ATLANT ХМ 4307-078 User Manual

Приложение

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ВСТРАИВАЕМЫЙ

ХМ-4307-ХХХ

РБ01020 003 1003003

Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7, 220029, г. Минск):

Y/112 03.03. 020 00045, срок действия с 17.05.2011 г. по 16.05.2016 г.

№ ТС B

RUS

1 О ПИ СА Н ИЕ ХО Л ОД ИЛ ЬН И К А

1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен

для замораживания и длительного хранения замороженных продуктов, приготовления пищевого льда в МК; для охлаждения и кратковременного хранения пищевых продуктов, напитков, овощей и фруктов в ХК.

1.2 Эксплуатировать

ратуре окружающей среды от плюс 16

полка-стекло

полка-стекло (нижняя)

сосуд (для овощей или фруктов)

корзина

холодильник необходимо при темпе-

«б»

«а»

С до плюс 32 0С.

барьер-полка

ограничитель

барьер

(наименьшее охлаждение) в камере, деление “4” — наиболее низкой (наибольшее охлаждение).

емкости (нижней) установлен ограничитель в соот-

1.5 В

ветствии с рисунками 1, 4. Ограничитель предусмотрен для предотвращения перемещения устанавливаемых емкостей.

1.6 Для

извлечения из ХК сосуда для овощей или фруктов (дверь холодильника открывается не более чем на 90 ветствии с рисунком 5 следует:

— сосуд выдвинуть на себя до упора в открытую дверь ХК; — повернуть его в сторону открывания двери и достать из

холодильника.

3 5

4 6 7 8 9 10

) в соот-

корзина (нижняя)

ерш форма для льда ограничитель

I — морозильная камера (МК):

«б» — зона хранения; II — камера для хранения свежих продуктов (ХК)

Рисунок 1 — Холодильник и комплектующие изделия

«а» — зона замораживания и хранения;

«б»

вкладыш для яиц

1.3 В комплект поставки холодильника входят: комплекту-

ющие изделия (см. рисунок 1) и комплект монтажных частей (см. рисунок 2).

1.4 Орг

аном регулировки температуры в холодильнике в

соответствии с рисунком 3 является ручка терморегулятора,

оторая расположена над ХК. Ручка поворачивается по часовой

к стрелке и против нее и устанавливается меткой на выбранное деление. Деление “1” соответствует наиболее высокой температуре

Поз. на

рис. 2

1 К

2 Винт 15

3 Кроншт

4 У

5 Нак

6 Напр

7 Кроншт

8 Винт М6-6gx16.58.0112 4

9 Шайб

10 Профиль дек

Рисунок 2 — Комплект монтажных частей

Рисунок 3 — Регулировка температуры

Наименование Количество, шт.

озырек 1

ейн 2

голок 3

онечник 3

авляющая 3

ейн 2

а 4

оративный 1

ручка терморегулятора

RUS

560

+10

1785

+10

min

570

540

1780

920

748

560

2100 max

барьер

ограничитель

ручка ручка

ручка

Рисунок 4 - Ограничитель Рисунок 5 - Извлечение сосуда из ХК Рисунок 6 - Корзина

1.7 Корзины МК имеют ручку на передней панели для удоб-

ства при загрузке и выгрузке продуктов, а также ручки на боковых поверхностях (кроме нижней корзины) для перемещения вне холодильника в соответствии с рисунком 6.

2 П ОД ГО ТО ВК А М ЕБ ЕЛ И К В СТ РА ИВ АН И Ю

Х ОЛ ОД ИЛ ЬН ИК А

2.1 Рекомендуемый вариант мебели для встраивания холо-

дильника указан на рисунке 7 (размеры даны в миллиметрах).

2.2 В мебели, предназначенной для встраивания холодиль-

ника, должны быть предусмотрены проемы для воздушных каналов, которые необходимо регулярно очищать от пыли.

В проем на нижней лицевой панели мебельного шкафа

рекомендуется установить декоративную решетку.

ВНИМАНИЕ! Минимальная площадь (S каналов и отверстий декоративной решетки должна быть не менее 200 см

, а глубина проема А — не менее 50 мм в

) воздушных

min

соответствии с рисунком 7.

АПРЕЩАЕТСЯ закрывать, заставлять чем-либо воздушные

каналы или отверстия декоративной решетки.

2.3 Перед встраиванием холодильника следует произвести

тщательное выравнивание поверхностей мебельного шкафа с помощью уровня. Положение дверей отрегулировать дверными петлями. Все углы между поверхностями мебельного шкафа должны составлять 90

2.4 Мебель, в которую встраивается холодильник, должна

ходиться на расстоянии не менее 50 см от нагревательных

на приборов (газовых и электрических плит, печей и радиаторов отопления) и быть недоступной для прямых солнечных лучей.

