ATH-1591
Электрическая мультиварка
Инструкция по эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ
ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”,
КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ
КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ
ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ
ОТОПЛЕНИЯ, ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ; ИЛИ В МЕСТАХ, ПОДВЕРЖЕННЫХ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ, ЧРЕЗМЕРНОЙ ПЫЛИ, МЕХАНИЧЕСКОЙ ВИБРАЦИИ
ИЛИ УДАРНЫХ НАГРУЗОК. НИЧЕМ НЕ НАКРЫВАЙТЕ АППАРАТ. ДЛЯ ОТСОЕДИНЕНИЯ
СЕТЕВОГО ШНУРА ПОТЯНИТЕ ЗА ШТЕКЕР. НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР. НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ ИЛИ ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ
ЧАСТЬ: ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ МУЛЬТИВАРКИ. ПОСЛЕ
ТРАНСПОРТИРОВКИ В УСЛОВИЯХ ПОНИЖЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ
АППАРАТ В СЕТЬ РАНЕЕ, ЧЕМ ПОСЛЕ ДВУХ ЧАСОВ ЕЕ НАХОЖДЕНИЯ В ТЕПЛОМ
ПОМЕЩЕНИИ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МУЛЬТИВАРКУ С ВОДОЙ В УСЛОВИЯХ С
ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ: ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ
КОРПУСА. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ЖИДКОСТИ (БЕНЗИН,
КЕРОСИН, СПИРТ, РАЗЛИЧНЫЕ РАСТВОРИТЕЛИ) ДЛЯ ЧИСТКИ МУЛЬТИВАРКИ.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЧАСТЬ АППАРАТА
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ МУЛЬТИВАРКУ В ВОДУ ИЛИ
ИНУЮ ЖИДКОСТЬ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ЗА ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МУЛЬТИВАРКИ
A – паровой канал
B – панель управления крышка
C – кнопка-фиксатор
D – внутренняя крышка
E – ручка
F – сетевой шнур
G – основание корпуса
H – тепловой датчик
I – рабочая поверхность нагревательного элемента
J – чаша
K – чаша-пароварка
L – мерный стакан
M – ложка
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
a – дисплей
b – кнопка выбора режима приготовления пищи
c – кнопка выбора режима приготовления пищи с дополнительной
установкой температуры и времени
d – кнопка выбора установления температуры
e – кнопки установления времени, установления температуры, выбора
программы приготовления
f – кнопка выполнения функции отсрочки включения
g – кнопка установления времени
h – кнопка выполнения функции подогрева
i – кнопка запуска выбранной программы приготовления и остановки
какой-либо функции
4
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДИСПЛЕЯ
1 – индикатор работы программы
2 – индикатор отсрочки включения
3 – индикатор температуры
4 – индикатор времени
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение:
Номинальная мощность: 900 W
Вместимость: 4 л., максимальная емкость чаши 2,7 л.,
полезная вместимость чаши для риса 1,5 л.
Срок службы: 3 года
При бережном использовании срок службы может значительно превысить
показатель, установленный производителем.
Дата производства представлена в серийном номере изделия: третья
четвертая цифра месяц производства, пятая год производства (с 2010 по
2019 год). Пример: хх120ххххххх – 12 месяц, 2010 год.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед началом
эксплуатации прибора.
Перед первым использованием или после продолжительного перерыва в
работе рекомендуется протереть внутреннюю часть мультиварки влажной
тряпочкой. Съемные, не электрические части мультиварки следует промыть в
теплой мыльной воде, а затем вытереть насухо.
Чаша большого размера позволяет готовить еду экономно и вкусно для всей
семьи. Мультиварка обеспечивает постоянный и простой способ приготовления
различных блюд: рис, каша, суп, мясо, рыба, тушеные овощи, йогурт, выпечка
и многое другое. В данную инструкцию включены рецепты, предоставленные
нашими клиентами. Многие продукты могут быть приготовлены в чаше -
220V~ 50Hz
5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
пароварке в том числе мясо, рыба, птица, овощи. Приготовить на пару быстро
и легко, но что более важно, этот способ сохраняет оригинальные ароматы и
питательную ценность.
РАБОТА МУЛЬТИВАРКИ
1. Установите мультиварку на ровную сухую теплоустойчивую нескользящую
поверхность как можно ближе к розетке.
2. Откройте мультиварку, нажав на кнопку-фиксатор, и поднимите крышку.
3. Выньте чашу. Убедитесь, что под ней чисто и сухо, и что тепловой датчик
прохладный.
