Atlant ММ 163-80 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Морозильники

ММ-163
ММ-164

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

МОРОЗИЛЬНИКИ

КО М ПР Е С СИ О Н НЫ Е

ММ-163-ХХ МКШ-200
ММ-164-ХХ МКШ-240

Уважаемый покупатель!

Внимательно изучив руководство по эксплуатации, Вы сможете правильно пользоваться морозильником.

Сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы морозильника.

При покупке морозильника проверьте правильность заполнения гарантийной карты, наличие штампа

организации, продавшей его, и даты продажи на отрывных талонах.

Изготовитель ОАО “Айсберг”

ул. Нарвская, д. 4, г. Смоленск, 214004, Россия;

тел./факс: [phone], 38-87-10;

e-mail: [e-mail]

АЕ05 УП001 002

Сертификат соответствия № BY/112 03.03.002 05862, срок действия с 12.06.2007 г. до 20.05.2010 г., БелГИСС, ул. Мележа, 3, 220113, г. Минск.

Номер государственной гигиенической регистрации изделий в РБ Фф-2.1271-0705,срок действия с 10.04.2008 г. до 10.04.2011 г.

Держатель подлинников - ОАО ”Айсберг”

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

2

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

О Б ЩИ Е С В ЕД Е Н ИЯ

1

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ММ-163-ХХ* ММ-164-ХХ*

Общий объем морозильника, дм

3

200 240

Полезный объем морозильника, дм

3

179 209

Суммарная площадь для хранения продуктов, м

2

0,92 1,10

Габаритные размеры, мм, не более
(глубина без ручки)

1310х600х600 1500х600х600

Масса, кг, не более

57 62
Температура в морозильнике (режим “Хранение”), 0С, не выше минус 18
Время повышения температуры в морозильнике от минус 18 до минус 9

0

С при отключении

электрической сети, ч, не менее

15

Номинальная мощность замораживания, кг/сут

20

Номинальная суточная производительность получения льда, кг

2,2

Класс энергетической эффективности по ГОСТ Р 51565-2000

В

Номинальное суточное энергопотребление при температуре окружающей среды плюс 25

0

С, кВт.ч

0,96 1,02

Корректированный уровень звуковой мощности, дБА, не более

43

Содержание серебра, г

0,7931

*ХХ (условно две последние цифры) обозначают в модели морозильника номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке моро­зильника, расположенной с левой стороны зоны замораживания. Исполнения морозильника отличаются материалом покрытия.
Примечание — Определение технических характеристик производится в специально оборудованных лабораториях.

Таблица 1

1.1 Морозильник компрессионный предназначен для замора-

живания свежих продуктов, приготовления пищевого льда в зоне I
и длительного хранения замороженных продуктов в зоне II в соот­ветствии с рисунком 1.

Морозильник имеет два режима работы — режим “Хранение”

и режим “Замораживание”.

1.2 Эксплуатировать морозильник необходимо в нежилых

(кухонных) помещениях при:

— температуре окружающей среды от плюс 16 до плюс 32

0

С и

относительной влажности не более 75%;

— напряжении в диапазоне от 187 до 242 В и частоте (50±1) Гц

в электрической сети переменного тока.

При иных условиях эксплуатации технические характеристики

морозильника могут не соответствовать указанным в таблице 1.

При эксплуатации морозильника в других (спальных) поме­щениях следует учитывать корректированный уровень звуковой
мощности, указанный в таблице 1.

1.3 Основные технические характеристики морозильника

приведены в таблице 1.

1.4 В холодильной системе морозильника содержится

хладагент R134а.

1.5 В комплект поставки входят: комплектующие в соответ-

3

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

3

5

I

II

4

3

2

2

2

1

Наименование

Пози-

ция на

рис. 1

Количество для морозильника, шт.

