ATLANTIC 4300 V R, 4300 User Manual [fr]

Ambiance Condens 4300

Document n° 1470-2 ~ 16/01/2012

FR EN IT NL DE

ES PT PL LT CZ

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R

code 026634

Ambiance Condens Pack 4335 (V)R

code 026635

Chaudière oul à condensation

Chauffage seul

Type B23P, C13 ou C33

uto
A

xx xx xx xx xx

7

8

3

Notice de référence

destinée au professionnel

et à l'utilisateur

à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure

www.atlantic.fr

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

Nous vous félicitons de votre choix.

Certiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic,

garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.

Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage

utilise les technologies les plus avancées dans la conception

et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.

Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,

au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.

Cet appareil est conforme :

- à la directive rendement 92/42/CEE selon les normes EN303-1, EN303-2, EN303-3
et XPD35-430 (version ventouse / France),

- à la directive basse tension 2006/95/CE selon la norme EN 60335-1,

- à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.

- 2 -

Notice de référence "1470 - FR"

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

Sommaire

Présentation du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Colisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Matériel en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . 5

Descriptif de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 8

Fonctions de protection . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instructions pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conditions réglementaires

d’installation et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . 9

Usage des nouveaux combustibles . . . . . . . . . . 9

Local d’implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conduit d’évacuation

cheminée B23P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conduit de raccordement

cheminée B23P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conduit de raccordement

ventouse C13, C33 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Montage de la ventouse . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ventouse concentrique horizontale C13 . . . . . 10

Ventouse concentrique verticale C33 . . . . . . 11

Raccordement de la ventouse . . . . . . . . . . . . 13

Évacuation des condensats . . . . . . . . . . . . . 13

Porte de foyer réversible . . . . . . . . . . . . . . 14

Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . 15

Montage du kit hydraulique . . . . . . . . . . . .16

Raccordement de la chaudière

au circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . .16

Raccordement de la chaudière

au circuit sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . .16

Raccordement de l’alimentation oul . . . . . . . . 16

Sonde d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sonde extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sonde de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Raccordement des sondes et modem . . . . . . . . 18

Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . 18

Vérications et mise en service . . . . . . . . . . . 19

Mise en service rapide. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mise au point du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . 23

Réglage des électrodes . . . . . . . . . . . . . 23

Réglage de l’air de combustion . . . . . . . . .23

Réglage de la pente de chauffe . . . . . . . . . . . 24

Réglages des paramètres

en fonction de l’installation . . . . . . . . . . . . . 24

Fonction “manuel” pour réglage . . . . . . . . . . . 27

Fonction “ramoneur” . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Entretien de l’installation. . . . . . . . . . . . . . . 28

Entretien de l’échangeur thermique . . . . . . . 28

Entretien du brûleur . . . . . . . . . . . . . . .28

Entretien du conduit d’évacuation . . . . . . . .28

Entretien des appareils de sécurité . . . . . . .28

Instructions pour l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . 29

Mise en route de la chaudière . . . . . . . . . . . . 30

Conduite de l’installation. . . . . . . . . . . . . . . 30

Programme hebdomadaire . . . . . . . . . . . . . 32

Utilisation de la sonde d’ambiance . . . . . . . . . 34

Correction de température ambiante . . . . . . . . 34

Sécurité chaudière. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sécurité brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Arrêt de la chaudière et du brûleur . . . . . . . . . 35

Purge du corps de chauffe . . . . . . . . . . . . . 35

Vidange de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . 35

Règles d’utilisation et de stockage du oul domestique

contenant de l’EMAG . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Contrôles réguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Notice de référence "1470 - FR"

- 3 -

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

1 Présentation du matériel

1.2 Matériel en option

1.1 Colisage

• 1 colis :

- Chaudière habillée

- Brûleur oul

- Kit de raccordement hydraulique

- Régulation en fonction de la température extérieure

- Capot insonorisant

• Adaptateur ventouse (073464)

• Ventouse complète :
Pour un raccordement horizontal (073304)
Pour un raccordement vertical (073303 ou 019096)

• Kit hydraulique sanitaire (073921)

• Coudes inox 45° et 90°, rallonges inox 0,25 m, 0,5 m et 1
m, grille de protection pour conduit ventouse, solin avec
rotule pour toit ardoise ou tuile.

