ASUS ZenScreen MB16AMT Service Manual [pl]

ZenScreen Touch
MB16AMT

Przenośny monitor
dotykowy

Podręcznik

użytkownika

Spis treści

Uwagi ........................................................................................................... iii

Informacje związane z bezpieczeństwem ................................................. iv

Dbanie i czyszczenie ................................................................................... v

Usługa odbioru zużytego sprzętu ............................................................. vi

Uwaga .......................................................................................................... vi

1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1

1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1

1.3 Wprowadzenie do monitora ........................................................ 1-2

1.3.1 Widok od przodu oraz instrukcje dotyczące ładowania .. 1-2

1.3.2 Funkcja QuickFit ............................................................. 1-4

2.1 Pozycje stojące monitora ............................................................ 2-1

2.2 Łączenie monitora USB z systemem .......................................... 2-2

2.3 Informacje ..................................................................................... 2-4

2.4 Operacja dotyku ........................................................................... 2-5

3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ...................................................... 3-1

3.1.1 Jak wykonać ponowną kongurację ............................... 3-1

3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ....................................... 3-2

3.2 Dane techniczne ......................................................................... 3-10

3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ) ............................................ 3-11

3.4 Lista obsługiwanego taktowania .............................................. 3-13

Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,

przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC.

(„ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez
pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO
Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ
DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA
JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE
SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET,
JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU
JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS
DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI,
KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I

OPROGRAMOWANIEM.

Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu
identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

ii

Uwagi

Oświadczenie o zgodności z przepisami Federalna Komisja
Łączności

Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie
wymaga spełnienia następujących dwóch warunków:

• Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i

• Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia,
włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi.

Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia
ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15
przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia
właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń
w instalacji domowej. To urządzenie generuje i może emitować
promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i w
razie montażu oraz użycia niezgodnego z zaleceniami może powodować
zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie można zagwarantować,
że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie
wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez
wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować
samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub więcej
następujących czynności:

• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych
obwodów.

• Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowo­telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji
zakłóceń radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń
radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

iii

Informacje związane z bezpieczeństwem

• Przed skonfigurowaniem przenośnego monitora dotykowego należy
uważnie przeczytać całą dokumentację zawartą w opakowaniu.

• Aby zapobiegać zagrożeniom związanym z pożarami lub porażeniem
prądem elektrycznym, nigdy nie należy wystawiać tego przenośnego
monitora dotykowego na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nigdy nie próbować otwierania obudowy przenośnego monitora
dotykowego.

• Przed użyciem tego przenośnego monitora dotykowego należy się
upewnić, że są prawidłowo podłączone wszystkie przewody oraz że
nie są uszkodzone przewody zasilające. Po wykryciu jakiegokolwiek
uszkodzenia należy jak najszybciej skontaktować się z dostawcą.

• Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie
umieszczać tego przenośnego monitora dotykowego w jakimkolwiek
miejscu w którym może dojść do zawilgocenia urządzenia. Umieścić
ten przenośny monitor dotykowy na stabilnej powierzchni.

• Nigdy nie należy wpychać żadnych obiektów ani nie należy wlewać
jakichkolwiek płynów do szczelin w obudowie przenośnego monitora
dotykowego.

• W przypadku problemów technicznych z tym przenośnym monitorem
dotykowym należy się skontaktować z wykwalifikowanym technikiem
serwisu lub ze sprzedawcą.

• Ten Przenośny monitor dotykowy jest zasilany przez port USB, zgodny
z obwodem LPS i SELV zgodnie z normą IEC60950-1:2005.

• NIE wrzucać produktu do ognia

• NIE używać monitora w pobliżu urządzeń grzewczych lub w miejscach,
w których istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia wysokich
temperatur

• Trzymać monitor z dala od ostrych obiektów

• NIE kłaść obiektów na monitorze

iv

Dbanie i czyszczenie

• Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód. Oczyść powierzchnię
monitora pozbawioną luźnych włókien, nie szorstką szmatką.
Trudniejsze do usunięcia plamy, można usunąć szmatką zwilżoną w
łagodnym środku do czyszczenia.

• Należy unikać środków czyszczących zawierających alkohol lub
aceton. Należy używać środek czyszczący przeznaczony do
czyszczenia ekranów LCD. Nigdy nie należy spryskiwać środkiem
czyszczącym bezpośrednio ekranu, ponieważ może on dostać się do
wnętrza monitora i spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Następujące objawy są normalne podczas działania monitora:

• W zależności od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie może
wystąpić lekkie zróżnicowanie jasności.

