Atlant МХМ 1845-80 User Manual [ru]

Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”

пр. Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь;

www.atlant.by

ХОЛОДИЛЬНИКИ КОМПРЕССИОННЫЕ

ДВУХКАМЕРНЫЕ

МХМ-1841-ХХ КШД-328/76
МХМ-1842-ХХ КШД-354/76
МХМ-1843-ХХ КШД-393/115
МХМ-1844-ХХ КШД-367/115
МХМ-1845-ХХ КШД-384/154
МХМ-1847-ХХ КШД-345/115
МХМ-1848-ХХ КШД-359/154

ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ

ХМ-6001-ХХХ
ХМ-6002-ХХХ

При покупке холодильника проверьте правильность заполнения гарантийной карты,

наличие штампа организации, продавшей его, и даты продажи на отрывных талонах.

Внимательно изучив руководство по эксплуатации, Вы сможете правильно пользо­ваться холодильником. Сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего
срока службы холодильника.

Система менеджмента качества разработки и производства изделий ЗАО ”АТЛАНТ”
соответствует требованиям СТБ ISО 9001-2009 и зарегистрирована в Реестре
Национальной системы подтверждения соответствия РБ под №BY/112 05.01. 002 0014.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Уважаемый покупатель!

УП001РБ01002 003 1003003020

Руководство по эксплуатации разработано для разных моделей холодильников компрес-

сионных двухкамерных и холодильников-морозильников (далее — холодильник).

В модели холодильника последние цифры (условно «-ХХ» или «-ХХХ») обозначают

номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке холодильника, рас­положенной с левой стороны внутри камеры для хранения свежих продуктов (далее — ХК).
Исполнения холодильника отличаются цветовыми решениями, исполнением электронного
блока управления и индикации (далее — блока управления), наличием вентилятора в ХК,
классом энергоэффективности.

1 О БЩ И Е С ВЕ Д Е Н ИЯ

1.1 Холодильник предназначен для замораживания свежих продуктов, длительного

хранения замороженных продуктов и приготовления пищевого льда в морозильной камере
(далее – МК); для охлаждения и кратковременного хранения свежих продуктов, напитков,
овощей и фруктов в ХК в соответствии с рисунком 1.

МК может работать в одном из двух режимов — в режиме «Хранение» или в режиме

«Замораживание».

В холодильнике используется блок управления, который позволяет устанавливать темпе-

ратуру в камерах, отключать камеры и управляет работой холодильника.

Холодильник с блоком управления в соответствии с рисунком 7 имеет дополнительный

режим работы — «Суперохлаждение ХК» и дополнительную функцию — отображение теку­щего времени.

В холодильнике предусмотрена звуковая сигнализация (при открытой свыше 60 секунд

двери ХК).

полка-стекло

полка* (для бутылок)

полка-стекло (разборная)

II

полка-стекло (нижняя)

сосуд (для овощей
или фруктов)

панель передняя

I

корзина (нижняя)

I — морозильная камера: «а»-зона замораживания и хранения, «б»-зона хранения;
II — камера для хранения свежих продуктов
* Входит в комплект поставки некоторых моделей холодильников.

2

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

корзина

«а»

«б»

«б»

Рисунок 1

емкость с крышкой

вкладыш для яиц

ограничитель (малый)

барьер-полка

ограничитель (большой)

барьер

форма для льдаупор задний

ерш лопатка

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

В холодильнике ХК и МК охлаждаются независимыми холодильными агрегатами, что

позволяет отключать одну камеру при работе другой.

Дизайнерское решение формы дверей холодильников в виде встречных волн предпо-

лагает только левостороннее открывание.

1.2 Эксплуатировать холодильник необходимо:
— при т

емпературе окружающей среды от плюс 10

0

С до плюс 32 0С;

— в диапазоне номинальных напряжений 220-230 В при отклонении напряжения ±10%

от номинального и частоте (50±1) Гц в электрической сети переменного тока;

— при относительной влажности не более 75%.

ри иных условиях эксплуатации теплоэнергетические характеристики холодильника

П

могут не соответствовать указанным изготовителем.

рекомендуется эксплуатировать холодильник в спальных помещениях. Следует учи-

Не

тывать, что работа холодильника сопровождается функциональными шумами и звуками.

ВНИМАНИЕ! Помещение, в котором следует эксплуатировать холодильник, долж-

но иметь объем, исходя из расчета не менее 1 м

3

на 8 г хладагента R600а в изделии.

Масса хладагента указана на табличке в соответствии с рисунком 4.

1.3 В комплект поставки входят: комплектующие изделия (см. рисунок 1), руководство по

эксплуатации, перечень сервисных организаций, гарантийная карта с этикеткой энергетической
эффективности холодильных приборов (далее — этикетка энергоэффективности).

Этикетка энергоэффективности содержит информацию о технических характеристиках хо-

лодильника. Для определения информации следует загнуть полосу (по линии сгиба) на этикетку
энергоэффективности, совместив числовые значения с наименованием характеристик.