• Filtre acoustique (074311)

10 mbar = 100 mmCE = 1 kPa

kPa
60

50

40

30

20

10

0

0 500 1000

III

II

I

1500

2000

l/h

gure 1 - Pressions et débits hydrauliques disponibles

Ambiance Condens 4325

660

640

620

600

580

560

540

10 mbar = 100 mmCE = 1 kPa

kPa
60

50

40

30

20

10

0

0 500 1000

I

III

II

1500

2000

gure 2 - Pressions et débits hydrauliques disponibles

Ambiance Condens 4335

1500

1400

1300

1200

1100

1000

l/h

- 4 -

- 20

- 10

20

10

0

30

gure 4 - Valeur ohmique de la sonde QAC31

- Sonde extérieure

2

1

073304

1

073303
019096

1 - Coude
2 - Terminal

°C

0 20 40 60 80 100

gure 3 - Valeur ohmique des sonde QAD21 et QAZ21

- Sondes de température

chaudière, ECS, départ chauffage

gure 5 - Capot insonorisantgure 6 - Éléments des colis ventouse

Notice de référence "1470 - FR"

°C

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

1.3 Caractéristiques générales

Modèle :                  Ambiance Condens                 4325 (V) R           4335 (V) R

Référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 026634. . . . . . . . . . . . .026635

Classe.de.rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensation . . . . . . . . . Condensation

Performances

Puissance.thermique.utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.. . . . . . . . . . . . . . .35

Débit.calorique.nominal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,6. . . . . . . . . . . . . . 37,4

Corps de chauffe

Contenance.en.eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . litre. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. . . . . . . . . . . . . . . 117

Pression.maximum.d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Température.d’eau.max .départ.chauffage.. . . . . . . . . . . °C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.. . . . . . . . . . . . . . . 80

Température.d’eau.mini.départ.chauffage. . . . . . . . . . . . °C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.. . . . . . . . . . . . . . . 30

Chambre de combustion

Diamètre.minimal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. . . . . . . . . . . . . . .270

Longueur .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 400. . . . . . . . . . . . . . . 400

Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dm3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,9. . . . . . . . . . . . . . 22,9

Température.des.fumées*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. . . . . . . . . . . . . . .104

Débit.massique.des.fumées. . . . . . . . . . . . . . . . . . kg/h. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,58 .. . . . . . . . . . . . . 64,1

Volume.côté.fumées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dm3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,3. . . . . . . . . . . . . . 35,4

Pression.foyer

-.cheminée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.. . . . . . . . . . . . . . .68

-.ventouse* .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.. . . . . . . . . . . . . . .83

Nombre.de.turbulateurs.dans.l’échangeur .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brûleur.(Stella.4000.Unit)

Débit.oul.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg/h. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,36. . . . . . . . . . . . . . 3,17

Gicleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delavan. . . . . . . . . . . . . . . .0,60.gph.60°E . . . . . . . . .0,75.gph.60°E

Viscosité.max .à.20.°C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5. . . . . . . . . . . . . . . 1,5

Pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suntec. . . . . . . . . . . . . . . . . . AL35 .. . . . . . . . . . . . . AL35

Pression.réglée.d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.. . . . . . . . . . . . . . .12

Divers

Tension.d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V.-.(Hz). . . . . . . . . . . . . . . . . 230(50). . . . . . . . . . . . .230(50)

Poids... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. . . . . . . . . . . . . . .142

Puissance.absorbée

.- au démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 464. . . . . . . . . . . . . . .464

- en fonctionnement normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 324. . . . . . . . . . . . . . .324