3 У СТ АН ОВ КА И В СТ РА ИВ А Н И Е

Х ОЛ ОД ИЛ ЬН ИК А В М ЕБ ЕЛ Ь

3.1 ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА К УСТАНОВКЕ

3.1.1 Освободить холодильник и комплектующие от упа-

ковочных

материалов (полиэтиленовых пакетов, липких лент,

вспененных транспортировочных прокладок).

ВНИМАНИЕ!

Козырек из комплекта монтажных частей необходимо достать из пенополистирольного дна упаковки холодильника.

3.1.2 Перед установкой в мебель следует определить сто-

ону открывания дверей холодильника. Двери камер можно

р перенавесить на правостороннее открывание. Чтобы исключить поломку пластмассовых деталей, перенавеску дверей должен выполнять только механик сервисной службы (бесплатно – один раз в гарантийный период).

3.1.3 Перед установкой холодильника в мебель установить

озырек (из комплекта монтажных частей) на крышку холо-

к дильника:

— вывернуть два болта в соответствии с рисунком 8, устано-

вить козырек и зафиксировать его двумя болтами по краям;

— сместить козырек в сторону открывания двери, чтобы он

плотно прилегал к стенке мебельного шкафа, и завернуть болты.

3.1.4 Профиль декоративный 3 в соответствии с рисунком 9

приклеить, сняв защитную прокладку липкого слоя, на боковую поверхность холодильника со стороны открывания двери. При необходимости профиль следует укоротить по высоте мебели.

Рисунок 7 - Схема установки холодильника в мебель

3.2 УСТАНОВКА И ВСТРАИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА В

МЕБЕЛЬ

3.2.1 Установить холодильник в мебель через проем. ВНИМАНИЕ!

При задвигании холодильника в мебель

не защемите шнур питания.

роверить правильность установки козырька: козырек дол-

жен плотно прилегать к шкафу мебели.

Козырек

Рисунок 8 - Установка козырька

RUS

6 8

оративную накладку 5 с холодильника и

к открутив правый винт, чтобы задвинуть под данный винт в направлении стрелки кронштейн 4. Затем винт завернуть до упора.

Установить декоративную накладку.

ВНИМАНИЕ! Расстояние от шкафа холодильника до выступа козырька в соответствии с рисунком 10 должно быть выдержано по всей высоте холодильника. Для обеспечения плотного закрывания двери холодильника данное расстояние должно быть 63 мм.

.2.5 Придвинуть холодильник к боко-

вой стенке шкафа мебели, чтобы профиль декоративный плотно прилегал к ней.

Для крепления холодильника к боковой стенке мебели (со стороны открывания двери) следует прикрепить винтом в горизонтальном направлении каждый из кронштейнов 2 в соответствии с рисунком 9 и прикрыть кронштейн крышкой.

3.2.6 Для крепления холодильника к

противоположной стенке шкафа необходимо зафиксировать каждый из кронштейнов 4 винтом к мебели. Горизонтальное положение кронштейнов 4 регулируется ослаблением их крепежа в соответствии с 3.2.4.

.2.7 Закрепить холодильник ко дну

шкафа мебели: завернуть винты в кронштейны 1 в соответствии с рисунком 9.

Рисунок 9 - Схема крепления холодильника к мебели

63 мм

дверь мебели

козырек

уголок

наконечник

)мм

2±1

(

направляющая

(

)мм

дверь холодильника

Рисунок 10 - Схема крепления дверей холодильника и мебели

2±1

3.2.2 Для крепления холодильника к мебели используются

соединительные детали из комплекта монтажных частей в соответствии с рисунком 2.

3.2.3 Установить кронштейны 2 в соответствии с рисунком 9,

предварительно вынув декоративные заглушки из отверстий холодильника. Закрепить кронштейны двумя винтами с шайбами.

3.2.4 Установить кронштейны 4, предварительно сняв де-

3.3 СОЕДИНЕНИЕ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬ-

НИКА С ДВЕРЯМИ МЕБЕЛЬНОГО ШКАФА

3.3.1 Крепление дверей холодильника

и мебели между собой производится деталями комплекта монтажных частей.

Для крепления двери холодильника к двери мебели в соответствии с рисунком 9 необходимо:

— надеть наконечник 7 на уголок 6, установить уголок на отверстие в торце двери холодильника, предварительно вынув декоративную заглушку (при наличии). Закрепить уголок винтом;

— закрепить двумя винтами направляющую 8 на верхней части открытой двери мебели. Размер С в соответствии с рисунком 9 должен быть равным толщине стенки мебельного шкафа плюс 20 мм. Размер В определяется соединением уголка 6 с направляющей 8 в соответствии с рисунками 9, 10. Смещая направляющую по вертикали (предварительно ослабив винты крепления), следует обеспечить зазор (2±1) мм между направляющей и наконечником уголка в соответствии с рисунком 10 для исключения заклинивания дверей при совместном открывании. Завернуть винты крепления направляющей до упора.

ВНИМАНИЕ! Направляющая должна быть установлена под углом 90

3.3.2 Соединить

к краю двери.

