ASUS ZenScreen MB16AMT Service Manual [de]

ZenScreen Touch
MB16AMT

Tragbarer Touch-Monitor

Bedienungsanleitung

Inhalt

Hinweise ...................................................................................................... iii

Sicherheitshinweise ................................................................................... iv

Pege und Reinigung .................................................................................. v

Rücknahmeservices ................................................................................... vi

Achtung ....................................................................................................... vi

1.1 Herzlich willkommen! .................................................................. 1-1

1.2 Lieferumfang ................................................................................ 1-1

1.3 Einführung .................................................................................... 1-2

1.3.1 Ansicht von vorne und Ladeanweisungen ...................... 1-2

1.3.2 QuickFit-Funktion ............................................................ 1-4

2.1 Monitorstandpositionen .............................................................. 2-1

2.2 USB-Monitor mit System verbinden ........................................... 2-2

2.3 Ankündigungen ............................................................................ 2-4

2.4 Berührungssteuerung ................................................................. 2-5

3.1 OSD-Menü (Bildschirmmenü) ..................................................... 3-1

3.1.1 Konfiguration ................................................................... 3-1

3.1.2 Die OSD-Funktionen ....................................................... 3-2

3.2 Technische Daten ...................................................................... 3-10

3.3 lembeseitigung (FAQ) ................................................................ 3-11

3.4 Unterstützte Timings ................................................................. 3-13

Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs sowie keine hierin beschriebenen Produkte und Programme

dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC.
(„ASUS“) vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Archivsystem abgelegt, in
irgendeiner Form oder mit irgendeinem Werkzeug übersetzt werden; ausgenommen hiervon
sind Kopien des Käufers für Sicherungszwecke.

Die Garantie oder der Service wird unter folgenden Bedingungen nicht verlängert: (1) Das
Produkt wird ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modifiziert oder verändert,
(2) die Seriennummer des Produkts fehlt oder ist unleserlich.

ASUS stellt dieser Anleitung ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Garantien und
Gewährleistungen gleich welcher Art, ob ausdrücklich oder implizit, einschließlich
implizierter Gewährleistungen von Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten
Zweck zur Verfügung. In keinem Fall haften ASUS, ihre Direktoren, leitenden
Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten für jegliche indirekten, speziellen, beiläufigen oder
Folgeschäden (einschließlich Schäden durch entgangenen Gewinn, Geschäftsverlust,
Geschäftsunterbrechung und dergleichen), auch wenn ASUS auf die Möglichkeit des
Eintretens solcher Schäden durch Unzulänglichkeiten oder Fehler dieser Anleitung oder des
Produktes hingewiesen wurde.

In dieser Anleitung enthaltene Spezifikationen und weitere Informationen werden lediglich
zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt, können sich jederzeit ohne Vorankündigung
ändern und dürfen nicht als Verpflichtung seitens ASUS ausgelegt werden. ASUS übernimmt
keinerlei Haftung für jegliche Fehler oder Ungenauigkeiten dieser Anleitung einschließlich
sämtlicher Angaben zu darin erwähnten Produkten und Softwareprodukten.

In dieser Anleitung erwähnte Produkte oder Firmennamen können eingetragene,
urheberrechtlich geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein und werden ohne jegliche
Beabsichtigung der Verletzung von Rechten Dritter allein zur Identifizierung oder Erläuterung
zum Vorteil des Anwenders verwendet.

ii

Hinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Voraussetzungen:

• Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen.

• Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen,
einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen
können.

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend
befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen
Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten.
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab
und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert
und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen.
Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen
nicht zu Störungen kommt. Falls dieses Gerät Störungen des Radio­oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und
Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem
Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers
getrennten Stromkreis.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/
Fernsehtechnikers.

Canadian Department of Communications – Hinweise

Dieses Digitalgerät hält die Klasse-B-Grenzwerte hinsichtlich
Funkemissionen von Digitalgeräten gemäß Radio Interference Regulations
des Canadian Department of Communications ein.

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Vorgaben der kanadischen
ICES-003.

iii

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die mitgelieferte Dokumentation aufmerksam durch, bevor
Sie diesen tragbaren Touch-Monitor einrichten.

• Setzen Sie diesen tragbaren Touch-Monitor zur Vermeidung von
Brand- und Stromschlaggefahr niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Versuchen Sie nicht, das Gehäuses dieses tragbaren Touch-Monitors
zu öffnen.

