ASUS ZenScreen MB27ACF User guide [pl]

Page 1

Podręcznik użytkownika

Page 2

Wydanie pierwsze

Listopad 2024

Copyright © 2024 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE "JAKI JEST", BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Nazwy produktów i firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

Page 3

Spis treści

Uwag	i iv
Inforn	n acje do	tyczące bezpieczeństwa	vii
Dbani	e i czysz	zczenie	viii
Usług	a odbio	ru zużytego sprzętu	ix
Rozd	ział 1:	Wprowadzenie do produktu
1.1	Witam	y!	1-1
1.2	Zawar	tość opakowania	1-1
1.3	Wprov	vadzenie do monitora	1-2
	1.3.1	Porty WE/WY	1-2
	1.3.2	Przyciski sterowania	1-3
Rozd	ział 2:	Ustawienia
2.1	Regula	acja monitora	2-1
	2.1.1	Używanie podpórki	2-1
	2.1.2	Używanie zestawu haków do montażu na ściankach działowych	2-2
	2.1.3	Używanie ramienia zaciskowego C	2-3
2.2	Wymia	ary zewnętrzne	2-5
2.3	Monta	ż na ścianie	2-6
	2.3.1	Odłączanie ramienia zaciskowego C	2-6
	2.3.2	Montaż monitora do ściany	2-7
2.4	Włącza	anie monitora	2-7
Rozd	ział 3:	Ogólne instrukcje
3.1	Menu	ekranowe	3-1
	3.1.1	Jak wykonać ponowną konfigurację	3-1
	3.1.2	Wprowadzenie do funkcji OSD	3-2
3.2	Specy	fikacje	3-13
3.3	Rozwi	ązywanie problemów (FAQ)	3-14
3.4	Lista c	ista obsługiwanego taktowania 3-16

Page 4

Uwagi

Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności

Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie wymaga spełnienia następujących dwóch warunków:

Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i
Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi.

Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń w instalacji domowej. To urządzenie generuje i może emitować promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i w razie montażu oraz użycia niezgodnego z zaleceniami może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub więcej następujących czynności:

Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.
Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.
Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych obwodów.
Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowotelewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji zakłóceń radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Page 5

UWAGA: Ten monitor posiada certyfikat ENERGY STAR.

Przy domyślnych ustawieniach fabrycznych (konfiguracja domowa), ten produkt spełnia kryteria ENERGY STAR®. Zmiana domyślnych ustawień fabrycznych lub włączenie innych funkcji może zwiększyć zużycie energii, które może przekroczyć limity niezbędne do zakwalifikowania się do programu ENERGY STAR^®. Więcej informacji o programie ENERGY STAR®, można znaleźć na stronie ENERGYSTAR.gov (www.energystar.gov).

EAE

Page 6

Deklaracja zgodności

Urządzenie to spełnia wymogi wynikające z Dyrektywy o ujednoliceniu prawa państw członkowskich dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/UE), Dyrektywy niskonapięciowej (2014/35/UE), Dyrektywy ErP (2009/125/WE) oraz Dyrektywy RoHS (2011/65/UE). Produkt został poddany testom, które stwierdziły, że spełnia on normy zharmonizowane w zakresie urządzeń techniki informatycznej, które to normy zostały opublikowane w ramach dyrektyw w Oficjalnym Dzienniku Unii Europejskiej.

Oświadczenie dotyczące symbolu WEEE

Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje, że tego produktu nie można usuwać z innymi odpadami domowymi. Na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność za usuwanie zużytych urządzeń, poprzez ich przekazanie do wyznaczonych punktów zbiórki w celu recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Oddzielna zbiórka i recykling zużytych urządzeń podczas ich usuwania pomoże w oszczędzaniu naturalnych zasobów i zapewni wykonanie recyklingu w sposób chroniący życie ludzi i środowisko. W celu uzyskania dalszych informacji o miejscach przekazywania zużytych urządzeń do recyklingu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, lokalnym zakładem utylizacji odpadów lub ze sklepem w którym został zakupiony produkt.

AEEE yönetmeliğine uygundur

INFORMAC	JE KONTAKTOWE ASUS
ASUSTeK C	Computer Inc.	ASUS Compute	er International (Ameryka)	ASUS Compute	er GmbH (Niemcy i Austria)
Adres	1F, No.15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City, 112	Adres	48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538, USA	Adres	Harkortstr. 21-23 D-40880 Ratingen, Germany
Telefon	+886-2-2894-3447	Telefon	+1-510-739-3777	Telefon	+49-1805-010920
Faks	+886-2-2894-7798	Faks	+1-510-608-4555	Strona internetowa	http://www.asus.de/
E-mail	info@asus.com.tw	Strona internetowa	http://usa.asus.com/	Kontakt online	http://www.asus.de/sales
Strona internetowa	http://www.asus.com.tw/
Pomoc tech	niczna	Pomoc technic:	zna	Pomoc technic	zna
Telefon	+86-21-38429911	Telefon	+1-812-282-2787 (Tylko angielski)	Telefon	+49-1805-010923
			+1-905-370-2787 (Tylko francuski)	Faks pomocy technicznej	+49-2102-959911
		Pomoc online	http://support.asus.com/	Pomoc online	http://support.asus.com/