двери холодильника и мебели: ослабить крепление уголка, ввести его в зацепление с направляющей. Смещая уголок в направлении к двери мебели, следует обеспечить зазор (2±1) мм между направляющей и дверью холодильника в соответствии с рисунком 10, чтобы исключить трение направляющей о дверь холодильника. Завернуть винт крепления уголка до упора.

ВНИМАНИЕ! Уголок с наконечником не должен выступать за боковой край направляющей при закрытой двери мебели.

.3.3 Крепление уголка и направляющей на нижнюю часть

двери ХК производится в соответствии с рисунками 9, 10 в зеркальном отображении.

3.3.4 После соединения дверей необходимо отрегулировать

дверь мебели, чтобы она в закрытом положении не касалась стенки мебели со стороны открывания и была на расстоянии не менее 1 мм от нее. Зазор обеспечить смещением уголка в направлении к двери мебели.

RUS

4 Э КС ПЛ УАТА ЦИ Я ХОЛ ОД ИЛ ЬН ИК А

4.1 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

4.1.1 Подключить холодильник к электрической сети: вста-

вить вилку шнура питания в розетку.

Открыть дверь ХК. При первом включении рекомендуется установить метку ручки на деление “2“ или “3“ в соответствии с рисунком 3. Закрыть дверь ХК.

Произвести при необходимости регулировку температуры с помощью ручки. После регулировки температура в холодильнике поддерживается автоматически.

4.2 СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТТАИВАНИЯ ХК .2.1 В ХК используется автоматическая система оттаивания.

Иней, появляющийся на задней стенке ХК, тает в цикле оттаивания при отключении компрессора и превращается в капли воды. Капли талой воды стекают в лоток, через отверстие в нем по трубке попадают в сосуд на компрессоре в соответствии с рисунком 11 и испаряются. В отверстие лотка установлен ерш для предотвращения засорения системы слива.

4.2.2 Необходимо регулярно (не реже 1 раза в 3 месяца)

следить за чистотой лотка и проверять отсутствие воды в лотке.

Наличие воды в лотке указывает на засорение системы

слива. Д

ля устранения засорения следует прочистить ершом отверстие в лотке, чтобы вода без препятствий стекала в сосуд, вымыть ерш и установить в соответствии с рисунком 11.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать холодильник с засоренной

системой слива. Вода, появившаяся на дне ХК или попавшая в место прилегания поперечины к шкафу внутреннему ХК в соответствии с рисунком 11, может вызвать коррозию наружного шкафа холодильника и элементов холодильного агрегата, нарушить теплоизоляцию, привести к образованию трещин шкафа внутреннего и выходу из строя шкафа холодильника.

4.3 РАЗМОРАЖИВАНИЕ И УБОРКА МК

4.3.1 При размораживании МК талую воду следует удалять

зоны стекания в соответствии с рисунком 12 легковпитываю-

из щим влагу материалом по мере оттаивания снегового покрова, а затем вымыть камеру и вытереть насухо.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте вытекания талой воды из МК при размораживании и уборке, так как вода, попадая в место прилегания планки передней к шкафу внутреннему МК в соответствии с рисунками 11, 12, может вызвать коррозию наружного шкафа холодильника и элементов холодильного агрегата, нарушить теплоизоляцию, привести к образованию трещин шкафа внутреннего и выходу из строя шкафа холодильника.

конденсатор

лоток

ерш

трубка

сосуд

компрессор

Рисунок 11 — Схема слива талой воды

шкаф внутренний ХК

поперечина

шкаф внутренний МК

планка передняя

4.4 ОТКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

4.4.1 Для отключения холодильника следует вынуть вилку

нура питания из розетки.

шкаф внутренний МК

планка передняя

зона стекания талой воды в МК

Рисунок 12 - Сбор талой воды из МК

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не являетсяИнформация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Додаток

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ВБУДОВУВАНИЙ

ХМ-4307-ХХХ

РБ01020 003 1003003

Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7, 220029, м. Мінськ):

№ ТС BY/112 03.03. 020 00045, термін дії з 17.05.2011 р. по 16.05.2016 р.

UKR

1 О ПИ С ХОЛ ОД ИЛ ЬН ИК А

1.1 Холодильник-морозильник вбудовуваний (далі — хо-

лодильник)

призначений для заморожування і тривалого зберігання заморожених продуктів, приготування харчового льоду в морозильній камері (далі — МК); для охолодження і короткочасного зберігання харчових продуктів, напоїв, овочів і фруктів в ХК; для охолодження і зберігання свіжості овочів, фруктів, морепродуктів у камері для зберігання свіжих продуктів (далі — ХК) відповідно з рисунком 1.

бар’єр-полиця

полиця-скло

полиця-скло (нижня)

посудина (для овочів або фруктів)

корзина

«б»

«а»

бар’єр

обмежувач

переміщенню встановлюваних ємкостей.