ММ-163-ХХ ММ-164-ХХ

Корзина

1 1 1

Корзина

2 2 3

Щиток

3 2 2

Сосуд (для замораживания
пельменей, ягод и других
мелких продуктов)

4 1 1

Упор задний

5 2 2

Лопатка

6 1 1

I — зона замораживания;
II — зона хранения

Рисунок 1

Таблица 2 - Комплектующие

6

ствии с таблицей 2, руководство по эксплуатации, перечень сер­висных организаций, гарантийная карта с этикеткой энергоэф­фективности.

1.6 После транспортировки при температуре окружающей сре-

ды ниже плюс 10

0

С морозильник перед включением в электриче-

скую сеть следует выдержать 6 часов при комнатной температуре.

1.7 Изготовитель, сохраняя неизменными основные техниче-

ские характеристики морозильника, может совершенствовать его
конструкцию.

ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответ­ственности (в том числе и в гарантийный период) за дефек­ты и повреждения изделия, возникшие вследствие наруше­ния условий эксплуатации или его хранения либо действия
непреодолимой силы (пожара, стихийного бедствия и т.п.).

4

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Т Р ЕБ О В А НИ Я Б Е ЗО П АС НО СТ И

2

2.1 Морозильник — электробытовой прибор, поэтому при его экс-

плуатации следует соблюдать общие правила электробезопасности.

2.2 Прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с пониженными физическими, чувственными
или умственными способностями или при отсутствии у них жиз­ненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.

Дети должны находиться под контролем для недопущения

игры с прибором.

2.3 По типу защиты от поражения электрическим током моро-

зильник относится к классу I и должен подключаться к электриче­ской сети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом.

Для установки розетки с заземляющим контактом необходи­мо обратиться к квалифицированному электрику. Розетка должна
быть установлена в месте, доступном для экстренного отключе­ния холодильника от внешней электрической сети.

2.4 Перед подключением морозильника к электрической

сети необходимо визуально проверить отсутствие поврежде­ний шнура питания и вилки. При повреждении шнура питания
его следует заменить аналогичным шнуром, полученным у из­готовителя или в сервисной службе.

2.5 ЗАПРЕЩАЕТСЯ при включенном в электрическую сеть

морозильнике одновременно прикасаться к морозильнику и
устройствам, имеющим естественное заземление (газовые пли­ты, радиаторы отопления, водопроводные трубы, мойки и др.).

2.6 Необходимо отключать морозильник от электрической

сети, вынув вилку шнура питания из розетки, при:

— перестановке его на другое место;

— мытье пола под ним;

— отъезде на длительное время (более 14 дней).

2.7

Для обеспечения пожарной безопасности ЗА-

ПРЕЩАЕТСЯ

:

— подключать морозильник к электрической сети, имеющей
неисправную защиту от токовых перегрузок. Электрическая сеть

должна иметь устройство защиты, рассчитанное на ток 10 А;

— использовать для подключения морозильника розетку без

заземляющего контакта;

— использовать для подключения морозильника к электриче­ской сети переходники, многоместные розетки (имеющие два и
более мест подключения) и удлинительные шнуры;

— хранить в морозильнике взрывоопасные вещества;

— хранить в морозильнике стеклянные емкости с замерзаю­щими жидкостями.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте попадания влаги на токоведу­щие части оборудования морозильника, компрессор, пуско­защитное реле.

2.8 При перемещении морозильника рекомендуется ис-

пользовать защитные рукавицы, перчатки и т.п. во избежание
травмы от выступающих частей морозильника.

2.9 Ремонт морозильника должен производиться только

квалифицированным механиком сервисной службы, т.к. по­сле неквалифицированно выполненного ремонта изделие мо­жет стать источником опасности.

2.10 В случае возникновения в работе морозильника неис-

правности, связанной с появлением электрического треска, за­дымления и т.п., следует немедленно отключить морозильник от
электрической сети, вынув вилку шнура питания из розетки, и вы­звать механика сервисной службы.

При возникновении пожара следует немедленно отключить
морозильник от электрической сети, принять меры к тушению по­жара и вызвать пожарную службу.