Page 7

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed skonfigurowaniem tego monitora przenośnego, należy uważnie przeczytać całą, dostarczoną z zestawem dokumentację.
Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać tego monitora przenośnego na działanie deszczu lub wilgoci.
Nigdy nie należy otwierać obudowy tego monitora przenośnego.
Przed użyciem tego monitora przenośnego należy się upewnić, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone oraz, czy nie są uszkodzone kable zasilające. Po wykryciu jakiegokolwiek uszkodzenia należy jak najszybciej skontaktować się z dostawcą.
Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Tego monitora przenośnego nie należy umieszczać w miejscach, gdzie może zostać zamoczony. Ten monitor przenośny należy umieścić na stabilnej powierzchni.
Nigdy nie należy wpychać żadnych przedmiotów ani dopuścić do dostania się jakichkolwiek płynów do szczelin w obudowie monitora przenośnego.
Po napotkaniu problemów technicznych z tym monitorem przenośnym, należy się skontaktować z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub sprzedawca.
NIE WOLNO usuwać tego monitora przenośnego, poprzez jego wrzucenie do ognia.
NIE należy używać tego monitora przenośnego w pobliżu urządzeń grzewczych lub w miejscach, gdzie może wystąpić wysoka temperatura.
Ten monitor przenośny należy chronić przed ostrymi przedmiotami.
NIE należy żadnych umieszczać przedmiotów na tym monitorze przenośnym.

OSTRZEŻENIE

Oświadczenie dotyczące ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych (Indie) Urządzenie to jest zgodne z obowiązującymi w Indiach zasadami dot. e-odpadów (i gospodarowania nimi) z roku 2016, które zabraniają stosowania ołowiu, rtęci, sześciowartościowego chromu, polibromowanych bifenyli (PBBs) i polibromowanych eterów difenylowych (PBDEs) w stężeniach przekraczających 0,1% wagi w materiałach jednorodnych oraz 0,01% wagi w materiałach jednorodnych w przypadku kadmu, poza wyjątkami wymienionymi w wykazie 2 powyższego przepisu.

Page 8

Dbanie i czyszczenie

Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz zasilacz. Oczyść powierzchnię monitora pozbawioną luźnych włókien, nie szorstką szmatką. Trudniejsze do usunięcia plamy, można usunąć szmatką zwilżoną w łagodnym środku do czyszczenia.
Należy unikać środków czyszczących zawierających alkohol lub aceton. Należy używać środek czyszczący przeznaczony do czyszczenia ekranów LCD. Nigdy nie należy spryskiwać środkiem czyszczącym bezpośrednio ekranu, ponieważ może on dostać się do wnetrza monitora i spowodować porażenie pradem elektrycznym.

Nastepujace objawy sa normalne podczas działania monitora:

W zależności od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie może wystąpić lekkie zróżnicowanie jasności.
Kilkugodzinne wyświetlanie tego samego obrazu, może spowodować utrzymywanie się poobrazu, po przełączeniu obrazu. Właściwy ekran zostanie powoli przywrócony, po wyłączeniu zasilania na kilka godzin.
Gdy ekran stanie się czarny lub zacznie migać albo gdy nie można dłużej pracować należy skontaktować się z dostawcą lub punktem serwisowym. Nie należy naprawiać wyświetlacza samodzielnie!

Konwencje stosowane w tym podręczniku

OSTRZEŻENIE: Informacja zapobiegająca odniesieniu obrażeń podczas wykonywania zadania.

PRZESTROGA: Informacja zapobiegająca uszkodzeniu komponentów podczas wykonywania zadania.

WAŻNE: Informacja, którą NALEŻY wziąć pod rozwagę w celu dokończenia zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje pomocne w dokończeniu zadania.

Page 9

Gdzie można znaleźć więcej informacji

W celu uzyskania dodatkowych informacji i aktualizacji produktu i oprogramowania, sprawdź następujące źródła.

1. Strony internetowe ASUS

Strony internetowe ASUS zawierają zaktualizowane informacje dotyczące sprzętu i oprogramowania firmy ASUS. Sprawdź http://www.asus.com

2. Opcjonalna dokumentacja

W opakowaniu urządzenia może znajdować się opcjonalna dokumentacja, dodana przez dostawcę. Te dokumenty nie są części standardowego opakowania.

3. Informacje o miganiu

https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/

Usługa odbioru zużytego sprzętu

Program recyklingu i odbioru zużytego sprzętu firmy ASUS wynika z naszego zaangażowania w zapewnienia najwyższych norm ochrony środowiska. Wierzymy, w dostarczanie naszym klientom rozwiązań umożliwiających odpowiedzialny recykling naszych produktów, baterii oraz innych elementów jak również materiałów opakowaniowych.

Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu w różnych regionach znajdują się na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Informacie o produkcie na etykiecie UE dotyczacej energiji

Page 10

1.1 Witamy!

Dziekujemy za zakupienie monitora przenośnego ASUS^®!

Najnowszy monitor przenośny ASUS zapewnia doskonałą przenośność i prostotę w codziennym życiu, poprawiając zarówno wrażenia wizualne, jak i styl.

1.2 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

✓ Monitor przenośny
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Karta gwarancyjna
✓ Przewód USB tvpu C
Przewód zasilający
✓ Kabel HDMI
✓ Zasilacz
✓ Ramię monitora (ramię zaciskowe C)
Zestaw haków do montażu na ściankach działowych
✓ Śrubokret w kształcie L
🗸 Śruba

Jeśli którekolwiek z podanych wyżej elementów są uszkodzone lub, gdy ich brak należy jak najszybciej skontaktować się ze sprzedawcą.

Page 11

1.3 Wprowadzenie do monitora

1.3.1 Porty WE/WY

1. Blokada Kensington
2. Gniazdo słuchawek
3. Gniazdo HDMI
4. Port USB Type-C (PD 5V/3A, 9V/3A, 15V/3A,20V/3,5A)
5. Gniazdo DC-IN (Wejście prądu zmiennego)

Page 12

1.3.2 Przyciski sterowania

1. Przycisk MENU :
- Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu Quick (Szybkie ustawienia).

r	[
L
L
L
L
L
L

L
L
L
L
L
L
L		i in the second se	=
L		X Zambol	×
L		S2 Januari	12:
ŀ		🕐 Zantania	٢
I.	ASUS
h

Gdy jest włączone menu Quick (Szybkie ustawienia), naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD.
Przełączanie włączania i wyłączania funkcji Key Lock (Blokada przycisków) po długim 5 sekundowym naciśnieciu.

Page 13

2. ▲ Przycisk w górę:
- Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu Quick (Szybkie ustawienia).
- Gdy jest włączone menu Quick (Szybkie ustawienia), naciśnij ten przycisk, aby wyjść z menu OSD.
3. ▼ Przycisk w dół:
- Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu Quick (Szybkie ustawienia).
- Gdy jest włączone menu Quick (Szybkie ustawienia), to jest przycisk skrótu. Ustawienie domyślne to Jasność. W celu zmiany funkcji przycisku skrótu ustawień wstępnych, przeidź do menu Skrót.
4. Przycisk Zasilanie/Wskaźnik zasilania:
- Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć monitor.
- Tabela poniżej zawiera definicje kolorów wskaźnika zasilania.

Stan	Opis
Biały	WŁ.
Bursztynowy	Tryb gotowości
WYŁ.	WYŁ.

Page 14

2.1 Regulacja monitora

2.1.1 Używanie podpórki

Aby uzyskać optymalną widoczność, można ustawić monitor pod najwygodniejszym kątem.

Rozłóż i otwórz podpórkę, aby ustawić kąt monitora w zakresie 12° do 60°.

Page 15

2.1.2 Używanie zestawu haków do montażu na ściankach działowych

1. Zainstaluj podkładkę haka na wymaganej wysokości na wsporniku haka w kształcie L. Następnie załóż śrubę i przykręć ją za pomocą śrubokręta w kształcie litery L.
2. Poluzuj pokrętło, aby zwolnić zacisk haka. Następnie zawieś hak na ściance działowej.
3. Dopasuj zacisk do grubości ścianki działowej. Następnie dokręć pokrętło, aby zabezpieczyć hak na miejscu.
Aby zainstalować kolejny hak ścianki działowej, powtórz poprzednie kroki.

Upewnij się, że podkładki lewego i prawego haka są równoległe.

5. Złóż podpórkę do góry. Następnie trzymając monitor obiema rękami, zawieś podpórkę monitora na haku.

Page 16

2.1.3 Używanie ramienia zaciskowego C

Zainstaluj regulowany zacisk w osi Z na ramieniu zaciskowym C. Następnie załóż śrubę i przykręć ją za pomocą śrubokręta w kształcie litery L.
2. Zainstaluj ramię zaciskowe C na biurku. Następnie dokręć śrubę ręczną, aby zamocować słupek na miejscu.
Złóż podpórkę do góry i zainstaluj gniazdo statywu z tyłu monitora. Następnie dokręć śrubę z pierścieniem D na zawiasach, aby zabezpieczyć gniazdo statywu na mieiscu.
4. Przymocuj gniazdo statywu monitora do zacisku.

