- Smartband 9703
Bedienungsanleitung / Handbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein ATLANTA - Produkt entschieden haben!
Um einen Überlick über die Funktionen dieses Geräts und der APP zu bekommen und
die einfache Bedienung kennenzulernen, lesen Sie diese Anleitung bitte zuerst
aufmerksam durch.
Eine Smartwatch ist gewissermaßen ein Messgerät am Handgelenk und sollte Tag
und Nacht getragen werden. Die Analyse der Messdaten findet über die zu
installierende kostenlose Smartphone-APP „WearHealth“ statt.
System & Hardware Anforderungen:
Android 4.4 oder höher iOS 8.2 oder höher
Bluetooth 4.0 oder höher APP „WearHealth“
1
ERSTE SCHRITTE
Vielen Dank für den Kauf dieser hochwertigen Smartwatch!
Bitte beachten Sie: Vor dem ersten Tragen muss die Smartwatch mit dem
beiliegenden USB-Magnetstecker aufgeladen werden ( siehe “Ladevorgang”).
Diese Smartwatch behält alle Aktivitäten im Auge – jeden Schritt und Tritt über den
gesamten Tag hinweg. Es motiviert Sie zu mehr Bewegung - und zeigt Ihre Vitaldaten an.
Die Analyse der Daten erfolgt via APP auf dem Smartphone.
Funktionen:
Uhrzeit, Datum, Wochentag
Schrittzähler und Distanzanzeige
Kalorienverbrauch
Herzfrequenzmessung (kontinuierliche HR)
Blutdruckmessung (optisch)
Schlafmessung
Nachrichten-Alarm für Messenger-Dienste (WhatsApp, Facebook, etc.)
Läuferfunktion via Smartphone-GPS
Stoppuhr
Geräte-Finder
Alarmfunktionen (Wecker)
Fotoauslöser - Fernbedienung für das Smartphone
Anruf-Erinnerung
Geräte-Erinnerungen (Medikamente, langes Sitzen, Trinken, Meetings)
Bedienelemente des Gerätes:
Das Gerät ist sehr besonders leicht zu bedienen, denn es verfügt lediglich über einen
Sensorbereich (“Touch Zone”) im unteren Teil des Displays. Es genügt, den Sensor
leicht mit dem Finger zu berühren, um die Funktionen zu schalten. Bitte nicht fest auf
das Display drücken, es könnte Schaden nehmen! Bitte Display regelmäßig säubern.
2
Ladevorgang:
Vor der Erstinbetriebnahme ist es erforderlich, das Gerät vollständig aufzuladen.
Zum Aufladen benutzen Sie bitte ein herkömmliches USB-Ladegerät mit mindestens
1000 mA (z.B. ein Handy-Netzstecker). Das Aufladen an einem USB-Notebook ist nicht
empfehlenswert, da der Strom konstruktionsbedingt nicht ausreichend ist!
Dieses Produkt hat einen magnetischen USB-Ladestecker. Der Stecker wird mit den
Magnet-Kontakten auf die Kontakte der Gehäuserückseite aufgesetzt. Er zieht sich
magnetisch von selbst an bzw. stößt sich ab, sofern er falsch aufgesetzt wird.
Schließen Sie das Ladekabel an ein USB-Netzteil an und setzen Sie nun den
Ladestecker auf die Kontakte des Gerätes auf. Ist der Kontakt korrekt hergestellt,
erscheint kurzzeitig ein Batteriesymbol im Display. Der Ladevorgang dauert 1-2 Stunden,
es empfiehlt sich jedoch die Aufladung so lange vorzunehmen, bis das Batteriesymbol
“voll” anzeigt. Im vollgeladenen Zustand beträgt die Standby-Zeit bis zu 25 Tage, bei
normalem Gebrauch halt der Akku für gewöhnlich 2-5 Tage (je nach
Nutzungsgewohnheit und Messhäufigkeit).
