRA

Comment je
peux effectuer
la
réinitialisation
de
+CamHDMotor?

 Raccorder le câble du réseau à la caméra et appuyer, au moyen

d'une agrafe métallique, pendant 10 secondes sur le bouton
prévu pour réinitialiser le dispositif aux configurations initiales.
Le speaker reproduira le message Reset Device.

Comment je
peux effectuer
la
réinitialisation
de
+CamHDOutdoo
r?

 Installer le CMS
 Remote Config->System Maintenance->Recovery

DEU

Vielen Dank, dass Sie sich für +CamHD entschieden
haben

Dieses Handbuch hilft Ihnen, +CamHD ganz ohne PC schnell benutzen zu können.
Das vollständige Handbuch steht auf der Produktseite auf der Webseite
(www.atlantis-land.com) bereit, hier führen wir Sie schrittweise durch den
Installationsvorgang.

Produktübersicht

+CamHDMotor7000 und +CamHD7000

+CamHD(Motor)7000 ist eine IPCamera, die speziell als ideale Ausstattung für alle
topmodernen Smartphones konzipiert wurde (iPhone, iPad und Android mit 3G
Konnektivität). Mit der APP Security7000 (die im App Store oder Play Store zum
kostenlosen Download bereitsteht) kann man Video/Audio jetzt auch wunderbar
hochauflösend in Echtzeit ansehen bzw. anhören (durch die IR-Beleuchtung auch
nachts). Gleiches gilt für Aufzeichnung auf der MicroSD (bis 64GB). Die APP
Security7000, die jetzt auch 2-Wege-Audio verwalten kann, empfängt außerdem
gratis und für immer Bewegungsmelder-Mitteilungen direkt auf dem Smartphone
(Push) und überwacht (nur bei Modell +CamHDMotor7000) die Bewegungen, so
dass jedes Detail erfasst wird. +CamHDOutdoor7000 kann sofort verwendet
werden, Konfigurationen anderer Apparate sind nicht erforderlich. Die App einfach
nur in weniger als 2 Minuten herunterladen, und schon haben Sie alles, was Ihnen
lieb ist, über Ihr Apple oder Android Smartphone bzw. Tablet stets im Blick!
+CamHD(Motor)7000 wird von den NVR der Familie IPFacile (A11-NVRXX)
unterstützt und ist mit dem Standard ONVIF/RTSP kompatibel, um eine umfassende
Nutzung mit den handelsüblichen Steuer-SWs, NVR und NAS zu gewährleisten. Des
Weiteren ermöglicht die gratis enthaltene Software Atlantis CMS die Verwaltung von
64 Kanälen in Windows.

+CamHDOutdoor7000

+CamHD(Motor)7000 ist die erste IPCamera, die jetzt auch im Freien eingesetzt
werden kann und speziell als ideale Ausstattung für alle topmodernen Smartphones
konzipiert wurde (iPhone, iPad und Android mit 3G Konnektivität). Mit der APP
Security7000 (die im App Store oder Play Store zum kostenlosen Download
bereitsteht) kann man (auch nachts mit IR-Beleuchtung) aufgenommene
Videos/Audios (bei Anschluss eines externen Mikrofons) jetzt auch wunderbar
hochauflösend in Echtzeit ansehen bzw. anhören (je nach Modell bis 2 Mio.
Pixel).+CamHDOutdoor7000 kann herkömmlich per Kabel oder (durch

DEU

+CamHDOutdoor7000 kann im Freien, jedoch vor Nässe
geschützt, installiert werden. Verwenden Sie zur Isolierung des
Netzkabels die entsprechende Kunststoffhalterung und lassen
Sie beim Isolieren des Versorgungssteckverbinders höchste
Vorsicht walten.
Beachten Sie, dass Schäden durch das Eindringen von Wasser
oder Kondenswasserbildung in den Daten- bzw.
Versorgungsbereich schwere Produktschäden verursachen
können und nicht von der Garantie gedeckt sind.

dieabnehmbare 3dBi Antenne) schnurlos ans Lan Netz angeschlossen werden und
besticht durch seine einmalige Vielseitigkeit.
+CamHDOutdoor7000 kann sofort verwendet werden, Konfigurationen anderer
Apparate sind nicht erforderlich. Die App einfach nur in weniger als 2 Minuten
herunterladen, und schon haben Sie alles, was Ihnen lieb ist, über Ihr Apple oder
Android Smartphone bzw. Tablet stets im Blick!
+CamHDOutdoor7000 wird von den NVR der Familie IPFacile (A11-NVRXX)
unterstützt und ist mit dem Standard ONVIF/RTSP kompatibel, um eine umfassende
Nutzung mit den handelsüblichen Steuer-SWs, NVR und NAS zu gewährleisten. Des
Weiteren ermöglicht die gratis enthaltene Software Atlantis CMS die Verwaltung von
64 Kanälen in Windows.

