Page 1
ATH-3242
Кухонный процессор
Инструкция по эксплуатации
Page 2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ
ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”,
КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ
КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ
СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ
КАК: РАДИАТОРЫ ОТОПЛЕНИЯ, ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ; ИЛИ В МЕСТАХ,
ПОДВЕРЖЕННЫХ ВОЗДЕЙСТВИЮ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ,
ЧРЕЗМЕРНОЙ ПЫЛИ, МЕХАНИЧЕСКОЙ ВИБРАЦИИ ИЛИ УДАРНЫХ
НАГРУЗОК. НИЧЕМ НЕ НАКРЫВАЙТЕ АППАРАТ. ДЛЯ ОТСОЕДИНЕНИЯ
СЕТЕВОГО ШНУРА ПОТЯНИТЕ ЗА ШТЕКЕР. НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ ИЛИ ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ НА БЛОК
ДВИГАТЕЛЯ, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ АППАРАТА.
ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ В УСЛОВИЯХ ПОНИЖЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ В СЕТЬ РАНЕЕ, ЧЕМ ПОСЛЕ ДВУХ ЧАСОВ
ЕГО НАХОЖДЕНИЯ В ТЕПЛОМ ПОМЕЩЕНИИ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЧАШУ
С ПРОДУКТАМИ В УСЛОВИЯХ С ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ,
ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ЧАШИ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ХИМИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ЖИДКОСТИ (БЕНЗИН, КЕРОСИН, СПИРТ,
РАЗЛИЧНЫЕ РАСТВОРИТЕЛИ) ДЛЯ ЧИСТКИ АППАРАТА.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЧАСТЬ
АППАРАТА ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ АППАРАТ
В ВОДУ ИЛИ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС.
ЗА ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
2
Page 3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КУХОННОГО ПРОЦЕССОРА
A - кнопка включения
B - основной блок
C - крышка чаши
D - смешивающая насадка
E - нож
F - опора насадки
G - чаша с мерной шкалой
H - электрический шнур
3
Page 4
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение:
Номинальная мощность: 350W
Объем чаши: 0,5 л
Время непрерывной работы: не более 1 минуты
Срок службы: 5000 циклов
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед началом
эксплуатации прибора. Перед первым использованием или после
продолжительного перерыва в работе рекомендуется промыть части в
теплой мыльной воде.
РАБОТА КУХОННОГО ПРОЦЕССОРА
1. Подготовьте продукты и установите чашу. Установите нож с насадкой для
смешивания в чашу. Загрузите зара
те крышку чаши, поверните ее прот
2. Установите основной блок на чашу, совмещая приводной вал двигателя с
валом насадки.
3. Вставьте вилку аппарата в розе
4. Удерживая процессор обеими руками, нажмите на кнопку включения.
5. Если Вы хотите увеличить скорость работы, нажмите сильнее на кнопку включения для того, чтобы включить вторую скорость.
6. Используй
на короткие промежутки времени (5-30 секунд). Время непрерывной работы не должно быть более одной минуты, после которой процессору необходим на “отдых”, около пяти минут.
7. По окончании работы дождитесь полной остановки двигателя, отключите
аппарат от сети электропитания, снимите основной блок процессора, затем откройте чашу, повернув крышку по часовой стрелке.
те импульсный режим работы, нажимая на кнопку включения
230V~ 50Hz
нее подготовленный продукт и закрой-
ив часовой стрелки до упора.
тку.
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Всегда контролируйте количество полученного продукта, не допускайте
превышения максимальной отметки.
2. Не допускайте перегрева двигателя, при загрузке вязких и густых продуктов делайте чаще перерывы в работе.
3. Кухонный процессор не предназначен для горячих продуктов.
4. Кухонный процессор должен использоваться только с составными элементами, поставляемыми в комплекте.
4
Page 5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5. Не забывайте всегда использовать смешивающую насадку, она улучшает
циркуляцию продукта в ходе работы.
6. Аппарат не предназначен для дробления льда.
7. Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию кухонного
процессора незначительные изменения без дополнительного объявления.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Кухонный процессор приспособлен для работы от источника тока, характеристики которого указаны в инструкции.
