Atlantic 075329 Specification

INSTALLATION

Kit rafraîchissement

pour pompe à chaleur 2 services

code 075329

FR

U0689888_2202_FR_1
18/09/2020

Destinée au professionnel.

À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure

Un système de rafraîchissement permet d’assurer un abaissement signifi catif de la température
intérieure du logement par rapport à la température extérieure sans toutefois garantir d’atteindre une
consigne absolue.

Il est fortement conseillé d’accompagner son utilisation par les mesures habituelles permettant de
limiter l’élévation de la température et la consommation énergétique :

- Fermeture des fenêtres et des volets en journée,

- Ventilation du logement la nuit quand la température extérieure redescend suffi samment.
Le système de rafraîchissement est volontairement limité pour éviter des problèmes de condensation

par exemple en plancher chauff ant/rafraîchissant.
Avant la mise en service d’un plancher chauff ant-rafraîchissant, vérifi er que sa construction ainsi que

les revêtements de sol sont compatibles avec le mode rafraîchissement.
Afi n d’éviter toute condensation, les pièces humides (cuisines, salle de bains) doivent être munies

de vannes interdisant le passage de l’eau dans la boucle de plancher correspondante en mode
rafraîchissement.

Il est strictement interdit d'utiliser un circuit radiateurs en mode rafraîchissement.

Sommaire

 Montage et réglages 4

L’isolation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Réglage de la vitesse du circulateur . . . . . . . . . . . 4

 Paramétrage de la régulation 6

Réglage des paramètres "Rafraîchissement" . . . . 6

Options installées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

 Pièces détachées 12

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Confi guration hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- 2 -

Cet appareil est identifi é par ce symbole. Il signifi e que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers.
Un circuit spécifi que de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein.
N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des eff ets nocifs sur votre santé et sur l’environnement.
Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifi é conformément aux législations locales et nationales en
vigueur.
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les
encombrants ou dans une décharge.
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations.

* En fonction des règlements nationaux de chaque état membre.

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

Performances nominales rafraîchissement

Dénomination modèle alféa extensa duo A.I. R32 5 6 8

Puissance frigorifi que

+35°C / +18°C - Plancher rafraîchissant kW 5.0 6.0 7.7

+35°C / +7°C - Ventilo-convecteur (Capacity priority) kW 3.5 4.2 5.5

+35°C / +7°C - Ventilo-convecteur (EER priority) kW 2.3 2.3 2.6

Puissance absorbée

+35°C / +18°C - Plancher rafraîchissant kW 1.19 1.60 2.58

+35°C / +7°C - Ventilo-convecteur (Capacity priority) kW 1.19 1.56 2.51

+35°C / +7°C - Ventilo-convecteur (EER priority) kW 0.70 0.70 0.78

Effi cacité frigorifi que (EER)

+35°C / +18°C - Plancher rafraîchissant 4.20 3.76 2.98

+35°C / +7°C - Ventilo-convecteur (Capacity priority) 2.94 2.70 2.19

+35°C / +7°C - Ventilo-convecteur (EER priority) 3.30 3.30 3.27

Capacity priority : Priorité à la puissance / EER priority : Priorité au rendement

Remarques et conseils :

Si l'installation est équipée d'un ballon sanitaire :

- La production d'ECS est prioritaire sur le rafraîchissement. Après une charge sanitaire, la pompe à chaleur bascule
en mode rafraîchissement au bout de plusieurs minutes (maximum 10 minutes).

- Pour un rafraîchissement optimal, programmer les plages de rafraîchissement et de production ECS à des heures
diff érentes (exemple : rafraîchissement la journée et production ECS la nuit).

Utiliser le glycol si la "température départ mini"

est inférieure à 10°C. Utiliser le monopropylène de glycol

uniquement. La concentration recommandée est de 30% minimum.

L’utilisation du monoéthylène de glycol est interdite.