Systemanforderungen

Vor der Verwendung von +CamHD überprüfen Sie folgende Systemanforderungen:
 iPhone 3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6S oder Ipad oder Smartphone oder

Tablet mit Android (mit Zugang zum Play Store) mit Konnektivität 3G/4G!!!

 Internetzugang (für das Netz, mit dem +CamHD verbunden ist)

Packungsinhalt

Vor dem Gebrauch von +CamHD7000 den Packungsinhalt auf folgende Elemente
überprüfen:

 +CamHD(motor)7000 oder +CamHDOutdoor7000
 AC-DC Netzgerät (nur für Indoor-Modelle)
 Montagebügel zur Befestigung an Wand oder Schreibtisch mit zugehörigen

Halterungen

 Eine mehrsprachige Schnellanleitung
 Garantieschein und Hinweise

Stimmt der Packungsinhalt nicht mit den oben genannten Angaben
überein, wenden Sie sich direkt an Ihren Händler.

DEU

Montage

+CamHD7000 ist bereits auf dem Stativ montiert. Zur Aufstellung auf einer

Oberfläche einfach in der gewünschten Position anbringen und das Gelenk
festziehen.

+Zur CamHD7000 gehört auch ein Wandmontage-Set. Sockel abschrauben und
die Metallscheibe wie oben abgebildet entfernen.
Die Kunststoffscheibe mit 2 Schrauben an der Wand befestigen. Die
Kunststoffhalterung am Sockel festschrauben und dann durch Festziehen des
entsprechenden Gelenks an der Rückseite der Kamera befestigen.

+CamHDMotor7000 kann auf einer flachen Fläche aufgestellt oder mit dem
Wandmontage-SET an der Wand montiert werden. Die Kunststoffhalterung mit 2
Schrauben an der Wand/Decke befestigen. Den Sockel an der Kunststoffhalterung
blockieren, nachdem der Versorgungsstift angeschlossen wurde.

DEU

[+CamHDMotor7000] gehen. Oder Sie gehen oben rechts

auf [ ]+ neben der Anzeige Meine +CamHD und dann
auf Nach ID hinzufügen, in +CamHD ID den auf dem
Produktetikett genannten Code eingeben, dann unter
Nickname einen intuitiven Namen eingeben, den Sie sich
gut merken können. Abschließend gehen Sie auf
Speichern.

Nun kann auch eine ursprünglich mittels Kabel verbundene
+CamHD über Wlan angeschlossen werden. Gehen Sie auf der
Hauptseite auf Einstellungen +CamHD und dann auf

+CamHDMotor7000 kann mit dem Wandmontage-SET an der Wand montiert
werden. Nachdem das Gerät an der Wand festgeschraubt und ausgerichtet ist, kann
man es ans Versorgungsnetz anschließen.

Installieren wir gemeinsam Security7000 auf Apple/Android Geräten

 Die App Security7000 (aus dem App Store oder PlayStore) herunterladen und

auf Ihrem iPhone/iPad/Android installieren. Gehen Sie auf die Ikone App

Store/PlayStore, dann auf Suchen und geben Sie Atlantis Security7000 ein.
Die App ist kostenlos.

 Security7000 jetzt starten.

 Dazu muss zunächst ein Account eingerichtet werden. Auf diese Weise können Sie

bei Benutzung derselben Zugangsdaten von einem anderen Gerät aus alle
verbundenen +CamHD7000 automatisch anzeigen. Gehen Sie auf Account

Erstellen. E-Mail-Adresse und Passwort eingeben, dann gehen Sie auf Account
Erstellen. Nun können Sie zu Ihrem Account beliebige viele +CamHD

hinzufügen.