• Kilkugodzinne wyświetlanie tego samego obrazu, może spowodować
utrzymywanie się poobrazu, po przełączeniu obrazu. Właściwy ekran
zostanie powoli przywrócony, po wyłączeniu zasilania na kilka godzin.

• Gdy ekran stanie się czarny lub zacznie migać albo gdy nie można
dłużej pracować należy skontaktować się z dostawcą lub punktem
serwisowym. Nie należy naprawiać wyświetlacza samodzielnie!

Konwencje stosowane w tym podręczniku

OSTRZEŻENIE: Informacja zapobiegająca odniesieniu obrażeń
podczas wykonywania zadania.

PRZESTROGA: Informacja zapobiegająca uszkodzeniu
komponentów podczas wykonywania zadania.

WAŻNE: Informacja, którą NALEŻY wziąć pod rozwagę w celu
dokończenia zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje pomocne w
dokończeniu zadania.

Gdzie można znaleźć więcej informacji

W celu uzyskania dodatkowych informacji i aktualizacji produktu i
oprogramowania, sprawdź następujące źródła.

1. Strony sieci web ASUS

Ogólnoświatowe strony sieci web ASUS zapewniają zaktualizowane
informacje o urządzeniach i oprogramowaniu rmy ASUS. Sprawdź

http://www.asus.com

2. Opcjonalna dokumentacja

Opakowanie z produktem może zawierać opcjonalną dokumentację,
która mogła zostać dodana przez dostawcę. Te dokumenty nie są
części standardowego opakowania.

v

Usługa odbioru zużytego sprzętu

Program recyklingu i odbioru zużytego sprzętu rmy ASUS wynika z
naszego zaangażowania w zapewnienia najwyższych norm ochrony
środowiska. Wierzymy, w dostarczanie naszym klientom rozwiązań
umożliwiających odpowiedzialny recykling naszych produktów, baterii oraz
innych elementów jak również materiałów opakowaniowych.

Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu w różnych regionach
znajdują się na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Uwaga

Sugerujemy używanie dołączonego pióra lub rysika, który mieści się w
otworze w rogu, jako prostej podstawy do monitora.

Zachowaj co najmniej 10 cm (4 cale) długości pióra z tyłu monitora, aby
zapewnić jego stabilizację.

Należy pamiętać, że dostarczone pióro nie jest rysikiem.

≥10 cm

vi

1.1 Witamy!

Dziękujemy za zakupienie tego przenośnego monitora dotykowego

ASUS®!

Najnowszy przenośny monitor dotykowy ASUS zapewnia doskonałą
mobilność i ułatwienie w codziennym życiu, poprawiając codzienne
korzystanie i styl.

1.2 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

Przenośny monitor dotykowy

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Karta gwarancyjna

Przewód USB typu C

Inteligentna obudowa

Adapter USB typu C do typu A

Kabel Micro HDMI do HDMI

Pióro dotykowe

Zasilacz

• Jeśli którekolwiek z podanych wyżej elementów są uszkodzone lub, gdy ich
brak należy jak najszybciej skontaktować się ze sprzedawcą.

• Dołączone pióro nie jest uwzględnione w gwarancji.

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

1-1

1.3 Wprowadzenie do monitora

1.3.1 Widok od przodu oraz instrukcje dotyczące ładowania

Menu

Close

Głośność

Wybór wejścia

Urządzenie
wejściowe

4

5

1

3

1. Otwór na pióro

• Użyj dołączonego pióra, aby wsunąć je do otworu — monitor może stać
bezpośrednio na tej podstawie, bez inteligentnej obudowy.

2. Przycisk

zasilania / dioda LED zasilania

• Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć monitor, jeżeli jest
podłączony do odpowiedniego źródła.

• Definicje kolorów wskaźnika zasilania zawiera tabela poniżej.

Stan Opis

Niebieski
Ciemny WYŁ.
Czerwony Tryb ładowania
Zielony Zakończono ładowanie

WŁ./Tryb gotowości

2

3. 5-kierunkowy przycisk

• Naciśnij centralny przycisk, aby przejść do menu ekranowego, jeżeli
monitor jest podłączony do odpowiedniego źródła.

• Przytrzymaj dłużej centralny przycisk, aby szybko sprawdzić procent
naładowania baterii, nawet gdy urządzenie jest wyłączone.

4. Gniazdo Micro-HDMI

• Podłączenie komputera kablem Micro-HDMI.