4. Поместите все необходимые продукты в чашу в соответствии с Вашим рецептом.
5. Поместите чашу назад в мультиварку. Убедитесь, что она установлена правильно и соприкасается с рабочей поверхностью нагревательного элемента.
6. Закройте крышку. Вы услышите щелчок, если крышка закрыта правильно.
7. Вставьте вилку мультиварки в розетку, перед этим убедившись, что прибор
выключен.
8. После подключения устройства к сети оно будет находиться в режиме ожидания для дальнейших действий в течение 10 секунд, дисплей подсвечивается синим цветом.
9. Воспользуйтесь одним из 26 режимов приготовления (Тушить мед., Тушить
быст., Разогрев, Гречка, Рыба на пару, Припущенные овощи, Йогурт, Курица,
Пирог, Овсянка, Фритюрница, Выпечка, Обжарка, Пароварка, Рис, Рисовый
суп, Суп, Фасоль, Стейк, Плов, Кекс, Пудинг, Пицца, Паста, Кипячение молока, Молочная каша).
Программа Время по
Тушить мед. 70 мин 10-99 мин 95 Да
Тушить быст. 35 мин 5-99 мин 105 Да
Разогрев 15 мин 5-99 мин 100 Нет
Гречка 30 мин 5-99 мин 100 Да
Рыба на пару 20 мин 5-99 мин 130 Да
Припущенные
овощи
Йогурт 8 часов 360-990 мин 37 Нет
Курица 50 мин 5-99 мин 140 Да
Пирог 23 мин 5-99 мин 145 Да
Овсянка 25 мин 5-99 мин 100 Да
умолчанию
45 мин 5-99 мин 95 Нет
Диапазон
времени
Температура на-
гревательного
элемента, °С
Автоматическая
функция подогрева
по завершению про-
граммы
6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Фритюрница 30 мин 5-99 мин 160 Да
Выпечка 50 мин 5-99 мин 140 Да
Обжарка 35 мин 5-99 мин 145 Да
Пароварка 30 мин 5-99 мин 135 Да
Рис 45 мин 5-99 мин 130 Да
Рисовый суп 45 мин 5-99 мин 100 Да
Суп 60 мин 10-180 мин 100 Да
Фасоль 45 мин 5-99 мин 135 Да
Стейк 40 мин 5-99 мин 145 Да
Плов 60 мин 5-99 мин 130 Да
Кекс 60 мин 5-99 мин 125 Нет
Пудинг 15 мин 5-99 мин 110-115 Да
Пицца 45 мин 5-99 мин 140 Да
Паста 35 мин 5-99 мин 130 Нет
Кипячение молока 15 мин 5-99 мин 65 Нет
Молочная каша 45 мин 5-99 мин 95 Да
• Для выбора программы приготовления нажмите кнопку «Меню», программа
«Тушить мед.» начнет мигать на дисплее. С помощью кнопок «+» и «-» выберите необходимую Вам программу.
• Если Вы хотите установить время отличное от заданного, нажмите на кнопку «Время», на дисплее начнут мигать первые две цифры и далее с помощью кнопок «+» и «-» установите необходимое Вам количество часов. Затем
еще раз нажмите на кнопку «Время», на дисплее начнут мигать последние
две цифры и с помощью кнопок «+» и «-» установите необходимое Вам количество минут. На этом этапе можно воспользоваться функцией отсрочки
включения (см. п.11).
• Для начала приготовления выбранной программы нажмите кнопку «СТАРТ/
СТОП». На дисплее будет отображаться время до окончания приготовления.
• В любой момент вы можете остановить процессе приготовления. Для этого нажмите на кнопку «СТАРТ/СТОП» и мультиварка перейдет в режим ожидания.
• После завершения программы приготовления мультиварка автоматически
переходит в режим подогрева. (Функция доступна для некоторых программ,
см. таблицу выше).
Примечание: для этих режимов не предусмотрена установка температуры.
Внимание!
• Для программы «Пароварка» в чашу налейте минимум 3 мерных стаканчика воды и воспользуйтесь чашей-пароваркой для приготовления Ваших
блюд.
7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Для программы «Стейк» используйте небольшие и нетолстые кусочки мяса
с добавлением небольшого количества растительного масла.
• Используя программу «Паста» сначала дождитесь пока вода закипит, а затем добавьте в кипящую воду макаронные изделия.
• Используйте программу «Курица» для приготовления отварного мяса говядины, курицы и др.
10. Так же можно воспользоваться программой приготовления «По Выбору» для
приготовления блюд по Вашим рецептам с настройкой температуры и времени.
