Asus ZenWatch WI500Q User Manual [ru]
Электронное руководство
R9643
Первое издание
Ноябрь 2014
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ГАРАНТИИ
Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не
может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой
язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью
резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC.
Гарантия прекращается, если: (1) изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без
письменного разрешения ASUS; (2) серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо отсутствует.
ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО "КАК ЕСТЬ" БЕЗ ГАРАНТИИ ЛЮБОГО
ТИПА, ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, ВКЛЮЧАЯ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ
ИЛИ УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМИ ГАРАНТИЯМИ И УСЛОВИЯМИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS, ЕЕ РУКОВОДСТВО, ДОЛЖНОСТНЫЕ
ЛИЦА, СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО
КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ
УЩЕРБ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ СДЕЛКИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И Т.П.), ДАЖЕ В ТОМ
СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ASUS БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, КОТОРЫЙ
МОГ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО В
ИЗДЕЛИИ.
Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными
торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами соответствующих компаний и
используются только в целях идентификации.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ
ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ
КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕТ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ
В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАННЫМ В НЕМ
ИЗДЕЛИЯМ И ПРОГРАММАМ.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в силу иных
источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны ASUS. В каждом
таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право претендовать на возмещение ASUS убытков,
ответственность ASUS не будет превышать величину ущерба от телесных повреждений (включая смерть) и
повреждения недвижимости и материального личного имущества либо иных фактических прямых убытков,
вызванных упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но
не более контрактной цены каждого изделия по каталогу.
ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери, убытки или
претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного Заявления о гарантии.
Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная величина
совокупной ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ
ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ;
(2) ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ,
СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ
ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ.
СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА
Посетите наш сайт http://support.asus.com
2
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Table of Contents
О руководстве ........................................................................................6
Обозначения, используемые в руководстве .......................................7
Типографские обозначения .................................................................7
Cпособ ввода .........................................................................................7
Глава 1: Части и компоненты
ASUS ZenWatch ...................................................................................10
Части ..............................................................................................10
Держатель для подзарядки ................................................................13
Части ..............................................................................................13
Глава 2: Использование устройства
Регулировка ремешка .........................................................................16
Замена ремешка ...................................................................................17
Зарядка ASUS ZenWatch ....................................................................18
Включение ...........................................................................................19
Выключение ........................................................................................19
Глава 3: Работа с Android Wear
Установка приложения на телефон ...................................................22
Сопряжение в первый раз ..................................................................23
Скачивание приложения ASUS ZenWatch Manager ........................25
Навигация в ASUS ZenWatch ............................................................26
Пробуждение ZenWatch ....................................................................26
Циферблат ..........................................................................................27
Затемнение экрана .............................................................................28
Использование голосовых команд ..................................................29
Запуск приложений .............................................................................31
Внутри Пуск ......................................................................................32
Глава 4: Популярные приложения ASUS ZenWatch
Где взять приложения для ASUS ZenWatch .....................................34
Приложение ASUS ZenWatch Manager .............................................34
Главный экран ZenWatch Manager ...................................................34
Циферблат ..........................................................................................35
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
3
Разблокировать телефон ...................................................................36
Закрыть для отключения ..................................................................38
SOS ..............................................................................................39
Найти мои часы .................................................................................40
Уведомление о забытом телефоне ...................................................40
Фонарик ..............................................................................................41
Компас ..............................................................................................41
Приложение Будьте здоровы .............................................................42
Использование приложения Будьте здоровы в первый раз ..........42
Для установки цели активности: .....................................................44
Приложение Удаленная камера .........................................................45
Главный экран удаленной камеры ...................................................46
Приложение Remote Link ...................................................................47
Использование Remote Link .............................................................47
Дистанционное управление презентациями .................................48
Приложение
Приложение .........................................................................................50
Информация о правилах безопасности...........................................50
Меры предосторожности при использовании аккумулятора.......50
Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии
помех ..............................................................................................51
Требования по воздействию радиочастоты ...................................52
Канада, Уведомления Министерства промышленности Канады (IC) . 52
Canada, avis d'Industry Canada (IC) .................................................52
Соответствие европейским стандартам (CE Marking) ..................53
Радиооборудование в Японии ..........................................................53
Региональные уведомление для Сингапура ...................................54
Декларация и соответствие международным экологическим нормам . 54
Утилизация и переработка ...............................................................54
Утилизация .........................................................................................55
4
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Служба по утилизации аккумуляторов в Северной Америке ......55
Региональные уведомление для Калифорнии ...............................55
Региональные уведомление для Индии ..........................................55
Замечания по съемным аккумуляторам ..........................................56
Avis concernant les batteries remplaçables.........................................56
Australian Communication and Media Authority ..............................56
Национальная телекоммуникационная комиссия Филиппин ......56
Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ..................57
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
5
О руководстве
В руководстве приведена информация о программных и аппаратных
функциях устройства в последующих разделах:
Глава 1: Части и компоненты
В этой главе приведена информация о компонентах устройства.
