ATEN VE7832, VE7833, VE7834, VE7835 User Manual

ATEN VanCryst™

VE7832/VE7833/VE7834/VE7835

True 4K HDMI Active Optical Cable

Quick Start Guide

Part No. PAPE-1223-M11G Released: 01/2021

A Hardware Review

1 2

SOURCE

2 4

DISPLAY

Package Contents

1 True 4K HDMI Active Optical Cable

1 Wiring Tool

2 Screws

1 Micro USB to USB Cable2

1 Installation Notice

1 User Instructions

Note:

1.The AOC cables differ in length: VE7832 (15m), VE7833 (30m), VE7834 (60m), VE7835 (100m).

2.The package of VE7835 includes 2 Micro USB to USB Cables

B Installation	1a
B Installation	Active Optical Cable
	True 4K HDMI

SOURCE	3		4
	3	Transmitter	Receiver
Micro HDMI to HDMI Adapter			Fiber Extension
Micro HDMI to HDMI Adapter		SOURCE	DISPLAY
		SOURCE	DISPLAY

1b	Source Device
	5	Display
Wiring Tool

Thread

SOURCE

Support and Documentation Notice

All information, documentation, firmware, software utilities, and specifications contained in this package are subject to change without prior notification by the manufacturer.

To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at http://www.aten.com/download/

Technical Support

www.aten.com/support

Scan for

more information

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 True 4K HDMI Active Optical Cable

A Hardware Review

1HDMI In (Source)

2Micro HDMI to HDMI Adapter

3Micro USB Port

4HDMI Out (Display)

Note: The Micro HDMI to HDMI Adapter is removable.

B Hardware Installation

1Thread the cable to the source device.

a.Remove the micro HDMI to HDMI adapter on the HDMI In connector of the cable.

b.Shield the HDMI In connector with the supplied wiring tool.

c.Tie a thread to the wiring tool and pull the cable through a conduit to the source device.

Câble optique actif HDMI 4K authentique VE7832/VE7833/VE7834/VE7835

A Présentation du matériel

1Entrée HDMI (Source)

2Adaptateur Micro HDMI vers HDMI

3Port Micro USB

4Sortie HDMI (Affichage)

Remarque : L'adaptateur Micro HDMI vers HDMI est amovible.

B Installation

1Enfilez le câble sur le périphérique source.

a.Retirez l'adaptateur micro HDMI vers HDMI du connecteur d'entrée HDMI du câble.

b.Blindez le connecteur d'entrée HDMI à l'aide de l'outil de câblage fourni.

VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 Aktives optisches True-4K-HDMI-Kabel

A Hardware Übersicht

1HDMI-Eingang (Quelle)

2Micro-HDMI auf HDMI Adapter

3Micro-USB Anschluss

4HDMI-Ausgang (Display)

Hinweis: Der Micro-HDMI auf HDMI Adapter ist abnehmbar.

B Installation

1Fädeln Sie das Kabel in das Quellgerät ein.

a.Entfernen Sie den Micro-HDMI auf HDMI Adapter am HDMI-Eingang des Kabels.

b.Schirmen Sie den HDMI-Eingang mit dem mitgelieferten Verdrahtungswerkzeug ab.

www.aten.com

d.Remove the wiring tool.

e.Plug the micro HDMI to HDMI adapter back to the HDMI In connector and secure the assembly with the supplied screw.

2Follow steps 1a to 1e to thread the cable to the display device.

3Connect the HDMI In connector, indicated with SOURCE, to the HDMI Out port on your video source device.

4Connect the HDMI Out connector, indicated with DISPLAY, to the HDMI In port on your display device.

5If the video does not display, supply additional power by connecting the HDMI active optical cable to the source device using the provided micro USB to USB cable.

www.aten.com

c.Fixez un filetage à l'outil de câblage et tirez le câble à travers un conduit sur l'appareil source.

d.Retirez l'outil de câblage.

e.Rebranchez l'adaptateur micro HDMI vers HDMI sur le connecteur d'entrée HDMI et fixez l'ensemble à l'aide de la vis fournie.

2Suivez les étapes 1a à 1e pour enfiler le câble sur le périphérique d'affichage.

3Connectez le connecteur d'entrée HDMI, indiqué par SOURCE, au port de sortie HDMI de votre périphérique source vidéo.

4Connectez le connecteur de sortie HDMI, indiqué par DISPLAY, au port d'entrée HDMI de votre périphérique d'affichage.

5Si la vidéo ne s'affiche pas, ajoutez une alimentation en connectant le câble optique actif HDMI au périphérique source à l'aide du câble micro USB vers USB fourni.

www.aten.com

c.Binden Sie ein Gewinde an das Verdrahtungswerkzeug und ziehen Sie das Kabel durch eine Leitung zum Quellgerät.

d.Entfernen Sie das Verdrahtungswerkzeug.

e.Stecken Sie den Micro-HDMI auf HDMI Adapter wieder in den HDMI-Eingang und befestigen Sie die Baugruppe mit der mitgelieferten Schraube.