Die aktuelle Batterieladung ist im Uhrzeit-Display an dem orangen Balken ablesbar (je
mehr Ladung vorhanden, desto länger der orange Balken).
Ladekontakte
Ladestecker
(korrekt
aufgesetzt)
ACHTUNG: Bitte auf keinen Fall den Stecker falsch aufsetzen, das Gerät könnte
beschädigt werden!
Halten Sie den Magnetstecker unbedingt von metallischen Fremdkörpern fern – es
könnte zu einem Kurzschluss führen! Nach dem Laden entfernen Sie
sicherheitshalber das USB-Kabel aus dem Ladegerät!
3
Bedienung des Gerätes:
Einschalten: Das Gerät muss vor der ersten Inbetriebnahme aufgeladen werden!
Nach dem Laden schaltet sich das Gerät automatisch ein. Zum manuellen Starten
halten Sie den Finger 4 Sekunden auf die Sensortaste, bis sich das Gerät einschaltet.
Ausschalten: Tippen Sie mehrfach auf die Sensortaste, bis das Menüsymbol
erscheint. Nun die Sensortaste für 4 Sekunden gedrückt halten, bis sich das Gerät
abschaltet. Die gespeicherten Daten bleiben erhalten.
Funktionen umschalten: Im eingeschalteten Zustand tippen Sie mehrfach kurz auf die
Sensortaste, um zwischen allen Funktionen umzuschalten.
Anzeige: Die Anzeige auf dem Bildschirm bleibt jeweils für 3 Sekunde sichtbar und
erlischt dann automatisch in den Standby-Modus, um Energie zu sparen.
Standardmäßig ist das Display der Uhr daher dunkel. Die automatische Aktivierung des
Displays bei Armbewegungen kann in den Einstellungen der APP eingeschaltet werden.
Uhrzeit und Darstellung:
Die Uhrzeit des Gerätes stellt sich automatisch auf die Uhrzeit Ihres Smartphones ein.
Eine manuelle Einstellung ist am Gerät nicht möglich.
Es besteht die Wahl zwischen einer digitalen oder einer analogen Uhrzeitanzeige. Diese
Darstellungsformen können Sie in der APP unter “Mein” / “Geräteeinstellungen” /
“Designeinstellungen” ändern:
“Standarddesign” (=digital) oder “Thema1” (=analog)
4
Verbinden Sie das Gerät mit der Smartphone-APP: „WearHealth“
Zunächst muss die kostenlose APP “WearHealth” auf Ihr Smartphone heruntergeladen
und installiert werden. Achten Sie unbedingt auf das korrekte grüne Symbol!
Falls Ihr Android / IOS – Smartphone über eine QR-Lesefunktion verfügt, können Sie
damit den QR-Code einscannen und die APP automatisch installieren. Alternativ suchen
Sie bitte über Ihren APP-Store die “WearHealth” - APP und installieren Sie diese.
Android iOS
● Anmeldefenster: Beim erstmaligen Öffnen der APP erscheint einmalig ein
Anmeldefenster. Die Anmeldung ist zur Nutzung der APP erforderlich. Bitte registieren
Sie sich hierzu mit Ihrer E-Mail-Adresse und vergeben Sie ein Passwort. Nach
erfolgreicher Registrierung wird dieses Fenster kein weiteres Mal erscheinen.
● Verbindung herstellen: Legen Sie nun die eingeschaltete Uhr in die Nähe des
Smartphones, schalten Sie die App "WearHealth" am Telefon ein, tippen Sie in der
unteren Menüleiste auf die Schaltfläche "Mein". Unter Ihrem Avatar (Bild + Name)
erscheint nun der Text “Verbinden Sie mit einem Gerät”. Bitte tippen, die App beginnt
nun mit der Gerätesuche und zeigt nach wenigen Sekunden Ihr Gerät an (X6-XXXX).