+CamHDMotor7000 & +CamHDOutdoor7000 via LAN

 Netzgerät ans Stromnetz, dann die +CamHD mittels Kabel ans Lan Netz

anschließen und zum Schluss das Netzgerät mit +CamHD verbinden

 Oben rechts neben der Anzeige Meine +CamHD auf [ ]+ gehen, dann auf

im Lan erfasste Geräte scannen. Daraufhin wird ein Scanning aller mit Ihrem

Lan verbundener +CamHD Geräte ausgeführt (das Smartphone muss per Wlan,
+CamHD mittels Kabel mit demselben Netz verbunden sein). Auf die gefundene
ID der +CamHD gehen (rot umrandet mit dem Zusatz NEW) und erneut auf
Hinzufügen

die+CamHD, die übers Wlan verbunden werden soll (bei
Outdoor-Modellen zunächst sicherstellen, dass die abnehmbare
Antenne angebracht ist). Gehen Sie auf Netzwerkeinstellung,
dann auf Wlan. Das Netzwerk, mit dem +CamHD verbunden
werden soll, auswählen und dann das Zugangspasswort
eingeben. Dann gehen Sie auf Beenden. +CamHD ausschalten,
vom Stromnetz nehmen und das Stromkabel trennen. Dann das
Stromkabel erneut anschließen und einige Minuten warten (bei
Modell +CamHDMotor7000 blinkt die Led und leuchtet dann fest
auf).
Kann man den Bildschirm der +CamHD nach diesem Vorgang
nicht sehen, entfernen Sie sie aus der App und starten Sie einen
erneuten Verknüpfungsvorgang,

Oben rechts neben der Anzeige Meine +CamHD auf [ ]+
gehen, dann auf im Lan erfasste Geräte scannen. Auf die
gefundene ID der +CamHD gehen (rot umrandet mit dem
Zusatz NEW) und erneut auf Hinzufügen

Bei auftretenden Problemen das Netzwerkkabel erneut
anschließen und den Vorgang wiederholen. Achten Sie dabei
genau auf die Zugangsparameter zum Wlan Netz (die Wlan
Verbindung ist nur bei fest leuchtender grüner Led aktiv).

+CamHD7000 & +CamHDOutdoor7000 via Wireless

Netzgerät ans Stromnetz und nach einigen Sekunden an +CamHD anschließen. Das
Gerät (+CamHD7000) wird gestartet und zeigt nach einigen Sekunden die Meldung
Waiting for Configuration, während die WLAN LED blinkt.

 Gehen Sie auf Einstellungen, dann auf die Ikone Wlan. Das Smartphone zeigt

das Netz an, mit dem es momentan verbunden ist. Gehen Sie auf +CamHD und
geben Sie das Passwort (12345678) ein, um sich direkt damit zu verbinden. Je
nach Modell lautet der Netzwerkname IPC-H-XXX). Nach wenigen Sekunden
wird Ihr iPhone/iPad/Android mit dem Wlan Netzwerk der +CamHD verbunden.

 Security7000 jetzt starten (sofern bereits ein Account eingerichtet wurde). Es

werden die Aufnahmen des +CamHD angezeigt. Gehen Sie auf Weiter. Gehen
Sie auf das Netzwerk, mit dem +CamHD verbunden werden soll, dann das
Passwort eingeben. Gehen Sie auf Ausgeführt. Nach kurzer Zeit meldet
+CamHD Succesfull Configuration und die Wlan LED hört auf zu blinken
(+CamHD7000). Erneutes Login vornehmen und das gefundene Gerät durch
Anklicken von Hinzugefügt bestätigen (dann den Namen eingeben und

DEU

Speichern); oder Sie gehen auf [ ], dann auf im Lan erfasste Geräte

Ist der oben beschriebene Vorgang nicht erfolgreich,
schließen Sie das Smartphone an den Router an, nehmen

Sie den Login auf der App vor, gehen Sie auf [ ], wählen
Sie Mittels AP Telekamera hinzufügen, gehen Sie auf
die ID der gefundenen Telekamera. Es wird dann die
Kamera angezeigt, die konfiguriert werden soll, auf Weiter
klicken, Wlan Netzwerk des Routers auswählen, Passwort
eingeben und dann auf Konfigurieren. Waren die
eingegebenen Parameter korrekt, erfolgt nach einigen

Sekunden die Meldung “Succesfull Configuration” als

Hinweis auf die erfolgte Verbindung. Die WLAN Led leuchtet
grün.