Page 17

5. Wyreguluj kąt nachylenia monitora, do najbardziej wygodnej pozycji.

Regulacja wysokości (do 180mm)

Regulacja wysuwania/cofania

Regulacja obrotu (±90°)

Regulacja obrotu (-90° do 90°)

Regulacja nachylenia (-5° do 20°)

Page 18

2.2 Wymiary zewnętrzne

Page 19

2.3 Montaż na ścianie

2.3.1 Odłączanie ramienia zaciskowego C

Naciśnij zatrzaski blokady do wewnątrz, aby odłączyć monitor od regulowanego zacisku w osi Z. Następnie trzymając monitor obydwiema rękami, podnieś monitor w celu jego zdjęcia.
2. Trzymając monitor obydwiema rękami, podnieś monitor w celu jego zdjecia.
3. Poluzuj ręczną śrubę zabezpieczającą słupek. Następnie zdejmij ramię zaciskowe C z biurka.
Za pomocą śrubokręta w kształcie litery L, odkręć śrubę mocującą regulowany zacisk w osi Z do ramienia zaciskowego C. Następnie usuń regulowany zacisk w osi Z.

Page 20

2.3.2 Montaż monitora do ściany

1. Poluzuj zawiasową śrubę z pierścieniem D, mocującą gniazdo statywu. Następnie wyjmij gniazdo statywu z tyłu monitora.
2. Za pomocą śrubokręta wykręć cztery śruby z tyłu monitora. Następnie zamontuj monitor na ścianie.

Nalezy uzywac wyłącznie wspornik do montazu sciennego z certyfikatem UL o minimalnym udźwigu/obciążeniu 22,7 kg (rozmiar śruby: M4 x 10 mm).
Rozmiar śruby statywu: 3/8 CALA x L 10,4 mm.

2.4 Włączanie monitora

Naciśnij przycisk Power (Zasilanie) . Po włączeniu monitora wskaźnik zasilania zacznie świecić białym światłem.

Page 21

3.1 Menu ekranowe

3.1.1 Jak wykonać ponowną konfigurację

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk Menu w celu aktywacji menu OSD.


/isus	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz	Splendid Tryb Standardowy	Wybór wej. HDMI	Jasność 65

Soleofid	Tryb Standardowy
	Tryb sRGB				1	1 /
Eye Care	Tryb Sceneria		ASUS Displ	ayWidget Center
	Tryb Teatr		with the second s	,, ·		1 /
Obraz	Tryb Odczytu
	Tryb Ciemni				$\sim$	/
Kolor	Tryb Użytk.
→ Wybór wej.
•	<$)		√ Sele	ect X Exit	×	K
						1 \|
						┨

					Г	, se la constante da la consta

Naciśnij odpowiednie przyciski na monitorze, aby poruszać się po menu i wprowadzać zmiany.

Naciśnij przycisk ▲ lub ▼ w celu przechodzenia pomiędzy funkcjami. Podświetl wymaganą funkcję i naciśnij przycisk ✓, aby wejść do jej podmenu.
W podmenu naciśnij ponownie przycisk ▲ lub▼, aby przechodzić pomiędzy funkcjami podmenu. Podświetl wymaganą funkcję podmenu i naciśnij przycisk ✓, aby wybrać opcję, lub naciśnij przycisk ▲ lub▼, aby dostosować ustawienie.
4. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby zmienić ustawienia wybranej funkcji. Następnie naciśnij przycisk , aby powrócić do poprzedniego menu.
5. Aby opuścić menu OSD, naciśnij przycisk X.

ASUS DisplayWidget Center

Zeskanuj kod QR i pobierz specjalnie stworzoną dla monitorów aplikację ASUS, która umożliwia sterowanie ustawieniami monitora, takimi jak jasność, kontrast j

temperatura barwowa, a wszystko to za pomocą zaledwie kilku kliknięć myszą.

Page 22

3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD

1. Splendid

Ta funkcja zawiera osiem podfunkcji, które można wybrać według preferencji.

/ISUIS	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz	rwej. Jasno MI 65	ość j
•
Splendid	Tryb Standardowy
	Tryb sRGB		/
Eye Care	Tryb Sceneria	ASUS DisplayWidg	~
	Tryb Teatr	Więcej inform
Obraz	Tryb Gra			^
	Tryb Odczytu
Kolor	Tryb Ciemni			$\sim$
→ Wybór wej.	Tryb Użytk.
•	⊲≫	√ Select	× Exit	×

Tryb Standardowy : Najlepszy wybór do edycji dokumentów z wykorzystaniem technologii inteligencji wideo SPLENDID™.
Tryb sRGB: To najlepszy wybór do przeglądania zdjęć i grafiki z komputerów PC.
Tryb Sceneria: Najlepszy wybór do wyświetlania zdjęć scenerii z wykorzystaniem technologii inteligentnego wideo SPLENDID^TM.
Tryb Teatr: Najlepszy wybór do oglądania filmów z wykorzystaniem technologii inteligencji wideo SPLENDID™.
Tryb Gra: Najlepszy wybór do korzystania z gier z wykorzystaniem technologii inteligencji wideo SPLENDID^TM.
Tryb Odczytu: To najlepszy wybór do czytania książek.
Tryb Ciemni: Najlepszy wybór do miejsc słabo oświetlonych.
Tryb Użytk. : W menu Kolor można regulować więcej elementów.