1.6 Для виймання з ХК посудини для овочів або фруктів (при

обмеженні відкриття дверей холодильника на кут не більше ніж

) відповідно з рисунком 5 слід:

на 90

— посудину висунути на себе до упору у відкриті двері ХК; — повернути її у бік відкриття дверей і дістати з холодильника.

1.7 Корзини МК мають ручку на передній панелі для зруч-

ті при завантаженні і вивантаженні продуктів, а також ручки

нос на бічних поверхнях (окрім нижньої корзини) для переміщення поза холодильником відповідно з рисунком 6.

3 5

4 6 7 8 9 10

корзина (нижня)

йорж форма для льоду обмежувач

I — морозильна камера (МК): «а» — зона заморожування та зберігання; «б» — зона зберігання; II — камера для зберігання свіжих продуктів (ХК)

Рисунок 1- Холодильник і комплектуючі вироби

1.2 Експлуатувати холодильник необхідно при температурі

навколишнього середовища від плюс 10

«б»

вкладиш для яєць

С до плюс 32 0С.

1.3 В комплект постачання холодильника входять: комплек-

туючі вироби (див. рисунок 1) і комплект монтажних частин (див. рисунок 2).

1.4 Органом регулювання температури в холодильнику від-

повідно з рисунком 3 є ручку терморегулятора, яка розташована над ХК. Ручка повертається за годинниковою стрілкою і проти неї і встановлюється точно на вибрані поділки. Поділка “1” відповідає найбільш високій температурі (найменше охолодження) в камері, поділка “4” — найбільш низькій (найбільше охолодження).

1.5 В ємкості (нижній) встановлений обмежувач відповідно

до рисунків 1, 4. Обмежувач передбачений для запобігання

Позиція

на рис. 2

1 К

2 Г

3 Кроншт

4 К

5 Нак

6 Напрямна 3

7 Кроншт

8 Г

9 Шайб

10 Профіль дек

озирок 1

винт 15

уточок 3

винт М6-6gx16.58.0112 4

Рисунок 2 — Комплект монтажних частин

Найменування

ейн 2

онечник 3

ейн 2

а 4

оративний 1

ручка терморегулятора

Рисунок 3 — Регулювання температури

холодильника, шт.

Кількість для

UKR

560

+10

1785

+10

min

570

540

1780

920

748

560

2100 max

бар’єр

обмежувач

ручка ручка

ручка

Рисунок 4 - Обмежувач Рисунок 5 - Виймання посудини

із холодильника

2 П ІД ГО Т ОВ КА М ЕБ ЛІ В Д О В БУД ОВ УВ АН НЯ

Х ОЛ ОД ИЛ ЬН ИК А

2.1 Варіант меблів, що рекомендується, для вбудовування

олодильника вказаний на рисунку 7 (розміри дані в мм).

2.2 В меблях, призначених для вбудовування холодиль-

ника, мають бути передбачені отвори для повітряних каналів, які необхідно регулярно очищати від пилу. У отвір на нижній лицьовій панелі меблевої шафи рекомендується встановити декоративні грати.

УВАГА! Мінімальна площа (Smin) повітряних каналів і отворів декоративних грат має бути не менше 200 см глибина отвору А — не менше 50 мм відповідно з рисунком 7.

АБОРОНЯЄТЬСЯ закривати, заставляти чим-небудь по-

вітряні канали або отвори декоративних грат.

2.3 Перед вбудовуванням холодильника слід виробити ре-

ельне вирівнювання поверхонь меблевої шафи за допомогою

т рівня. Положення дверей відрегулювати дверними петлями. Всі кути між поверхнями меблевої шафи повинні складати 90

2.4 Меблі, в які вбудовується холодильник, повинні знахо-

дитися

на відстані не менше 50 см від нагрівальних приладів

Рисунок 6 - Корзина

(газових і електричних плит, печей і радіаторів опалювання) і бути недоступними для прямих сонячних променів.

3 УС ТА НО ВК А І В БУД ОВ УВ А Н НЯ

Х ОЛ ОД ИЛ ЬН ИК А В М ЕБ Л І

3.1 ПІДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ДО УСТАНОВКИ .1.1 Звільнити холодильник і комплектуючі від пакувальних

матеріалів (поліетиленових пакетів, липких стрічок, спінених прокладок транспортування).

, а

УВАГА! Козирок з комплекту монтажних частин необхідно дістати з пінополістірольного дна упаковки холодильника.

.1.2 Перед установкою в меблі слід визначити сторону

відкриття дверей холодильника. Двері камер можна перенавісити на правостороннє відкриття. Щоб виключити поломку пластмасових деталей, перенавіску дверей повинен виконувати лише механік сервісної служби (безкоштовно – один раз в га-

рантійний період).

3.1.3 Перед установкою холодильника в меблі встановити ко-

зирок (з комплекту монтажних частин) на кришку холодильника:

— викрутити два болти відповідно з рисунком 8, встановити козирок і зафіксувати його двома болтами по краях;

— змістити козирок у бік відкриття дверей, щоб він щільно прилягав до стінки меблевої шафи, і закрутити болти.