2Führen Sie die Schritte 1a bis 1e aus, um das Kabel zum Anzeigegerät zu führen.

3Verbinden Sie den mit SOURCE gekennzeichneten HDMI-Eingang mit dem HDMI-Ausgang an Ihrem Videoquellgerät.

4Verbinden Sie den mit DISPLAY gekennzeichneten HDMI-Ausgang mit dem HDMI-Eingang Ihres Anzeigegeräts.

5Wenn das Video nicht angezeigt wird, stellen Sie zusätzliche Energie bereit, indem Sie das aktive optische HDMI-Kabel mit dem mitgelieferten Micro-USB auf USB Kabel an das Quellgerät anschließen.

Cable óptico activo HDMI de 4K reales VE7832/VE7833/VE7834/VE7835

A Revisión del hardware

1Entrada HDMI (fuente)

2Adaptador Micro HDMI a HDMI

3Puerto Micro USB

4Salida HDMI (pantalla)

Nota: El adaptador Micro HDMI a HDMI es extraíble.

B Instalación

1Pase el cable hacia el dispositivo fuente.

a.Quite el adaptador micro HDMI a HDMI del conector de entrada HDMI del cable.

b.Cubra el conector de entrada HDMI con la herramienta de cableado suministrada.

www.aten.com

c.Ate un cordón a la herramienta de cableado y tire del cable a través del conducto hacia el dispositivo fuente.

d.Retire la herramienta de cableado.

e.Enchufe el adaptador micro HDMI a HDMI de nuevo en el conector de entrada HDMI y fije el montaje con el tornillo suministrado.

2Siga los pasos 1a a 1e para pasar el cable al dispositivo de pantalla.

3Conecte el conector de entrada HDMI, indicado con SOURCE, al puerto de salida HDMI de su dispositivo de fuente de vídeo.

4Conecte el conector de salida HDMI, indicado con DISPLAY, al puerto de entrada HDMI de su dispositivo de pantalla.

5Si el vídeo no se muestra, suministre más alimentación conectando el cable óptico activo HDMI al dispositivo fuente usando el cable micro USB a USB.

Cavo ottico True 4K HDMI attivo VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 HDMI

A Revisione Hardware

1HDMI In (sorgente)

2Adattatore da Micro HDMI a HDMI

3Porta Micro USB

4HDMI Out (display)

Nota: L'adattatore da Micro HDMI a HDMI è removibile.

B Installazione

1Avvitare il cavo al dispositivo sorgente.

a.Rimuovere l'adattatore da micro HDMI a HDMI sul connettore HDMI In del cavo.

b.Schermare il connettore HDMI IN con lo strumento di cablaggio in dotazione.

www.aten.com

c.Fissare una filettatura all'attrezzo di cablaggio e tirare il cavo attraverso un condotto verso il dispositivo sorgente.

d.Rimuovere l'attrezzo di cablaggio.

e.Inserire l'adattatore da micro HDMI a HDMI nel connettore HDMI In e fissare il gruppo con la vite in dotazione.

2Seguire i passi da 1a a 1e per collegare il cavo al dispositivo di visualizzazione.

3Collegare il connettore HDMI In, indicato con SOURCE, alla porta HDMI Out del dispositivo sorgente video.

4Collegare il connettore HDMI Out, indicato con DISPLAY, alla porta HDMI In del dispositivo di visualizzazione.

5Se il video non viene visualizzato, alimentare l'alimentazione supplementare collegando il cavo ottico attivo HDMI al dispositivo sorgente utilizzando il cavo micro USB a USB in dotazione.

Активный оптический кабель True 4K HDMI VE7832/VE7833/VE7834/VE7835

A Обзор оборудования

1Вход HDMI (источник)

2Переходник Micro HDMI - HDMI

3Порт Micro USB

4Выход HDMI (экран)

Примечание. Переходник Micro HDMI - HDMI съемный.

B Установка

1Подсоедините кабель к устройству-источнику.

a.Снимите переходник micro HDMI - HDMI с входного разъема HDMI кабеля.

b.Закройте входной разъем кабеля (HDMI In) в инструмент для протяжки, входящий в комплект поставки.

c.Прикрепите нить к инструменту и протяните кабель через канал к устройству-источнику.

www.aten.com

d.Снимите инструмент для протяжки.

e.Обратно закрепите переходник HDMI - HDMI к входному разъему HDMI и закрепите полученный узел с помощью входящего в комплект поставки болта.

2Чтобы подсоединить кабель к устройству отображения, выполните

шаги 1a - 1e.

3Подсоедините входной разъем HDMI с обозначением SOURCE к

выходному порту HDMI на своем устройстве отображения.

4Подсоедините выходной разъем HDMI с обозначением DISPLAY к

входному порту HDMI на своем устройстве отображения.