W Trybie sRGB, następujące funkcje nie są konfigurowane przez użytkownika: Filtr światła nieb., Wzmocnienie koloru, Kontrast, Nasycenie, Gamma i Temp. barwowa.
W opcji Tryb Ciemni, funkcja Filtr światła nieb. nie jest konfigurowalna przez użytkownika.

Page 23

2. Eye Care

W tej funkcji, można wyregulować ustawienia w celu lepszej ochrony oczu.

/ISUIS	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz		Wybór wej. HDMI	Jasność 65
•
Splendid	Filtr światła nieb.	>
۲	Wzmocnienie koloru	>			~
Eye Care			ASI	US DisplayWidget Center Więcej informacji
Obraz					^
Kolor					$\sim$
→ Wybór wej.
•	L1》————————————————————————————————————			✓ Select X Exit	×

Filtr światła nieb.: Redukcja poziomu energii niebieskiego światła, emitowanego ze szkodliwego niebieskiego światła.
- WYŁ.: Brak zmian.
- Poziom 1~4: Im wyższy poziom, tym mniej rozproszone jest niebieskie światło. Gdy jest uaktywniony filtr światła niebieskiego, automatycznie zaimportowane zostaną ustawienia domyślne pozycji Tryb Standardowy.
  - » W przypadku opcji od Poziom 1 do Poziom 3 funkcja Jasność może być konfigurowana przez użytkownika.
  - » Poziom 4 jest ustawieniem optymalnym. Jest zgodny z certyfikatem TUV Rheinland Low Blue Light (rozwiązanie programowe). Funkcja jasności nie jest konfigurowalna przez użytkownika.

*Gdy wzmocnienie kolorów ma wartość domyślna (50).

Page 24

Aby ograniczyć zmęczenie oczu, należy stosować się do poniższych zaleceń:

Przy długotrwałej pracy, użytkownicy powinni wykonywać przerwy w pracy z monitorem: Zalecane jest robienie krótkich przerw (co najmniej 5 min) po około godzinie ciągłej pracy przed komputerem. Krótkie, ale częste przerwy są bardziej skuteczne niż jedna długa przerwa.
W celu zminimalizowania zmęczenia i suchości oczu należy od czasu do czasu pozwolić oczom odpocząć, skupiając wzrok na obiektach znajdujących się daleko.
Ćwiczenia oczu mogą pomóc w zmniejszeniu zmęczenia oczu. Ćwiczenia te należy często powtarzać. Jeśli zmęczenie oczu nie ustępuje, należy skontaktować się z lekarzem. Ćwiczenia oczu: (1) Kilkukrotne przesuwanie wzroku w górę i w dół (2) Powolne obracanie oczami (3) Przesuwanie wzroku po przekatnej
Wysokoenergetyczne światło niebieskie może być przyczyną zmęczenia oczu i zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (AMD). Gdy użytkownik ustawi pasek filtra światła niebieskiego na maksymalny poziom, filtr światła niebieskiego redukuje 70% (maks.) szkodliwego światła niebieskiego, aby uniknąć CVS (zespołu widzenia komputerowego).
Wzmocnienie koloru: Zakres regulacji wzmocnienia kolorów to 0 do 100.

Ta funkcja nie jest dostępna w trybie sRGB w menu Splendid.

Page 25

3. Obraz

W tym menu można wykonać ustawienia powiązane z obrazem.

/isus	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz		Splendid Tryb Standardowy	Wybór wej. HDMI	Jasność 65
▲ Splendid Splendid Eye Care Cobraz Kolor Kolor Wybór wej.	Jasność Kontrast Wyrazistość Trace Free Zmienne Odświeżanie Kontrola proporcji	65 80 60 60 •		AS	SUS DisplayVidget Center Więcej informacji	<
•	は)) ――――				✓ Select X Exit	×

Jasność: Regulacja poziomu jasności. Zakres regulacji wynosi 0 do 100.
Kontrast: regulacja poziomu kontrastu. Zakres regulacji wynosi 0 do 100.
Wyrazistość: Regulacja ostrości obrazu. Zakres regulacji wynosi 0 do 100.
Trace Free: Regulacja czasu reakcji monitora.
Zmienne Odświeżanie: Umożliwia dynamiczną regulację częstotliwości odświeżania przez źródło grafiki z obsługą funkcji Zmienna częstotliwość odświeżania w oparciu o typowe szybkości przesyłania klatek, dla zapewnienia efektywnego energetycznie, wirtualnie pozbawionego drgań i opóźnień obrazu wyświetlacza.
Kontrola proporcji: Ustawienie współczynnika proporcji na 16:9 lub Kwadrat.