2.11 Срок службы морозильника 10 лет.

ВНИМАНИЕ! По истечении срока службы морозильника
изготовитель не несет ответственности за безопасную рабо­ту изделия. Дальнейшая эксплуатация может быть небез­опасной, так как значительно увеличивается вероятность
возникновения электро- и пожароопасных ситуаций из-за
естественного старения материалов и износа составных ча­стей морозильника.

5

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

УС ТА НО В КА М ОР ОЗ ИЛ Ь НИ КА

3

П О Д ГОТ О ВК А М ОРО З И ЛЬ НИ К А К Э КС ПЛ УАТА ЦИ И

4

3.1 Морозильник необходимо установить в месте, недоступ-

ном для прямых солнечных лучей, на расстоянии не менее 50 см
от осветительных и нагревательных приборов (газовых и элек­трических плит, печей и радиаторов отопления).

3.2 Над морозильником и с боковых его сторон должно быть

свободное пространство на расстоянии не менее 5 см для цирку­ляции воздуха.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать морозильник в нишу или

встраивать его в мебель.

3.3 Морозильник следует выставить строго горизонтально,

выворачивая или вворачивая регулируемые опоры в соответ­ствии с рисунком 6. Морозильник должен устойчиво стоять на
опорах и роликах.

Для самопроизвольного закрывания дверей рекомендуется
установить морозильник с небольшим наклоном назад, повора­чивая опоры.

4.1 Освободить комплектующие от упаковочных материа-

лов. Вымыть комплектующие и морозильник теплым раствором
мыльной воды с пищевой содой, затем чистой водой, насухо вы­тереть мягкой тканью. Морозильник тщательно проветрить.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать при мойке морозильника абра-

зивные пасты и моющие средства, содержащие кислоты, раство­рители, а также средства для мытья посуды.

ВНИМАНИЕ! Не удаляйте табличку с полной информа­цией о морозильнике, расположенную внутри него. Данная
информация важна для технического обслуживания и ре­монта морозильника на протяжении всего срока службы.

4.2 Упоры задние установить в соответствии с рисунком 2:

вставить верхний зацеп упора в паз крышки, затем повернуть
упор вниз, чтобы два нижних зацепа полностью зафиксирова­лись в крышке морозильника.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать морозильник без упоров
задних.

4.3 Дверь морозильника можно перенавесить на правосторон-

нее открывание. Чтобы исключить поломку пластмассовых дета­лей, перенавеску двери должен выполнять только механик сервис­ной службы (бесплатно – один раз в гарантийный период).

4.4 Открыть дверь морозильника. Установить деление “3” или

“4” ролика под указателем, выключатель — на режим “Хранение”
в соответствии с рисунками 3, 4. Закрыть дверь морозильника.

4.5 Подключить морозильник к электрической сети: вставить

вилку в розетку.

4.6 После подключения морозильника к электрической сети

на маске загорятся световые индикаторы 2, 3 в соответствии с ри­сунком 3 (красного и зеленого цвета соответственно).

Упор задний

Рисунок 2

6

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

С В ЕТ ОВ АЯ И НД И КА ЦИ Я

5

5.1 На маске морозильника в соответствии с рисунком 3 рас-

положены световые индикаторы:

— включения режима “Замораживание” (желтого цвета).

Горит при включении режима “Замораживание”. Гаснет при пере­ключении на режим “Хранение”;

— повышенной температуры в морозильнике (красного
цвета). Горит, если температура в морозильнике выше установ-

ленной. Может загораться, когда дверь морозильника открыта

длительное время (при загрузке, выгрузке продуктов) или когда в
морозильник загружено большое количество свежих продуктов.
Гаснет при достижении установленной температуры в морозиль­нике. Кратковременное включение красного индикатора (от 10 до
15 минут) не является признаком неисправности морозильника;

— включения морозильника в электрическую сеть (зе-

леного цвета). Горит постоянно, когда включен морозильник.