1-2

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

5. Port USB typu C

• Używany do podłączania odpowiedniego źródła, np. komputera lub
telefonu komórkowego, do monitora, jeżeli ma ono dość energii

• Używany do ładowania baterii, gdy monitor jest wyłączony

• Zasilanie do 9 V przy 2 A 18 W, obsługa wejścia sygnału, maksymalna
rozdzielczość 1920 x 1080 przy 60 Hz

WAŻNE:

• Przed pierwszym użyciem należy ładować monitor przez 4 godziny

• Używać wyłącznie dołączonego zasilacza i przewodu USB do

ładowania monitora. Użycie innego zasilacza i przewodu może
spowodować uszkodzenie urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Zasilacz może się nagrzewać podczas
użycia. NIE zakrywać zasilacza i trzymać go z dala od ciała po
podłączeniu do źródła zasilania. Jeżeli urządzenie stanie się
nietypowo gorące, odłącz przewód USB od urządzenia i wyślij je z
zasilaczem oraz przewodem do wykwalikowanych pracowników
serwisowych rmy ASUS

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

1-3

1.3.2 Funkcja QuickFit

3x5

4x6

Funkcja QuickFit zawiera dwa wzorce: (1) Siatka (2) Rozmiar zdjęcia.

1. Wzór siatki: Wspomaga projektantów i użytkowników w organizacji
zawartości i układu na stronie i osiągnięciu spójnego wyglądu i
odczucia.

Siatka wyrównania 1 zostanie automatycznie obrócona, jeżeli
automatyczne obracanie jest włączone.

Alignment Grid1

Alignment Grid1

• Funkcja automatycznego obracania działa tylko w systemie operacyjnym
Windows po zainstalowaniu oprogramowania DisplayWidget.

Alignment Grid1

Alignment Grid1

Alignment Grid2

2. Rozmiar zdjęć: Udostępnia fotografom i innym użytkownikom
dokładny widok i edycję na ekranie zdjęć w rozmiarze rzeczywistym.

1-4

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

2.1 Pozycje stojące monitora

Dzięki inteligentnej obudowie można postawić monitor w kilku różnych
pozycjach.

A

B

C

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

2-1

2.2 Łączenie monitora USB z systemem

A

Type-C

Type-A

Micro-HDMI

lub

or

lub

lub

or

or

B

driver

Type-C

C

USB (For touch function)

D

2-2

ZenScreen™ Touch
App

Type-C

For Android Phone

Rozdział 2: Ustawienia

Przed połączeniem z telefonem Android, należy pobrać aplikację
“ZenScreen Touch” w Google Play Store lub na stronie internetowej
ASUS. Ta aplikacja perfekcyjnie dopasowuje punkty wielodotyku pomiędzy
monitorem ZenScreen™ Touch i telefonami Android. Po uruchomieniu,
można bezpośrednio używać i sterować aplikacjami telefonu na MB16AMT.

• Funkcja dotykowa MB16AMT jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy telefon
Android oferuje/obsługuje funkcję wielodotyku HID. Należy sprawdzić, czy
producent telefonu udostępnia swoje funkcje.

Jeżeli komputer nie obsługuje interfejsu typu C, ale tylko interfejs USB 3.0,
najpierw zainstaluj ocjalny sterownik ze strony ASUS.

Upewnij się, że przewód USB typu C i adapter typu C do typu A jest
podłączony pomiędzy monitorem USB i systemem.

• Sprawdź witrynę firmy ASUS, aby uzyskać informacje o najnowszych
sterownikach i oprogramowaniu DisplayWidget.

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

2-3

2.3 Informacje

Ponieważ ten produkt oraz dołączona inteligentna obudowa zawiera
magnes w konstrukcji, istnieje potencjalne ryzyko uszkodzenia dysków
twardych komputera i obiektów wrażliwych na działanie magnesu.

Upewnij się, że produkt nie znajduje się bezpośrednio na komputerze,
gdy komputer jest w użyciu (włączone zasilanie lub tryb gotowości). W
przeciwnym wypadku może mieć to wpływ na dysk twardy, czego skutkiem
będzie trwała utrata danych. Może też dojść do wyłączenia wyświetlacza
komputera ze względu na mechanizm automatycznych zabezpieczeń
komputera. W przypadku umieszczania tego produktu z komputerem w
jednej torbie należy zawsze wyłączyć komputer, aby uniknąć potencjalnego
uszkodzenia dysku twardego (patrz Rysunek A).

Pojemność baterii będzie się różnić w zależności od temperatury,
wilgotności otoczenia i użycia monitora.

