Atlant ХМ 6021-031 User manual

Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”

проспект Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь;

www.atlant.by

ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ

ХМ-6019-ХХХ
ХМ-6020-ХХХ
ХМ-6021-ХХХ
ХМ-6022-ХХХ
ХМ-6023-ХХХ
ХМ-6024-ХХХ
ХМ-6025-ХХХ
ХМ-6026-ХХХ

Вы приобрели холодильник, в холодильных системах которого используется наиболее экономичный и экологически безопасный

хладагент R600a, широко применяемый ведущими производителями холодильной техники.

При покупке холодильника проверьте правильность заполнения гарантийной карты, наличие штампа организации, продавшей его,

и даты продажи на отрывных талонах.

Внимательно изучив руководство по эксплуатации, Вы сможете правильно пользоваться холодильником. Сохраняйте руководство

по эксплуатации на протяжении всего срока службы холодильника.

Система менеджмента качества разработки и производства изделий ЗАО ”АТЛАНТ” соответствует требованиям СТБ ИСО 9001-2001

и зарегистрирована в Реестре Национальной системы подтверждения соответствия РБ под №BY/112 05.01. 002 0014.

002 УП001РБ01 003 1003

Сертификат соответствия № BY/112 03.06. 002 02397, срок действия с 25.01.2006 г. до 25.01.2009 г., БелГИСС, ул. Мележа, 3, 220113, г. Минск.

Номер государственной гигиенической регистрации изделий в РБ Фф-0.15397/008-0509, срок действия с 13.10.2005 г. до 13.10.2008 г.

Уважаемый покупатель!

Держатель подлинников - ЗАО “АТЛАНТ”

1

О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я

1.1 Холодильник—морозильник (далее — холодильник) предна-

значен для замораживания и длительного хранения замороженных
продуктов, приготовления пищевого льда в морозильной камере I

Таблица 1

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Номинальный oбщий объем брутто холодильника, дм
Номинальный oбщий объем брутто морозильной

камеры, дм

Номинальный объем
для хранения, дм

Номинальная площадь полок для хранения продуктов, м
Габаритные размеры, мм, не более
Масса нетто холодильника, кг, не более 80 76 79 83 86 85 87 88
Температура хранения замороженных продуктов

в морозильной камере,
Температура хранения свежих продуктов, 0С от 0 до плюс 10
Средняя температура хранения свежих продуктов, 0С,

не выше
Номинальное время повышения температуры в мо

розильной камере (при отключении электрической
энергии) от минус 18 до минус 9
окружающей среды плюс 25

Номинальная мощность замораживания, кг/сут
Номинальная суточная производительность

получения льда, кг
Класс энергетической эффективности

по СТБ 1574-2005
Номинальное суточное энергопотребление при темпе

ратуре окружающей среды плюс 25
Содержание серебра, г
Корректированный уровень звуковой

мощности**, дБА, не более
*ХХХ (условно последние цифры) обозначают в модели холодильника номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке холодильника, расположенной с

левой стороны внутри камеры для хранения свежих продуктов. Исполнения холодильника отличаются материалом покрытия, набором комплектующих.
**Определение технической характеристики производится в специально оборудованной лаборатории в соответствии с СТБ ГОСТ Р 51401-2001 (ИСО 3744-94).
Примечание — Все технические характеристики в таблице определены в соответствии с СТБ

3

камера для хранения свежих
продуктов

3

морозильная камера

0

С, не выше

0

С при температуре

0

С, ч

0

С, кВт.ч

ХМ-

6019-ХХХ*

3

320 328 345 354 359 367 384 393

115 76 115 76 154 115 154 115

201 246 225 272 201 246 225 272

96 63 96 63 129 96 129 96

2

1,52 1,54 1,70 1,74 1,70 1,89 1,87 1,91

1760х600х630 1760х600х630 1860х600х630 1860х600х630 1950х600х630 1950х600х630 2050х600х630 2050х600х630

-

17 17 17 18 17 17 17 18

15 12 15 12 15 15 15 15

А В А В А В А В А В А В А В А В

­0,93 1,20 0,93 1,20 0,96 1,25 0,93 1,27 1,01 1,30 0,98 1,30 1,04 1,40 1,01 1,38

4,6402 3,0919 4,1710 2,8688 4,6402 3,0919 4,1710 2,8688 4,1757 3,3150 4,6402 3,0919 4,1757 3,3150 4,6402 3,0919

ХМ-

6020-ХХХ*

(далее — МК); для охлаждения и кратковременного хранения пище
вых продуктов, напитков, овощей и фруктов в камере для хранения
свежих продуктов II (далее — ХК) в соответствии с рисунком 1.

ХК и МК охлаждаются независимыми холодильными агрегатами,

ХМ-

6021-ХХХ*

1499-2004.