[+CamHDOutdoor7000] Die Outdoor-Modelle verfügen
über keinen eingebauten Lautsprecher/LED und können
folglich keine Sprachmeldungen abgeben oder Störungen
durch Blinken anzeigen.

scannen (das Smartphone muss per Wlan, +CamHD mittels Kabel mit demselben
Netz verbunden sein) und dann die ID der gefunden +CamHD anwählen (rot
umrandet mit dem Hinweis NEW). Gehen Sie erneut auf hinzugefügt

+CamHD7000 mit Ton

 Netzgerät zuerst an Stromnetz, dann an +CamHD anschließen. Nach einigen

Sekunden beginnt die WLAN Led an der Rückseite zu blinken. Oben rechts neben

der Anzeige Meine +CamHD auf [ ]+ gehen, dann auf mit Ton
hinzufügen. Die Resettaste 3 Sekunden lang drücken, bis die +CamHD die
Meldung “Start Voice Configuration” erscheint. Das Passwort des Wlan
Netzwerks, mit dem Ihr Smartphone verbunden ist, eingeben. Den Lautsprecher
des Smartphones in die Nähe des Mikrofons der +CamHD bringen, dann gehen
Sie auf Nächster Schritt. Zunächst gibt das Smartphone ein Tonsignal ab (die
Wlan Konfiguration wird ans Mikrofon gesendet), nach wenigen Sekunden erstellt
+CamHD die Meldung “Received Network Configuration”. Die Wlan
Konfiguration wurde korrekt empfangen. Treten hierbei Probleme auf versuchen
Sie, Hintergrundgeräusche zu minimieren. +CamHD versucht eine Verbindung

DEU

DEU

zum Wlan Netzwerk herzustellen, als Hinweis auf die erfolgte Verbindung
erscheint die Meldung “Succesfull Configuration”. Die WLAN Led leuchtet
grün.

Verwendung von Security7000

 Gehen Sie auf Meine +CamHD [ ], und unten links auf der Hauptseite

werden alle +CamHD angezeigt, die Sie bereits mit Ihrem Profil verknüpft haben.
Gerät berühren, um zum Live-Streaming zu gelangen. Im Anzeigenmodus hat
man bei Berührung der jeweiligen Ikone folgende Funktionen:

 [ ] Aufnahmen auf dem Smartphone speichern.
 [ ] Mit der +CamHD sprechen (Modelle mit Lautsprecher).
 [ ] Video auf dem Smartphone aufnehmen.
 [ ] Videoqualität bearbeiten (HD, SD, Fluent).
 [ ] Zugang zur Seite der Bewegungsüberwachung.
 [ ] Ansicht/Download der aufgenommen Videos auf/von der SD

Speicherkarte der +CamHD.

 [ ] Zugang zu den fortgeschrittenen Einstellungen.

 Bei Berührung des Bildschirms wird die Ikone zur Aktivierung/Deaktivierung des

Mikrofons [ / ], zum Drehen des Bildschirms um 180°[ ] oder zum

Vergrößern auf Vollbildmodus angezeigt [ ]. Durch Drehen des Smartphones
wird stets zum Vollbildmodus gewechselt. Hier werden die Ikonen zur Aufnahme

[ ] oder zum Speichern von Bildern angezeigt [ ].

DEU

Man kann den Namen der +CamHD bearbeiten, um ihn
intuitiver zu gestalten und sich leichter merken zu können.
Gehen Sie auf der Hauptseite auf Einstellungen +CamHD
und dann auf die +CamHD, um den Namen zu bearbeiten.
Gehen Sie auf Gerät und geben Sie den gewünschten
Nickname ein. Dann gehen Sie auf Speichern.
Andernfalls können Sie die +CamHD auch über die App neu
benennen, indem Sie die Miniaturansicht einfach nach rechts
oder links verschieben, dann einen neuen Nickname wählen und

Speichern.