Cheminée

Dépression.optimum.de.la.cheminée . . . . . . . . . . . . . . Pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.. . . . . . . . . . . . . . .15

Ventouse concentrique horizontale C13 ou verticale C33

Diamètre.tubes.fumées./.aspiration.air.. . . . . . . . . . . . mm. . . . . . . . . . . . . . . . . 80./.125. . . . . . . . . . . . 80./.125

Pertes.de.charge..par.coude.(90°./.45°) .. . . . . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1./.0,5.. . . . . . . . . . . . .1./.0,5

*avec ventouse courte

Régulateur :

- Faible tension de protection : 12 V

- Mémoire non volatile, tous les réglages sont sauvegardés en
cas de coupure de courant.

- Horloge digitale à réserve de marche minimum de 12 heures.

Valeurs ohmiques des sondes :

- Sonde extérieure QAC31 (gure 4)

- Sonde de température chaudière et eau chaude sanitaire
(ECS) QAZ21 (gure 3)

- Sonde de départ chauffage QAD21 (gure 3)

Servomoteur :

Couple : 5 Nm
Durée de marche pour ouverture ou fermeture complète

de la vanne : 4 min.

Notice de référence "1470 - FR"

- 5 -

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

977

76

Ventouse
Ø 80x125

Vidange
Ø M 15x21

650

1049

504

A

Remplissage

26x34Ø M

Evacuation
soupape

15x21

Ø F

25 kW

35 kW

Départ
chauffage

Ø F 26x34

Retour
chauffage

Ø F 26x34

E

BA C D

328

921

385

980

B

C

671 768
730 843

E

611
668

1145

673

522

Vue de côtéVue arrière

Ventouse

219

Départ
Retour

191

D

Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds.

gure 7 - Dimensions en mm

- 6 -

Notice de référence "1470 - FR"

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

1.4 Descriptif de l’appareil

12

13

14

15

16

Version ventouse

11

1

12

2

14

13

3

4

5
6
7

17
18

8

19

9

10

1 - Tableau de contrôle
2 - Logements des sondes de
thermostats et thermomètre
3 - Isolation thermique
4 - Turbulateur
5 - Porte de foyer
6 - Prise de pression foyer
7 - Regard de amme

Notice de référence "1470 - FR"

Version cheminée

8 - Brûleur
9 - Capot insonorisant
10 - Échangeur thermique (corps
de chauffe)
11 - Robinet de purge
12 - Départ chauffage
13 - Évacuation des fumées
14 - Amenée d’air

gure 8 - Coupe schématique de l’appareil

20

20

15 - Prise pour analyse de l’air neuf
16 - Prise pour analyse des fumées
17 - Trappe de ramonage
18 - Condenseur
19 - Évacuation des condensats
20 - Robinet de vidange
21 - Pieds réglables

- 7 -

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

1 2 3

1 - Commutateur de fonction

- Arrêt

- Pour eau chaude sanitaire seule
(si l’installation est équipée d’un
ballon sanitaire)

- Pour chauffage et eau chaude
sanitaire.

A

u

to

8

2 - Thermostat de chaudière
3 - Thermomètre (température de

chaudière)
4 - Touche de réarmement (sécurité de

surchauffe)
5 - Voyant, marche (vert)

gure 9 - Tableau de contrôle

7

4

6

5

6 - Voyant,
fonctionnement du circulateur (vert)

7 - Voyant, sécurité brûleur (rouge)
8 - Régulateur

1.5 Principe de fonctionnement

Le système de régulation (RAX 531) agit sur un brûleur
à 1 ou 2 allures, un circulateur chauffage, un circulateur
sanitaire et une vanne mélangeuse. Dans ce cas, la
température de la chaudière est maintenue à 10 °C au­dessus de la température de départ du circuit chauffage.

La régulation de la chaudière et du circuit chauffage
s’effectue en fonction de la température extérieure
(sonde extérieure) de l’ambiance (sonde d’ambiance ou
thermostat) et du programme horaire de chauffage.