• Процессор должен использоваться только в вертикальном положении. Никогда не используйте аппарат на неровной, скользкой поверхности.
• Не подключайте процессор в сеть, если он собран не полностью или неправильно.
• Не снимайте основной блок, если кухонный процессор подключен к сети.
• Внимательно следите за прибором, когда он включен или когда рядом с
ним находятся дети. Не допускайте, чтобы сетевой шнур свисал со стола,
так как дети могут потянуть за него, уронить аппарат и получить травму.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по-
ниженными физическими, чувственными или умственными способностями
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо.
• Соблюдайте осторожность при установке ножа - он очень острый.
• Не проталкивайте продукты в отверстия руками, используйте толкатель,
поставляемый в комплекте.
• Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током:
- храните неиспользуемый кухонный процессор отсоединенным от сети;
- ничем не накрывайте процессор;
- не используйте прибор во влажных местах;
- не включайте прибор в электрическую сеть, если на поверхности блока
двигателя есть вода;
- не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками;
- не допускайте перегрева вилки; следите за тем, чтобы она плотно и полностью была вставлена в розетку;
- не пользуйтесь кухонный процессором, если сетевой провод поврежден
или намочен;
- отключайте прибор от сети перед чисткой;
- никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор; аккуратно выньте вилку из розетки;
5
Page 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- храните прибор в сухом, прохладном месте.
• Кухонный процессор рассчитан на домашнее использование.
• Если во время работы произошли какие-либо неполадки, не используйте
прибор. Обратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном. Никогда не устраняйте неполадки самостоятельно.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Подготовка продуктов:
- нарежьте продукты на кусочки, небольшого размера;
- удалите косточки и кожуру (при необходимости);
Время обработки зависит от степени загрузки процессора продуктами и от
типа продуктов. Мелко нарезать овощи процессор может за 2-4 секунды, в то
время как на измельчание орехов и сыра потребуется от 10 до 30 секунд.
Приблизительное время работы процессора:
Измельчение лука, чеснока
5 секунд 1 скорость
до 200 г
Измельчение сухих
10 секунд 2 скорость
лекарственных трав 30 г
Измельчение твердых сортов
30 секунд 2 скорость
сыра 120 г
Измельчение орехов 100 г 15 секунд 1-2 скорость
Измельчение сухарей 2 куска 15 секунд 1-2 скорость
Приготовление мясного и
25 секунд 1-2 скорость
рыбного фарша 200 г
Мелкая нарезка овощей и
5 секунд 2 скорость
фруктов 200 г
Смешивание коктейлей,
20 секунд 2 скорость
соусов 400 г
Приготовление лекгих
20 секунд 2 скорость
овощных и фруктовых пюре
250 мл
Замешивание омлета,
15 секунд 1 скорость
теста, а также других жидких
смесей 400 мл
6
Page 7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧИСТКА И УХОД
• Процессор нуждается в чистке после каждого использования.
• Отключите аппарат от источника тока.
• Промойте все съемные части в теплой мыльной воде и ополосните в чистой воде. Блок двигателя протрите влажной тряпочкой.
• Не собирайте кухонный процессор, пока все его части не высохнут. Из-за
высокой опасности порезаться, не протирайте нож.
• Не используйте химически активные или абразивные моющие средства
для чистки кухонного процессора, так как это может повредить его поверхность.
• Не чистите кухонный процессор при помощи инструментов.
• Никогда не погружайте изделие в воду или другую жидкость.
УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Старые приборы представляют собой совокупность
технических материалов и поэтому не могут быть
утилизированы с бытовыми отходами! Поэтому мы хотели
бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии
ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот прибор в
приемный пункт утилизации (если таковой имеется).
7
Page 8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня
продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить.
В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста,
свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам
по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно
в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном на изделие.
Список сервисных центров постоянно обновляется, просим Вас посетить наш
сайт www.my-atlanta.ru, чтобы получить последнюю информацию.