Гаснет при отключении морозильника, при перерывах в подаче
электрической энергии.

1 2 3

4

Рисунок 3

1 — индикатор включения режима “Замораживание” (желтого цвета);
2 — индикатор повышенной температуры в морозильнике
(красного цвета);
3 — индикатор включения морозильника в электрическую сеть
(зеленого цвета);
4 — ролик регулировки температуры

Э КС П ЛУАТА ЦИ Я М О РО ЗИ ЛЬ Н ИКА

6

6.1 Регулировка температуры

6.1.1 Температура в морозильнике зависит от температуры

окружающей среды, количества хранящихся и вновь загружае­мых продуктов, частоты открывания двери, места установки мо­розильника в помещении и т.п.

6.1.2 Для регулировки температуры в морозильнике исполь-

зуется ролик, который находится под маской морозильника в

соответствии с рисунком 4. Ролик следует установить под указа­телем на выбранное деление. Деление “1” ролика соответству­ет наиболее высокой температуре (наименьшее охлаждение)
в морозильнике, деление “7” — наиболее низкой (наибольшее
охлаждение).

После регулировки температура в морозильнике поддержи-

вается автоматически.

7

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Рисунок 5 — Уборка моро­зильника (вид сзади)

Рисунок 6

Маска

Щиток декоративный

Конденсатор

Ручка

Опора

6.2 Переключение режимов работы морозильника

6.2.1 Режим “Хранение” обеспечивает качественное хранение

замороженных продуктов и замораживание свежих продуктов в
количестве до 4 кг.

6.2.2 Качественное замораживание большого количества све-

жих продуктов достигается при работе морозильника в режиме
“Замораживание”.

6.2.3 Работа морозильника переключается в режим “Замора-

живание” или “Хранение” нажатием выключателя в соответствии
с рисунком 4.

6.2.4 Режим “Замораживание” рекомендуется включать зара-

нее, не менее чем за 24 часа до загрузки.

6.2.5 Через 24 часа после загрузки продуктов выключатель

следует установить на режим “Хранение”.

Рисунок 4 — Схема переключения режимов

Режим “ХРАНЕНИЕ”

Режим “ЗАМОРАЖИВАНИЕ

Выключатель

Ролик регулировки температуры

Указатель

Указатель

Шкаф
внутренний

Планка
передняя

8

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

6.3 Размещение продуктов в морозильнике

6.3.1 Зона I морозильника (за щитком 3 в соответствии с ри-

сунком 1) используется как для замораживания, так и для хра­нения замороженных продуктов, а зона II (корзины 1 и 2) — для
хранения замороженных продуктов.

ВНИМАНИЕ! Своевременно перекладывайте заморо­женные продукты из зоны I на освобождаемые места в
нижних корзинах, чтобы не ухудшились условия хранения
ранее замороженных продуктов после контакта со свежи­ми, загружаемыми для замораживания.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить в морозильнике стеклянные емкости

с замерзающими жидкостями.

6.3.2 Для загрузки продуктов в зону замораживания щиток

необходимо приподнять вверх и открыть на себя. После заполне­ния отделения продуктами щиток закрыть.

Корзины при загрузке и выгрузке продуктов выдвигают на
себя, а при уборке их вынимают из морозильника.

6.3.3 Количество свежих продуктов для разовой загрузки не

должно превышать номинальной мощности замораживания,
указанной в таблице 1.

6.3.4 Пельмени, небольшие куски мяса, ягоды и т.п. рекомен-

дуется разместить для быстрого замораживания в сосуд 4 в со­ответствии с рисунком 1. После замораживания продукты упако­вать и разместить для хранения в корзины.