Dans le cas de l'utilisation de ventilo-convecteur PANAMA, ne pas utiliser de sonde d'ambiance et programmer une
plage de fonctionnement en régime confort de 00:00 à 24:00.

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

- 3 -

 Montage et réglages

Montage du kit

►

Installer le set d’isolation thermique sur les parties
métalliques afi n d’éviter la condensation.

• 1 - Mettre de la bande adhésive isolante sur les
raccords de la vannes 3 voies.

• 2 - Installer le plateau de récupération (3 parties)
sur le plateau technique.

Procéder à l’isolation thermique des
tuyauteries / liaisons / raccords frigoriques
afi n d’éviter toute condensation.

Utiliser des manchons isolants résistant à une
température supérieure à 90°C, d’une épaisseur
d’au moins 15 mm si l’humidité atteint 80% et
d’au moins 20 mm si l’humidité dépasse 80%.
La conductivité thermique de l’isolant est
inférieure ou égale à 0.040 W/mK. L’isolant doit
être imperméable pour résister au passage de
la vapeur durant les cycles de dégivrage.

La laine de verre est interdite.

Réglage de la vitesse du circulateur

►

Se référer à la notice d'installation de la pompe à chaleur
(Paragraphe "Menu régulation" : Confi guration PAC /
PAC / Confi gurtation Compresseur).

Mise en service

►

Se référer à la notice d'installation de la pompe à chaleur
(Paragraphe "Mise en service").

- 4 -

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

2

1

2

1

fi g. 1 - Montage du kit

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

- 5 -

 Paramétrage de la régulation

Réglage des paramètres "Rafraîchissement"

►

Voir notice d'installation

Pour accéder au menu installateur, rester appuyer sur
la touche

la droite.

- Dans Options Installées, autoriser le rafraîchissement
sur la ou les zones compatibles.

- Confi gurer les paramètres spécifi ques au
rafraîchissement.

et tourner la molette d'1/4 de tour vers

MENU

MENU

- 6 -

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

Options installées

Options installées

►

Les options installées sont paramétrées lors de la mise en service de l'appareil.
Néanmoins, il est possible de modifi er celles-ci à partir du menu "Options installées".

Nom de l'appareil

- Choisir la puissance de l'appareil.

Appoint électrique

- Choisir la puissance de l'appoint électrique.

Options installées

Nom de l'appareil

-- KW

3 KWAppoint électrique

Relève

-

Si l'appoint électrique est réglé sur "Aucun", il est possible de régler la relève sur "Oui".

- Si une puissance d'appoint électrique est réglée, la relève reste réglée sur "Non"
et n'est pas modifi able.

Nombre de circuits

- Choisir le nombre de circuits.

Rafraîchissement

- Si l'installation est équipée d'un kit de rafraîchissement choisir la/les zone(s) :
Non / Zone 1 / Zone 2 / Zone 1 et 2.

Confi guration hydraulique Zone 1

Confi guration hydraulique

►

Chauff age / Rafraîchissement

▼

Relève Non

Nbre de circuits 2

Zone 1Rafraîchissement

Terminer

Confi guration hydraulique

Zone 1 (Circuit direct)

Zone 2 (Circuit mélangé)

- Choisir la zone de chauff e à confi gurer.

Certains paramètres (ou menus) peuvent ne pas apparaître. Ils dépendent de la confi guration de l'installation (selon option).

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

Eau chaude

- 7 -

Confi guration hydraulique Régulation / Loi d'eau

Zone 1

Loi d'eau

Choisir la loi d'eau à paramétrer : "Rafraîchissement".

• Réglage de la température de départ

1

- Régler "l'infl uence de la T° ambiante".

Si la position de sonde extérieure ne respecte pas les préconisations d'installation (exposition au soleil),
régler "l'infl uence de la T° ambiante" à 100%.

- Régler les "T° départ +25°C" et "T° départ +35°C".

2

- Régler la "T° départ mini".

1

Zone 1 : Rafraîch.