La régulation de l’eau chaude sanitaire s’effectue en
fonction de la consigne sanitaire (sonde sanitaire) réglable
de 40 à 60 °C.

La régulation de la température d’eau chaude sanitaire a
priorité sur le circuit de chauffe par la fermeture progressive
de la vanne mélangeuse (ou l’arrêt du circulateur chauffage
si le circuit de chauffe n’est pas équipé d’une vanne
mélangeuse).

La protection hors gel agit dans tous les modes de
fonctionnement et a priorité sur les autres fonctions.

Sécurité chaudière

Le thermostat de sécurité calibré à 110 °C limite la
température du circuit primaire.

Appareil de type cheminée (B23P).

L’air neuf nécessaire à la combustion est prélevé dans
la pièce où est installé l’appareil.

Appareil de type étanche (C13 ou C33).

L’air neuf nécessaire à la combustion est prélevé à
l’extérieur au terminal horizontal ou vertical puis est aspiré
jusqu’à la chaudière au travers des conduits concentriques.

Les produits de combustion sont rejetés à l’extérieur en
effectuant le cheminement inverse.

1.6 Fonctions de protection

Délestage de la chaudière au démarrage : Pour accélérer

l’échauffement de la chaudière et réduire la condensation
des fumées, le circulateur chauffage est maintenu à l’arrêt
jusqu’à une température de chaudière de 30 °C.

Dégrippage des circulateurs : En dehors de la saison
de chauffage, les circulateurs sont mis en fonctionnement
10 secondes tous les vendredis.

Hors gel

¤ Habitation : se refère à la température ambiante de
consigne hors gel.

¤ Installation : se refère à la valeur de la température
extérieure ; le circulateur est enclenché même en l’absence
de demande de chaleur.

¤ Chaudière : Lorsque la température de la chaudière est
inférieure à 5 °C, le brûleur démarre.

¤ Eau chaude sanitaire : Lorsque la température du ballon
sanitaire est inférieure à 5 °C, le brûleur démarre puis le
circulateur sanitaire est enclenché.

- 8 -

Notice de référence "1470 - FR"

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

2 Instructions pour l’installateur

2.1 Conditions réglementaires
d’installation et d’entretien

L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être
effectués par un professionnel qualié conformément aux
textes réglementaires et règles de l’art en vigueur.

Règlement Sanitaire Départemental Type

La présence sur l’installation, d’une fonction de
disconnexion de type CB, destinée à éviter les retours
d’eau de chauffage vers le réseau d’eau potable, est
requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement Sanitaire
Départemental Type.

NF C15-100 et ses modicatifs : Installations électriques
à basse tension - Règles.

NF P40-201 et ses modicatifs : Plomberie sanitaire
pour bâtiment à usage d’habitation.

DTU 60.11 : Règles de calcul des installations de plomberie
sanitaire et d’évacuation des eaux pluviales.

NF P 41-221 et ses modicatifs : Canalisations en cuivre.
Distribution d’eau froide et chaude sanitaire, évacuation des
eaux usées, d’eaux pluviales, installations de génie climatique.

• AUTRES TEXTES RÉGLEMENTAIRES (type B23P)
NF EN 13384-1 et ses modicatifs : Conduits de fumée.

Méthodes de calcul thermo-aéraulique.

NF DTU 24.1 : Travaux de fumisterie
Arrêté du 22 octobre 1969 : Conduit de fumée desservant

les logements.
Arrêté du 24 mars 1982 et ses modicatifs : Aération

des logements.
Arrêté du 15/09/2009 relatif à l’entretien annuel des

chaudières dont la puissance nominale est comprise entre
4 et 400 kilowatts (J.O. 31/10/2009)

• Installation de chauffage avec plancher chauffant NF DTU

65.14 : Exécution de planchers chauffants à eau chaude.