Page 26

4. Kolor

W tym menu można ustawić wymagany kolor.

/SUS	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz		Splendid Tryb Standardowy	Wybór wej. HDMI	Jasność 65
Splendid Eye Care Obraz Kolor	Nasycenie Gamma Temp. barwowa	50 > >		ASI	US DisplayWidget Center Więcej informacji	<
→ Wybór wej. ▼	ム》 ———				✓ Select X Exit	×

Nasycenie: regulacja poziomu nasycenia. Zakres regulacji wynosi 0 do 100.
Gamma: Ustawianie trybu kolorów.
Temp. barwowa : Wybór wymaganej temperatury barwowej. Dostępne opcje: Zimne , Normalne , Ciepłe i Tryb Użytkownik .

W trybie Użytkownik, można konfigurować kolory R (Czerwony), G (Zielony) i B (Niebieski); zakres regulacji wynosi 0 do 100.

Page 27

5. Wybór wejścia

Wybieranie źródła sygnału wejściowego.

/5US	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz	Splendid Tryb Standardowy	Wybór wej. HDMI	Jasność 65
A Splendid Eye Care Obraz Kolor	Autom. wykr. wejścia HDMI [ USB-C [		ASUS D W	E 1 2	> <
•	⊲» ———	_	,	Select X Exit	×

Autom. wykr. wejścia: Po włączeniu, system automatycznie wybierze ostatnio podłączany port WE/WY.
Źródło wejścia: Ręczny wybór źródła wejścia.

Page 28

6. Skrót

Przypisz konkretną funkcję do przycisku skrótu.

/ISUIS	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz		Wybór wej. HDMI	Jasność 65
Skrót	Skrót 1	>	ASUS	IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII	~

					~
•	⇒)		~	Select X Exit	×

Skrót 1: Użytkownik może wybrać spośród "Splendid", "Jasność", "Kontrast", "Głośność", "Wyciszenie", "Wybór wejścia", "Filtr światła nieb.", "Temp. barwowa" i wybrać jako przycisk skrótu. Ustawienie domyślne to Jasność.

Page 29

7. Ustawienia systemu

Umożliwia dostosowanie ustawień systemu.

/ISUS	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz		Wybór wej. HDMI	Jasność 65
•
Skrót	Dźwięk	>
~~~	GamePlus	>			/
ل ون Listawien	QuickFit	>	ASI	S DisplayWidget Center
Ustawien.	Ustawienie Zasilania	>		ASUS DisplayWidget Center Więcej informacji
	Ustawienia OSD	>
	Język	>
	Wskaźnik zasilania	-•			$\sim$
	Blokada zasilania	•
	•
•	⊲≫			/Select X Exit	×

(Strona 1/2)

/15US	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz	Wybór wej. HDMI	Jasność 65
•
	Blokada klawiszy
£73	Informacje
کے ک Ustawien.	Wyzeruj wszystko >			Ť
				^

				$\sim$

	•
•		√ Sele	ect X Exit	×

(Strona 2/2)

Dźwięk: Konfiguracja ustawień dotyczących dźwięku.
- Głośność: Regulacja poziomu głośności.
- Wyciszenie: Włączanie/wyłączanie funkcji wyciszenia.

Page 30

GamePlus: Funkcja GamePlus dostarcza zestaw narzędzi oraz tworzy lepsze środowisko gier dla użytkowników podczas grania w różnego rodzaju gry.

/15US	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz	Splendid Tryb Standardowy	Wybór wej. HDMI	Jasność 65
•
Skrót	Dźwięk >	Celownik	>
~~~	GamePlus >	Timer	>		,
لري Ustawien	QuickFit >	Licznik FPS	>		~
	Ustawienie Zasilania	Stoper	•
	Ustawienia OSD	Wyrów. wyświet.	•
	Język >
	Wskaźnik zasilania 🛛 🗨				$\sim$
	Blokada zasilania
	•
•			~	Select X Exit	Ś

Celownik: Nakładanie celownika z różnymi opcjami celownika, pozwala na wybór najlepiej pasujący do używanej gry.
Timer : W lewym górnym rogu wyświetlacza, można ustawić timer, aby śledzić czas gry.
Licznik FPS: Licznik FPS (klatki na sekundę) zapewnia informacie o płynności działania gry.
Stoper : Użytkownik może włączyć funkcję stopera, aby śledzić czas gry.
Wyrów. wyświet.: Funkcja Wyrównanie wyświetlania wyświetla linie wyrównania z 4 stron ekranu, udostępniając łatwe i podręczne narzędzie do doskonałego wyrównania wielu monitorów.

Page 31

QuickFit: Umożliwia uzyskanie podglądu układu dokumentu lub zdjęcia bezpośrednio na ekranie, bez konieczności wykonywania wydruków próbnych.