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ATLANTA
Абакан
(Республика Хакасия)
Архангельск ЧП «Иванова Т.Ю.» ул. Урицкого, д. 43 8182470880
Братск СЦ «Сота-Сервис» ул.Южная, д.25 3953417166
Владимир ООО «Электрон-Сервис» ул. Ново-Ямская, д.73 4922240819
Волжский (Волгоградская область)
Воронеж СЦ «Техно» ул. Богдана Хмельницкого
Екатеринбург ООО «Сервисный центр
Ижевск
(Республика Удмуртия)
Ижевск
(Республика Удмуртия)
Иркутск СЦ «Универсал» ул. Донская,д.7 3952235766
Казань (Республика
Татарстан)
Калининград СЦ «1000 мелочей-
Кемерово ПБОЮЛ «Кукченко Н.В.» Октябрьский пр., д. 53/2 3842353967
Киров ООО «Экран-сервис» ул. Некрасова, д.42 8332547077
Королев
(Московская область)
Краснодар АСЦ «М-сервис-Юг» ул. Акад.Лукьяненко, д.103,
Красноярск ОАО «Электроника» ул. Красной Гвардии, д.21 3912212201
Красноярск ИП «Высоцкий В.А.» 660020 г.Красноярск,ул.
ОАО «Абаканторгтехника»
ООО «Ростехинновация» ул. Пушкина, д.45 В 8443397641
Связь-Сети»
ООО «Гарант-Сервис» ул. К. Маркса, д. 395 3412226336
ООО «Аргус-Сервис» ул.Горького, д.76 3412780664
ООО «Техника» ул. Вишневского, д. 14 8432383107
сервис»
СЦ «ЮНик-Мастер» пр. Циолковского, д.5 4955162460
ул. Вяткина, д. 9 3902228130
д.46
ул. К.Маркса, д. 12 3432162509
Литовский вал, д. 32-34 А 4012588354
офис 55
Дудинская 1, строение «В»
4732405773
8612226413
8612709736
3912935433
3912945282
8
Page 9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала
Набережные Челны.
(Республика
Татарстан)
Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС-
Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087
Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131
Новосибирск ООО «РЦБО» ул.Северный проезд д.7 3832303135
Омск ООО «Силуэт-Билдинг» ул. Герцена, д.19 3812238385
Пермь ИП «Силаков С.А.» ул.Данщина,д.5, 2-ая
Пермь СЦ «СК-Сервис» ул. Деревообделочная, д.
Пермь ИП «Перескокова С.А.» ул. Уинская, д. 4 Б, Дом
Петрозаводск АСЦ «Альфа-Сервис
Ростов-на-Дону АСЦ «Абсолют-Сервис» ул. Мечникова, д. 71 Д 8632993060
Санкт-Петербург ООО «Партия-Сервис-
Саратов ООО «РТШ РОСТО» ул. Соколова, д.320 А 8452692336
Ставрополь ЗАО «Бытсервис» ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1 8652740191
Тамбов ООО «БВС 2000» ул. Пионерская, д.24 4752751718
Тольятти ООО «Электрон-Сервис» ул. Свердлова. д. 41 8482770327
Томск СЦ «Денди-сервис» 634034 г.Томск. ул.
Тула ООО «Растр ТВ» ул. Куркова, д.9 4872493131
Тюмень ООО «Пульсар» ул. Первомайская, д.6 3452201905
Улан-Удэ
(Республика Бурятия)
Улан-Удэ
(Республика Бурятия)
Уфа (Республика
Башкортостан)
Череповец
(Вологодская область)
ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804
Новосибирск»
Плюс»
Балтик»
СЦ «ДОБРЫНЯ» ул. Пушкина, д.19 3012688932
СЦ «Мастер» ул. Ербанова, д. 28 3012218963
ООО «Торговый Дом
«Пилигрим»»
СЦ «Партнер» ул.Гоголя, д. 49 А 8202576370
Рокоссовского,д.3
ул. Новая Заря д.2а 3832711446
корп.5
проходная
3 «Б»
быта «Садовый»
наб. Гюллинга , д. 13 8142632004
ул. Варшавская, д.51,
корп.1
Учебная д.26
пр. Октября, д. 148 (отдел.
вход со двора)
4991680519
3832120184
3422182553
3422195576
3422613024
8123742116
3822427450
3472771262
9
Page 10
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10
Page 11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
11
Page 12
Loading...