• Stellen Sie vor Nutzung dieses tragbaren Touch-Monitors sicher, dass
alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen und die Netzkabel nicht
beschädigt sind. Wenden Sie sich bei derartigen Schäden sofort an
den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

• Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen
Sie den tragbaren Touch-Monitor nicht an Orten auf, an denen er
feucht oder nass werden könnte. Stellen Sie den tragbaren Touch­Monitor auf einen stabilen Untergrund.

• Stecken Sie keine Gegenstände auf und schütten Sie keine Flüssigkeit
in die Öffnungen des Gehäuses Ihres tragbaren Touch-Monitors.

• Bei technischen Problemen mit dem tragbaren Touch-Monitor wenden
Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker bzw. den Händler, bei
dem Sie das Gerät erworben haben.

• Dieser tragbare Touch-Monitor wird über einen USB-Port mit Strom
versorgt, der mit dem LPS- und SELV-Schaltkreis gemäß IEC60950­1:2005 übereinstimmt.

• Entsorgen Sie das Produkt NICHT durch Verbrennen

• Verwenden Sie den Monitor NICHT in der Nähe von Heizgeräten oder
an Orten, an denen hohe Temperaturen herrschen können

• Halten Sie den Monitor von scharfkantigen Gegenständen fern

• Stellen Sie KEINE Gegenstände auf Ihrem Monitor ab

iv

Pege und Reinigung

• Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie das Kabel
heraus. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem fusselfreien, weichen
Tuch. Hartnäckige Flecken können mit einem Tuch mit mildem
Reinigungsmittel entfernt werden.

• Alkohol-oder azetonhaltige Reiniger dürfen nicht verwendet werden.
Verwenden Sie einen speziell für LCDs vorgesehenen Reiniger.
Sprühen Sie Reiniger nie direkt auf das Display, denn er könnte in das
Geräteinnere gelangen und einen Stromschlag verursachen.

Folgendes stellt keinen Fehler oder Problem dar:

• Unter Umständen ist das Display unterschiedlich hell; dies hängt vom
eingestellten Desktop-Hintergrund ab.

• Wenn längere Zeit dasselbe Bild auf dem Display steht, hinterlässt
es u. U. ein Nachbild. Dieses Bild verschwindet langsam. Sie können
dieses Verschwinden durch Ausschalten des Geräts für mehrere
Stunden (am Stromschalter) unterstützen.

• Wenn der Bildschirm erlischt, blinkt oder leer bleibt, wenden Sie sich
an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder das für
Sie zuständige Servicecenter. Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst
zu reparieren!

In diesem Handbuch verwendete Symbole

WARNUNG: Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen.

ACHTUNG: Hinweise zur Vermeidung von Beschädigungen an
Komponenten.

WICHTIG: Hinweise, die bei Ausführung eines Vorgangs
UNBEDINGT zu befolgen sind.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Hinweise zur Ausführung eines
Vorgangs.

So nden Sie weitere Informationen

Folgende Informationsquellen liefern weitere Hinweise sowie Updates für
Produkte und Software:

1. ASUS-Internetseiten

Die ASUS-Internetseiten des Unternehmens für die einzelnen Länder
liefern aktualisierte Informationen über Hardware und Software von
ASUS. Die allgemeine Web-Site:

2. Weitere Dokumentation

Das Gerätepaket enthält u. U. vom Händler beigelegte
Zusatzdokumentation. Diese ist nicht Teil des Standardpakets.

http://www.asus.com

v

Rücknahmeservices

ASUS' Recycling- und Rücknahmeprogramme entspringen unserem
Streben nach höchsten Standards zum Schutz unserer Umwelt. Wir
glauben, dass wir unsere Produkte, Batterien/Akkumulatoren und andere
Komponenten sowie Verpackungsmaterialien durch die Bereitstellung von
Lösungen für unsere Kunden verantwortungsbewusst recyceln können.

Detaillierte Recyclinginformationen zu unterschiedlichen Regionen finden
Sie unter

http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

.

Achtung

Wir empfehlen, den beigefügten Stift oder einen in die Öffnung in der
Ecke passenden Stift oder Stab als einfachen Ständer für den Monitor zu
verwenden.

