Atlanta ATH-1055 User Manual [ru]

ATH-1055

Сэндвичница

Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ

ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”,

КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ

КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ

ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед началом эксплуа­тации прибора. Перед первым использованием или после продолжительного
перерыва в работе рекомендуется нанести немного растительного масла на
нагревательные пластины и включить прибор на пять минут в открытом виде.
Затем тщательно вытереть масло с пластин.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Прибор приспособлен для работы от источника тока, характеристики кото­рого указаны на заводской маркировке устройства.

• Прибор должен использоваться только в вертикальном положении. Никог­да не используйте прибор на неровной термонеустойчивой поверхности.

• Для работы прибора используйте отдельную розетку.

• Будьте осторожны температура пластин сэндвичницы во время работы до­стигает свыше 100 °С.

• Избегайте близости с легко деформирующимися от высокой температуры
предметами.

• ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦАМИ (ВКЛЮЧАЯ
ДЕТЕЙ) С ПОНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ, ЧУВСТВЕННЫМИ ИЛИ УМСТВЕН­НЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ИЛИ ПРИ ОТСУТСТВИИ У НИХ ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА
ИЛИ ЗНАНИЙ, ЕСЛИ ОНИ НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ИЛИ НЕ ПРОИН­СТРУКТИРОВАНЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ
ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ.

• НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА, КОГДА ОН ВКЛЮЧЕН ИЛИ КОГДА
РЯДОМ С НИМ НАХОДЯТСЯ ДЕТИ. НЕ ДОПУСКАЙТЕ, ЧТОБЫ СЕТЕВОЙ ШНУР СВИ­САЛ СО СТОЛА, ТАК КАК ДЕТИ МОГУТ ПОТЯНУТЬ ЗА НЕГО, УРОНИТЬ АППАРАТ И
ПОЛУЧИТЬ СИЛЬНЫЙ ОЖОГ.

• При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен за­менить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо.

• При подключении прибора запрещается использовать электрический удли­нитель.

• Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током:

2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- не вскрывайте корпус изделия;

-

не подвергайте электрическую часть аппарата воздействию дождя или влаги;

- не погружайте аппарат в воду или иную жидкость;

- ХРАНИТЕ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИБОР ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ, УСТРОЙ­СТВО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ДАЖЕ КОГДА ОНО ОТКЛЮЧЕНО;

- ничем не накрывайте прибор;

- не используйте прибор во влажных местах;

- не включайте прибор в электрическую сеть, если на поверхности сэнд­вичницы есть вода;

- не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками;

- не допускайте перегрева вилки; следите за тем, чтобы она плотно и полно­стью была вставлена в розетку;

- не пользуйтесь прибором, если сетевой провод поврежден или намочен;

- отключайте прибор от сети перед чисткой и дождитесь его полного остыва­ния после работы;

- никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор;
аккуратно выньте вилку из розетки;

- храните прибор в сухом, прохладном месте.

• Прибор рассчитан на использование внутри помещения, исключительно для
бытового применения. Запрещается использовать прибор в профессиональных
целях.

• Если во время работы произошли какие-либо неполадки или механические
повреждения, не используйте прибор. В этом случае обратитесь в ближайший
сервисный центр с гарантийным талоном. Никогда не устраняйте неполадки са­мостоятельно.

• Не располагайте аппарат вблизи источников тепла, таких как: радиаторы
отопления, газовые плиты; или в местах, подверженных воздействию прямых
солнечных лучей, чрезмерной пыли, механической вибрации или ударных на­грузок.

• После транспортировки в условиях пониженных температур не включайте
аппарат в сеть ранее, чем после двух часов его нахождения в теплом помеще­нии. Не используйте химически активные жидкости (бензин, керосин, спирт,
различные растворители) для чистки прибора.

• Любые ошибки хранения, транспортировки и использования прибора не
покрываются гарантией.

3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СЭНДВИЧНИЦЫ

A - корпус
B - индикатор готовности
C - индикатор работы
D - фиксирующая скобка
E - ручка
F - сменные рабочие поверхности
G - фиксаторы пластин
H - сетевой шнур

4

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 230 В~ 50 Гц

Номинальная мощность: 750 Вт
Срок службы: 3 года

При бережном использовании срок службы может значительно превысить по­казатель, установленный производителем.
Дата производства представлена в серийном номере изделия: третья и четвер­тая цифра - месяц производства, пятая и шестая - год производства (с 2010 по
2019 год). Пример: хх1217хххххх – 12 месяц, 2017 год.