• Для этого нажмите на кнопку «По Выбору».
• Далее для установления времени приготовления (в пределах 10минут- 12
часов) нажмите на кнопку «Время», на дисплее начнут мигать первые две
цифры и с помощью кнопок «+» и «-» установите необходимое Вам количество часов. Затем еще раз нажмите на кнопку «Время», на дисплее начнут
мигать последние две цифры и с помощью кнопок «+» и «-» установите необходимое Вам количество минут.
• Для установления температуры приготовления (в пределах 40°С - 170°С)
нажмите на кнопку «Температура» и с помощью кнопок «+» и «-» установите
необходимую температуру для приготовления Вашего блюда. На этом этапе
можно воспользоваться функцией отсрочки включения (см. п.11)
• Для начала приготовления нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП». На дисплее будет
отображаться время до окончания приготовления.
Примечание: для этого режима не предусмотрена функция автоматического
подогрева по завершению программы приготовления, ее можно включить
самостоятельно.
11. «Отсрочка включения»
• Если Вы хотите воспользоваться функцией отсрочки включения, нажмите на
кнопку «Отсрочка Включения» (только после выбора нужной программы), на
дисплее замигает индикатор отсрочки включения. Установленное по умолчанию время «00:20». С помощью кнопок «+» и «-» установите необходимое
Вам время отсрочки включения (до 24 часов).
• Для начала приготовления нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП». На дисплее будет
отображаться время до начала приготовления совместно с символом
попеременно со временем приготовления выбранной программы, данное
время будет показано с символом . По истечению времени, устройство
перейдет в режим приготовления пищи.
Примечание: если Вы случайно нажали кнопку выбора программы
приготовления после нажатия кнопки «Отсрочка включения», Вам необходимо
будет повторить все настройки заново.
12. Сохранение тепла кнопка «Подогрев»
• Чтобы воспользоваться функцией подогрева нажмите на кнопку «Подогрев».
8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Установленное по умолчанию время «02:00». С помощью кнопок «+» и «-»
установите необходимое Вам время подогрева (до 24 часов).
• После установленного времени нажмите на кнопку «СТАРТ/СТОП» для начала работа функции подогрева.
• Вы можете отключить режим «Подогев» нажатием на кнопку «СТАРТ/СТОП».
Мультиварка перейдет в режим ожидания.
13. Откройте крышку. При условии, что еда готова к употреблению, перемешайте ее пластиковой ложкой.
14. Если оставить мультиварку в режиме ожидания, она автоматически перейдет
в режим сохранения энергии через 1 минуту. По окончании использования
отключите прибор из сети, дайте остыть внутренним частям мультиварки и
промойте чашу в теплой мыльной воде.
15. После каждого приготовления образуется конденсат, его можно удалить сухой тканью.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Никогда не наливайте воду на тепловой датчик и на рабочую поверхность
нагревательного элемента.
• Не оставляйте воду в чаше, если вы не используете прибор более двух суток.
• Никогда не снимайте чашу, чтобы извлечь остатки пищи, без отключения
питания от сети, в противном случае тепловой датчик выйдет из строя.
• Не нажимайте кнопку «СТАРТ/СТОП» до размещения ингредиентов в чаше,
установленной на мультиварку.
• Никогда не оставляйте прихватки, полотенца или другие материалы, на
крышке мультиварки во время ее работы. Это будет блокировать выход пара.
• Не режьте продукты в чаше и не используйте металлические предметы для
перемешивания пищи, во избежание царапин на покрытии.
• Не наливайте в чашу уксус, чтобы не повредить поверхность.
• Не добавляйте воду больше высшей отметки шкалы.
• Если на корпусе появятся капли, не волнуйтесь - это всего лишь конденсат.
• В конструкцию мультиварки могут быть внесены изменения без дополнительного объявления.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Мультиварка приспособлена для работы от источника тока, характеристики которого указаны на этикетке.
• Мультиварка должна использоваться только в вертикальном положении.
Никогда не используйте мультиварку на неровной термонеустойчивой по-
верхности.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями
9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
• Не правильное использование прибора может повлечь за собой поражения
током высокого напряжения и нанесение вреда здоровью.
• При повреждении шнура питания во избежание опасности, следует приобрести новый и заменить.
• Расстояние между мультиваркой и предметами должно составлять не менее 50 см во избежание повреждения влагой. Избегайте близости с легко
деформирующимися от влаги предметами и электроприборами.