6.4 Размораживание и уборка морозильника

6.4.1 Если в процессе работы в морозильнике образовался

снеговой покров более 3 мм и его нельзя удалить пластмассовой
лопаткой, входящей в комплект поставки, морозильник следует от­ключить для размораживания и уборки. Снеговой покров препят­ствует передаче холода продуктам, увеличивая время охлаждения
и снижая качество продуктов, повышает расход электроэнергии.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять для удаления снегового покрова
металлические предметы.

6.4.2 Морозильник рекомендуется убирать после каждого

размораживания, но не менее двух раз в год.

6.4.3 Для размораживания и уборки морозильника необходимо:

— отключить морозильник от электрической сети;

— вынуть продукты и комплектующие;

— оставить дверь морозильника открытой;
— установить в соответствии с рисунком 7 лопатку и любую

емкость объемом не менее 2 л для сбора талой воды;

— собирать талую воду, если она вытекает из камеры вне ло-

патки, легковпитывающим влагу материалом;

— вымыть морозильник в соответствии с 4.1, вытереть насухо.

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения появления неприят­ного запаха в морозильнике тщательно вымойте камеру,
комплектующие, уплотнитель, а также зону прилегания
уплотнителя к двери.

6.4.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ размораживать морозильник без ис-

пользования лопатки. Талая вода, вытекающая из морозильника
вне лопатки, попадая в место прилегания планки передней к шка­фу внутреннему в соответствии с рисунком 6, может вызвать кор­розию наружного шкафа морозильника и элементов холодильного
агрегата, нарушить теплоизоляцию, привести к образованию тре­щин шкафа внутреннего и выходу из строя шкафа морозильника.

6.4.5 Морозильник следует разморозить и убрать при отклю-

чении на длительное время. Дверь оставить приоткрытой, чтобы
в морозильнике не появился запах.

Емкость

Рисунок 7 — Отвод талой воды из морозильника

Лопатка

9

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

О С О БЕ НН О СТ И В РА БОТ Е М ОРО З ИЛ Ь НИ К А

7

Р Е КО МЕ НДА Ц ИИ П О Х РА НЕ НИ Ю, З А МО РАЖ И ВА НИ Ю

8

И РА З МО РА ЖИ ВА Н ИЮ П РО Д УК Т О В

7.1 Если не удается открыть только что закрытую дверь мо-

розильника, следует подождать несколько минут, пока давление
внутри камеры не выравняется с наружным, и открыть дверь.

7.2 Работа морозильника сопровождается шумами, которые но-

сят функциональный характер и не связаны с каким-либо дефектом.

Для поддержания температуры на заданном уровне в моро­зильнике периодически включается и выключается компрессор.
Возникающие при этом шумы — нормальное явление. Они авто­матически становятся тише, как только в морозильнике устанав­ливается рабочая температура.

При включении (выключении) компрессора может быть слы­шен щелчок — срабатывает датчик-реле температуры.

Звуки журчания сопровождают циркуляцию хладагента по
трубкам холодильной системы.

7.3 В процессе эксплуатации морозильника могут возникнуть

источники дополнительных шумов.

Усиление шума может быть вызвано неправильной установ­кой комплектующих (корзин, щитков и др.), размещенными в
морозильнике. В таком случае шум можно уменьшить, переуста­новив комплектующие.

Источниками шума могут стать также элементы морозильника
(конденсатор, трубки, провода), если после транспортирования
(перемещения или неправильной установки после уборки) они
стали соприкасаться друг с другом. Отрегулировав положение
элементов морозильника или правильно установив их, можно
устранить дополнительный шум при работе морозильника.

7.4 Шкаф морозильника нагревается по периметру двери,

что предотвращает образование конденсата. Температура на­грева зависит от температуры окружающей среды, количества
хранящихся в морозильнике продуктов, а также от загрязненно­сти конденсатора. Повышение температуры нагрева в процессе
работы морозильника не является неисправностью.

ВНИМАНИЕ! Не реже двух раз в год чистите пылесосом за­днюю стенку морозильника и конденсатор в соответствии с ри­сунком 5, предварительно отодвинув морозильник от стены.