Infl uence T° ambiante

T° départ +25°C 20°C
T° départ +35°C

T° départ

20

18 18

16

Réglages avancés

80%

16°C

T°ext3525

2

Zone 1 : Rafraîch.

T° départ mini 18°C

T° départ

20

16

• Infl uence de la température ambiante à 100%

Si l'infl uence est réglée à 100%,
régler le type d'émetteurs sur "Plancher / Plafond ".

Terminer

T°ext3525

Zone 1 : Rafraîch.

Infl uence T° ambiante

Type d'émetteurs

T° départ mini 18°C

Plancher / Plafond

100%

Limitation du régime Confort

"T°ext. d'activation" : 20°C... 50°C
"T°ext. d'arrêt" : 20°C... 50°C

"Augmentation maxi" : 1°C... 10°C

Au risque de dégrader la température de confort ou d'augmenter la consommation d'énergie,
il est conseillé de ne pas modifi er les valeurs par défaut.

Consigne T° Confort

°C

En été, la consigne "T° Confort" de rafraîchissement

Augmentation maxi

92 0

(+4°C)

902

24°C

°C

40°C (arrêt)26°C (activation)

91 9918

Température extérieure

Certains paramètres (ou menus) peuvent ne pas apparaître. Ils dépendent de la confi guration de l'installation (selon option).

est décalée vers le haut à mesure que la température
extérieure augmente.

Ceci économise l'énergie de rafraîchissement, et
empêche un diff érentiel trop grand entre la température
ambiante et la température extérieure.

Nota : La compensation d'été explique le décalage entre
la valeur de la consigne "T° Confort" et la valeur lue.

Zone 1 : Rafraîchissement

Limitation du régime Confort

T°ext d'activation

T°ext d'arrêt

Augmentation maxi

26°C

40°C

4°C

- 8 -

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

Confi guration hydraulique

Zone 1

Réglage des T° de consigne

"T° Confort" : Température ECO… 5°C.
"T° ECO" : Température Absence… Température Confort.
"T° Absence" : 40°C… Température ECO.

Zone 1

T° de consigne Rafraîch.

Températures de rafraîchissement

5°C ≤ T° Confort ≤ T° Eco ≤ T° Absence ≤ 40°C

Valeurs par défaut 24°C 25°C 35°C

Températures de chauff age

4°C ≤ T° Absence ≤ T° Eco ≤ T° Confort ≤ 35°C

Valeurs par défaut 8°C 19°C 20°C

T° Confort
T° ECO 25°C
T° Absence 35°C

En fonction de la nature des émetteurs, de la temperature de consigne et de la température extérieure,
il est possible que la température de consigne ne soit pas atteinte en rafraîchissement.

Avec un plancher chauff ant/rafraîchissant, il est conseillé d'avoir un écart entre la consigne de
température Eco et la consigne de température Confort de l'ordre de 0.5°C.

Réglages des températures "Loi d'eau" en "Rafraîchissement"

Plancher chauff ant/rafraîchissant Ventilo-convecteur / Panama

Infl uence T° ambiance 10 à 100% Pas de sonde d'ambiance
T° départ mini voir tableau ci-dessous 10°C
T° départ +25°C 20°C 16°C
T° départ +35°C 16°C 6°C

24°C

"Température départ mini" avec Plancher chauff ant/rafraîchissant

La température d’eau doit être limitée à une valeur défi nie selon la zone géographique. Un réglage à des températures plus basses
risque de provoquer de la condensation au sol avec tous les risques que cela comporte.

En cas de non respect des températures limites, le constructeur ne saurait être tenu responsable pour les dommages ouvrage
ou les blessures occasionnées.

Zone géographique

 Zone intérieure

2

 Zone côtière (largeur 30 km)
 Zone côtière (largeur 50 km)

3

4

1

 Zone côtière (largeur 50 km)
 Zone côtière (largeur 50 km)

Température

départ mini

18°C

19°C

20°C

21°C

22°C

5

Certains paramètres (ou menus) peuvent ne pas apparaître. Ils dépendent de la confi guration de l'installation (selon option).