РАБОТА СЭНДВИЧНИЦЫ

1. Установите сэндвичницу на ровную сухую теплоустойчивую нескользящую
поверхность как можно ближе к розетке.

2. Выберите одну из трех пластин (пластина «клаб», гриль и для приготовления
вафель) и установите ее в качестве рабочей поверхности. Для этого отодвиньте
фиксаторы пластин в направлении к ручке сэндвичницы, вытащите установлен­ные рабочие поверхности, затем установите выбранные пластины и задвиньте
фиксаторы в направлении от ручки сэндвичныцы.

3. Закройте сэндвичницу.

4. Вставьте вилку сэндвичницы в розетку. Загорится индикатор работы крас­ного цвета.

5. Когда сэндвичница достигнет оптимальной температуры, загорится индика­тор зеленого цвета, прибор готов для использования.

6. Для пластин «клаб» и гриль откройте сэндвичницу и осторожно поместите
хлеб или сэндвичи на нагревательную поверхность. Если необходимо попра­вить хлеб или сэндвич на нагревательной пластине делайте это при помощи
деревянной лопатки, не используйте металлические предметы. Для получения
золотистой корочки Вы можете смазать хлеб небольшим количеством масла.
Не используйте для этого различные пасты, карамели, джемы и другие продукты
не приспособленные для сэндвичницы.

7. Для приготовления вафель откройте сэндвичницу и равномерно распреде­лите тесто на нижней поверхности для выпекания. Для получения золотистой
корочки Вы можете смазать поверхности небольшим количеством раститель­ного масла перед использованием. Это поможет легко извлечь приготовленные
вафли.

Примечание: для приготовления теста используйте свои собственные рецеп­ты или представленные в инструкции.

8. Закройте крышку сэндвичницы аккуратно, но плотно. При приготовлении
вафель не закрывайте резко крышку, т.к. в противном случае тесто может пере­литься через края сэндвичницы.

5

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9. Время приготовления 3-8 минут по вашему вкусу. Будьте осторожны, в про­цессе приготовления возможен выход небольшого количества пара.

10. По окончания приготовления осторожно откройте крышку сэндвичницы и
извлеките деревянной лопаточкой готовые сэндвичи, поджаренный хлеб или
готовые вафли.

11. По окончании использования отключите сэндвичницу из розетки, дайте
остыть, удалите остатки приготовленной пищи и уберите на место.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При первом использовании, а также после длительного перерыва в рабо­те, возможно появление слабого запаха сгоревшей пыли, осевшей на нагрева­тельном элементе.

• Данный прибор оснащен системой защиты от перегрева. Если температура
внутри прибора становится слишком высокой или перекрывается отверстие до­ступа воздуха для вентиляции, система защиты автоматически отключает при­бор. После того как нагревательный элемент остынет и температура придет в
норму, Вы можете включить прибор снова и пользоваться им как обычно.

• В конструкцию сэндвичницы могут быть внесены незначительные измене­ния без дополнительного объявления.

ЧИСТКА И УХОД

• Сэндвичница нуждается в регулярной чистке. Сохраняйте поверхность чи­стой, без нагара, не допускайте контактов с металлическими и другими тверды­ми предметами.

• Отключите сэндвичницу от источника тока и дайте остыть, затем почистите
ее влажной тряпочкой. Не используйте химически активные или абразивные
моющие средства для чистки сэндвичницы, так как это может повредить ее.

• Не чистите сэндвичницу при помощи инструментов.

• Никогда не погружайте изделие в воду или другую жидкость.

УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Старые приборы представляют собой совокупность технических
материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от­ходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать
нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать
этот прибор в приемный пункт утилизации (если таковой имеется).

6

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня
продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить.
В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста,
свяжитесь с нами по электронной почте: [e-mail] или позвоните нам
по телефону: [phone]. Вы также можете обратиться непосредственно
в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном на изделие.
Список сервисных центров постоянно обновляется, просим Вас посетить наш
сайт www.my-atlanta.ru, чтобы получить последнюю информацию.