Bateria używana w tym urządzeniu może powodować zagrożenie pożarem
lub oparzeniem chemicznym w przypadku jej usunięcia lub demontażu.

Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza zagrożenie
wybuchem.

Nigdy nie należy podejmować prób zwarcia baterii monitora.
Nigdy nie należy podejmować prób demontażu i ponownego montażu

baterii monitora.
Należy wstrzymać użytkowanie w przypadku wykrycia wycieku.
Baterię i jej komponenty należy poddawać recyklingowi lub usuwać w

odpowiedni sposób.
Trzymać baterię i inne małe elementy z dala od dzieci.

2-4

Rysunek A

Rozdział 2: Ustawienia

2.4 Operacja dotyku

• ASUS MB16AMT to monitor dotykowy, który wykorzystuje technologię
10 punktowego panelu dotykowego. Należy go używać z najnowszym
systemem operacyjnym, takim jak Windows 10.

• Można stosować dotykanie jednym palcem lub dotykanie wieloma
palcami, jednocześnie maksymalnie do 10 punktów dotyku.

• Aby uaktywnić funkcję dotyku należy połączyć ten wyświetlacz z
komputerem, kablem USB typu C.

• Nie należy instalować żadnego innego sterownika dotykowego.

• ASUS MB16AMT oferuje wspaniałe funkcje dotykowe, takie jak
naciśnięcie, chwycenie, szczypnięcie, obrócenie, powiększenie,
szybkie przesunięcie, itp. Gesty pozwalają na uruchamianie
programów i dostęp do ustawień wyświetlacza ASUS MB16AMT.
Funkcje te można uaktywnić poprzez użycie gestów ręki na ekranie
ASUS MB16AMT.

Przeciągnięcie w kierunku lewej krawędzi (tylko w Windows 7/8/8.1/10)

Szybkie przesunięcie od lewej krawędzi ekranu w celu wymieszania
uruchomionych aplikacji.

Przeciągnięcie w kierunku prawej krawędzi (tylko w Windows 7/8/8.1/10)

Przesunięcie od prawej krawędzi ekranu w celu uruchomienia paska Panel.

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

2-5

Przesunięcie palcem (tylko w Windows 7/8/8.1/10)

Przesuń palcem w celu przewinięcia w górę i w dół i przesuń palcem w
celu przesunięcia ekranu w lewo lub w prawo.

Zmniejszenie

Przyciągnij dwa palce do siebie na panelu dotykowym.

Powiększenie

Odsuń dwa palce od siebie na panelu dotykowym.

2-6

Rozdział 2: Ustawienia

Pojedyncze naciśnięcie/Dwukrotne naciśnięcie

Pojedyncze naciśnięcie

Dotknij cel na ekranie końcem jednego palca wykonując jedno, szybkie
naciśnięcie, a następnie zwolnij palec.

Dwukrotne naciśnięcie

Dotknij cel na ekranie końcem jednego palca wykonując dwa, szybkie
naciśnięcia, a następnie zwolnij palec.

Stuknięcie aplikacji w celu jej uruchomienia (tylko Windows 7/8/8.1/10).

Naciśnij dwukrotnie element, aby go uruchomić.

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

2-7

Naciśnij i przytrzymaj

Aby przesunąć aplikację, naciśnij i przytrzymaj kafelek aplikacji i
przeciągnij na nowe miejsce. Aby zamknąć aplikację (wyłącznie w
Windows 7/8/8.1/10), stuknij i przytrzymaj górną część uruchomionej
aplikacji i przeciągnij w dół ekranu w celu zamknięcia.

UWAGA:

• Więcej opisów dotyczących operacji dotykowych, można
uzyskać na stronie sieci web systemu operacyjnego.

• Nie należy dotykać ekranu ostrymi obiektami, może to
spowodować uszkodzenie i utratę gwarancji.

• Nie należy mocno naciskać lub pozostawiać czegokolwiek
na szklanej powierzchni (jeśli monitor jest w pozycji poziomej),
ponieważ może to spowodować uszkodzenie ekranu i utratę
gwarancji.

• Przed dotknięciem ekranu obie ręce należy umyć i wysuszyć,
aby zapewnić płynne działanie operacji dotyku.

• Funkcja dotyku działa wyłącznie w systemie operacyjnym i
aplikacjach z obsługą funkcji dotyku.

