Atlantic F129 User manual

F129 DESIGN

Notice d’utilisation

FR

Operating manual

EN

Instrucciones de uso

ES

Manual do utilizador

PT

Gebrauchsanweisung

DE

Инструкция по использованию

RU

Instrukcja obsługi

PL

Návod k použití

CS

Upute za upotrebu

HR

Инструкция за използване

BG

Navodilo za uporabo

SL

Οδηγίες χρήσης

EL

Kezelési utasítás

HU

Інструкція з використання

UK

لﯾﻐﺷﺗﻟا تادﺎﺷرإ

AR

CMG-BD1

1280-2783

− Увеличение и уменьшение

подтверждения.

− Навигация в меню;

− Блокирование, разблокирование

F129 DESIGN С ЭЛЕКТРОННЫМ ТЕРМОСТАТОМ (RU)

Вступление

Марка Atlantic, существующая с 1968 года, известна благодаря своей
специализации в области систем отопления, теплового комфорта и

экономии энергии.

В приобретенной вами новой модели F129 Design воплотились 40 лет
опыта и новаций. Надеемся, что наше изделие полностью удовлетворит

ваши потребности. Благодарим за доверие к марке Atlantic!

Для получения подробной информации обо всех наших решениях

посетите сайт: www.atlantic-comfort.com

Установка

Относительно установки смотрите фирменную табличку на изделии

и инструкцию часть 1/1: артикул 1280-2780.

Ваша модель может устанавливаться как в переносной (мобильной),

так и в стационарной версиях.

ВНИМАНИЕ: приборы, которые не оборудованы вилкой, нельзя
устанавливать в переносной версии.

ПРИНЦИП РАБОТЫ

температуры (от 7°C до 30°C

исключительно в Ручном Режиме)

без дальнейшего обязательного

− Подтверждение;

− Выключение;

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Пользователю доступны 2 режима работы:

Ручной

Прибор постоянно поддерживает температуру, установленную в настройках

Прог

Прибор выполняет внутреннюю программу, настроенную для
каждого дня недели. При включении прибора пользователь может

установить следующие диапазоны настроек:
понедельник, вторник, четверг пятница, Комфорт с 6.00 до 8.00 и с 18.00 до 22. 00.

2

Среда Комфорт с 6.00 до 8.00, с 12.00 до 14.00 та с 18.00 до 22.00.

− Увеличивайте с помощью (максимум 30°C).

Антизамерзание, которая является неизменной) с помощью

Суббота и воскресенье, Комфорт с 6.00 до 22. 00.

Пользователь может изменять указанные диапазоны и настраивать

по 3 часовых диапазона Комфорт на каждый день недели.

Во время выполнения этих диапазонов Комфорт установленная

температура может регулироваться с помощью или .
Вне диапазонов Комфорт установленная температура – это

температура EСО, которую можно настроить в рубрике Темп. ECO

(смотрите раздел «Меню в режиме ПРОГ»).

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

Сзади блока управление прибора находится кнопка Включить/Выключить.

Используйте этот выключатель только для длительной
остановки отопления (вне отопительного сезона).

Для подачи питания на прибор установите кнопку Включить/Выключить

положение Если питание прибора выключено, при повторном
включении придется заново настраивать дату и время.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Выберите язык, затем дату и время. При первом включении питания

−

включается режим РУЧНОЙ

заданная температура настроена на 20°C.

−

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВА

Чтобы выключить обогрев, длительно нажмите на .
Подтвердите команду «Выключить», нажав на .
Для включения прибора длительно нажмите на .

БЛОКИРОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ

Чтобы избежать изменения настроек детьми, можно заблокировать

управление прибором, длительно нажав кнопку Выберите
«Блокировать» и подтвердите с помощью .

Разблокирование происходит аналогично путем выбора команды

«Разблокировать» .

В режиме РУЧНОЙ:

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ

− Уменьшайте с помощью (минимум 10°C).

− Можно снизить дополнительно до 7°C (температура

3

В режиме ПРОГ:

− Если на дисплее высвечивается ПРОГ, вы можете

− Уменьшайте температуру (мин. 10°C).

Если на дисплее указано ПРОГ ECO, вы можете настроить

в меню Temp. ECO (см.раздел «Меню в режиме ПРОГ»).

Если вы установили температуру Антизамерзание

(автоматическое снижение на 1°C)

Режим

Для возврата в главный экран.

Время

Выкл.

Назад

Чтобы вернуться в стартовый экран

настроить диапазон программирования в режиме Комфорт.

− Увеличивайте температуру с помощью (макс. 30°C).

диапазон программирования в режиме ECO. Для изменения
температуры в диапазоне режима ECO вам придется зайти

(7°C), то при переходе в диапазон программирования в
режиме ECO на дисплее появляется 6°0

Если вы были в диапазоне программирования ECO, а затем
возвращаетесь в диапазон программирования Комфорт, на дисплее
появляется температура, которая была предварительно настроена в

режиме Комфорт, или, если это первое использование –
температура, установленная в режиме РУЧНОЙ.

Зайдите в МЕНЮ, нажав на

_____

Меню в режиме РУЧНОЙ

_____

РУЧНОЙ

ПРОГ

Для настройки дня и времени

Для выключения устройства

4

Можно настроить температуру.