На оборотной стороне этикетки энергоэффективности в таблицах размещены остальные

технические характеристики холодильника и информация о количестве комплектующих.

1.4 Изготовитель, сохраняя неизменными основные технические характеристики холо-

дильник

а, может совершенствовать его конструкцию.

ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответственности (в том числе и в

гарантийный период) за дефекты и повреждения изделия, возникшие вследствие нару­шения условий эксплуатации или его хранения, действия непреодолимой силы (пожара,
стихийного бедствия и т.п.), воздействия домашних животных, насекомых и грызунов.

2 Т РЕ Б О В АН ИЯ Б ЕЗ ОП АС НО СТ И

2.1 Холодильник — электробытовой прибор, поэтому при его эксплуатации следует со-

людать общие правила электробезопасности.

б

2.2 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными

физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта
или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использо­вании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

2.3 По типу защиты от поражения электрическим током холодильник относится к классу I

и должен подключаться к электрической сети через двухполюсную розетку с заземляющим
контактом.

Для установки розетки с заземляющим контактом необходимо обратиться к квалифици-

рованному электрику. Розетка должна быть установлена в месте, доступном для экстренного
отключения холодильника от внешней электрической сети.

2.4 Перед подключением холодильника к электрической сети необходимо визуально про-

ерить отсутствие повреждений шнура питания и вилки. При повреждении шнура питания его

в
следует заменить аналогичным шнуром, полученным у изготовителя или в сервисной службе.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

3

2.5 Необходимо отключать холодильник от электрической сети, вынув вилку шнура пи-

тания из розетки, при:

— перестановке его на другое место;
— мытье пола под ним;
— замене лампы освещения ХК;
— отъезде на длительное время (более 14 дней).

2.6 В холодильных системах холодильника содержится хладагент изобутан (R600а).

ВНИМАНИЕ! Не повредите герметичность холодильных систем.
Не применяйте предметы и устройства для удаления снегового покрова,

не рекомендованные в руководстве по эксплуатации холодильника.

Не используйте электрические приборы внутри холодильника.

ВНИМАНИЕ! При повреждении холодильной системы необходимо
тщательно проветрить помещение и не допускать появления открытых источников
огня вблизи холодильника, так как изобутан легковоспламеняющийся газ.

ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте холодильник в непосредственной близости от
легковоспламеняющихся и распространяющих огонь предметов и веществ (шторы,
лаки, краски и т.п.).

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать холодильник в нишу или встраивать его в мебель, а
также перекрывать зазор между стеной помещения и задней стенкой холодильника,
образуемый упорами задними.

2.7 Для обеспечения пожарной безопасности ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

подключать холодильник к электрической сети, имеющей неисправную защиту от токовых

—
перегрузок. Электрическая сеть должна иметь устройство защиты, рассчитанное на ток 10 А;

— использовать для подключения холодильника розетку без заземляющего контакта;

— использовать для подключения холодильника к электрической сети переходники, много­местные розетки (имеющие два и более мест подключения) и удлинительные шнуры;

— хранить в холодильнике крепкие алкогольные напитки (с содержанием спирта 40% и
выше) в неплотно закрытых бутылках;

— хранить в холодильнике взрывоопасные вещества;

— хранить в МК стеклянные емкости с замерзающими жидкостями;

— эксплуатировать холодильник при отсутствии сосуда для сбора талой воды на компрессоре;

— устанавливать в холодильник лампу освещения мощностью более 15 Вт;

— устанавливать на холодильник другие электрические приборы (микроволновая печь,
тостер и др.), а также емкости с жидкостями, комнатные растения во избежание попадания
влаги на элементы электропроводки.

2.8 При перемещении холодильника рекомендуется использовать защитные рукавицы,

перчатки и т.п. во избежание травмы от выступающих частей холодильника.

2.9 Ремонт холодильника должен производиться только квалифицированным механиком

сервисной службы, так как после неквалифицированно выполненного ремонта изделие может
стать источником опасности.

2.10 В случае возникновения в работе холодильника неисправности, связанной с по-

явлением электрического треска, задымления и т.п., следует немедленно отключить холо­дильник от электрической сети, вынув вилку шнура питания из розетки, и вызвать механика
сервисной службы.

При возникновении пожара следует немедленно отключить холодильник от электрической
сети, принять меры к тушению пожара и вызвать пожарную службу.

2.11 Срок службы холодильника 10 лет.
НИМАНИЕ! По истечении срока службы холодильника изготовитель не несет

В
ответственности за безопасную работу изделия. Дальнейшая эксплуатация может
быть небезопасной, так как значительно увеличивается вероятность возникновения
электро- и пожароопасных ситуаций из-за естественного старения материалов и из­носа составных частей холодильника.

4

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

3 УС ТА НО ВК А Х ОЛ ОД ИЛ ЬН ИКА

3.1 Холодильник необходимо установить в месте, недоступном для прямых солнечных

лу

чей, на расстоянии не менее 50 см от нагревательных приборов (газовых и электрических

плит, печей и радиаторов отопления).