• Не пользуйтесь открытым прибором во время приготовления пищи.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
• Шнур не должен свисать с края стола и касаться горячих поверхностей.
• Внимательно следите за прибором, когда он включен или когда рядом с ним
находятся дети.
• Любые изменения или модификации устройства без разрешения производители недопустимы, поскольку могут привести к повреждениям, неудобствам в работе или даже к травме пользователя.
• Не допускается прикосновение к чаше для приготовления во время работы
устройства.
• Не перемещайте работающее устройство.
• Не используйте на открытом воздухе.
• Не используйте прибор, если он неправильно закрывается.
• Не используйте прибор при повреждении после падения.
• Не располагайте прибор вблизи газовой, электрической плиты или нагретой духовки.
• Предпримите все меры предосторожности для предотвращения ожогов и
пожаров, т.к. данный прибор генерирует тепло и выводит пар во время использования.
• Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током:
- храните неиспользуемую мультиварку отсоединенной от сети;
- не накрывайте прибор ничем;
- не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками;
- не включайте прибор в электрическую сеть, если на поверхности есть вода;
- не допускайте перегрева вилки; следите за тем, чтобы она плотно и полностью была вставлена в розетку;
- не пользуйтесь мультиваркой, если сетевой провод поврежден или намочен;
- отключайте прибор от сети перед чисткой и дайте остыть съемным частям
устройства;
- никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор: аккуратно выньте вилку из розетки;
- храните прибор в сухом прохладном месте.
10
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Мультиварка предназначена для домашнего использования.
• Если во время работы произошли какие-либо неполадки, не используйте
прибор. Обратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном.
Никогда не устраняйте неполадки самостоятельно.
ЧИСТКА И УХОД
• Чаша для приготовления, чаша-пароварка и термоэкран нуждаются в чистке после каждого использования.
• Выключите мультиварку, отключите от источника тока, затем промойте
чаши в теплой мыльной воде мягкой тканью и протрите термоэкран.
• Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для
чистки чаши, так как это может повредить антипригарное покрытие.
• Корпус мультиварки и рабочую поверхность нагревательного элемента
протрите мягкой влажной тканью, не нажимая на тепловой датчик.
• Не чистите мультиварку при помощи инструментов.
• Никогда не погружайте мультиварку целиком в воду или другую жидкость.
• После очистки дать всем элементам устройства полностью высохнуть, затем аппарат можно собрать и использовать снова.
УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Старые приборы представляют собой совокупность
технических материалов и поэтому не могут быть
утилизированы с бытовыми отходами! Поэтому мы хотели
бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии
ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот прибор в
приемный пункт утилизации (если таковой имеется).
ТИПИЧНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕРЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность Возможная причина Способы устранения
Не загорается индикатор
на панели управления,
не нагревается рабочая
поверхность нагревательного элемента
Индикатор загорается,
не нагревается рабочая
поверхность нагревательного элемента
1. Нет подачи электричества
2. Повреждена панель
управления
1. Поврежден нагревательный элемент
2. Повреждена панель
управления
Проверьте, подключено ли
устройство к розетке
Отнесите устройство в
ремонтно-сервисный
центр
Отнесите устройство в
ремонтно-сервисный
центр
11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Рис (другие продукты)
недоваривается
Рис (другие продукты)
переваривается
Рисовая каша (другие продукты) переливается через
край
1. Объем риса больше
нормы
2. Деформирована рабочая поверхность нагревательного элемента
3. Наклонена чаша
4. Между чашей и рабочей поверхностью нагревательного элемента
находятся посторонние
предметы или вода
5. Деформирована чаша
6. Повреждена панель
управления
7. Вышел из строя тепловой датчик
1. Объем риса меньше
нормы
2. Повреждена панель
управления
3. Вышел из строя тепловой датчик
Чрезмерное количество
каши
1. Отрегулируйте количество воды и риса в
допустимых пределах и
скорректируйте время приготовления
2. Отнесите устройство
в ремонтно-сервисный
центр
3. Поправьте чашу, проверьте тепловой датчик
4. Удалите посторонние
предметы и насухо вытрите
рабочую поверхность нагревательного элемента
5. Приобретите новую
чашу
6. Отнесите устройство
в ремонтно-сервисный
центр
7. Отнесите устройство в
ремонтно-сервисный
центр
1. Отрегулируйте количество воды и риса в
допустимых
пределах и скорректируйте
время приготовления
2. Отнесите устройство
в ремонтно-сервисный
центр
3. Отнесите устройство
в ремонтно-сервисный
центр
Отрегулируйте количество
каши и скорректируйте
время приготовления
12
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЦЕПТЫ
Самостоятельные блюда
Суп рыбный
60 граммов филе лосося, 1/2 клубня картофеля, 1 головка репчатого лука, лавровый лист, 2-3 горошины черного перца,
1/2 чайной ложки оливкового масла. Рыбу
нарезать кубиками и поместить в чашу. Добавить нарезанный кубиками картофель,
немного репчатого лука, лавровый лист,
черный перец. Залить кипятком.