2-8

Rozdział 2: Ustawienia

3.1 Menu OSD (menu ekranowe)

3.1.1 Jak wykonać ponowną kongurację

S

Splendid

Tryb Standardowy

Tryb sRGB

Tryb Sceneria

Tryb Teatr

Tryb Gra

Tryb Widok nocny

Tryb Odczytu

Tryb Ciemni

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 19%

1. Naciśnij środek 5-kierunkowego przycisku, aby wyświetlić menu

OSD.

2. Przesuń przyciski w górę lub w dół w celu przełączenia opcji w menu.

Po przejściu z jednej ikony na drugą podświetlona zostanie nazwa
opcji.

3. Aby wybrać z menu podświetlony element, należy przesunąć przycisk
w prawo lub przycisk środkowy.

4. Przesuń przyciski w górę i w dół, aby wybrać wymagane parametry.

5. Przesuń przycisk w prawo lub przycisk środkowy, aby przejść do
paska suwaka, a następnie użyj przycisku w górę lub w dół (zgodnie
ze wskaźnikami w menu), aby wprowadzić zmiany.

6. Przesuń przycisk w lewo, aby powrócić do poprzedniego menu.

• ：W przypadku wyświetlenia tej ikony podłącz urządzenie do zasilania

• ：Poziom naładowania baterii

• ：Trwa ładowanie baterii

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

3-1

3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD

1. Splendid

Ta funkcja zawiera osiem podfunkcji, które można wybrać według
preferencji.

S

Splendid

Tryb Standardowy

Tryb sRGB

Tryb Sceneria

Tryb Teatr

Tryb Gra

Tryb Widok nocny

Tryb Odczytu

Tryb Ciemni

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 19%

• Tryb Standardowy: Najlepszy wybór do edycji dokumentów z
wykorzystaniem technologii inteligencji wideo SPLENDID™.

• Tryb sRGB: To najlepszy wybór do przeglądania zdjęć i grafiki z
komputerów PC.

• Tryb Sceneria: Najlepszy wybór do wyświetlania zdjęć scenerii z
wykorzystaniem technologii inteligentnego wideo SPLENDID™.

• Tryb Teatr: Najlepszy wybór do oglądania filmów z wykorzystaniem
technologii inteligencji wideo SPLENDID™.

• Tryb Gra: Najlepszy wybór do korzystania z gier z wykorzystaniem
technologii inteligencji wideo SPLENDID™.

• Tryb Widok nocny: Najlepszy wybór do korzystania z gier z ciemną
scenerią z wykorzystaniem technologii inteligencji wideo SPLENDID™.

• Tryb Odczytu: To najlepszy wybór do czytania książek.

• Tryb Ciemni: To jest najlepszy wybór do miejsc słabo oświetlonych.

3-2

• W trybie Tryb Standardowy, użytkownik nie może konfigurować funkcji

Nasycenie, Odcień skóry, Ostrość i ASCR nie są konfigurowane przez
użytkownika.

• W trybie sRGB funkcje Nasycenie, Temp. barwowa, Odcień skóry, Ostrość,

Jasność, Kontrast i ASCR nie są konfigurowane przez użytkownika.

• W Tryb Odczytu funkcje Nasycenie, Odcień skóry, Ostrość, ASCR, kontrast i

Temp. barwowa, nie są konfigurowane przez użytkownika.

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

2. Filtr światła nieb.

Dostosowywanie poziomu energii światła niebieskiego emitowanego
przez podświetlenie LED.

S

Filtr światła nieb.

Poziom 0

Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Poziom 4

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

• Poziom 0: Bez zmian.

• Poziom 1~4: Im wyższy poziom, tym większa redukcja światła niebieskiego.

• Gdy ustawienie Filtr światła nieb. zostanie uaktywnione, automatycznie
zaimportowane zostaną ustawienia domyślne pozycji Tryb Standardowy.

• W przypadku opcji od Poziom 1 do Poziom 3 funkcja Jasność może być
konfigurowana przez użytkownika.

• Poziom 4 jest ustawieniem optymalnym. Jest ono zgodne z certyfikatem
ograniczonej emisji światła niebieskiego TUV. Użytkownik nie może
konfigurować funkcji Jasność.

Aby ograniczyć zmęczenie oczu, należy stosować się do poniższych
zaleceń:

• Podczas wielogodzinnej pracy przed monitorem należy robić przerwy.
Zalecane jest robienie krótkich przerw (co najmniej 5 min) po około godzinie
ciągłej pracy przed komputerem. Krótkie, ale częste przerwy są bardziej
skuteczne niż jedna długa przerwa.