ХМ-

6022-ХХХ*

минус 18

плюс 5

2,2

42

ХМ-

6023-ХХХ*

ХМ-

6024-ХХХ*

ХМ-

6025-ХХХ*

6026-ХХХ*

-

ХМ-

2

10

9

8

II

6 или 7

5

4

3

2

I

1

10

20 19 18

I — морозильная камера;
II — камера для хранения свежих продуктов

11

12

13

14

15

16

17

Таблица 2 — Комплектующие

Пози-

Наименование

Корзина
Корзина
Панель передняя
Сосуд для овощей или фруктов*
Полка-стекло**
Полка-стекло**
Полка (проволочная)**
Бак с крышкой (для мяса или

рыбы)*
Полка для бутылок
Упор задний
Емкость с крышкой
Емкость с крышкой (для пахучих

продуктов или лекарств)*
Вкладыш для яиц
Пруток (малый)
Барьер-полка***
Пруток (большой)
Барьер****
Форма для льда
Лопатка
Ерш (установлен в соответствии с

рисунком 8)

* Не рассчитаны для хранения масел и продуктов, прошедших тепловую обработку.
** Максимальная нагрузка при равномерном распределении 20 кг.
*** Максимальная нагрузка при равномерном распределении 2 кг.
**** Максимальная нагрузка при равномерном распределении 5 кг.

ция на

рис. 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 — 1 — 2 1 2 1

3 1 1 1 1 1 1 1 1

4 2 2 2 2 2 2 2 2

5 1 1 1 1 1 1 1 1

6

7

8 1 1 1 1 1 1 1 1

9 — — 1 1 — 1 1 1

10 2 2 2 2 2 2 2 2

11 2 2 2 2 2 2 2 2

12 1 1 1 1 1 1 1 1

13 2 2 2 2 2 2 2 2

14 1 2 2 5 1 2 2 5

15 4 5 4 6 4 5 4 6

16 1 1 1 1 1 1 1 1

17 1 1 1 1 1 1 1 1

18 1 1 1 1 1 1 1 1

19 1 1 1 1 1 1 1 1

20 1 1 1 1 1 1 1 1

Количество для холодильника, шт.

ХМ-

ХМ-

ХМ-

ХМ-

6019-

6020-

ХХХ

6021-

ХХХ

ХХХ

3 4 3 4 3 4 3 4

6022-

ХХХ

ХМ-

6023-

ХХХ

ХМ-

6024-

ХХХ

ХМ-

6025-

ХХХ

ХМ-

6026-

ХХХ

Рисунок 1

3

что позволяет отключать одну из них при работе другой. МК имеет два
режима работы — режим “Хранение” и режим “Замораживание”.

В холодильнике предусмотрена звуковая сигнализация (при от

крытой свыше 30 секунд двери ХК).

1.2 Эксплуатировать холодильник необходимо в нежилых (ку-

хонных) помещениях при:

— температуре окружающей среды от плюс 10 до плюс 32

0

С и

относительной влажности не более 75%;

— напряжении в диапазоне от 198 до 253 В и частоте (50±1) Гц в

электрической сети переменного тока.

При иных условиях эксплуатации технические характеристики хо

лодильника могут не соответствовать указанным в таблице 1.

При эксплуатации холодильника в других (спальных) помещени
ях следует учитывать корректированный уровень звуковой мощно­сти, указанный в таблице 1.

ВНИМАНИЕ! Площадь помещения, в котором следует экс
плуатировать холодильник, должна быть не менее 5 м

2

(при

высоте потолка не менее 2,3 м). Система вентиляции должна

быть исправной.

1.3 Основные технические характеристики холодильника приве-

-

дены в таблице 1.

1.4 В комплект поставки входят: комплектующие в соответствии

с рисунком 1 и таблицей 2, руководство по эксплуатации, перечень
сервисных организаций по РБ и странам СНГ, гарантийная карта с эти
кеткой энергоэффективности.

1.5 После транспортировки при температуре окружающей среды

0

ниже 0

С холодильник перед включением в электрическую сеть сле-

дует выдержать 4 часа при комнатной температуре.

-

1.6 Изготовитель, сохраняя неизменными основные технические

характеристики холодильника, может совершенствовать его кон-

-

струкцию.

ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответственно

сти (в том числе и в гарантийный период) за дефекты и повреж-

-

дения изделия, возникшие вследствие нарушения указаний по
установке и условий эксплуатации, его хранения либо действия
непреодолимой силы (пожара, стихийного бедствия и т.п.).

-

-

2

Т Р Е Б О ВАНИЯ Б ЕЗОПАС НО СТ И

2.1 Холодильник — электробытовой прибор, поэтому при его экс-

плуатации следует соблюдать общие правила электробезопасности.

2.2 По типу защиты от поражения электрическим током холодиль-

ник относится к классу I и должен подключаться к электрической сети
через двухполюсную розетку с заземляющим контактом.