5Если видео не отображается, подведите дополнительное питание,

Подсоединитв активный оптический кабель HDMI к устройству-источнику с помощью входящего в комплект поставки кабеля micro USB - USB.

Активний опловолоконний кабель для справжнього 4K HDMI VE7832/VE7833/VE7834/VE7835	www.aten.com

A Огляд обладнання

1Вхід HDMI (Джерело)

2Адаптер Micro HDMI – HDMI

3Порт Micro USB

4Вихід HDMI (Дисплей)

Примітка: Адаптер Micro HDMI – HDMI може зніматися.

B Встановлення

1Протягніть кабель до пристрою-джерела.

a.Зніміть адаптер micro HDMI – HDMI на вхідному роз’ємі HDMI кабелю.

b.Захистіть вхідний роз’єм HDMI за допомогою інструменту для прокладки, що входить до комплекту.

c.Прикріпіть низку до інструменту для прокладки та протягніть кабель через канал до пристрою-джерела.

d.Від’єднайте інструмент для прокладки.

e.Знову під’єднайте адаптер micro HDMI – HDMI до вхідного роз’єму HDMI та зафіксуйте його за допомогою гвинта, що входить до комплекту.

2Виконайте кроки з 1a по 1e, щоб протягнути кабель до пристроюдисплея.

3Під’єднайте вхідний роз’єм HDMI з позначкою SOURCE до вихідного роз’єму HDMI на відеопристрої-джерелі.

4Під’єднайте вихідний роз’єм HDMI з позначкою DISPLAY до вхідного роз’єму HDMI на пристрої-дисплеї.

5Якщо відеосигнал не відображається, подайте додаткове живлення, під’єднавши активний оптичний кабель HDMI до пристрою-джерела за допомогою кабелю USB – USB, що входить до комплекту.

Cabo ótico ativo HDMI 4K real VE7832/VE7833/VE7834/VE7835

A Revisão do Hardware

1HDMI In (Fonte)

2Adaptador Micro HDMI para HDMI

3Porta Micro USB

4HDMI Out (Ecrã)

Nota: O Adaptador Micro HDMI para HDMI é removível.

B Instalação

1Ligue o cabo ao dispositivo de fonte.

a.Remova o adaptador micro HDMI para HDMI no conector HDMI In do cabo.

b.Proteja o conector HDMI In com a ferramenta de fiação fornecida.

c.Amarre um fio à ferramenta de fiação e puxe o cabo através de um conduta para o dispositivo de fonte.

VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 True 4K HDMI

1HDMI

2Micro HDMI→HDMI

3Micro USB

4HDMI

Micro HDMI→HDMI

a.HDMI micro HDMI→HDMI

b.HDMI

www.aten.com

d.Remova a ferramenta de fiação.

e.Ligue novamente o adaptador micro HDMI para HDMI no conectar HDMI In e segure a montagem com o parafuso fornecido.

2Siga os passos 1a a 1e para ligar o cabo ao dispositivo de exibição.

3Conecte o conector HDMI In, indicado com SOURCE, à porta HDMI Out do seu dispositivo de fonte de vídeo.

4Conecte o conector HDMI Out, indicado com DISPLAY, à porta HDMI In do seu dispositivo de fonte de vídeo.

5Se o vídeo não for exibido, forneça alimentação adicional conectando o cabo óptico activo HDMI ao dispositivo de fonte utilizando o cabo micro USB para USB fornecido.

www.aten.com

e.micro HDMI→HDMI HDMI

21a 1e

3SOURCE HDMI HDMI

4DISPLAY HDMI HDMI

5micro USB→USB HDMI

VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 4K HDMI

1HDMI ( )

2Micro HDMI to HDMI

3Micro USB

4HDMI ( )

: Micro HDMI to HDMI .

a.HDMI micro HDMI to HDMI.

b.HDMI .

c..

VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 True HDMI

1HDMI

2Micro HDMI HDMI

3Micro USB

4HDMI

Micro HDMI HDMI

a.HDMI Micro HDMI HDMI

b.HDMI

VE7832/VE7833/VE7834/VE7835 True 4K HDMI

1HDMI

2Micro HDMI HDMI

3Micro USB

4HDMI

Micro HDMI HDMI

a.HDMI Micro HDMI HDMI

b.HDMI

www.aten.com

d..

e.micro HDMI to HDMI HDMI.

21a 1e .

3HDMI HDMI.

4HDMI HDMI.

5micro USB to USBHDMI .

www.aten.com

e.Micro HDMI HDMI HDMI

21a 1e

3HDMI SOURCE HDMI

4HDMI DISPLAY HDMI

5Micro USB USB HDMI

www.aten.com

e.Micro HDMI HDMI HDMI

21a 1e

3HDMI SOURCE HDMI

4HDMI DISPLAY HDMI

5Micro USB USB HDMI