3.1.4 Профіль декоративний 3 відповідно з рисунком 9

приклеїти, знявши захисну прокладку липкого шару, на бічну поверхню холодильника з боку відкриття дверей. При необхідності профіль слід укоротити по висоті меблів.

3.2 УСТАНОВКА І ВБУДОВУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА В

МЕБЛІ

3.2.1 Встановити холодильник в меблі через отвір.

УВАГА!

При засуванні холодильника в меблі не затисніть шнур живлення. Перевірити правильність установки козирка: козирок повинен щільно прилягати до шафи меблів.

3.2.2 Для кріплення холодильника до меблів використову-

ться сполучні деталі з комплекту монтажних частин відповідно

ю з рисунком 2.

3.2.3 Встановити кронштейни 2 відповідно з рисунком 9,

аздалегідь вийнявши декоративні заглушки з отворів холодиль-

з ника. Закріпити кронштейни двома гвинтами з шайбами.

3.2.4 Встановити кронштейни 4, заздалегідь знявши деко-

ативну накладку 5 з холодильника і відкрутивши правий гвинт,

р щоб засувати під даний гвинт у напрямі стрілки кронштейн 4. Потім гвинт закрутити до упору. Встановити декоративну накладку.

Рисунок 7 - Схема установки холодильника в меблі

козирок

Рисунок 8 – Установка козирка

Рисунок 9 - Схема кріплення холодильника до меблів

63 мм

двері меблів

козирок

кутик

наконечник

)мм

2±1

(

6 8

3.2.6 Для кріплення холодильника

до протилежної стінки шафи необхідно зафіксувати кожен з кронштейнів 4 гвинтом до меблів. Горизонтальне положення

кронштейнів 4 регулюється ослабленням їх кріплення відповідно до 3.2.4.

.2.7 Закріпити холодильник до дна

шафи меблів: закрутити гвинти в кронштей-

ни 1 відповідно з рисунком 9.

3.3 З’ЄДНАННЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬ-

НИКА З ДВЕРИМА МЕБЛЕВОЇ ШАФИ

3.3.1 Кріплення дверей холодильника

меблів між собою здійснюється деталями

і комплекту монтажних частин.

Для кріплення дверей холодильника до дверей меблів відповідно з рисунком 9 необхідно:

надіти наконечник 7 на кутик 6,

—

встановити кутик на отвір в торці дверей холодильника, заздалегідь вийнявши декоративну заглушку (за наявності). Закріпити кутик гвинтом;

— закріпити двома гвинтами напрямну 8 на верхній частині відкритих дверей

меблів. Розмір С відповідно з рисунком 9 має дорівнювати товщині стінки меблевої шафи плюс 20 мм. Розмір В визначається з’єднанням кутика 6 з напрямною 8 відповідно з рисунками 9, 10. Зміщуючи напрямну по вертикалі (заздалегідь ослабивши гвинти кріплення), слід забезпечити зазор (2±1) мм між напрямною і наконечником кутика відповідно з рисунком 10 для виключення заклинювання дверей при спільному відкритті. Закрутити гвинти кріплення напрямної до упору.

УВАГА! Напрямна має бути встановлена під кутом 90

до краю дверей.

3.3.2 З’єднати двері холодильника і

меблів: ослабити кріплення кутика , ввести

його в зачеплення з напрямною. Зміщуючи кутик у напрямі до дверей меблів, слід забезпечити зазор (2±1) мм між напрямною і дверима холодильника відповідно з рисунком 10, щоб виключити тертя напрямної об двері холодильника. Закрутити гвинт кріплення кутика до упору.

УВАГА! Кутик з наконечником не повинен виступати за

бічний край меблів напрямні при закритих дверях.

.3.3 Кріплення кутика і напрямної на нижню частину,

здійснюється відповідно з рисунками 9, 10 в дзеркальному відображенні.

3.3.4 Після з’єднання дверей необхідно відрегулювати двері

меблів, щоб вона в закритому положенні не торкалася стінки меблів з боку відкриття і була на відстані не менше 1 мм від неї. Зазор забезпечити зсувом кутика у напрямі до дверей меблів.

4 Е КС ПЛ УАТА ЦІ Я ХОЛ ОД ИЛ ЬН ИК А

UKR

напрямна

(

)мм

двері холодильника

Рисунок 10 – Схема кріплення дверей холодильника і меблів

2±1

УВАГА! Відстань від шафи холодильника до виступу козирка відповідно з рисунком 10 має бути витримана по всій висоті холодильника. Для забезпечення щільного закривання дверей холодильника дана відстань має бути 63 мм.

3.2.5 Присунути холодильник до бічної стінки шафи меблів,

щоб профіль декоративний щільно прилягав до неї. Для кріплення холодильника до бічної стінки меблів (з боку відкриття дверей) слід прикріпити гвинтом в горизонтальному напрямі кожен з кронштейнів 2 відповідно з рисунком 9 і прикрити кронштейн кришкою.