3.2 Над холодильником и с боковых его сторон должно быть свободное пространство не

енее 5 см для циркуляции воздуха.

м

ЗАПРЕЩАЕТСЯ располагать любое навесное кухонное оборудование над холодильником
ближе, чем на 5 см.

3.3 Холодильник следует выставить горизонтально относительно пола, выворачивая

или вворачивая регулируемые опоры в соответствии с рисунком 2. Холодильник должен
устойчиво стоять на опорах и роликах.

Для самопроизвольного закрывания дверей рекомендуется установить холодильник с
небольшим наклоном назад, поворачивая опоры.

4 П ОД ГОТО ВК А Х О ЛОД ИЛ ЬН ИК А К Э КС П ЛУАТА Ц И И

4.1 Освободить комплектующие от упаковочных материалов: полиэтиленовых пакетов,

липких лент

, вспененных транспортировочных прокладок.

ВНИМАНИЕ! Если наружные поверхности шкафа и дверей холодильника по­крыты защитной полиэтиленовой пленкой, ее следует удалить при подготовке
холодильника к работе.

После транспортировки при температуре окружающей среды ниже 0

0

С холодильник
перед включением в электрическую сеть следует выдержать не менее 4 часов с открытыми
дверями при комнатной температуре.

Для снятия фиксаторов с полки-стекла в соответствии с рисунк

ом 3 необходимо:

— переместить в направлении стрелки до упора сначала один фиксатор, придерживая

рукой полку-стекло, затем — другой;

— достать полку-стекло из ХК в соответствии с 8.1.6;
— снять фиксаторы с полки-стекла и установить ее на выбранное место.
При необходимости транспортирования холодильника допускается использовать фикса-

торы повторно, установив их на полку-стекло в обратной последовательности.

Вымыть комплектующие и холодильник теплым раствором мыльной воды с пищевой содой,

затем чистой водой, насухо вытереть мягкой тканью. Холодильник тщательно проветрить.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать при мойке холодильника абразивные пасты и моющие

средства, содержащие кислоты, растворители, а также средства для мытья посуды.

Удалить защитную полиэтиленовую пленку с зеркала (при наличии) на панели двери хо­лодильника. Зеркало (при необходимости) очистить чистящим средством для стекол, насухо
вытереть мягкой тканью.

опора

фиксатор

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Рисунок 2

Рисунок 3

5

табличка

упор задний

Рисунок 4

Рисунок 5

ВНИМАНИЕ! Не удаляйте табличку с полной информацией о холодильнике, рас­положенную внутри ХК в соответствии с рисунком 4. Данная информация важна
для технического обслуживания и ремонта холодильника на протяжении всего
срока службы.

4.2 Упоры задние установить в соответствии с рисунком 5: вставить верхний зацеп упора

паз крышки, затем повернуть упор вниз, чтобы два нижних зацепа полностью зафиксиро-

в
вались в крышке холодильника.

4.3 Двери камер в моделях ХМ-6001-ХХХ, ХМ-6002-ХХХ можно перенавесить на

правостороннее открывание. Чтобы исключить поломку пластмассовых деталей, перена­веску дверей должен выполнять только механик сервисной службы (бесплатно – один раз в
гарантийный период).

4.4 Подключить холодильник к электрической сети: вставить вилку шнура питания в

розетку.

5 БЛ ОК У ПРА ВЛ ЕН ИЯ . О БЩ ИЕ С ВЕ ДЕ НИ Я

5.1 ФУНКЦИИ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ

лок управления предназначен для управления работой холодильника, отображения

5.1.1 Б

информации о режимах работы холодильника. Блок управления в соответствии с рисунком 7
имеет функцию отображения текущего времени.

В холодильниках ХМ-6001-ХХХ, ХМ-6002-ХХХ кнопки управления и световые индика­торы блока управления расположены под крышкой, которая открывается за нижний край.

5.1.2 Блок управления обеспечивает:

— включение и выключение к

амер холодильника;
— световую индикацию режимов работы холодильника;
— выбор и поддержание температуры в каждой из камер;
— цифровое отображение выбранной температуры в камерах;
— цифровое отображение текущего времени в соответствии с рисунком 7;
— звуковую сигнализацию при открытой свыше 60 секунд двери ХК.

ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи напряжения в электрической сети не влияет

на последующую работу холодильника: после возобновления подачи напряжения
в электрической сети холодильник продолжает работать с установленными ранее
температурными параметрами в камерах. В холодильниках с блоком управления в
соответствии с рисунком 7 следует заново установить режимы работы холодильника
и показание текущего времени.

5.2 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ

.2.1 Управление работой холодильника производится нажатием соответствующих кнопок

5

блока управления в соответствии с рисунками 6, 7.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ при нажатии кнопок использовать посторонние предметы и прилагать

змерные усилия во избежание деформации поверхности кнопок и их поломки.

чре
6

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является