Wählen Sie nun diesen Geräteeintrag (X6-XXXX) durch 1x tippen aus. Verläuft die
Verbindung erfolgreich, wird ab jetzt automatisch eine Verbindung zwischen Telefon und
Uhr hergestellt, sobald sich beide in Reichweite zueinander befinden.
Sollte die Uhr nicht gefunden werden, tippen Sie auf “Gerät scannen”, um das
Smartband erneut zu suchen. Bei bestehenden Problemen tippen Sie bitte auf “?” oder
schlagen Sie im hinteren Kapitel dieses Handbuches nach.
● Verbindung trennen: Tippenn Sie in der unteren Menüleiste auf die Schaltfläche
"Mein" und wählen Sie “Geräteeinstellungen”. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie
nun auf die Schaltfläche “Gerät trennen”.
5
Die Funktionen im Überblick:
● Schrittzähler: Zeigt die Anzahl der zurückgelegten Schritte an einem Tag an,
speichert die Daten jede Nacht um 24 Uhr, überträgt sie an die APP und setzt die Uhr
dann auf 0 zurück.
● Kalorien: Zeigt die verbrannten Kalorien des Tages an, speichert die Daten
jede Nacht um 24 Uhr, überträgt sie an die APP und setzt die Uhr dann auf 0 zurück.
● Distanz: Zeigt die zurückgelegte Distanz (km) des Tages an, speichert die
Daten jede Nacht um 24 Uhr, überträgt sie an die APP und setzt die Uhr dann auf 0
zurück.
● Herzfrequenz: Die Messung startet unmittelbar nach Aufruf dieser Funktion,
nach ca. 10 Sekunden wird der Messwert angezeigt. Der Messmodus bleibt solange
aktiv, bis Sie in einen anderen Menüpunkt wechseln. Die normale Herzfrequenz beträgt
üblicherweise 60-90 Schläge pro Minute (Bpm).
In der APP können Sie unter “Mein” / “Geräteeinstellungen” die kontinuierliche
Herzfrequenzmessung (HR) aktivieren. Nun werden regelmäßig Messdaten erfasst.
● Blutdruck: Vor einer ersten Messung führen Sie bitte unter “Mein” /
Benutzereinstellungen” / “Kalibrierung” einen Abgleich mit einem Blutdruckmessgerät
bzw. mit Ihren üblichen Blutdruckwerten durch. Dies erhöht die Messgenauigkeit.
Nach Aufruf der Blutdruckmessung startet diese unmittelbar, nach ca. 10 Sekunden wird
der Messwert angezeigt. Um die Messung zu wiederholen, tippen Sie sich bitte erneut
zum Punkt Blutdruck durch. Für die Messung nehmen Sie bitte eine aufrechte und
entspannte Sitzhaltung ein und winkeln Sie den Arm leicht an.
Bitte beachten Sie hierzu die “Hinweise zu den Messwerten” im hinteren Kapitel dieses
Handbuches.
6
Schlaf: Zeigt die Dauer des Schlafes der vergangenen Nacht an,
speichert diese Daten und überträgt sie zur weiteren Schlafanalyse an die APP.
● Nachrichten: Diese Funktion synchronisiert Ihre Uhr mit den
Nachrichtendiensten des Mobiltelefons, z. B. Facebook, WhatsApp, Twitter, usw.
Wichtig: Vorab müssen Sie in der APP unter “Mein” / “Geräteeinstellungen” / “Weitere
Erinnerungen” die Berechtigungen der jeweiligen Benachrichtigungsdienste erteilen.
Sie können sich nun Ihre Benachrichtigungen mit Textinhalt im Display der Uhr anzeigen
lassen. Den Eingang einer neuen Nachricht oder eines Anrufes spüren Sie über eine
kurze Vibration der Uhr und das Aufleuchten des Displays. Drücken Sie die Sensortaste
2 Sekunden lang, um einen Nachrichtentext zu lesen oder einen Anruf abzulehnen. Bis
zu 8 Nachrichten werden lokal im Gerät gespeichert und sind abrufbar.