Betrachten wir nun, wie man Videos auf der Micro SD
aufnimmt und ansieht.. +CamHD ausschalten, eine Micro SD

Speicherkarte in den entsprechenden Schlitz einführen und die
+CamHD wieder einschalten. Gehen Sie auf der Hauptseite auf
Meine +CamHD und dann auf die +CamHD mit der Micro SD
Speicherkarte. Gehen Sie auf Gerät verwalten und dann auf

Beim Modell +CamHDMotor kann man im Vollbildmodus mit den Fingern über
das Display wischen, um die Bewegung der Kamera zu steuern oder Details digital
heranzuzoomen.

Speicher. Gehen Sie auf Formatieren, um den Inhalt der
Micro SD Speicherkarte zu löschen. In der Liste der
Geräte/Status wird der Speicherplatz/Status der Micro SD
Speicherkarte angezeigt (je nach verwendetem Speicher sind
diese Informationen möglicherweise nicht vorhanden. In der
Combo-Box Aufzeichnungsmodalitäten steht die
Aufzeichnungsmodalität zur Auswahl [Manuelle
Aufzeichnung, Aufzeichnung bei Alarm (automatische
Aufzeichnung bei Bewegungsmeldung) oder
Aufzeichnungsstopp (keine Aufzeichnung)]. Gehen Sie zum
Abschluss auf Speichern.
Gehen Sie auf der Hauptseite auf Meine +CamHD, dann auf
die +CamHD, deren Aufzeichnungen angesehen werden sollen
und gehen Sie auf Wiedergabe. Datum und Uhrzeit
auswählen und auf Suchen gehen. Auf der +CamHD werden
die Videoaufnahmen gezeigt. Das gewünschte Video auswählen,
um die Wiedergabe zu starten, oder mit dem Pfeil auf das
Smartphone herunterladen.
Um die gespeicherten Videos (von der App) anzuzeigen, klicken
Sie auf APP Einstellungen, dann auf Aufzeichnungen und
schließlich auf Download. Dieses Videos werden
selbstverständlich auch im Album des Smartphones gespeichert.

PUSH-Nachrichten freischalten (nur bei Indoor­Geräten). Gehen Sie auf der Hauptseite auf Meine +CamHD

und dann auf die +CamHD, für die Sie die Push-Nachrichten
aktivieren möchten. Gehen Sie auf Gerät konfigurieren und
dann auf Alarm. In folgender Reihenfolge:
 Gehen Sie auf Schutzzeiten, um einzustellen, wann Ihnen

die +CamHD Nachrichten aufs Smartphone senden soll.
 Gehen Sie auf Schutz/Push Alarm (auf Android), um die

Funktion zu aktivieren.
 Bewegungsmeldung freigeben und die Empfindlichkeit

einstellen, mit der +CamHD Bewegungen auf der

Videoaufzeichnung erkennen soll.
 Alarmton freischalten, um ein paar Sekunden lang einen

Signalton zu aktivieren (bei Modellen +CamHD mit

Lautsprecher), sobald eine Bewegung erfasst wird. Diese

Funktion wird normalerweise ferngesteuert, um etwaige

Einbrecher zu erschrecken.
Sicherstellen, dass in den APP Einstellungen, Alarm

DEU

DEU

Einstellungen (bei Android auf Push Nachrichten gehen)
mindestens Punkt eins ausgewählt wurde.
Die Push Nachricht wird auch bei geschlossener APP (iOS)
gesendet.
Der kostenlose Nachrichtendienst kann bei Server- und/oder
Internetüberlastung wegen hohen Datenverkehrs verzögert
erfolgen.
Zwischen 2 Nachrichten liegt mindestens eine Minute.

iOS

Zum Entfernen einer +CamHD aus dem Profil die
Miniaturansicht einfach nach rechts oder links ziehen, und dann
auf Löschen.

Android

Zum Entfernen einer +CamHD aus dem Profil die
Miniaturansicht einfach gedrückt halten, und dann auf

Löschen.

Haben Sie +CamHD bereits auf Ihrem iPhone/iPad/Android
installiert und möchten Sie sie in einem anderen Wlan Netzwerk
verwenden, müssen Sie sie zunächst mit dem Kabel anschließen
und dann den Konfigurationsprozess für den Wlan Anschluss
ausführen.

Mit dem im letzten Abschnitt beschriebenen Vorgang
können Sie +CamHD exklusiv einem Account zuordnen.
Mehrere, auch verschiedene Modelle, können einem
Account zugeordnet werden.
Bei Wiederholung des Vorgangs können Sie +CamHD
einem neuen Account zugeordnet werden (dabei wird das
Gerät vom vorherigen Account getrennt.