Использовать режим «Суп».
Гречневая каша
1 стакан гречневой крупы, 2 стакана
воды, соль и сахар по вкусу, кусок сливочного масла. Заложить все ингредиенты.
Использовать режим «Гречка».
Плов с бараниной
500 гр. мяса, 1,5 стакана риса, 1 морковь, 1 луковица, чеснок, специи. Мясо
нарезать маленькими кусочками. Смазать маслом чашу и подрумянить в ней
мясо. Затем в чаше обжарить брусочки
моркови и кубики лука, всыпать рис, добавить мясо, соль, куркуму, шафран, кориандр, перец горшком, 3 зубчика чеснока,
перемешать и залить кипящей водой на
2,5 см. выше уровня риса.
Обжаривать можно в режиме «Обжарка».
Использовать режим «Плов».
Жаркое по-домашнему
200 гр. говядины духовой нарубленной
по 30-40 гр., 30 гр. бараньего нутряного
сала, 1 нашинкованная луковица, 1 помидор или 1/2 ложки томатной пасты, 1
ч.л. соли, 1/2 ч.л. черного перца. В чаше
вытопить нарезанное нутряное сало до
шкварок. Заложить все ингредиенты.
Использовать режим «Тушить быст.».
Омлет с помидорами
яйцо - 2 шт., мука - 1/2 ч.л., молоко - 1 ст.
л., помидор - 1 шт., растительное масло 1/2 ч.л., соль - 1/4 ч.л.
Помидор ошпарить, очистить от кожуры,
мелко нарезать. Яйца взбить, добавить
разведенную в воде муку, взбить, посолить. Все перемешать и вылить в смазанную маслом чашу.
Использовать режим «Тушить быст.».
Птица
Куриные окорочка
2 куриных окорочка, 1 порезанный болгарский перец, 3 ст.л. томатной пасты,
специи и соль по вкусу.
Замаринуйте курицу обычным способом.
Готовить маринованные окорочка в смазанной маслом чаше с добавлением небольшого количества воды.
Использовать режим «Курица».
Маринованные куриные окорочка
2 куриных окорочка, порезанный лук перо, 1 порезанная груша, сыр тертый 100 гр., 200 гр. сметаны. Специи, соль по
вкусу. Замаринуйте курицу обычным способом. Готовить маринованные окорочка
в смазанной маслом чаше с добавлением
небольшого количества воды. В качестве
гарнира можно подать картофель.
Использовать режим «Курица».
Маринованная утка
Разделанная утка 1 кг, 15 гр. соли, 4 гр.
молотого перца, измельченный тимьян,
свежий или сухой, 50 гр. измельченного
чеснока, 5 шт. лаврового листа. Замаринуйте птицу обычным способом.
Готовить утку в смазанной маслом чаше
с добавлением небольшого количества
воды.
Использовать режим «Курица».
13
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мясо
Отбивная из свинины или говядины
Возьмите 100 гр. шейной части одним куском и толщиной 1-1,5 см. Слегка отбейте
его подсолите, поперчите и готовьте его в
смазанной маслом чаше.
Использовать режим «Тушить мед.».
Свинина в горчице
700 гр. филе свинины, 2 ч. л. дижонской
горчицы или любой другой горчицы, 1 ст.л.
оливкового масла, 3 зубчика измельченного чеснока, соль и перец по вкусу.
Замаринуйте мясо обычным способом.
Готовьте свинину в смазанной маслом
чаше.
Использовать режим «Тушить мед.».
Котлеты домашние
200 гр. мясного фарша, сало-шпик - 50 гр.,
ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного
лука, 2 зубца чеснока, 1 ч.л. соли, 1/2 ч.л.
черного перца.
Все это, кроме соли и перца, пропустить
через мясорубку и перемешать, налить
1/2 стакана воды, посолить, поперчить,
перемешать. При формовании концы котлет необходимо заострить. Панировать
в сухарях, готовить в смазанной маслом
чаше.
Использовать режим «Тушить быст.».