• W celu zminimalizowania zmęczenia i suchości oczu należy od czasu do
czasu pozwolić oczom odpocząć, skupiając wzrok na obiektach znajdujących
się daleko.

• Ćwiczenia oczu mogą pomóc w ograniczeniu ich zmęczenia. Ćwiczenia te
należy często powtarzać. Jeśli zmęczenie oczu będzie się utrzymywać, należy
skonsultować się z lekarzem. Ćwiczenia oczu: (1) Kilkukrotne przesuwanie
wzroku w górę i w dół (2) Powolne obracanie oczami (3) Przesuwanie wzroku
po przekątnej.

• Wysokoenergetyczne światło niebieskie może być przyczyną zmęczenia
oczu i zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (AMD). Filtr
światła niebieskiego redukuje o 70% (maks.) szkodliwe światło niebieskie,
umożliwiając uniknięcie syndromu widzenia komputerowego (CVS).

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

3-3

3. Kolor

Ta funkcja umożliwia wybór preferowanego koloru obrazu.

S

Kolor

Jasność

Kontrast

Nasycenie

Temp. barwowa

Odcień skóry

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

• Jasność: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.

• Kontrast: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.

• Nasycenie: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.

• Temp. barwowa: Zawiera trzy wstępnie ustawione tryby kolorów (Zimne,
Normalne, Ciepłe) i Tryb Użytkownik.

• Odcień skóry: Zawiera trzy tryby kolorów, obejmujące Czerwonawy,
Naturalny i Żółtawy.

• W trybie Tryb Użytkownika, użytkownik może konfigurować kolory R

(Czerwony), G (Zielony) i B (Niebieski); zakres regulacji wynosi 0 ~ 100.

4. Obraz

Możesz dostosować Ostrość obrazu, Trace Free, Kontrola proporcji,
VividPixel oraz ASCR z tej głównej funkcji.

3-4

S

Obraz

Ostrość

Trace Free

Kontrola proporcji

Vi vid Pix el

ASCR

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

• Ostrość: Regulacja ostrości obrazu. Zakres regulacji wynosi 0 do 100.

• Trace Free: Przyspieszenie czasu odpowiedzi poprzez użycie technologii

Over Drive. Zakres regulacji wynosi od 0 (wolniejszy) do 100 (szybszy).

• Kontrola proporcji: Wybór współczynnika proporcji „Pełny”, „4:3”.

• VividPixel: Technologia ASUS, która zapewnia krystalicznie czyste i

szczegółowe wizualizacje, wiernie naśladujące rzeczywistość. Zakres
regulacji wynosi 0 do 100.

• ASCR: Wybierz WŁ. lub WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć funkcję
współczynnika dynamicznego kontrastu.

• 4:3 jest dostępne wyłącznie przy rozdzielczości wejścia w poziomie : w pionie

< 16:9.

5. Wybór wejścia

Wybór źródła wejścia HDMI lub Type-C.

S

Wybór wejścia

HDMI

Type-C

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

3-5

6. Ustawienia systemu

Regulacja konguracji systemu.

S

Ustawienia systemu

Splendid Demo Mode

Automatyczne Obracanie

Ekran dotykowy

Głośność

Okno urządzenia wej.

Urządzenie wejściowe

GamePlus

QuickFit

S

Ustawienia systemu

Ustawienia OSD

Język

Blokada klawiszy

Informacje

Blokada zasilania

Wyzeruj wszystko

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

ASUS MB16A 90%

3-6

• Splendid Demo Mode: Uaktywnienie trybu demo dla funkcji Splendid.

• Automatyczne obracanie: Umożliwia włączenie/wyłączenie

automatycznego obracania obrazu. Należy pamiętać, że funkcja
automatycznego obracania działa tylko w Windows OS (systemie

operacyjnym Windows), po zainstalowaniu oprogramowania
DisplayWidget.

• Ekran dotykowy: Służy do włączania/wyłączania funkcji dotyku.

• Głośność: Regulacja poziomu głośności wyjścia.

• Wyskakujące okienko urządzenia wejściowego: Umożliwia włączenie/

wyłączenie urządzenia wejściowego i zasilania z poziomu wyskakującego
okienka na komputerze JEŻELI nawiązano połączenie.

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

• Urządzenie wejściowe:

Wybierz opcję „Telefon”, jeżeli podłączono do telefonu komórkowego
(funkcja zasilania nie jest zapewniana w trybie „Telefon”, ponieważ
większość urządzeń przenośnych nie może zapewnić odpowiedniego
poziomu energii). Wybierz opcję „NB/PC”, jeżeli podłączono do
komputera, a następnie wybierz opcję „Ładowanie z NB/PC” z funkcją
ładowania. Ta funkcja umożliwia utrzymanie dłuższego czasu pracy. W
funkcji podrzędnej PC możesz wyłączyć zasilanie poprzez wybranie opcji
„Bez ładow. z NB/PC”.