Auf Apple und Android finden Sie auch verschiedene Fortgeschrittene Funktionen

DEU

Verwendung der Aufzeichnungs-Software auf PC

Gemeinsam mit der Serie +CamHD können Sie in Windows Umgebung eine zentrale
Steuersoftware namens Atlantis CMS 2.0 installieren, mit der Sie Ihren PC in ein
wahrhaftiges digitales Aufnahmegerät verwandeln. Diese kostenlose Software steht
auf der Produktseite von www.atlantis-land.com zum kostenlosen Download bereit
und kann die Aufzeichnungen je nach Zeiteinteilung oder nach Belieben starten. Es
eignet sich für max. 64 +CamHD (unterstützt auch die Kameras der Serien IPFacile
und +CamAlarm). Auf diese Weise können Sie Videoaufzeichnungen der lokalen
HDD und der MicroSD Speicherkarte der +CamHD ansehen.

Verwendung von +CamHD mit IPFacile

Ihre +CamHD unterstützt das Protokoll Onvif. Dadurch kann es im Nu von einem
NVR der Serie IPFacile kontrolliert werden. Laden Sie die Anleitung herunter und
ergänzen Sie die Serie IPFacile mit den Kameras der Serie +CamHD.

FAQ

Frage

Antwort

Lösung

Kann ich
mehrere
+CamHD
kaufen und
demselben
Nutzer
zuordnen?

Selbstverständlich, Sie können einem Account beliebig viele
Kameras zuordnen. Folgende Modelle stehen zur Auswahl:

 +CamHD7000 (hochauflösend, 2-Wege-Audio, Wireless)
 +CamHDMotor7000 (hochauflösend, 2-Wege-Audio,

motorisiert, Wireless+LAN)

 +CamHDOutdoor7000 (hochauflösend 1,3MP, ing Mic,

Outdoor, Wireless+LAN)

 +CamHDOutdoor7000 (hochauflösend 2MP,ing Mic,

Outdoor, Wireless+LAN)

Kann ich den
Username
ändern?

Der beim Einrichten des Accounts gewählte Username kann leider
nicht geändert werden. Allerdings ist eine Neukonfiguration von

+CamHD mit Zuordnung an einen neuen Account möglich.

System-Led
+CamHD.

An der Rückseite der +CamHD befinden sich zwei 2 LEDs. Sie
haben folgende Bedeutung:

 Power [ ]: Leuchtet grün, wenn +CamHD ans Stromnetz

angeschlossen ist und konfiguriert wurde. Blinkt, wenn das
Gerät noch nicht konfiguriert wurde.

 Wi-Fi[ ]:Leuchtet grün, wenn das Gerät mit einem Access

Point mit Internetzugang verbunden ist. Blinkt, wenn das Gerät
noch nicht konfiguriert wurde.

System-Led
+CamHDMotor.

 LED: Blinkt grün, wenn keine Internetverbindung vorhanden ist

(mit Netzkabel) oder das Gerät noch nicht konfiguriert wurde
(Wlan).
Leuchtet grün, wenn Internetverbindung mit Netzkabel oder
Wlan vorhanden ist.

Wie kann ich
ein Reset von
+CamHD
vornehmen?

 Mit einer Metallnadel die Resettaste 10 Sekunden lang drücken,

um die ursprüngliche Gerätekonfiguration wiederherzustellen.
Über den Lautsprecher erfolgt zunächst die Meldung Start

Voice Configuration und schließlich die Nachricht Reset
Device. Das Gerät wird neu gestartet, nach einigen Sekunden
erfolgt die Meldung Waiting for Configuration.

Wie kann ich
ein Reset von
+CamHDMotor

 Das Netzkabel an die Kamera anschließen und mit einer

Metallnadel die Resettaste 10 Sekunden lang drücken, um die
ursprüngliche Gerätekonfiguration wiederherzustellen. Über den
Lautsprecher erfolgt die Meldung Reset Device.

DEU

DEU

vornehmen?

Wie kann ich
ein Reset von
+CamHDOutdoo
r vornehmen?

 CMS Installieren
 Remote Config->System Maintenance->Recovery

DEU

20010 Pogliano Milanese (MI)

[e-mail]

Atlantis

Via E. Mattei 10

Italy