● Sport: Ausgehend von der Anzeige des Sport-Symbols halten Sie bitte die
Sensortaste für 4 Sekunden gedrückt. Nun startet die Messung von Schritten,
Herzfrequenz und Trainingszeit. Zum Beenden erneut ca. 4 Sek. drücken.
● Stoppuhr: Ausgehend von der Anzeige des Stoppuhr-Symbols halten Sie
bitte die Sensortaste für 4 Sekunden gedrückt. Nun erscheint eine Stoppuhr mit 00:00
und ist bereit für die Zeitmessung. Ein kurzer Tipp startet die Messung, ein weiterer Tipp
halt die Zeit an. Erneutes Tippen führt die Messung fort. Zum Beenden bitte erneut ca. 4
Sek. drücken.
● Telefon finden: Sollten Sie Ihr Telefon verlegt haben und suchen wollen,
können Sie über diese Funktion einen akustischen Alarm auf dem Telefon auslösen.
Ausgehend von der Anzeige des Find-Symbols halten Sie bitte die Sensortaste für 4
Sekunden gedrückt. Nun läutet das Telefon.
● Ausschalten: Ausgehend von der Anzeige des Ausschalt-Symbols halten
Sie bitte die Sensortaste für 4 Sekunden gedrückt. Nun schaltet sich das Gerät ab.
Dieser Bildschirm zeigt Ihnen auch den spezifischen Gerätecode Ihrer Smartwatch an.
7
Die Bedienung der APP:
Die APP “WearHealth” muss zunächst installiert und mit dem Gerät verbunden sein.
Durch Tippen auf die Symbole in der unteren Menüleiste wählen Sie die Funktionen aus.
“Status” - Bildschirm:
Dieser Bildschirm gibt Ihnen einen Gesamtüberblick über
sämtliche Messdaten eines Tages sowie der vergangenen
Nacht.
Zugleich können Sie mit einem Tipp auf “Messung” eine
manuelle Messung auslösen.
Ein Tipp auf “Sport”, “Schlafen” oder “HR” zeigt Ihnen die
detaillierten Analyseergebnisse an.
“Schlaf” – Bildschirm:
Hier analysieren Sie Ihre Schlafqualität. Sie finden die Zeiten
Ihres Tiefschlafes (Schlaf), des Leichtschlafes (Ruhephase) und
der Anzahl des nächtlichen Aufwachens.
Die Schlaffunktion schaltet sich nachts automatisch ein und
zeichnet Ihre Schlafdaten zur späteren Analyse auf. Die Uhr
muss hierzu am Handgelenk getragen werden.
Die Analyse kann für den Tag, die Woche oder den Monat
gewählt werden. Auch ein bestimmtes Datum ist wählbar.
“Sport” – Bildschirm:
Gleichen Sie Ihr Tagesziel mit den bisher erreichten Werten ab.
Sie erhalten Ihre Messdaten im Überblick sowie die Analyse der
Zeilerreichung in % (Abschlussrate).
Die Analyse kann für den Tag, die Woche oder den Monat
gewählt werden. Auch ein bestimmtes Datum ist wählbar.
8
“Benutzereinstellungen” – Bildschirm:
Dieser Bildschirm bietet Ihnen eine Fülle von
Einstellmöglichkeiten und ist besonders am Anfang wichtig:
Hier sollten Ihre persönliche Daten eintragen, damit die
Messdaten korrekt berechnet werden können (z.B. Distanz und
Kalorienverbrauch. Wählen Sie unter “Tagestile” bitte aus, an
welchem Arm Sie das Gerät tragen. Unter “Kalibrierung” können
Sie einen Abgleich mit den Messdaten Ihres herkömmlichen
Blutdruckmessgerätes einstellen.