2.2 Usage des nouveaux combustibles

L’usage du gazole non routier est incompatible avec cette
chaudière et une installation courante. L’utilisation de ce
type de combustible entraînera l’annulation de la garantie
de l’appareil.

Cette chaudière et son brûleur sont compatibles avec le
nouveau oul domestique contenant de l’EMAG (Ester
Méthylique d’Acide Gras) sous condition de respecter
les règles concernant l’utilisation et le stockage de ce
combustible (voir § 3.12, page 35)

Type cheminée (B23P)

La chaudière doit être installée dans un local approprié et
bien ventilé. Le volume de renouvellement d’air doit être
d’au moins (P(kW) x 2) m3/h.

La garantie du corps de chauffe serait exclue en cas
d’implantation de l’appareil en ambiance chlorée (salon de
coiffure, laverie, etc.) ou tout autre vapeur corrosive.

Type ventouse (C13, C33)

L’appareil étant de type étanche, aucune précaution
particulière n’est requise concernant la ventilation du local.

2.4 Conduit d’évacuation
cheminée B23P

Le conduit d’évacuation doit être conforme à la
réglementation en vigueur.

Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné (selon
la norme NF EN 13384-1).

Le conduit ne doit être raccordé qu’à un seul appareil.
Le conduit doit être étanche à l’eau.
Le conduit doit avoir une bonne isolation thermique.
Le conduit d’évacuation doit être conforme à l’arrêté du 22

octobre 1969 (gure 10).
L’entrée du conduit de fumée doit se trouver :

- soit dans le local où est situé l’appareil,

- soit dans un local adjacent. Dans ce cas, il doit être accolé
à la paroi séparative des deux locaux de façon à permettre
un raccordement direct au travers de cette paroi.

La traversée de la première paroi doit être réalisée de
façon étanche. Lors de la traversée d’autres parois, aucun
système d’étanchéité ne doit être mis en oeuvre an que
l’espace annulaire paroi / conduit soit totalement libre.

La distance entre la paroi extérieure du conduit d’évacuation
des produits de combustion et Ies parois du conduit de
cheminée doit être supérieure à 20 mm.

L’espace entre le conduit d’évacuation et le conduit de
cheminée doit être mis en communication en partie haute avec
l’extérieur, directement par une ouverture d’au moins 100 cm².

40 cm

1,2 m

< 15°

2.3 Local d’implantation

Le local chaudière doit être conforme à la réglementation
en vigueur. L’installation de ce matériel est interdite dans
une salle de bain ou salle d’eau. L’ambiance du local ne
doit pas être humide ; l’humidité étant préjudiciable aux
appareillages électriques. Si le sol est humide ou meuble,
prévoir un socle de hauteur sufsante.

Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre un accès
facile aux différents organes, prévoir un espace sufsant tout
autour de la chaudière. Éventuellement, installer la chaudière
sur des plots antivibratiles ou tout autre matériau résilient an
de limiter le niveau sonore dû aux propagations vibratoires.

Notice de référence "1470 - FR"

40 cm

8 m

gure 10 - Hauteur de la souche du conduit

d'évacuation (B23P)

40 cm

8 m

- 9 -

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

Raccordements cheminée
type B23P

Tubage
(conduit rigide
ou flexible)
en inox 316L

90°

3%

L2

L1

90°

L3

Longueur rectiligne maximale = 15 m.

Cette longueur doit être réduite de 1 m par coude à 90°
et de 0,5 m par coude à 45°.

Exemple 2 coudes à 90° : L1 + L2 +L3 + (2 x 1 m) ≤ 15 m

Beschermrooster

Private of
publieke weg

gure 12 -

Le siphon de l’évacuation de condensats doit être raccordé à
l’égout. La hauteur de garde d’eau du siphon doit être de 30 mm.

L’appareil sera raccordé au conduit d’évacuation au moyen
de tuyaux de fumée du commerce agréés pour résister aux
produits de combustion, aux condensats et à des températures
de fumées d’au moins 120 °C (exemple INOX 316L).