4.1 ПЕРШЕ ВМИКАННЯ

Підключити

холодильник до електричної мережі: вставити

вилку шнура живлення в розетку.

Відкрити двері ХК. При першому вмиканні рекомендується встановити мітку ролика на ділення “2“ або “3“ відповідно з рисунком 3. Закрити двері ХК.

При необхідності провести регулювання температури за допомогою ролика. Після регулювання температура в холодильнику підтримується автоматично.

4.2 СИСТЕМА АВТОМАТИЧНОГО РОЗМОРОЖУВАННЯ ХК

4.2.1 В ХК використовується автоматична система розморо-

жування. Іній, що з’являється на задній стінці ХК, тане в циклі відтавання при вимкненні компресора і перетворюється в краплини води. Краплини талої води стікають в лоток, через отвір в ньому – в пацівок і попадають в посудину на компресорі відповідно з рисунком 11 і випаровуються. В отвір лотка встановлений йорж для запобігання забиття системи зливу.

4.2.2 Необхідно регулярно (не менше 1 разу в 3 місяці) сте-

жити за чистотою лотка і перевіряти відсутність води в лотку.

UKR

конденсатор

лоток

йорж

шафа внутрішня ХК

поперечина

зона стікання талої води в МК

шафа внутрішня МК

планка передня

Рисунок 12 – Збір талої води

трубка

шафа внутрішня МК

посудина

компресор

планка передня

Рисунок 11 — Схема зливу талої води

Наявність води в лотку вказує на забиття системи зливу. Для усунення забиття слід прочистити йоржиком отвір в лотку, щоб вода без перешкод стікала в посудину, вимити йорж і встановити відповідно з рисунком 11.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ експлуатувати холодильник із забитою

истемою зливу. Вода, що з’явилася на дні ХК або попала в

с місце прилягання поперечини до шафи внутрішньої ХК відповідно з рисунком 11, може викликати корозію зовнішньої шафи холодильника та елементів холодильного агрегату, пошкодити теплоізоляцію, привести до утворення тріщин шафи внутрішньої та псування шафи холодильника

4.3 РОЗМОРОЖУВАННЯ І ПРИБИРАННЯ МК

розморожуванні МК талу воду слід видаляти із зони

При стікання відповідно до рисунка 12 легковбираючим вологу матеріалом по мірі відтавання снігового покриву, а потім вимити

Таблиця 1 - Технічні характеристики

№

1.1

Номінальний загальний об’єм брутто, дм

1.2

Номінальний загальний об’єм брутто МК, дм

1.3

Номінальна площа полиць для зберігання продуктів, м

1.4

Габаритні розміри, мм

1.5

Маса нетто, кг, не більше Температура зберігання заморожених продуктів в МК,

1.6

°C, не більше

1.7

Температура зберігання свіжих продуктів, °C Середня температура зберігання свіжих продуктів, °C,

1.8

не більше Номінальний час підвищення температури в

морозильнику від мінус 18 °C до мінус 9 °C (при

1.9

температурі навколишнього середовища плюс 25 °C) при відключені електроенергії, годин

Номінальна потужність заморожування при

1.10

температурі навколишнього середовища плюс 25 °C, кг/доба

1.11

Номінальна добова продуктивність отримання льоду, кг

1.12

Вміст срібла, г

Примітка - Визначення технічних характеристик проводиться в спеціально обладнаних лабораторіях за визначеними методиками.

НАЙМЕНУВАННЯ Модель

висота ширина глибина

камеру та витерти насухо.

УВАГА! Не допускайте витікання талої води із МК при розморожуванні та прибиранні, тому що вона, попадаючи в місце прилягання планки передньої до шафи внутрішньої МК відповідно з рисунками 11, 12, може викликати корозію зовнішньої шафи холодильника та елементів холодильного агрегату, пошкодити теплоізоляцію, привести до утворення тріщин шафи внутрішньої та псування шафи холодильника

4.4 ВІДКЛЮЧЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

відключення холодильника слід вийняти вилку шнура

Для живлення із розетки.

5 ТЕ Х НІЧ Н І ХА РАКТ ЕР И СТИК И І КОМ П ЛЕ КТА Ц ІЯ

5.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих

виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно.

5.2 В табличці виробу указані технічні характеристики ро-

ою мовою. Найменування характеристик, що указані на

сійськ рисунку 13, необхідно зіставити із значеннями характеристик на табличці виробу.

Таблиця 2 – Комплектуючі

№ НАЙМЕНУВАННЯ Кількість, шт.

2.1 Кор

зина (нижня)

2.2 Корзина

2.3 Посу

дина для овочів або фруктів

2.4 Полиця-скло (нижня)

2.5 Полиця-скло

2.6 Бар’єр-полиця

2.7 Бар’єр

2.8 Обмежувач

2.9 Вк

2.10 Форма для льо

ладиш для яєць

ду

2.11 Йорж

Не розраховані для зберігання масел та продуктів, які пройшли теплову

обробку

Максимальне навантаження при рівномірному розподілі 20 кг.