/isus	MB27ACF 2560 X 1440 100Hz	Splendid Tryb Standardowy	Wybór wej. HDMI	Jasność 65
•
Skrót	Dźwięk >	O WYŁ.
( " )	GamePlus >	Alignment 1			. /
دي Ustawien.	QuickFit >	Alignment 2			~
	Ustawienie Zasilania	A4 A4
	Ustawienia OSD	B5 B5
	Język	Letter
	Wskaźnik zasilania	8x10,5x7			$\sim$
	Blokada zasilania	4x6,3x5,2x2
	•
•	<$>	-	√ s	Select X Exit	5

Wyrównanie: Wspomaga projektantów i użytkowników w organizacji zawartości i układu na stronie i osiągnięciu spójnego wyglądu i odczucia.

Rozmiar papieru: Umożliwia uzyskanie widoku dokumentów na ekranie w rozmiarze rzeczywistym.

Page 32

Zdjęcie: Fotografom i innym użytkownikom dostarczane są różne rzeczywiste rozmiary zdjęć, aby zapewnić dokładne widzenie i edycję zdjęć na ekranie w rzeczywistym rozmiarze.

Zdjęcia 8x10, 5x7

Zdiecia 4x6, 3x5, 2x2

Ustawienie Zasilania: Wybór trybu ustawienia zasilania. Ustawienie na Tryb wydajności, może spowodować zwiększone zużycie energii. Z drugiej strony, ustawienie na Tryb oszcz. energii, może spowodować ograniczenia działania podświetlenia.
Ustawienia OSD: Skonfiguruj ustawienia związane z ekranem OSD.
- Czas zakończenia: Regulacja czasu zakończenia wyświetlania OSD w zakresie od 10 do 120 sekund.
- Przezroczystość: Dopasowanie tła OSD z nieprzezroczystego do przezroczystego.
- DDC/CI: Właczenie lub wyłączenie funkcji DDC/CI.
Język: wybór języka menu OSD.
Wskaźnik zasilania: Włączenie/wyłączenie wskaźnika LED zasilania.
Blokada zasilania: Wyłączenie/włączenie przycisku Zasilanie.
Blokada klawiszy: Wybierz WŁĄCZ, aby wyłączyć wszystkie przyciski funkcji. Aby anulować funkcję blokady przycisków, naciśnij przycisk Menu na dłużej niż pięć sekund.
Informacje: Wyświetlanie informacji o monitorze.
Wyzeruj wszystko: wybierz opcję TAK, aby przywrócić domyślne parametry fabryczne wszystkich ustawień.

Page 33

3.2 Specyfikacje

Model	MB27ACF
Wielkość panelu	Szerokoekranowy 27"(16:9)
Maks. rozdzielczość	2560 x 1440
Jasność (typowy)	300cd/m ²
Współczynnik kontrastu (typowy)	1500:1
Kolory wyświetlacza	16,78 M
Wejście cyfrowe	Tryb alternatywny DisplayPort ^™ dla złącza USB Type-C ^™ HDMI
Kolor	Czarny
Zużycie energii	Włączenie zasilania: 19W (typowe) Oczekiwanie: < 0,5W Wyłączenie zasilania: < 0,3W
Temperatura działania	0 ~ 40°C
Temperatura przechowywania	-20 ~ 60°C
Głośnik	1 W*2 (głośnik wysokotonowy) + 1,5 W (głośnik niskotonowy)
Wymiary Wymiary (S x W x G)	61,1 x 75,6 x 30,1 cm (ze wspornikiem) 61,1 x 38,7 x 2,9 cm (bez wspornika)
Wymiary opakowania (S x W x G)	69,0 x 46,0 x 15,6 cm
Masa netto (przybliżona)	2,98 kg
Masa brutto (przybliżona)	7,5 kg
Napięcie znamionowe	Zasilacz: 20V 6A
Zasilacz	ASUS/ADP-120VH B 100~240V, 50/60Hz, 2,5A 20V 6A

*Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Page 34

3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ)