L’utilisation des conduits de raccordement en
aluminium est interdite.

L’utilisation des conduits de raccordement en PP est interdite.

gure 11 - Possibilité de raccordement B23P

2.5 Conduit de raccordement
cheminée B23P

Le conduit de raccordement doit être réalisé conformément
à la réglementation en vigueur.

La section du conduit de raccordement ne doit pas être
inférieure à celle de la buse de sortie de l’appareil.

Le conduit de raccordement doit être démontable.
La buse d’évacuation sera raccordée au conduit de

manière étanche.
L’appareil sera raccordé au conduit d’évacuation au moyen

de tuyaux de fumée du commerce agréés pour résister aux
produits de combustion, aux condensats et à des températures
de fumées d’au moins 120 °C (exemple INOX 316L).

L’utilisation des conduits de raccordement en
aluminium est interdite.

L’utilisation des conduits de raccordement en PP est interdite.

Par conception, la température des fumées de la chaudière
ne peut excéder 120 °C, aussi il n’est pas nécessaire d’ajouter
un thermostat de protection des conduits d’évacuation.

" Le té de purge n’est pas nécessaire puisque la récupération

des condensats est incorporée à la chaudière.

2.6 Conduit de raccordement
ventouse C13, C33

La chaudière doit obligatoirement être raccordée :

- Soit au dispositif horizontal d’amenée d’air comburant et
d’évacuation des produits de combustion type C13.

- Soit au dispositif vertical d’amenée d’air comburant et
d’évacuation des produits de combustion type C33.

2.7 Montage de la ventouse

Le conduit de raccordement doit être démontable.
Le terminal, les rallonges Ø 80-125 et coudes sont des

fournitures atlantic.
Il est strictement interdit de recouper les longueurs droites.

" Le oul domestique est un produit contenant du

soufre susceptible de former des condensats très
acides.

Ceux-ci peuvent salir ou altérer certains crépis de façade,
dallages et ou tous autres matériaux poreux dans un
rayon pouvant aller jusqu’à 8 mètres selon l’orientation du
terminal ventouse.

Il est nécessaire d’en tenir compte lors du choix du
positionnement du terminal ventouse.

Nous vous conseillons en particulier d’éviter de placer la
sortie du terminal ventouse face aux vents dominants ou
dans une zone d’air tourbillonnant.

2.7.1 Ventouse concentrique horizontale C13

Réglementation

Le conduit d’évacuation doit déboucher directement sur
l’extérieur au travers d’un mur.

L’orice de prise d’air et d’évacuation des gaz brûlés doit
être placé à 1 m au moins de toute baie ouvrante et de tout
orice d’entrée d’air de ventilation.

Si l’évacuation s’effectue vers une voie publique ou privée,
il doit déboucher au moins à 2 m au-dessus du sol et être
protégé de toute intervention extérieure susceptible de
nuire à leur fonctionnement normal.

Lorsque la voie publique ou privée se situe à une distance
sufsante (au moins 2 m), l’appareil peut déboucher à
moins de 2 m du sol.

Dans ce cas il est vivement conseillé d’installer une grille

- 10 -

Notice de référence "1470 - FR"

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

de protection pour se prémunir des risques de brûlure.
Lorsque le terminal débouche au-dessus d’une surface

horizontale (sol, terrasse), une distance minimale de
0,50 m doit être respectée entre la base du terminal et
cette surface.

Longueur rectiligne maximale autorisée = 5 m à partir de
l’adaptateur de la chaudière.

Montage de la ventouse

- Effectuer l’assemblage des éléments (terminal, rallonges,
coudes, ltre acoustique et adaptateur) en veillant à
l’étanchéité des joints à lèvres. Avant le montage, enduire
d’eau savonneuse ces joints d’étanchéité.

- Déterminer l’emplacement de la chaudière par rapport à
la sortie ventouse.

- Percer un trou de diamètre 150 mm dans le mur avec une
pente de 3 % vers le bas et vers l’intérieur.