“Geräteeinstellungen”:
Diese dienen…
a.) zur Einschalten des Bildschirms bei einer Armbewegung
b.) zum Einschalten kontinuierlicher Herzfrequenzmessungen
c.) der Festlegung von Ruhezeiten, innerhalb derer Sie keine
Meldungen, Vibrationen, etc. erhalten möchten.
d.) Unter “Weitere Erinnerungen” können Sie
Nachrichtendienste aktivieren sowie Medikamenten- und
Trinkerinnerung, Meetingserinnerung und einen Alarm bei
längerem Sitzen einstellen.
Menüpunkt “Sport”:
In der Menüleiste wählen Sie den Punkt “Sport” aus,
um eine GPS-Laufanalyse zu starten. Die Daten
werden unter Zuhilfenahme Ihrer
Smartphone-GPS-Funktion anzeigt. Die Smartband
selbst hat kein GPS integriert, Ihr Smartphone muss
daher bei dieser Funktion stets mitgeführt werden.
Mit einem Tipp auf das Landkartensymbol oben
rechts erhalten Sie die zurückgelegte Strecke
kartografisch als Linie angezeigt.
Menüpunkt “Pflege”: Hier können Sie Freunde einladen, um Ihre Trainingserfolge mit
Ihnen zu teilen.
9
Wichtige Hinweise zu den Messwerten
Die Messwerte sind nur bedingt mit herkömmlichen Blutdruck-, Puls- oder
Sauerstoffmessgeräten vergleichbar!
Bitte folgen Sie stets den medizinischen Hinweisen Ihres Arztes!
Die Messwerte dienen der Veränderungsanalyse über einen 24-Stunden- Zeitraum und
geben damit Auskunft über Ihren aktuellen Vitalzustand.
Die Messungen der Werte erfolgen auf optischem Wege (Blutdruckmessung ohne
Manschette) und sie können daher von herkömmlichen bzw. medizinischen
Messgeräten abweichen.
Sollten Sie die Messwerte für unkorrekt halten, führen bitte eine Nachmessung bzw. eine
Kalibrierung durch. Legen Sie die Uhr eventuell etwas fester an das Handgelenk an.
Reinigen Sie ggf. den rückwärtigen LED-Sensor in der Mitte des Gehäusebodens mit
einem Tuch.
Die Blutdruckmessungen dienen nur als Referenz und nicht für medizinische Zwecke!
Messresultate als Selbstdiagnose- und Behandlungsgrundlage zu nehmen, ist sehr
gefährlich!
Korrekte Blutdruckmessung:
Zur Messung des Blutdruckes nehmen Sie bitte eine aufrechte
Sitzposition ein und heben Sie den Arm mit dem Smartband in Höhe
des Herzens.
Entspannen Sie sich, atmen Sie ruhig und starten Sie nun die
Messung.
Der Messvorgang dauert ca. 30 - 60 Sekunden und wird durch eine kurze Vibration des
Smartbandes am Ende der Messung angezeigt.
10
FRAGEN & ANTWORTEN
A. Es kann keine Verbindung zwischen APP und Gerät hergestellt werden?
a. Die Verbindung muss immer aus der APP heraus erfolgen, nicht über die
Bluetooth-Suchfunktion des Smartphones. Sollte das Gerät in der Bluetooth-Liste
des Smartphones stehen, muss dieser Eintrag vollständig gelöscht werden.
b. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist und dass die Software
Ihres Smartphones den Anforderungen entspricht.
c. Schalten Sie am Smartphone die Bluetooth-Funktion kurzzeitig aus und dann
wieder an, verbinden Sie das Gerät erneut über die APP.
d. Starten Sie das Smartphone neu bzw. starten Sie das Smartband neu.
e. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie nicht stark entladen ist.
B. Die Bluetoothverbindung bricht ab oder ist instabil?
a. Je nach Smartphone-Modell gibt es unterschiedliche Bluetooth-Protokolle. Einige
Protokolle könnten zu einer instabilen Verbindung führen. In diesem Fall schalten
Sie Bluetooth am Smartphone aus und führen Sie anschließend aus der APP
heraus eine Neuverbindung durch.