7.5 В морозильнике используется теплоизоляционный мате-

риал пенополиуретан, который дает усадку. Незначительная не­ровность на поверхностях морозильника, вызванная усадкой пе­нополиуретана, не влияет на работу морозильника, не ухудшает
теплоизоляцию и не является дефектом.

8.1 Замораживание и хранение замороженных продуктов

8.1.1 Для замораживания пригодны: все виды мяса и пти-

цы, все мясные продукты, рыба, овощи, ягоды, фрукты, выпечка,
готовые блюда, молочные продукты.

Для замораживания непригодны: сметана, майонез, ли-

стовой салат, редис, редька, хрен, лук, чеснок.

8.1.2 Чтобы продукты сохранили аромат, цвет, влагу и свежесть,

их следует хранить в упаковке или в плотно закрытой посуде.

Для упаковки используются: полиэтиленовые пакеты, алю-

миниевая фольга, закрытые емкости для пищевых продуктов.

Для упаковки не подходят: упаковочная бумага, пергамент,
вскрытая магазинная упаковка, бывшие в употреблении полиэти­леновые пакеты.

8.1.3 Чтобы создать благоприятные условия для обработки

холодом, замораживаемые продукты целесообразно разделить
на удобные при разовом потреблении порции и уложить в па­кеты. Чем тоньше слой замораживаемого продукта (не более
3 см), тем интенсивнее замораживание, выше качество продукта
и продолжительнее сроки его хранения. Упаковка должна плот­но прилегать к продукту (в ней должно быть как можно меньше

10

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

ГА РА НТ ИЙ НЫ Е О БЯ ЗАТ ЕЛ ЬС ТВ А И Т Е ХН И ЧЕ С КО Е О БС ЛУ ЖИ ВА НИ Е

9

воздуха) и быть герметично закрыта резинками, пластмассовыми
зажимами, липкой морозостойкой лентой и т.п. На заморажива­емые пакеты рекомендуется прикрепить карточки с информацией о
содержимом и дате, до которой продукт должен быть использован.

Рекомендации по срокам хранения в морозильнике заморо-

женных продуктов питания приведены в таблице 3.

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте сроки хранения замороженных

продуктов, указанные на упаковке.

8.2 Не рекомендуется:

— помещать в морозильник горячие продукты. Следует пред­варительно охладить их до комнатной температуры;

— замораживать повторно размороженные продукты;

8.3 Размораживание продуктов

8.3.1 Существует несколько основных приемов разморажива-

ния продуктов в бытовых условиях:

— токами сверхвысокой частоты (СВЧ-печь). Качество размо­роженных таким способом продуктов самое высокое;

— в холодильной камере холодильника. Такое разморажива­ние благоприятно для сохранения исходных качеств продукта;

— при комнатной температуре. В основном используется для
продуктов, подвергаемых термической обработке перед употре­блением.

8.3.2 Фрукты и ягоды размораживают в холодильной камере

холодильника на верхней полке или при комнатной температуре.

8.3.3 Овощи обычно не размораживают перед кулинарной

обработкой: размораживание происходит непосредственно в
процессе их приготовления.

8.3.4 Готовые блюда (продукты, прошедшие кулинарную об-

работку) рекомендуется подогревать не размораживая.

9.1 Гарантийный срок эксплуатации морозильника 3 года.

Гарантия не распространяется на пластмассовые изделия,
входящие в комплект поставки в соответствии с таблицей 2, щи­ток декоративный, уплотнитель двери.

Гарантийные обязательства изложены в гарантийной карте,
входящей в комплект поставки морозильника.

9.2 В гарантийный срок эксплуатации проверка качества ра-

боты морозильника производится бесплатно.

Если в результате проверки недостаток морозильника не под­твердился, транспортные расходы оплачивает владелец по пре­йскуранту сервисной службы.