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ATLANTA:

Абакан ООО «ВидеоТехника

Ахтубинск
(Астраханская
область)

Братск СЦ «Сота-Сервис» ул. Южная, д. 25 [phone]
Брянск ООО «Волна» ул. Ст. Димитрова, д. 27 [phone]
Волжский

(Волгоградская
область)

Воронеж СЦ «Техно» ул. Богдана Хмельницкого,

Екатеринбург ИП «Фоминых В.И.» ул. Рассветная, д. 7, оф. 4П [phone]
Ижевск

(Республика
Удмуртия)

Иркутск СЦ «Универсал» ул. Донская, д. 7 [phone]
Йошкар-Ола СЦ «Мидас» ул. Советская, д. 173 [phone]
Казань ООО КЦ «ПРОФИ» ул. Декабристов, д. 81В [phone]
Казань ООО «Техника» ул. Амирхама, д. 30 [phone]
Калининград ООО «Регионхозторг» ул. Яблочная, д. 14/4 [phone]
Кемерово ПБОЮЛ «Кукченко Н.В.» пр. Ленина, д. 21а, каб. 213 [phone]
Кинешма ООО «ИРИНА» ул. Фрунзе, д. 1 [phone]
Киров СЦ «Рембыттехника» ул. Красина, д. 7 [phone]

Краснодар ИП «Бабаков А.А.» ул. Белозерная, д. 1/1 [phone]

Краснодар АСЦ «М-сервис-Юг» ул. Акад. Лукьяненко,

Красноярск ИП «Высоцкий В.А.» ул. Спандаряна, д. 7 [phone]

сервис»
ООО «Ковчег» ул. Гоголя, д. 2Б [phone]

ООО «БригПром» ул. Пушкина, д. 45В,

ООО «Аргус-Сервис» ул. Горького, д. 76 [phone]

ул. Баумана, д. 3 [phone]

оф. 403

д. 46

д. 103, оф. 55

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]
[phone]

[phone]

[phone]

7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин.

Минусинск ООО «ВидеоТехника

Москва ООО «МИГ 108» м. Новые Черемушки,

Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала

Москва ООО «ТехноСпейс

Новокузнецк ООО «ДИСКУС» ул. Ленина, д. 70 [phone]

Новосибирск ООО «РЦБО» ул. Северный проезд, д. 7 [phone]
Новосибирск ООО «Техносервис» Бердское шоссе, д. 61/2 [phone]
Омск ИП «Выдашенко Е.Ю.» ул. Б. Хмельницкого, д. 130 [phone]
Орск ИП «Бердников В.В.» ул. Батумская, д. 25 [phone]
Пермь ИП «Силаков С.А.» г. Пермь, ш. Космонавтов,

Пермь СЦ «СК-Сервис» ул. Деревообделочная, д. 3Б

Петрозаводск СТЦ «Электрон» ул. Ленинградская, д. 20 [phone]
Ростов-на-Дону «Компьютерная клиника

Самара СЦ «Спец-Мастер» ул. Ленинградская, д. 100 [phone]
Санкт-Петербург «Евросервис XXI» пр. Обуховской обороны,

Ставрополь ЗАО «Бытсервис» ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1 [phone]
Тамбов ООО «БВС 2000» ул. Мичуринская, д. 137А [phone]
Тула ООО «Растр ТВ» ул. Куркова, д. 9 [phone]
Тюмень ООО «Пульсар» ул. Первомайская, д. 6 [phone]
Тюмень ООО «Быттехсервис» ул. Мельникайте, д. 116,

Улан-Удэ
(Республика
Бурятия)

Ульяновск АСЦ «Современный

Урай ЦСО «ПиП-Мастер» Микрорайон "2", д. 46 [phone]
Уфа ООО «Бирюса сервис» ул. А. Королёва, д. 6, корп. 1 [phone]

сервис»

Сервис»

№ 613»

СЦ «Мастер» ул. Краснофлотская, д. 40 [phone]

сервис»

д. 21
ул. Народная, д. 72a [phone]

ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2

Рокоссовского, д. 3
ул. Бориса Галушкина,

д. 19, корп. 2

д. 316/2

ул. Востания, д. 40

ул. Филимоновская, д. 128 [phone]

д. 197

Центр Быта

ул. Металлистов, д. 16/7 [phone]

[phone]
[phone]

[phone]
[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

8

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

10

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

11