Зразы с грибами
200 гр. мясного фарша, сало-шпик - 50
гр., ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1 ч.л. соли, 1/2
ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца,
пропустить через мясорубку и перемешать, налить 1/2 стакана воды, посолить,
поперчить, перемешать. В центр каждого
изделия положить нарубленные грибы (1
ст. ложку на 1 изделие). Готовить в смазанной маслом чаше.
Использовать режим «Тушить быст.».
Мясо, тушенное с овощами
200 гр. говядины, 60 гр. шпика, 1 перо
лука-порея, 125 гр. моркови, 1 баклажан,
75 гр. сельдерея, 50 гр. грибов, 1 стакан
картофельного пюре,
Мясо, лук, сельдерей, морковь, грибы
пропустить через мясорубку, посолить и
поперчить. Баклажаны ошпарить кипятком и снять с них кожицу. В смазанную
маслом чашу положить картофельное
пюре, сверху фарш из мяса и овощей с
грибами, затем нарезанные тонкими ломтиками баклажаны, на них кубики шпика.
Все посыпать сухарями, сверху разложить
кусочки сливочного масла.
Использовать режим «Тушить быст.».
Рыба
Маринованная рыба
Филе рыбы - 1 кг, 1 тонко нарезанный лимон, 1 головка лука, нарезанная кольцами, по желанию.
Сперва замаринуйте филе рыбы обычным
способом. Готовить в смазанной маслом
чаше.
Использовать режим «Тушить быст.».
Бальзамический лосось
6 шт. (по 140 г) филе лосося без кожи, 1/3
стакана бальзамического уксуса, 1/4 стакана растительного масла, 4 измельченных зубчика чеснока, 1 ч.л. меда, 4 ч.л.
горчицы. Соль и перец по вкусу.
Замаринуйте филе лосося обычным способом. Приготовьте маринованное филе
лосося в смазанной маслом чаше.
Использовать режим «Тушить быст.».
Лосось по-провански (Европа)
6 кусочков филе лосося по 180 гр., 1
стакан оливкового масла, 1/2 измельченного лимона без цедры, 1 ст. л. измельченного свежего шнитт-лука, 1 ст. л.
измельченного эстрагона, соль, черный
и красный перец по вкусу. Замаринуйте
рыбу со всеми ингредиентами обычным
способом. Приготовьте маринованное
филе в смазанной маслом чаше.
Использовать режим «Тушить быст.».
14
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Гарнир
Картофель
1 кг очищенного некрупного картофеля, 1 ст. л. оливкового масла, приправа
для картофеля, соль, специи по вкусу.
Готовить картофель обычным способом
в смазанной маслом чаше, помешивая
пластиковой ложкой.
Использовать режим «Припущенные овощи».
Рис
В чашу поместить рис и залить водой, согласно таблице правильного соотношения количества риса и воды.
Использовать режим «Рис».
Рис Вода
2 стакана до отметки 2 шкалы
внутри чаши
4 стакана до отметки 4 шкалы
внутри чаши
6 стаканов до отметки 6 шкалы
внутри чаши
8 стаканов до отметки 8 шкалы
внутри чаши
Цветная капуста
1 кг обработанной цветной капусты, 2-3
ст.л. любого майонеза, зелень, специи,
соль и перец по вкусу.
Замаринуйте капусту обычным способом.
Поместите капусту в чашу, готовьте помешивая.
Использовать режим «Припущенные овощи».
Картофель запеченный с кусочками сала
2 шт. средних размеров картофеля очищают, моют, нарезают кружками высотой
8мм. Поверхность слегка
подсаливают и на каждый кружок кладут
по кусочку сала. Ломтики выкладывают в
чашу смазанную маслом.
Использовать режим «Тушить быст.».
Тушеные овощи
Используйте свои любимые свежие овощи, например, кабачки, баклажаны, грибы, перец, молочную кукурузу. Сохраните
кукурузу, мелкие овощи и грибы целыми.
Нарежьте более крупные овощи (баклажаны и кабачки) толстыми кружками.
900 гр. свежих овощей, 1/4 стакана оливкового масла, сок 2 лимонов, 8 листов
нарезанной петрушки, 1 ч.л. порезанной
свежей душицы. Соль и перец по вкусу.
Готовьте в смазанной маслом чаше с добавлением воды.
Использовать режим «Припущенные овощи».
Выпечка
Оладьи из рыбы
Рыба (филе) 500г., лук репчатый - 1 шт.,
соль, перец - по вкусу, специи - по вкусу; для
теста: кефир - 1/2 стакана, сода - 1/2 ч.л.,
яйцо - 1 шт., мука, растительное масло.