Bitte reservieren Sie zur Stabilisierung mindestens 10 cm des Stifts an der
Rückseite des Monitors.

Bitte achten Sie darauf, dass der beigefügte Stift kein Stylus ist.

≥10 cm

vi

1.1 Herzlich willkommen!

Vielen Dank, dass Sie diesen tragbaren Touch-Monitor von ASUS® gekauft
haben!

ASUS‘ neuester tragbarer Touch-Monitor bietet großartige Mobilität
und Einfachheit in Ihrem täglichen Leben, sorgt für ein besseres
Nutzungserlebnis und mehr Stil.

1.2 Lieferumfang

Prüfen Sie den Lieferumfang auf folgende Komponenten:

Tragbarer Touch-Monitor

Schnellstartanleitung

Garantiekarte

USB-Type-C-Kabel

Intelligente Abdeckung

USB-Type-C-zu-A-Adapter

Micro-HDMI-zu-HDMI-Kabel

Touch-Stift

Netzteil

• Wenn eine der o. a. Komponenten beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich
sofort an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

• Der beigefügte Stift fällt nicht unter die Garantie.

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

1-1

1.3 Einführung

1.3.1 Ansicht von vorne und Ladeanweisungen

Menü

Close

Lautstärke

Eingangswahl

Eingabegerät

4

5

1

3

1. Stiftöffnung

• Stecken Sie den beigefügten Stift in die Öffnung, damit der Monitor ohne
die intelligente Abdeckung stehen kann.

2. Ein-/Aus

taste/Betrieb-LED

• Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten des Monitors diese Taste, wenn eine
gültige Quelle angeschlossen ist.

• Die Farbe der LED hat folgende Bedeutung:

Status Beschreibung

Blau
Kein Leuchten AUS
Rot Lademodus
Grün Aufladung abgeschlossen

Betriebs-/Bereitschaftsmodus

2

3. 5-Wege-Taste

• Drücken Sie die mittlere Taste zum Aufrufen des OSD, wenn eine gültige
Quelle angeschlossen ist.

• Durch langes Drücken der mittleren Taste können Sie die prozentuale
Akkukapazität schnell prüfen, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

4. Micro-HDMI-Port

• Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Micro-HDMI-Kabel.

1-2

Kapitel 1: Einführung

5. USB-Type-C-Port

• Zur Verbindung mit einer gültigen Quelle, wie einem PC oder
Mobiltelefon, für die Zusammenarbeit mit dem Monitor, wenn genügend
Strom vorhanden ist

• Zur Akkuaufladung, wenn der Monitor im ausgeschalteten Zustand ist

• Bis zu 9 V bei 2 A / 18 W Stromversorgung, Signaleingang unterstützt,
maximale Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz

WICHTIG:

• Laden Sie den Monitor vor erstmaliger Benutzung 4 Stunden auf

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und USB-Kabel zur

Aufladung Ihres Monitors. Der Einsatz anderer Netzteile und Kabel
birgt die Gefahr von Geräteschäden.

WARNUNG: Das Netzteil kann während des Betriebs warm oder
sogar heiß werden. Decken Sie das Netzteil NICHT ab und halten
Sie es von Ihrem Körper fern, während es an eine Steckdose
angeschlossen ist. Falls Ihr Gerät ungewöhnlich heiß wird, ziehen
Sie das USB-Kabel von Ihrem Gerät ab und senden Sie das Gerät
mitsamt dem Netzteil und USB-Kabel an qualifiziertes ASUS­Servicepersonal.

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

1-3

1.3.2 QuickFit-Funktion

3x5

4x6

Die QuickFit-Funktion enthält zwei Muster: (1) Gitter (2) Fotogröße.

1. Gittermuster: Vereinfachen Designern und Benutzer die Anordnung
von Inhalten und Layout einer Seite; dadurch erhalten sie ein
einheitlicheres Aussehen und einen authentischeren Eindruck.

Ausrichtungsmuster 1 wird automatisch gedreht, wenn die
automatische Drehung aktiviert ist.

Alignment Grid1

Alignment Grid1

Alignment Grid1

Alignment Grid1

• Die automatische Drehung funktioniert nur unter Windows-Betriebssystemen
mit installierter DisplayWidget-Software.