Глава 2: Использование устройства
В этой главе приведена информация об использовании
компонентов данного устройства.
Глава 3: Работа с Android Wear
В этой главе приведена информация по использованию Android
Wear
Глава 4: Популярные приложения ASUS ZenWatch
В этой главе приведена информация о приложениях для ASUS
ZenWatch, которые можно использовать на телефоне.
Приложение
В этом разделе содержатся уведомления и информация о
безопасности.
6
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Обозначения, используемые в руководстве
Для выделения ключевой информации используются следующие
сообщения:
ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении
задач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при
выполнении задач.
ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к
повреждению устройства, потере данных или бытовым травмам.
Типографские обозначения
Жирный
Курсив
= Означает меню или выбранный элемент.
= Указывает разделы в этом руководстве.
Cпособ ввода
Иконки, отображенные ниже, указывают способ для выполнения
действий.
= Используйте жесты.
= Используйте голосовую команду.
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
7
8
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Глава 1: Части и компоненты
1
Части и компоненты
ASUS ZenWatch
Части
10
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Возможности
Металлический датчик
Поместите пальцы на металлический датчик для измерения
физиологических данных, используемых в приложениях для
здоровья и фитнеса.
Сенсорный дисплей
Сенсорный дисплей позволяет Вам управлять устройством,
используя жесты.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе
Навигация в ASUS ZenWatch данного руководства.
Пряжка
Пряжка позволяет увеличить длину ремешка для удобного
одевания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе
Регулировка ремешка данного руководства.
Отверстие
Застегните ремешок, вставив стопор в отверстие на пряжке.
Петля
Используйте петлю для укладки избыточного ремешка.
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
11
Ремешок
Ремешок позволяет носить устройство на руке.
Кнопка отстыковки
Нажмите застежку для снятия ремешка.
Микрофон
Встроенный микрофон позволяет управлять устройством с
помощью голосовых команд.
Штифт
Нажмите штифт для снятия комплектного ремешка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для замены комплектного ремешка
обратитесь к разделу Замена ремешка данного руководства.
Кнопка питания и сброса
Нажмите эту кнопку для включения или отключения
устройства или сброса его к заводским настройкам.
12
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию по использованию
кнопки питания и сброса смотрите в разделах Включение,
выключение и Сброс ASUS ZenWatch данного руководства.
Контакты для подзарядки
Совместите контакты для подзарядки аккумулятора с
одноименными контактами устройства.
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Держатель для подзарядки
Части
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию по использованию
зарядного устройства смотрите в разделе Зарядка ASUS ZenWatch
данного руководства.
Возможности
Разъем micro-USB
Предназначен для подключения блока питания с помощью
поставляемого USB-кабеля.
Индикатор
Горение индикатора указывает на зарядку аккумулятора ASUS
ZenWatch.
Контакты для зарядки
Эти контакты предназначены для подзарядки аккумулятора
ASUS ZenWatch.
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
13
14
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Глава 2: Использование устройства
2
Использование устройства
Регулировка ремешка
Для регулировки ремешка устройства обратитесь к иллюстрациям
ниже.
1. Нажмите застежку для открытия пряжки.
2. Извлеките стопор из текущего отверстия, затем переместите
ремешок на желаемую длину.
16
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Замена ремешка
ВАЖНО! ASUS ZenWatch совместим с ремешками, использующими
стандартные штифты длиной 22 мм.
ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по креплению ремешка смотрите в
документации, поставляемой с ремешком.
1. Нажмите штифт на текущем ремешке, как показано ниже, для
снятия его с ASUS ZenWatch.
2. Осторожно извлеките текущий ремешок для замены его на новый.
Инструкции по замене смотрите в документации для ремешка.
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
17
Зарядка ASUS ZenWatch
1. Совместите контакты для зарядки.
2. Подключите кабель USB-micro-USB к блоку питания, затем
подключите блок питания к розетке.
3. Подключите кабель USB-micro-USB к зарядному устройству для
зарядки ASUS ZenWatch.
18
Электронное руководство для ASUS ZenWatch
Loading...