Для установки розетки с заземляющим контактом необходимо
обратиться к квалифицированному электрику. Розетка должна быть
установлена в месте, доступном для экстренного отключения холо
дильника от внешней электрической сети.

2.3 Перед подключением холодильника к электрической сети

необходимо визуально проверить отсутствие повреждений шнура
питания и вилки. При повреждении шнура питания его следует за
менить аналогичным шнуром, полученным у изготовителя или в
сервисной службе.

2.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ при включенном в электрическую сеть холо-

дильнике одновременно прикасаться к холодильнику и устройствам,

4

имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы ото
пления, водопроводные трубы, мойки и др.).

2.5 Необходимо отключать холодильник от электрической сети,

вынув вилку шнура питания из розетки, при:

— перестановке его на другое место;
— мытье пола под ним;
— замене лампы освещения ХК;

-

— отъезде на длительное время (более 14 дней).

2.6 В холодильных системах холодильника содержится
хладагент

изобутан (R600а).

ВНИМАНИЕ! Не повредите герметичность хо-

-

лодильных систем.

Не применяйте предметы и устройства для уда­ления снегового покрова, не рекомендованные в
руководстве по эксплуатации холодильника.

Не используйте электрические приборы внутри холодиль

-

ника.

ВНИМАНИЕ! При повреждении холодильной системы необ­ходимо тщательно проветрить помещение и не допускать по­явления открытых источников огня вблизи холодильника, так
как изобутан легковоспламеняющийся газ.

ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте холодильник в непосред­ственной близости от легковоспламеняющихся и распространя­ющих огонь предметов и веществ (шторы, лаки, краски и т.п.).

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать холодильник в нишу или
встраивать его в мебель, а также перекрывать зазор, образуе
мый упорами задними, между задней стенкой холодильника и
стеной помещения.

2.7 Для обеспечения пожарной безопасности ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

— подключать холодильник к электрической сети, имеющей неис­правную защиту от токовых перегрузок. Электрическая сеть должна
иметь устройство защиты, рассчитанное на ток 10 А;

— использовать для подключения холодильника розетку без за
земляющего контакта;

— использовать для подключения холодильника к электрической
сети переходники, многоместные розетки (имеющие два и более
мест подключения) и удлинительные шнуры;

— хранить в холодильнике крепкие алкогольные напитки в не
плотно закрытых бутылках;

— хранить в холодильнике взрывоопасные вещества;

— хранить в МК стеклянные емкости с замерзающими жидкостями;

— эксплуатировать холодильник при отсутствии сосуда для сбора
талой воды на компрессоре;

— устанавливать в холодильник лампу освещения мощностью

более 15 Вт;

— устанавливать на холодильник другие электрические приборы
(микроволновая печь, тостер и др.), а также емкости с жидкостями,
комнатные растения во избежание попадания влаги на элементы
электропроводки.

2.8 При перемещении холодильника рекомендуется использо-

вать защитные рукавицы, перчатки и т.п. во избежание травмы от
выступающих частей холодильника.

-

-

-

2.9 Ремонт холодильника должен производиться только квали-

фицированным механиком сервисной службы, так как после неква­лифицированно выполненного ремонта изделие может стать источ­ником опасности.

2.10 В случае возникновения в работе холодильника неисправ-

ности, связанной с появлением электрического треска, задымления
и т.п., следует немедленно отключить холодильник от электрической
сети, вынув вилку шнура питания из розетки, и вызвать механика
сервисной службы.

При возникновении пожара следует немедленно отключить хо­лодильник от электрической сети, принять меры к тушению пожара и
вызвать пожарную службу.

2.11 Срок службы холодильника 10 лет.

ВНИМАНИЕ! По истечении срока службы холодильника из­готовитель не несет ответственности за безопасную работу из­делия. Дальнейшая эксплуатация может быть небезопасной,
так как значительно увеличивается вероятность возникновения
электро- и пожароопасных ситуаций из-за естественного ста
рения материалов и износа составных частей холодильника.

-

3

для прямых солнечных лучей, на расстоянии не менее 50 см от осве­тительных и нагревательных приборов (газовых и электрических
плит, печей и радиаторов отопления).

бодное пространство на расстоянии не менее 5 см для циркуляции
воздуха.

УС ТА НО ВК А Х ОЛ ОД ИЛ ЬН ИКА

3.1 Холодильник необходимо установить в месте, недоступном

3.2 Над холодильником и с боковых его сторон должно быть сво-

ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать любое навесное кухонное оборудова

ние над холодильником ближе, чем на 5 см.

3.3 Холодильник следует выставить строго горизонтально, выво-

рачивая или вворачивая регулируемые опоры в соответствии с рисун­ком 8. Холодильник должен устойчиво стоять на опорах и роликах.

Для самопроизвольного закрывания дверей рекомендуется устано
вить холодильник с небольшим наклоном назад, поворачивая опоры.

-

-

5