Alignment Grid2

2. Fotogröße: Ermöglicht Fotografen und anderen Benutzern die
exakte Ansicht und Bearbeitung ihrer Fotos in Originalgröße auf dem
Bildschirm.

1-4

Kapitel 1: Einführung

2.1 Monitorstandpositionen

Sie können den Monitor mit den intelligenten Abdeckung in verschiedenen
Positionen aufstellen.

A

B

C

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

2-1

2.2 USB-Monitor mit System verbinden

A

Type-C

B

driver

Type-C

C

USB (For touch function)

D

Type-A

Micro-HDMI

oder

or

oder

or

oder

or

2-2

ZenScreen™ Touch
App

Type-C

For Android Phone

Kapitel 2: Aufbau und Konfiguration

Bitte laden Sie vor Verbindung mit Ihrem Android-Telefon die App
„ZenScreen Touch“ vom Google Play Store oder der ASUS-Webseite
herunter. Diese App hilft bei der perfekten Abstimmung mehrerer
Berührungspunkte zwischen Touch-Monitor von ZenScreen™ und
Android-Telefonen. Beim Starten können Telefon-Apps direkt am
MB16AMT genutzt und gesteuert werden.

• Die Touch-Funktion MB16AMT ist nur verfügbar, wenn Ihr Android-Telefon
HID-Multi-Touch bietet/unterstützt. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem
Telefonhersteller, ob die Funktion verfügbar ist.

Falls der Computer die Type-C-Schnittstelle nicht unterstützt, sondern
nur USB 3.0, installieren Sie bitte zunächst den offiziellen Treiber von der
ASUS-Webseite.

Bitte stellen Sie sicher, dass USB-Type-C-Kabel und Type-C-zu-A-Adapter
zwischen USB-Monitor und System angeschlossen ist.

• Bitte suchen Sie auf der ASUS-Webseite nach dem aktuellsten Treiber und
der DisplayWidget-Software.

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

2-3

2.3 Ankündigungen

Da dieses Produkt und die beigefügte intelligente Abdeckung über
Magnete verfügen, besteht die Gefahr, dass Computerfestplatten und
andere magnetempfindliche Gegenstände beschädigt werden.

Bitte achten Sie darauf, das Produkt nicht auf einen Computer zu
stellen, wenn der Computer im Betrieb ist (eingeschaltet oder im
Bereitschaftsmodus). Andernfalls könnten Daten auf der Festplatte
dauerhaft beschädigt werden oder das Computerdisplay könnte sich
aufgrund des automatischen Schutzmechanismus des Computers
abschalten. Wenn Sie dieses Produkt gemeinsam mit einem Computer in
einer Tasche aufbewahren, muss der Computer ausgeschaltet sein, damit
keine Festplattenschäden auftreten. (Abbildung A prüfen)

Die Akkukapazität variiert je nach Umgebungstemperatur, Feuchtigkeit
und Monitornutzung

Der in diesem Gerät verwendete Akku kann bei Entfernung oder
Demontage eine Brandgefahr oder Gefahr chemischer Verbrennungen
darstellen

Explosionsgefahr, falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird
Versuchen Sie niemals, Ihren Monitorakku kurzzuschließen
Versuchen Sie niemals, den Monitorakku zu demontieren oder zu verändern
Stellen Sie im Falle eines Lecks die Benutzung ein
Der Akku und seine Komponenten müssen sachgemäß recycelt oder

entsorgt werden
Halten Sie den Akku und andere Kleinteile von Kindern fern

2-4

Abbildung A

Kapitel 2: Aufbau und Konfiguration

2.4 Berührungssteuerung

• ASUS‘ MB16AMT ist ein Touchscreen-Monitor, der 10-Punkt­Berührungstechnologie nutzt. Bitte mit dem neuesten Betriebssystem,
wie Windows 10, nutzen.

• Sie können Einfingerberührung oder Mehrfingerberührung mit bis zu
10 gleichzeitigen Berührungspunkten verwenden.

ZenScreen Touch

10-Point Touch

• Zur Aktivierung der Berührungsfunktionalität müssen Sie das Display
über das USB-Type-C-Kabel mit Ihrem Computer verbinden.

• Sie müssen keinen weiteren Touch-Treiber installieren.