* Brak ładowania oznacza tutaj zasilania prądem poniżej 100 mA; nie wpływa to na żywotność baterii /

używanie podłączonych urządzeń hostów.

* Przy niewystarczającym zasilaniu z NB/PC, bateria ZenScreen może być nadal używana, po wybraniu

Ładowanie z NB/PC/PC.

• GamePlus: Funkcja GamePlus udostępnia zestaw narzędzi i tworzy
lepsze środowisko do gier, dla użytkowników grających w różne rodzaje
gier. Funkcja Celownik jest szczególnie przydatna dla nowych graczy lub
początkujących, zainteresowanych grami First Person Shooter (FPS). W
celu uaktywnienia GamePlus:

• Naciśnij przycisk GamePlus, aby przejść do głównego menu

GamePlus.

• Funkcja Aktywacja Celownik, Timer, Licznik FPS lub Wyrównanie

obrazu wyświetlacza.

• Przesuń za pomocą przycisku w górę/w dół w celu dokonania

wyboru i naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór żądanej funkcji.
Naciśnij w celu wyłączenia i wyjścia.

• Funkcje Celownik/Timer/Licznik FPS można obsługiwać

5-kierunkowym przyciskiem .

Menu główne GamePlus GamePlus-Celownik

Celownik

(Practice Mode)

Timer

Wyrównanie obrazu wyświetlacza

GamePlus-Timer

• QuickFit: Zobacz str. 1-3, aby uzyskać szczegółowe informacje

• Ustawienia OSD: Regulacja ustawień Czas zakończenia, DDC/CI i
Przezroczystość ekranu menu OSD.

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

3-7

• Język: Wybór języka OSD. Dostępne opcje to: Angielski, Francuski,
Niemiecki, Hiszpański, Włoski, Holenderski, Rosyjski, Polski, Czeski,
Chorwacki, Węgierski, Rumuński, Portugalski, Turecki, Chiński
uproszczony, Chiński tradycyjny, Japoński, Koreański, Perski, Tajski
i Indonezyjski.

• Blokada klawiszy: Wyłączenie wszystkich funkcji przycisku. Naciśnięcie

i przytrzymanie przycisku menu przez ponad pięć sekund spowoduje
wyłączenie funkcji blokady klawiszy.

• Informacje: Wyświetlanie informacji o monitorze.

• Blokada zasilania: Do wyłączania/włączania przycisku zasilania.

• Wyzeruj wszystko: Ustaw na „Tak”, aby przywrócić domyślny tryb

fabryczny wszystkich ustawień.

3-8

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

7. Skrót

Wybór tej opcji umożliwia ustawienie przycisku skrótu.

S

Skrót

Skrót

Skrót

Skrót

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

• Skrót: Użytkownik może wybrać spośród „Filtr światła nieb.”,
„Splendid”, „Jasność”, „Kontrast”, „Automatyczne obracanie”,
„Ekran dotykowy (Touch Screen)”, „Wybór wejścia”, „Głośność”,
„Urządzenie wejściowe” i ustawić jako przycisk skrótu.

8. MyFavorite

Załaduj/Zapisz wszystkie ustawienia w monitorze.

S

MyFavorite

Ustawienie 1

Ustawienie 2

Ustawienie 3

Ustawienie 4

Tryb Sceneria HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

3-9

3.2 Dane techniczne

Model MB16AMT

Wielkość panelu 15,6” (16:9, 39,49cm) - szeroki ekran
Rozdzielczość 1920 x 1080
Jasność (typowy) 250 cd/m
Kontrast (typ.) 700:1
Kolory wyświetlacza 262 K
Wejście cyfrowe Tryb alternatywny DisplayPort™ dla złącza USB Type-C™

Kolory Ciemnoszary

Zużycie energii ≦ 12 W
Temp. pracy 5°C~35°C
Wilgotność operacyjna 20–90% wilgotności względnej