Максимальне навантаження при рівномірному розподілі 2 кг.

Максимальне навантаження при рівномірному розподілі 5 кг.

Номінальний об’єм для зберігання, дм

- камери для зберiгання свiжих продуктiв:

- морозильної камери:

Позначення

Параметри, що відповідають

моделі виробу

Потужність заморожування: Номінальна напруга: Номінальний ток:

найменуванням, вказані в гарантійній карті.

Номінальна спо

Холодоагент: R600a/Спінювач: C-Pentane Масса хладагента:

Зроблено в Республіці Білорусія

Рисунок 13 – Табличка

карті.

Параметри, що відповідають

найменуванням, вказані в гарантійній

жита потужність:

Қосымша

ИКЕМДЕЛІНЕТІН ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ

ХМ-4307-ХХХ

РБ01020 003 1003003

Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7, 220029, г. Минск):

№ ТС BY/112 03.03. 020 00045, əрекет мезгілі 17.05.2011 ж. - 16.05.2016 ж.

KAZ

1 Т О ҢА З Ы Т Қ Ы ШТ Ы Ң С И П А ТТ А М А СЫ

1.1 Икемделінетін тоңазытқыш-мұздатқыш (бұдан əрі

— тоңазытқыш) жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылңан тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға; 1 суретіне сəйкес, мұздатқыш камерасында (бұдан əрі — МК) тағамдық мұзды дайындауға, тағамдарды салқындатуға, қысқа уақыт сақтауға, жас тағамдар сақтайтын камерасында тағамдарды, көкөніс, жеміс, сусындарды сақтауға арналған.

1.2 Тоңазытқышты пайдаланатын қоршаған ортаның темтурасы плюс 16 плюс 32

пера

С дейін болуға тиіс.

1.3 Тоңазытқыш жинағына, 1-2 суреттерінде көрсетілгендей,

тосқауыл-сөре

əйнек-сөре

əйнек-сөре (төменгі)

сауыт (көкөнiс, жемiстер үшiн)

себет

«б»

«а»

тосқауыл

шектегіш

қозғалмасы үшін қондырылған.

1.6 Тоңазытқыш камерасындағы көкөніс, жемістерге арналған ыдысты суырып алу үшін оның есігін 90 бұрышқа ашу керек, 5 суретінде көрсетілгендей:

— ыдысты озіңізге қарай ашық тұрған есікке тірелгенше

тартыңыз;

— оны есіктің ашылу жағына қарай бұраңызда суырып

алыңыз.

.7 МК себеттерінің алдыңғы жағында жəне жандарын-

да, тасмалдауға оңай болу үшін, тұтқалары бар, 6 суретінде көрсетілгендей.

2 Ж ИҺ АЗ ДЫ ТО ҢА ЗЫ ТҚ ЫШ ТЫ И КЕ МД ЕУ ГЕ

Д А ЙЫ Н Д А У

2.1 Тоңазытқыш икемделінетін жиһаздын вариантары

7 суретінде көрсітілген (көлемі мм берілген).

2.2 Тоңазытқыш қондырылатын жиһазда ауа кедергісіз кіретін каналдары болуға тиіс. Оларды жие шаңнан тазалап тұру керек.

3 5

4 6 7 8 9 10

артық емес

себет (төменгі)

ерш мұз үшiн қалып шектегіш

I — мұздатқыш камерасы (МК): «а» — мұздату жəне сақтау зонасы; «б» — сақтау зонасы; II — жас тағамдар сақтау камерасы (ТК)

1 сурет – Тоңазытқыш жəне жинақтаушы бұйымдар

«б»

жұмыртқа салғыш

жинақтаушы бұйымдар жəне жинақтаушы монтаждық бөлшектер кіреді.

1.4 3 суретінде көрсетілгендей, тоңазытқыштың температурасын реттейтін органы болып тоңазытқыштың камерасының үстінде тұрған терморегулятордың тұтқасы саналады. Тұтқа сағат тiлi бойынша жəне оған қарсы бұралады, жəне сандық болімдері бар. «1» болім ең жоғарғы температураға сəйкес келеді (ең кiшi суу), «4» бөлім — ең төменгіге (ең жоғарғы суу).

1.5 Сыйымды ыдыста (төменгі) шектегіш орнатылған, 1,

суреттерінде көрсетілгендей. Шектегіш сыйымды ыдыстар

Поз. на рис. 2

Атауы

Күнқағар Винт

ейн

Кроншт Бұрыштық Ұштық

аушы

Бағытт

ейн

Кроншт Винт М6-6gx16.58.01

Шайб Сəндік профилі

2 сурет — Монтаждық бөлшектер жинағы

3 сурет — Температураны реттеу

терморегулятор тұтқасы

Тоңазытқышқа

саны, дана

KAZ

560

+10

1785

+10

min

570

540

1780

920

748

560

2100 max

тосқаул

шектегіш

тұтқа тұтқа

тұтқа

4 сурет – Шектегіш 5 сурет – Сауыты

тоңазытқыштан суыру

Жиһаздың төменгі беткі жағының ойлған жеріне сəндік тор

қондыруы ұсынылады.