• ASUS‘ MB16AMT bietet Ihnen tolle Berührungsgesten, wie Tippen,
Greifen, Zusammenführen, Drehen, Zoomen, Wischen etc. Die Gesten
ermöglichen Ihnen das Starten von Programmen und das Zugreifen auf
die Einstellungen Ihres MB16AMT-Displays von ASUS. Die Funktionen
können über die Handgesten an ASUS‘ MB16AMT aktiviert werden.

Wischen vom linken Rand (nur unter Windows 7/8/8.1/10)

Wischen Sie zurr Anzeige der zuletzt verwendeten Apps vom linken
Bildschirmrand nach rechts.

ZenScreen Touch

Wischen vom rechten Rand (nur unter Windows 7/8/8.1/10)

Wischen Sie zum Einblenden der Charms-Leiste vom rechten
Bildschirmrand nach links.

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

2-5

ZenScreen Touch

Wischen mit dem Finger (nur unter Windows 7/8/8.1/10)

Wischen Sie zum Aufwärts- und Abwärtsblättern sowie zum Schwenken
des Bildschirms nach links oder rechts mit Ihrem Finger.

ZenScreen Touch

Verkleinern

Führen Sie zwei Finger am Touchscreen zusammen.

ZenScreen Touch

Vergrößern

Spreizen Sie zwei Finger am Touchscreen.

2-6

Kapitel 2: Aufbau und Konfiguration

ZenScreen Touch

Einfaches Tippen/Doppeltippen

Einfaches Tippen

Berühren Sie das Ziel am Bildschirm kurz mit einer Fingerspitze und lösen
sie dann wieder vom Bildschirm.

ZenScreen Touch

Doppeltippen

Berühren Sie das Ziel am Bildschirm zweimal schnell hintereinander mit
einer Fingerspitze und lösen sie dann wieder vom Bildschirm.

Tippen Sie zum Ausführen auf eine App (nur unter Windows 7/8/8.1/10).

Doppeltippen Sie zum Ausführen auf ein Element.

ZenScreen Touch

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

2-7

Tippen und Halten

Tippen und halten Sie eine App-Kachel zum Verschieben einer App und
ziehen sie an die gewünschte Stelle. Tippen und halten Sie zum Schließen
einer App (nur unter Windows 7/8/8.1/10) den oberen Bereich der
laufenden App und ziehen Sie zum unteren Bildschirmrand.

ZenScreen Touch

HINWEIS:

• Weitere Beschreibungen zur Berührungssteuerung finden Sie
auf der Website des Betriebssystems.

• Berühren Sie den Bildschirm nicht mit scharfkantigen
Gegenständen; andernfalls drohen Schäden und die Garantie
erlischt.

• Drücken Sie nicht kraftvoll gegen die Glasoberfläche, stellen
Sie nichts darauf (bei horizontaler Ausrichtung), da des den
Bildschirm beschädigt und die Garantie erlöschen lässt.

• Bitte halten Sie Ihre Hände zur Sicherstellung einer flüssigen
Berührungssteuerung vor Berührung des Bildschirms sauber und
trocken.

• Die Berührungsfunktion ist nur bei Betriebssystemen und
Applikationen verfügbar, die Berührungsfunktionen unterstützen.

2-8

Kapitel 2: Aufbau und Konfiguration

3.1 OSD-Menü (Bildschirmmenü)

3.1.1 Konguration

S

Splendid

Standardmodus

sRGBmodus

Landschaftsmodus

Theatermodus

Spielmodus

Nachtmodus

Lesemodus

Dunkelkammer-Modus

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 19%

1. Blenden Sie das OSD-Menü mit der Mitte der 5-Wege-Taste ein.

2. Bewegen Sie zum Umschalten zwischen den Menüoptionen
die Aufwärts- oder Abwärtstaste. Wenn Sie sich im Menü von
einem Symbol zum anderen bewegen, wird der Name der aktuell
ausgewählten Option hervorgehoben.

3. Bewegen Sie zur Auswahl eines hervorgehobenen Menüelements die
Rechtstaste oder die mittlere Taste.

4. Wählen Sie mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste die gewünschten
Parameter aus.

5. Bewegen Sie zum Einblenden des Reglers die Rechtstaste oder die
mittlere Taste; nehmen Sie dann mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste
(je nach Anzeigen im Menü) Änderungen vor.