Wejście Micro-HDMI
Funkcja dotyku
Głośnik

Wym. zyczne (SxWxG) 359,66 x 227,39 x 9 mm
Wymiary opakowania

(SxWxG)
Masa netto (przybliżona) 0,9 kg
Masa brutto (przybliżona) 3,1 kg

UL/cUL, CB, CE, CCC, KCC, FCC, BSMI, EAC(CU),

Certykaty

Napięcie znamionowe

Adapter

RCM, VCCI, J-Moss, UkrSEPRO, RoHS, WEEE,

Windows 7 i 8.1 oraz 10 WHQL, Filtr światła

Specykacja ładowania QC3.0 jest obsługiwana

LUB 9 V , 2 A (model z szybkim ładowaniem)

485 x 305 x 76 mm

niebieskiego, Bez migotania, BIS

5–9 V , 2,0 A

ASUS/AD2068M20

100–240 V~50/60 Hz 0,5 A

5 V , 2 A (model normalny)

2

Tak

Tak

1W x 2

*Dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

3-10

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ)

Problem Możliwe rozwiązanie

WŁĄCZONA dioda LED
zasilania

Wskaźnik LED zasilania
świeci się na niebiesko; na
ekranie nie pojawia się obraz.

Obraz na ekranie jest za
jasny lub za ciemny

Obraz na ekranie drży lub
na obrazie wyświetlane są
falujące wzory

Defekty kolorów na obrazie
ekranowym (biały nie
wygląda jak biały)

• Naciśnij przycisk , aby sprawdzić,
czy monitor znajduje się w trybie ON
(WŁĄCZENIE).

• Sprawdź opcję „Wskaźnik zasilania” w
menu głównym ekranu, wybierz opcję
„WŁĄCZENIE” — wskaźnik LED zasilania
zaświeci się.

• Sprawdź, czy port typu C jest podłączony do
źródła sygnału.

• Sprawdź, czy źródło sygnału jest
WŁĄCZONE.

• Podłącz do zasilacza ASUS i sprawdź, czy
poziom naładowania baterii jest niski; jeżeli
tak jest, naładuj baterię przed użyciem.

• Sprawdź, czy monitor i komputer są w trybie
WŁĄCZENIE.

• Upewnij się, że przewód USB typu C
jest prawidłowo podłączony, pomiędzy
przenośnym monitorem dotykowym i
komputerem.

• Sprawdź kabel sygnałowy i upewnij się, że nie
jest wygięty żaden styk złącza.

• Podłącz komputer do innego dostępnego
monitora, aby sprawdzić, czy komputer działa
prawidłowo.

• Dostosuj ustawienia jasności przy użyciu
przycisku.

• Upewnij się, że przewód USB typu C
jest prawidłowo podłączony, pomiędzy
przenośnym monitorem dotykowym i
komputerem.

• Odsuń urządzenia elektryczne, które mogą
powodować zakłócenia elektryczne.

• Sprawdź przewód USB typu C i upewnij się,
że żaden z jego styków nie jest zagięty.

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

3-11

Monitor automatycznie
wyłącza się

Źródło sygnału jest
pokazywane w trybie
zasilania

• Monitor wyłączy się automatycznie, jeżeli
poziom naładowania baterii spadnie do zera.
Podłącz do zasilacza ASUS i sprawdź, czy
poziom naładowania baterii jest niski; jeżeli
tak jest, naładuj baterię przed użyciem.

• Sprawdź, czy źródło sygnału nie przeszło
w trybu uśpienia. Monitor wyłączy się
automatycznie, gdy źródło sygnału
znajdowało się w trybie uśpienia przez ponad
15 sekund, aby oszczędzać energię.

• Monitor otrzyma niewielką ilość energii
elektrycznej ze źródła sygnału. Jest to
zjawisko normalne.

3-12

Rozdział 3: Ogólne instrukcje

3.4 Lista obsługiwanego taktowania

Podstawowe taktowanie obsługiwane przez komputer PC

Rozdzielczość

640x480 60Hz 31,469kHz

800x600 60Hz 37,879kHz
1024x768 60Hz 48,363kHz
1280x960 60Hz 60kHz

1280x1024 60Hz 63,981kHz

1440x900 60Hz 55,935kHz

1680x1050 60Hz 65,29kHz
1920x1080 60Hz 67,5kHz

Tryby VESA, taktowanie dostępne dla użytkownika

Rozdzielczość

848x480 60Hz 31,02kHz
1280x720 60Hz 44,772KHz
1280x800 60Hz 49,702kHz

1920x1080 60Hz 66,587KHz

Częstotliwość

odświeżania

Częstotliwość

odświeżania

Częstotliwość

pozioma

Częstotliwość

pozioma

Monitor ASUS USB Type-C MB16AMT

3-13

3-14

Rozdział 3: Ogólne instrukcje