В случае возникновения недостатка из-за нарушений усло­вий эксплуатации морозильника транспортные расходы и ремонт
оплачивает владелец по прейскуранту сервисной службы.

9.3 Техническое обслуживание и ремонт морозильника в те-

чение всего срока службы должны проводиться квалифициро­ванным механиком сервисной службы.

9.4 Сведения о местонахождении сервисной службы следует

получить в организации, продавшей морозильник, а также най­ти в перечне сервисных организаций, который входит в комплект
поставки. Адрес сервисной службы должен быть указан в гаран­тийной карте при ее заполнении.

Продукты

Срок хранения,

месяц

Рыба свежая, морепродукты

До 3

Масло сливочное, сыр (в зависимости от сорта),
выпечка

До 6

Мясо сырое, птица

До 9

Овощи, фрукты, ягоды

До 12

Таблица 3 — Рекомендации по срокам хранения замо-

роженных продуктов питания (в домашних условиях)

11

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

УТ ИЛ ИЗА ЦИ Я

12

П РА ВИ Л А Х РА НЕ НИ Я И Т РА НС П ОРТ И РО ВА НИ Я

10

В О ЗМ О Ж НЫ Е Н Е ИС ПРА ВН ОС Т И И М Е ТО Д Ы И Х У С Т РА НЕ Н ИЯ

11

Таблица 4

ВОЗМОЖНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА МЕТОД УСТРАНЕНИЯ

Не работает включенный в электрическую сеть
морозильник, не горят индикаторы

Отсутствует напряжение в электрической сети

Проверить наличие напряжения в электрической
сети, включив в сеть любой бытовой электрический
прибор

Отсутствует контакт между вилкой шнура мо­розильника и розеткой электрической сети

Обеспечить контакт вилки шнура с розеткой

Повышен уровень шума при работе
морозильника

Неправильно установлен морозильник

Установить морозильник в соответствии с
разделом 3

10.1 Упакованный морозильник должен храниться при от-

носительной влажности не выше 80% в закрытых помещениях с
естественной вентиляцией.

10.2 Если морозильник длительное время не будет эксплуа-

тироваться, его следует отключить от электрической сети, вынуть
все продукты, разморозить, провести уборку. Дверь после уборки
оставить приоткрытой, чтобы в морозильнике не появился запах.

10.3 Транспортировать морозильник необходимо в рабочем

положении (вертикально) любым видом крытого транспорта, на­дежно закрепив его, чтобы исключить любые возможные удары,
перемещения и падения внутри транспортного средства.

10.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать морозильник ударным на-

грузкам при погрузочно-разгрузочных работах.

ВНИМАНИЕ! Не перемещайте морозильник за маску,
дверь, ручку двери и декоративный щиток в соответствии
рисунком 6, чтобы не поломать их.

11.1 Неисправности, которые могут быть устранены потреби-

телем, указаны в таблице 4.

12.1 Материалы, применяемые для упаковки морозильника,

могут быть полностью переработаны и использованы повторно,
если поступят на пункты по сбору вторичного сырья.

ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с упаковочны-

ми материалами, так как существует опасность задохнуть-

ся, закрывшись в картонной коробке или запутавшись в
упаковочной пленке.

12.2 Морозильник, подлежащий утилизации, необходимо

привести в непригодность, обрезав шнур питания, и утилизиро­вать в соответствии с действующим законодательством страны.

12

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

П Е РЕ Ч Е НЬ В ЫП ОЛ НЕ НН ЫХ М ЕХ АН ИКО М РА Б ОТ П О Т ЕХ НИ Ч ЕС КО МУ

13

О Б СЛ УЖ И ВА НИ Ю И Р Е МО НТ У М О РО ЗИ ЛЬ НИ КА

Морозильник № __________________________________________________

Таблица 5

Дата Выполненные работы Фамилия механика Подпись

ВНИМАНИЕ! Требуйте от механика сервисной службы
заполнения таблицы 5 по всем выполненным работам в пе­риод срока службы морозильника.