БАЙҚАҢЫ З! А уа к ана л дар ы жə н е с ə нді к то р

ауыздарының ең кіші көлемі (Smin) 200 см

кем болмау керек, ал тереңдігі — 50 мм кем емес, 7 суретінде көрсетілгендей.

уа каналдарының жəне сəндік тордын ауыздарын жабуға,

немесе бітеуге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

.3 Тоңазытқышты орнатар алдына жиһаз шкафының

беттерін тегістікпен қарап шығыңыз. Есіктердің топсаларын реттеңіз. Жиһаздың барлық бұрыштары 90

болуға тиіс.

2.4 Тоңазытқыш қондырылатын жиһаз жылыту апаратта-

ына (газ жəне электр плитары, жылыту пешпен радиаторлар),

р күн саулесі тұсетін жерден ең кем 50 см болуға тиіс.

3 Т О ҢА З Ы Т Қ Ы ШТ Ы Ж И ҺА З Ғ А Қ ОН Д ЫР У

3.1 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚОНДЫРУҒА ДАЙЫНДАУ .1.1 Тоңазытқышты жəне оның жиындықтарын ораушы

материалдардан (полиэтилендік пакеттерден, жабысқақ ленталардан, көбіктенген тасымалдық аралық қабаттардан) босатыңыз.

БАЙҚАҢЫЗ! Монтаждық бөлшектер жиындығынан

6 сурет – Себет

күнқағарды тоңазытқыштың полистирольдық түбінен алыңыз.

3.1.2 Жиһазға орнатардан бұрын тоңазытқыштың есігінің

тын жағын анықтаңыз. Камералардың есігін оң жаққа

ашыла ашылатын қылып озгертіп ілуге болады. Пластмастық детальдар сынбасы үшін, есіктердің өзгертіп ілуін арнайы сервистық қызметінің механигі жасау керек (ақы сыз – бір рет гарантиялық кезеңде).

3.1.3 Тоңазытқышты жиһазға орнатардан бұрын күнқағарды тоңазытқыштың төбесіне орнатыңыз (монтаждық бөлшектер жиындығынан):

8 суретінде көрсетілгендей, екі болтты бұрап суы-

— рып алыңыз, сонан соң күнқағарды шеттерінен екі болтпен қатайтыңыз;

— күнқағарды, жиһаз шкафының жарына жақсылап жабысып тұру үшін, есіктің ашылатын жағына қарай жылжытыңызда болттарды бұрап қойыңыз.

3.1.4 9 суретінде көрсетілгендей, сəндік профильді 3 қорғаушы аралық қапты ажыратып тоңазытқыштың есігі ашылатын жағындағы жарына жапсырыңыз. Керек болса профильды жиһаздың ұзындығына қарап қысқартуға болады.

3.2 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ЖИҺАЗҒА ОРНАТУ

.2.1 Тоңазытқышты жиһазд ың ойылған орынына

орнатыңыз.

БАЙҚАҢЫЗ! Тоңазытқышты итергенде желілік сымды

қысып алмаңыз.

Күнқағар

дың дұрыс тұрғандығын қарап алыңыз: күнқағар

жиһаздың шкафына жақсы жаты керек.

3.2.2 2 суретінде корсетілгендей, тоңазытқышты жиһазға

екіту үшін монтаждық бөлшектер жиындығындағы біріктіруші

б детальдарды пайдаланыңыз.

3.2.3 Кронштейн 2 орнатыңыз, 9 суретінде көрсетілгендей, алдын ала тоңазытқыштын саңылаунан сəндік бітеуіштерді суырып алып. Кронштейнді екі винтпен шайбасымен бекітіңіз.

3.2.4 Тоңазытқыштан сəндік қаптаманы 5 түсіріңіз, оң жақ

босатыңыз, оның астына кронштейнді 4 кіргізіңіз. Со-

винтті дан кейн винтті тірелгенше бұрап қойыңыз. Сəндік қаптаманы орнатыңыз.

БАЙҚАҢЫЗ! Тоңазытқыш шкафымен күнқағардың шығыңқы ж ерін і ң ара қашы қ тығы , 10 с у реті н де көрсетілгендей, бүкіл тоңазытқыштың биіктігі бойынша сақталу керек. Тоңазытқыштың есігі жанаса жабылу үшін ол ара қашықтық 63 мм болу керек.

3.2.5 Сəндік

профиль жиһаз шкафының жарына қыналу

болып тұру үшін тоңазытқышты оған қарай итеріп қойыңыз.

9 суретінде көрсетілгендей, тоңазытқышты жиһаздың бүйір

7 сурет – Тоңазытқышты жиһазға орнату схемасы

күнқағар

8 сурет – Күнқағарды орнату

+ 22 hidden pages