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

- 9 -

Confi guration hydraulique

Zone 1

Programmation horaire

1

- Choisir "Rafraîchissement" ainsi que la zone concernée en accédant au menu :

"Programmation" > "Chauff age" / "Rafraîchissement" > "Zone 1" / "Zone 2"

2

- Sélectionner le jour.

3

- Régler l'heure de début et de fi n des périodes de Confort.

Si 2 ou 3 périodes de Confort ne sont pas nécessaires, cliquer sur "--:--".

- Pour revenir au réglage précédent (exemple : fi n 1
rafraîchissement), appuyer sur le bouton .

• Pour copier la programmation horaire sur d'autres jours :

4

- Sélectionner "Valider et copier".

5

- Régler sur "Oui" les jours concernés puis sélectionner "Terminer".

• Sinon "Valider".

Réglages usine de la programmation horaire chauff age / rafraîchissement : 6:00 - 22:00.

ère

période de rafraîchissement vers début 1

ére

période de

2

Prog. Rafraîchissement

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

0 6 12 18 24

3

Programme 1 : 06:50

Programme 2 : 11:45 14:00-

Programme 3 : --:-- --:---

0 6 12 18 24

Lundi

Plages confort

Valider

Valider et copier

5

Copie des programmes

Copier le programme Lun. vers

07:50-

Mardi

Pour supprimer une période de Confort, régler l'heure de début et l'heure de fi n à la
même valeur.

Lors de la validation, l'écran affi che :

Programme X : --:-- --:---

Oui

NonMercredi
NonJeudi
NonVendredi
NonSamedi
NonDimanche

Terminer

Lundi

Plages confort

Programme 1 : 06:50 07:50-

Programme 2 :

Programme 3 : 18:30 23:00-

0 6 12 18 24

Valider et copier

--:-- --:---

Valider

Certains paramètres (ou menus) peuvent ne pas apparaître. Ils dépendent de la confi guration de l'installation (selon option).

- 10 -

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

Confi guration PAC PAC

Confi g. chauf./raf.

1

- "T° extérieure passage été / hiver" Zone 1 : 8°C... 30°C.
"T° extérieure mini bascule rafraîchissement" : 8°C... 35°C.
"Temps mini avant passage chauff age / rafraîchissement" : 8h... 100h

2

- "Circuit 2 en chauff age" : 0°C... 20°C.

- "Circuit 2 en rafraîchissement" : 0°C... 20°C.

1

T°ext. passage été/hiver 18°C

T°ext. mini bascule raf. 24°C

Temps mini avant passage
chauf./raf.

PAC

Confi g. chauf./raf.

Suivant

24h

2

Circuit 2 en chauffage 0°C
Circuit 2 en raf. 0°C

PAC

Confi g. chauf./raf.

Compensation vanne

mélangeuse Zone 2

Terminer

Certains paramètres (ou menus) peuvent ne pas apparaître. Ils dépendent de la confi guration de l'installation (selon option).

Kit rafraîchissement / INSTALLATION / 2202 - FR

- 11 -

 Pièces détachées

Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et le code de l’appareil, la désignation et le code de la pièce.

N° Code Désignation . . . . . . . . . . . . . Type . . . . . . . . . . Qté

1 140638 Isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.80 m

2 104944 Bac récupérateur gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

3 104945 Défl ecteur central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

4 104946 Bac récupérateur droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

5 149093 Entonnoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02

6 132283 Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02

2

5

6

fi g. 2 - Pièces détachées kit rafraîchissement

Cet appareil est conforme :

- à la directive basse tension 2014/35/UE selon la norme EN 60335-1,

- à la directive compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

4

3

5

6

1

RC Dunkerque - Siren 440 555 886 - Matériel sujet à modifi cations sans préavis - Document non contractuel

Société Industrielle de Chauffage
SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE

Date de la mise en service :

Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente.