Page 1
Page 2
VS92/94/98A User Manual
FCC 信息
本产品已经过测试，完全符合 B 级电子设备要求和 FCC 认证的第 15 部分规范。这些规范
是为了在家用环境下使用该设备，而能避免有害干扰，并提供有效保护所规范的规定。
该设备会产生并辐射电磁波，如果用户未能按照该用户手册的说明以进行安装和使用，
将可能对通讯造成有害干扰。但是并不能保证只要采取某种特定的安装方式就会避免电
磁干扰。如果确实对无线电或电视信号接收产生了有害干扰，可以通过开关此设备来判
断，建议用户尝试以下方法解决：
u 重新调整或放置信号接收天线；
u 使该设备远离信号接收设备；
u 该设备与电器设备勿使用同一个电源插座；
u 可向经销商或无线电或音频/电视机技术人员寻求帮助。
ROH S
本产品符合 RoHS 标准。
SJ/T 11364-2006
以下信息与中国市场销售相关。
2
Page 3
VS92/94/98A User Manual
VS92A/VS94A/VS98A 用户手册
在线注册
您可以在我们的在线支持中心注册您的产品：
◆ 国 际—http://support.aten.com
◆ 北美地区—http://www.aten-usa.com/product_registration
◆ 中国地区—http://support.aten.com
在线支持
◆ ATEN 客户可通过我们的支持中心获得在线技术支持：
u 国 际—http://support.aten.com
u 北美地区—http://www.aten-usa.com/support
u 中国地区—http://support.aten.com
◆ 通过我们的官方网站，您可获得故障排除、文件提供（包括在线用户手册）以及软件更
新（固件和设备）：
u 国 际—http:// www. aten.com
u 北美地区—http://www. Aten-usa.com
u 中国地区—http:// www. aten.com.cn
3
Page 4
VS92/94/98A User Manual
包装明细
该 VS92A/VS94A/VS98A Video Splitter 包装明细如下：
u 1 VS92A/VS94A/VS98A Video Splitter
u 1 DC 9V 电源适配器
u 1 用户手册*
请检查并确保所有部件齐全，且并未在装运时受损。如果遇到问题请联系经销商。
请仔细阅读此用户手册，并按照其指导说明进行安装和操作，以避免对本产品和/或与之相
连接的设备造成任何损坏。
* 自本手册中文化完成后，新的产品功能将可能日后陆续增加。如 需知道更新的产品特性请
至我们的网站参考最新版英文手册。
© 版权所有2007 宏正自动科技股份有限公司
用户手册编号：PAPE-1183-400G
印刷于：08/2007
所有品牌名称和商标皆以注册，版权所有
所有其它品牌名称和商标为其对应厂家的注册产权。
4
Page 5
VS92/94/98A User Manual
概述
该视频共享器是一款可把任意模拟视频源复制至两组（VS92A）、四组（VS94A）或八组
（VS98A）输出设备的信号增强设备。名副其实，该设备可为下列环境提供快速、灵活的解
决方式：
u 向公众广播视频信息（头条新闻，股票价格，航空公司及火车时刻表等）
u 从安全地点监测苛刻的工作环境
u 教室或公司培训设施
VS92A/VS94A/VS98A 不仅是信号复制器，而 且 也加强视频信号的远距离传输，其距离可长
达 65 米（ 213 ' ） 。
另外该设备可通过菊式串联来连接装备所需的所有显示器——从而为公共广播系统提供良
好解决方案。
以实现多种高品质的 VGA、SVGA 或 Multisync 视频信号长距离传输，该 视频共享器是您最
佳的选择。
5
Page 6
VS92/94/98A User Manual
功能特性
u 可支持 Ultra High250 兆赫（ vs92a / vs94a ）或 200 兆赫（ vs98a ）带宽
u 加强视频信号，其传输距离可长达 65 米（ 213 ' ）
u 支持 DDC、支持 DDC2、支持 DDC2B（仅端口 1）
u 可菊式串联
u 全金属外壳
u 外观精巧
u 可理想的应用于公共广播、远程监控、教室和培训机构
注意：1. 如果连接 DDC 型显视器到（视频输出端口 1），所有其他显示器必须能够支持该
DDC 型显视器所提供的最高分辨率。
2. 该设备适用于 VGA、SVGA 或 Multisync 显示器。不可用于 CGA、EGA 或 MONO
型数字信号显示器。
3. 为获得最佳视频效果，我们建议您使用 UL2919 速率的延长器线缆。
6
Page 7
部件
前视图
VS92/94/98A User Manual
NO.
1
电源指示灯
部件 描述
灯亮表明该设备正在接收电源。
7
Page 8
VS92/94/98A User Manual
后视图
NO.
1
2
电源插口
视频输入端口
部件 描述
电源适配器的线缆可插入该插口。
u 如果是第一层级设备，则可把连接PC的视频端口的
线缆插入该端口。
u 如果是菊式串联设备，则可把更高层级设备的视频输
出端口的线缆插入该端口。
3
视频输出端口
可把连接显示器的线缆插入该处任一端口。
注意：1. 如果将一 DDC 型显示器连接至视频输出端口 1，则所有其他显示器需支持该 DDC
显示器所提供的最高分辨率。
2. 该示意图中所示的为 VS98A 的前、后视图。VS92A 及 VS94A 并非如该示意图所
示配有八个，而是分别配有两个和四个视频输出端口。
8
Page 9
VS92/94/98A User Manual
安装
1. 安装前请确认已关闭所有要连接设备的电源。您必须拔掉所有具有
键盘电源开启功能（Keyboard Power On）的主机电源线。
2. 请确认所有要连接的设备已妥善接地。
单一层级安装
在单一层级装备中，没有附加的Video Splitter从首台设备向外菊式串联。要建立单一层级装
备，请按如下操作：
1. 请使用高密度HDB-15公/母头视频延长线（零件编号2L-2401）连接该PC的视频端口到
Video Splitter的视频输入端口。
2. 请使用高密度HDB-15公/母头视频延长线（零 件 编号 2L-2401）连接 该Video Splitter的视
频输出端口到显示器。
3. 请把电源适配器接入一个AC电源；请把该电源适配器线缆插入该Video Splitter的电源插
口。
4. 请打开该Video Splitter；开启显示器；开启主机电源。
9
Page 10
VS92/94/98A User Manual
菊式串联
如欲为更多的显示器提供视频显示，更多的 Video Splitter 可被菊式串联。请使用高密度的
HDB-15 公/母头视频信号延长线（零件编 号 2L-2401）连接 较高层级的 Video Splitter 的视频
输出端口和较低层级的 Video Splitter 的视频输入端口。
您可串联入多台 Video Splitter，其数量取决于可用的端口，并且 三种 类 型的设备全都可以混
用在同一组串连中。理论上可被串联的共享器的数量没有上限，但是其视频质量将会随着串
入的共享器离视频信号的距离增大而下降。
10
Page 11
产品规格
VS92/94/98A User Manual
功能
视频输入连接头 1 x HDB-15(公头)
电源接口 1 x DC 插口
最大分辨率
带宽（-3db）
线缆长度（设备到显示器）
信号类型 VGA，SVGA，XGA，Multisync
操作温度 5-40℃
耗电量（最大值）
储存温度 -20—60℃
湿度 0—80%RH，无凝结
机壳 金属
重量
尺寸（长 x 宽 x 高） 13.00x7.50x4.50cm
VS92A VS94A VS98A
HDB-15(母头) 视频输出连接头
2 4 8
@60Hz
1920 x 1440 1600 x 1200
250MHz 250MHz 200MHz
65 米（213’），最长
DC9V
0.85W 2.43W 3.6W
0.32kg 0.45kg 0.53kg
20.00x7.50x4.50cm
11
Page 12
VS92/94/98A User Manual
视频输出针分配
No.
1 Red video 9 NC
2 Green video 10 Ground
3 Blue video 11 ID0
4 ID2 12 ID1
5 Ground 13 Horizontal Sync
6 Analog Ground 14 Vertical Sync
7 Analog Ground 15 ID3
8 Analog Ground
分配
No.
分配
有限保证
在任何情况下，对于使用本产品或本产品所附的光盘、文件等所造成的直接、间接、特别、
偶然发生或随之发生的损害，直接销售商所承担的赔偿将不超过本产品所支付的价格。
直接销售商不会保证、明示、暗示或法定声明本文件的内容与用途，及特别否认其对于特殊
用途的品质、性能、适售性或适用性。
直接销售商同时保留修改或更新设备或文件的权利，且无义务通知任何个人或个体修改或更
新的内容。如果要咨询进一步的需求，请联系您的直接销售商。
12
Loading...