- Introduire l’ensemble ventouse monté dans le trou du mur
et le raccorder sur la boite de raccordement ventouse de
la chaudière en veillant à l’étanchéité.

Raccordements ventouse
type C13

90°

Raccordements ventouse
type C33

L1

- Sceller le terminal ventouse dans le mur.

- Fixer la plaque murale et éventuellement la grille de
protection.

- S’assurer que les circuits d’entrée d’air et de sortie
fumées sont parfaitement étanches.

2.7.2 Ventouse concentrique verticale C33

Réglementation

Le terminal de toiture doit être placé à 1 m au moins de
toute baie ouvrante et de tout orice d’entrée d’air de
ventilation.

Longueur rectiligne maximale autorisée = 7 m à partir de
l’adaptateur de la chaudière.

Montage de la ventouse

- Effectuer l’assemblage des éléments (terminal, rallonges,
coudes, ltre acoustique et adaptateur) en veillant à
l’étanchéité des joints à lèvres. Avant le montage, enduire
d’eau savonneuse ces joints d’étanchéité.

- S’assurer que les circuits d’entrée d’air et de sortie
fumées sont parfaitement étanches.

T

3%

875

90°

Conduit en
inox 316L

L1

L2

Conduit en
inox 316L

3%

mini

45°

RT

T

¤ Coude à 90° = 1 m de conduit droit
¤ Coude à 45° = 0,5 m de conduit droit

Longueur rectiligne maximale (hors terminal).

Cette longueur doit être réduite de 1 m par coude à 90° et de 0,5 m
par coude à 45°.

Exemple de raccordement type C13 avec 1 coude à 90° :
L1 + L2 + (1 x 1 m) ≤ 5 m

Exemple de raccordement type C33 avec 2 coudes à 45° :
L1 + L2 + L3 + (2 x 0,5 m) ≤ 7 m

L2

L1

L3

T

Conduit en

inox 316L

L

45°

RT

T

RT - Conduit télescopique T - Terminal (maxi 1 m)

gure 13 - Possibilités de raccordement C13, C33

Notice de référence "1470 - FR"

- 11 -

Ambiance Condens Pack 4325 (V)R, code 026634 Ambiance Condens Pack 4335 (V)R, code 026635

Ouvrant

A

2 m

1 m

1 m

2 m

Pignon avec ouvrant Pignon aveugle

E

2 m

1 m

1 m

2 m

4 m

mini

0,5 m

0,5 m

2m

mini

B

2 m

F

0,5m
mini

Entrée d'air

1 m

1 m

I

G

A

2 m

2m

mini

Lucarne Lucarne

0,5 m

C

0,5 m

2 m

1 m

Saillie de toiture

G

= L1

1 m

L > 1 m

2 m

L1

D

0,5 m

2 m

1 m

H

Mise hors-neige

30 cm

mini

1 m

L < 1 m

2 m

H

5m

mini

F

B

C

M

J

4 m
mini

K

D

E

N

L

0,5 m

0,5 m

I

0,5 m

M

2 m

1 m

Ouvrant

Entrée d'air

1 m

2 m

2 m

1 m

mini

J

Angle rentrant

L3

Avec déflecteur
Sans déflecteur

N

1

Vis à vis sans ouvrant

1 m

mini

L3 mini

2 m
8 m

2 m 2 m1 m1 m

5 m
8 m

0,5 m

0,5 m

0,5 m

0,5 m

Ouvrant Ouvrant

K

L4

Avec déflecteur

Sans déflecteur

Vis à vis avec ouvrant

N

2

L4 mini

2m

mini

L

Légende

2 m 2 m1 m1 m

Zones interdites

Zones autorisées
sur prescription écrite
du maître d'œuvre
en accord avec
le maître d'ouvrage

Zones autorisées

- 12 -

 gure 14 - Règles d'implantation du terminal pour chaudières  oul étanches 70 kW (C13, C33)

Notice de référence "1470 - FR"