Рыбу мелко нарезать, лук репчатый измельчить, добавить соль, перец по вкусу.
Можно добавить растительное масло. Поставить на холод на 15 минут. Приготовить
тесто: взбить 1 яйцо, добавить кефир и
соду. Всыпать муку до густоты сметаны. Тесто перемешать с рыбой.
В чашу налить растительное масло и столовой ложкой выкладывать оладьи. Выпекать по 6 минут с каждой стороны.
Использовать режим «Выпечка».
Творожный пирог
Яйцо - 3 шт., масло или маргарин - 250 гр.,
сахар - 1 стакан, сода - 1/2 ч.л. (гасить уксусом), соль, ванилин, лимонная цедра,
изюм, арахис. Творог - 400 гр.
Смешать все ингредиенты и выложить в
смазанную маслом чашу.
Использовать режим «Выпечка».
Яблочная запеканка
Белый хлеб - 300 гр., яблоко - 400 гр., молоко -1 ст., яйцо - 4, сахар - 100 гр., 1 пакетик ванильного сахара, изюм, масло - по
15
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2 ст.л., соль.
С хлеба срезать корку, нарезать его тонкими ломтиками. Яйца взбить, добавить
молоко, 50 гр. сахара, соль. Яблоки почистить, нарезать дольками, засыпать сахаром. В смазанную маслом чашу выложить
слой хлеба, намоченного в смеси молока
и яиц, слой яблок и изюма. Наполнив посуду, залить ее оставшейся жидкостью.
Сверху положить кусочки масла.
Использовать режим «Выпечка».
Молочная Каша
Пшенная каша
1 мерный стакан пшена, 4 мерных стаканов молока, соль и сахар по вкусу, кусок
сливочного масла.
Использовать режим «Молочная Каша».
Кукурузная каша
1 мерный стакан кукурузной крупы, 3,5
мерных стаканов молока, соль и сахар по
вкусу, кусок сливочного масла.
Использовать режим «Молочная Каша».
Рисовая молочная каша
1 мерный стакан риса, 4 мерных стаканов
молока, соль и сахар по вкусу, кусок сливочного масла.
Использовать режим «Молочная Каша».
Перловая каша
1 мерный стакан перловой крупы (предварительно замочив в 500 мл воды на 3-4
часа), 5 мерных стаканов молока, соль и
сахар по вкусу, кусок сливочного масла.
Использовать режим «Молочная Каша».
Пшеничная каша
1 мерный стакан пшеничной крупы, 3,5
мерных стакана молока, соль и сахар по
вкусу, кусок сливочного масла.
Использовать режим «Молочная Каша».
Йогурт
Молоко – 1 л., закваска для йогурта (йогурт – 1шт) – 100 гр.
Молоко с закваской для йогурта перемешать до однородной массы. Желательно,
чтобы молоко было теплым. Разлить массу
по стаканчикам или баночкам. Закрыть баночки крышками или пищевой пленкой. На
дно чаши положить кухонную салфетку или
силиконовый коврик, поставить баночки
внутрь и налить теплой воды до уровня молока. После завершения программы приготовления йогурта вынуть баночки и поставить их в холодильник.
Использовать режим «Йогурт».
Пудинг
7 яиц, 250 гр. сахара, 0,5 ч.л. измельченного мускатного ореха, 1 ч.л. ванилина.
Смажьте чашу сливочным маслом. В сковороде растопите 125 гр. сахара с 1 столовой
ложкой воды до золотистого цвета. Затем
полученный сироп вылейте в чашу и распределите его по всему дну и дайте остыть.
Взбейте яйца и оставшуюся часть сахара до однородной массы, затем к ней добавьте молоко, ваниль и мускатный орех и
взбейте еще раз. Вылейте получившуюся
массу в чашу.
Использовать режим «Пудинг».
Геркулесовая каша
1 мерный стакан геркулеса, 3 мерных стакана молока, соль и сахар по вкусу, кусок
сливочного масла.
Использовать режим «Овсянка».
Овсяная каша
1 мерный стакан овсяных хлопьев, 3 мерных стакана молока, соль и сахар по вкусу,
кусок сливочного масла.
Использовать режим «Овсянка».
***Данные рецепты носят рекомендательный
характер. Время и ингредиенты могут варьироваться в соответствии с вашим вкусом.
16
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня
продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить.
В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста,
свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам
по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно
в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном на изделие.