C. Die Blutdruckmessung zeigt falsche Ergebnisse an?
a. Vor der Erstmessung sollten Sie eine Kalibrierung durchführen. Beachten Sie
hierzu die Hinweise unter dem Punkt „Blutdruck“.
b. Reinigen Sie den Sensor auf der Gehäuseunterseite mit einem Tuch.
c. Stellen Sie das Armband etwas enger ein, für optimalen Hautkontakt.
d. Nehmen Sie auf eine aufrechte Sitzhaltung mit leicht erhobenem Arm ein.
D. Schritte werden falsch gemessen?
a. Die Messung erfolgt durch einen Erschütterungssensor im Gerät. Da das
Smartband am Handgelenk getragen wird und nicht am Fuß, werden auch
Fremdbewegungen mitgezählt. In diesem Fall könnte es helfen, das Smartband
am anderen Handgelenk zu tragen bzw. die APP-Einstellung zu prüfen.
E. Es werden keine Daten in der APP angezeigt?
a. Bitte prüfen Sie, ob das Gerät vollständig geladen und mit der APP gekoppelt ist.
Gehen Sie in der APP den Startbildschirm und wischen Sie mit dem Finger von
oben nach unten, um eine Synchronisiserung manuell auszulösen.
F. Das Display bleibt dunkel, das Smartband reagiert nicht?
a. Prüfen Sie, ob das Smartband aufgeladen ist bzw. laden Sie es auf.
b. Das Smartband schaltet sich im entladenen Zustand ab. Es muss nach dem
Aufladen eventuell wieder eingeschaltet werden.
G. Ist das Smartband wasserdicht?
a. Das Gerät ist staub- und wasserdicht nach IP68-Norm (Elektronische Geräte) und
kann beim Händewaschen, Schwimmen, Duschen, usw. getragen werden. Tiefes
Eintauchen oder Springen ins Wasser sowie Salzwasser führen zu Schäden.
H. Das Gerät lässt sich nicht aufladen?
a. Die Ladekontakte auf der Gehäuserückseite sollten gesäubert werden.
b. Das Ladegerät muss mindestens 1000 mAh Leistung haben.
c. Der Ladestecker muss korrekt aufgesetzt werden.
11
Technische Daten:
Bildschirmgröße: 3,2 cm
Auflösung: 240 * 198 dPi
Bluetooth: BT 4.0 BLE (oder höher)
Batterietyp: Polymere Lithium Batterie
Batterieleistung: 110mAh
Gehäusemaße: Ø 38 mm
Armbandmaße: 240 mm x 18 mm, passend für Armumfang bis 21,5 cm
Material: Silikonarmband und Stainless Steel
Wasserdichtheit: Staub- und Spritzwassergeschützt (IP68)
WEEE-Nr.: DE 40128699
Copyright:
Diese Bedienungsanleitung ist geistiges Eigentum der Fa. PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH. Ein
Kopieren, Vervielfältigen oder Inverkehrbringen – insbesondere für fremde Produkte oder Zwecke - ist
untersagt bzw. nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Fa. PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH zulässig.
Herstellerkennzeichnung / Inverkehrbringer:
PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH, Maybachstr. 6, 71299 Wimsheim.
Batterie-Rücknahme
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet Batterien nach Gebrauch zurückzugeben, z. B. bei den öffentlichen
Sammelstellen oder dort, wo derartige Batterien verkauft werden. Schadstoffhaltige
Batterien sind mit dem Zeichen “durchgestrichene Mülltonne“ und einem der chemischen
Symbole Cd (= Batterie enthält Cadmium), Hg (= Batterie enthält Quecksilber) oder Pb
(=Batterie enthält Blei) versehen. Dieses Produkt ist mit einem eingebauten Akku
ausgestattet, der nicht durch den Benutzer getauscht werden kann. Eine Manipulation des
Produkts oder der Versuch, es zu öffnen, führt zum Erlöschen der Garantie und stellt ein
mögliches Sicherheitsrisiko dar.
12
Loading...