Problem	Możliwe rozwiązanie
WŁĄCZONA dioda LED zasilania	Naciśnij przycisk Zasilanie, aby sprawdzić, czy monitor jest włączony.
	Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do monitora i gniazda zasilania.
	Sprawdź funkcję Wskaźnik zasilania w menu OSD. Wybierz opcję "WŁ.", aby włączyć wskaźnik LED zasilania.
	Upewnij się, że kabel USB Type-C lub HDMI jest prawidłowo podłączony, pomiędzy monitorem przenośnym a komputerem. Następnie sprawdź, czy jest włączone źródło sygnału.
Pomarańczowe światło diody	Sprawdź, czy monitor i komputer są włączone.
LED zasilania i brak obrazu na ekranie	Upewnij się, że kabel USB Type-C lub HDMI jest prawidłowo podłączony, pomiędzy monitorem przenośnym a komputerem.
	Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie jest wygięty żaden styk złącza.
	Podłącz komputer do innego dostępnego monitora, aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.
Obraz na ekranie jest za jasny	Wyreguluj ustawienie Jasność przez OSD.
iud za ciemny	Kabel USB Type-C może być używany do rozjaśniania ekranu. Jeśli specyfikacja zasilania to mniej niż 15 W, zamiast tego należy użyć zasilacza.
	Gdy urządzenie jest zasilane przez USB Type-C, należy używać zasilania o mocy powyżej 15 W. Jeśli moc zasilania wynosi od 15 do 27 W, niektóre funkcje mogą być ograniczone.
Migająca dioda LED zasilania (biało-pomarańczowe)	Gdy urządzenie jest zasilane przez USB Type-C, a specyfikacja prądu zasilania to to poniżej 7,5 W, będzie migać dioda LED zasilania, dlatego należy użyć zasilacz.
Brak obrazu na ekranie	Gdy urządzenie jest zasilane przez USB Type-C, a specyfikacja prądu zasilania mieści się w przedziale od 7,5 do 15 W, na monitorze wyświetli się komunikat ostrzeżenia, dlatego należy użyć zasilacz

Page 35

Obraz na ekranie drży lub na obrazie wyświetlane są falujące wzory	Upewnij się, że kabel USB Type-C lub HDMI jest prawidłowo podłączony, pomiędzy monitorem przenośnym a komputerem. Odsuń urządzenia elektryczne, które mogą powodować zakłócenia elektryczne.
Defekty kolorów na obrazie	Sprawdź kabel sygnałowy (USB Type-C lub
ekranowym (biały nie wygląda	HDMI) i upewnij się, że żaden ze styków nie jest
jak biały)	wygięty.

Page 36

3.4 Lista obsługiwanego taktowania

Rozdzielczość	Częstotliwość pozioma (kHz)	Częstotliwość pionowa (Hz)	DCLK (MHz)	HDMI	Туре-С
640x350-70Hz	31,469	70,087	25,175	V	V
640x480-60Hz	31,469	59,94	25,175	V	V
640x480-67Hz	35	66,667	30,24	V	V
640x480-72Hz	37,861	72,809	31,5	V	V
640x480-75Hz	37,5	75	31,5	V	V
720x400-70Hz	31,469	70,087	28,322	V	V
800x600-56Hz	35,156	56,25	36	V	V
800x600-60Hz	37,879	60,317	40	V	V
800x600-72Hz	48,077	72,188	50	V	V
800x600-75Hz	46,875	75	49,5	V	V
832x624-75Hz	49,725	74,551	57,283	V	V
1024x768-60Hz	48,363	60,004	65	V	V
1024x768-70Hz	56,476	70,069	75	V	V
1024x768-75Hz	60,023	75,029	78,75	V	V
1152x864-75Hz	67,5	75	108	V	V
1280x720-60Hz	44,772	59,855	74,5	V	V
1280x800-60Hz	49,702	59,810	83,500	V	V
1280x960-60Hz	60	60	108	V	V
1280x1024-60Hz	63,981	60,02	108	V	V
1280x1024-75Hz	79,976	75,025	135	V	V
1360x765-60Hz	47,58	59,85	84,5	V	V
1440x900-60Hz	55,935	59,887	106,5	V	V
1680x1050-60Hz	65,29	59,954	146,25	V	V
1920x1080-50Hz	55,29	49,99	115	V	V
1920x1080-60Hz	67,5	60	148,5	V	V
1920x1080-75Hz	83,894	74,973	174,5	V	V
1920x1080-100Hz (HDMI)	113,22	99,93	235,5	V	-
1920x1080-100Hz (TYPE C)	113,22	99,93	235,5	-	V
2560x1440-50Hz	73,62	49,95	200,25	V	V
2560x1440-60Hz	88,78	59,95	241,5	V	V
2560x1440-75Hz	111,85	74,971	304,25	V	V
2560x1440-100Hz (HDMI)	150,91	99,94	410	V	V
2560x1440-100Hz (TYPE C)	148,5	100	403,92	-	V

Podstawowe taktowanie obsługiwane przez komputer PC

Page 37

Rozdzielczość	Częstotliwość pozioma (kHz)	Częstotliwość pionowa (Hz)	DCLK (MHz)	HDMI	Туре-С
1280x960-100Hz (kwadrat)	98,99	99,99	142,55	V	V
1024x768-100Hz (kwadrat)	79,05	99,81	93,6	V	V
1728x1080-100Hz (kwadrat)	111,320	99,93	210,17	V	V
1920x1440-100Hz (kwadrat)	148,46	99,98	308,8	V	V
1440x1080-100Hz (kwadrat)	111,38	99,98	178,21	V	V
2560x1440-60Hz (kwadrat)	88,79	59,95	241,5	V	V

* Tryby niewymienione w tabeli mogą nie być obsługiwane. Dla uzyskania optymalnej rozdzielczości, zaleca się wybór trybu wymienionego w zamieszczonych powyżej tabelach.