Список сервисных центров постоянно обновляется, просим Вас посетить наш
сайт www.my-atlanta.ru, чтобы получить последнюю информацию.
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ATLANTA
Абакан
(Республика Хакасия)
Архангельск ЧП «Иванова Т.Ю.» ул. Урицкого, д. 43 8182470880
Братск СЦ «Сота-Сервис» ул.Южная, д.25 3953417166
Владимир ООО «Электрон-Сервис» ул. Ново-Ямская, д.73 4922240819
Волжский (Волгоградская область)
Воронеж СЦ «Техно» ул. Богдана Хмельницкого
Екатеринбург ООО «Сервисный центр
Ижевск
(Республика Удмуртия)
Ижевск
(Республика Удмуртия)
Иркутск СЦ «Универсал» ул. Донская,д.7 3952235766
Казань (Республика
Татарстан)
Калининград СЦ «1000 мелочей-
Кемерово ПБОЮЛ «Кукченко Н.В.» Октябрьский пр., д. 53/2 3842353967
Киров ООО «Экран-сервис» ул. Некрасова, д.42 8332547077
Королев
(Московская область)
Краснодар АСЦ «М-сервис-Юг» ул. Акад.Лукьяненко, д.103,
Красноярск ОАО «Электроника» ул. Красной Гвардии, д.21 3912212201
Красноярск ИП «Высоцкий В.А.» 660020 г.Красноярск,ул.
ОАО «Абаканторгтехника»
ООО «Ростехинновация» ул. Пушкина, д.45 В 8443397641
Связь-Сети»
ООО «Гарант-Сервис» ул. К. Маркса, д. 395 3412226336
ООО «Аргус-Сервис» ул.Горького, д.76 3412780664
ООО «Техника» ул. Вишневского, д. 14 8432383107
сервис»
СЦ «ЮНик-Мастер» пр. Циолковского, д.5 4955162460
ул. Вяткина, д. 9 3902228130
д.46
ул. К.Маркса, д. 12 3432162509
Литовский вал, д. 32-34 А 4012588354
офис 55
Дудинская 1, строение «В»
4732405773
8612226413
8612709736
3912935433
3912945282
17
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала
Набережные Челны.
(Республика
Татарстан)
Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС-
Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087
Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131
Новосибирск ООО «РЦБО» ул.Северный проезд д.7 3832303135
Омск ООО «Силуэт-Билдинг» ул. Герцена, д.19 3812238385
Пермь ИП «Силаков С.А.» ул.Данщина,д.5, 2-ая
Пермь СЦ «СК-Сервис» ул. Деревообделочная, д.
Пермь ИП «Перескокова С.А.» ул. Уинская, д. 4 Б, Дом
Петрозаводск АСЦ «Альфа-Сервис
Ростов-на-Дону АСЦ «Абсолют-Сервис» ул. Мечникова, д. 71 Д 8632993060
Санкт-Петербург ООО «Партия-Сервис-
Саратов ООО «РТШ РОСТО» ул. Соколова, д.320 А 8452692336
Ставрополь ЗАО «Бытсервис» ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1 8652740191
Тамбов ООО «БВС 2000» ул. Пионерская, д.24 4752751718
Тольятти ООО «Электрон-Сервис» ул. Свердлова. д. 41 8482770327
Томск СЦ «Денди-сервис» 634034 г.Томск. ул.
Тула ООО «Растр ТВ» ул. Куркова, д.9 4872493131
Тюмень ООО «Пульсар» ул. Первомайская, д.6 3452201905
Улан-Удэ
(Республика Бурятия)
Улан-Удэ
(Республика Бурятия)
Уфа (Республика
Башкортостан)
Череповец
(Вологодская область)
ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804
Новосибирск»
Плюс»
Балтик»
СЦ «ДОБРЫНЯ» ул. Пушкина, д.19 3012688932
СЦ «Мастер» ул. Ербанова, д. 28 3012218963
ООО «Торговый Дом
«Пилигрим»»
СЦ «Партнер» ул.Гоголя, д. 49 А 8202576370
Рокоссовского,д.3
ул. Новая Заря д.2а 3832711446
корп.5
проходная
3 «Б»
быта «Садовый»
наб. Гюллинга , д. 13 8142632004
ул. Варшавская, д.51,
корп.1
Учебная д.26
пр. Октября, д. 148 (отдел.
вход со двора)
4991680519
3832120184
3422182553
3422195576
3422613024
8123742116
3822427450
3472771262
18
ДЛЯ ЗАМЕТОК
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
19
Loading...