6. Kehren Sie mit der Linkstaste zum vorherigen Menü zurück.

• ：Bezieht Strom von der Quelle, wenn dieses Symbol angezeigt wird

• ：Akkukapazität

• ：Akku wird aufgeladen

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

3-1

3.1.2 Die OSD-Funktionen

1. Splendid

Diese Funktion enthält 8 Optionen, die Sie nach Bedarf einstellen
können.

S

Splendid

Standardmodus

sRGBmodus

Landschaftsmodus

Theatermodus

Spielmodus

Nachtmodus

Lesemodus

Dunkelkammer-Modus

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 19%

• Standardmodus: Empfiehlt sich für Dokumentbearbeitung mit
SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• sRGBmodus: Diese Option ist ideal für die Anzeige von Fotos und
Grafiken auf dem PC.

• Landschaftsmodus: Die optimale Einstellung für die Anzeige von
Landschaftsaufnahmen mit SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Theatermodus: Die Einstellung der Wahl für das Betrachten von Filmen
mit SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Spielmodus: Die Einstellung der Wahl für Spiele mit SPLENDID™ Video
Intelligence Technology.

• Nachtmodus: Dies ist die beste Wahl zur Wiedergabe düsterer Spiele
oder Filme mit SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Lesemodus: Diese Option eignet sich optimal zum Lesen von Büchern.

• Dunkelkammer-Modus: Dies ist die optimale Option bei schwach

beleuchteten Umgebungen.

3-2

• Im Standardmodus können die Funktionen Sättigung, Hautton, Schärfe und

ASCR vom Benutzer nicht konfiguriert werden.

• Im sRGBmodus können die Funktionen Sättigung, Farbtemp., Hautton,

Schärfe, Helligkeit, Kontrast und ASCR vom Benutzer nicht konfiguriert
werden.

• Im Lesemodus können die Funktionen Sättigung, Hautton, Schärfe, ASCR,

Kontrast und Farbtemp. vom Benutzer nicht konfiguriert werden.

Kapitel 3: Allgemeines

2. Blaulichtlter

Passen Sie die Intensität des von der LED-Hintergrundbeleuchtung
ausgegebenen blauen Lichts an.

S

Blaulichtfilter

Stufe 0

Stufe 1

Stufe 2

Stufe 3

Stufe 4

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

• Stufe 0: Keine Änderung.

• Stufe 1 – 4: Je höher die Stufe, desto stärker wird das blaue Licht

reduziert.

• Wenn Blaulichtfilter aktiviert ist, werden die Standardeinstellungen des
Standardmodus automatisch importiert.

• Zwischen Stufe 1 und Stufe 3 ist die Helligkeitsfunktion vom Nutzer
konfigurierbar.

• Stufe 4 ist die optimierte Einstellung. Entspricht der TÜV Low Blue Light­Zertifizierung. Die Helligkeitsfunktion ist nicht vom Nutzer konfigurierbar.

Bitte beachten Sie zur Abschwächung von Augenbelastungen Folgendes:

• Bei langer Bildschirmarbeit sollten Sie einige Zeit vom Display wegsehen. Sie
sollten nach etwa 1 Stunde kontinuierlicher Computerarbeit eine kurze Pause
(mindestens 5 Minuten) einlegen. Kurze, regelmäßige Pausen sind effektiver
als eine einzelne längere Pause.

• Zur Minimierung von Augenbelastung und Trockenheit sollten Sie Ihre Augen
regelmäßig ausruhen, indem Sie weit entfernte Gegenstände fokussieren.

• Augenübungen können dabei helfen, Augenbelastung zu verringern.
Wiederholen Sie diese Übungen häufig. Wenden Sie sich an einen Arzt,
falls die Augenbelastung anhält. Augenübungen: (1) Wiederholt nach oben
und unten schauen (2) Langsam mit den Augen rollen (3) Augen diagonal
bewegen.

• Intensives blaues Licht kann zu Augenbelastung und AMD (altersbedingte
Makuladegeneration) führen. Blaulichtfilter zur Reduzierung von 70 % (max.)
des schädlichen blauen Lichts zur Vermeidung von CVS (Computer Vision
Syndrome).

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

3-3

3. Farbe

Mit dieser Funktion wählen Sie die gewünschte Bildfarbe.

S

Farbe

Helligkeit

Kontrast

Sättigung

Farbtemp.

Hautton

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

• Helligkeit: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100.

• Kontrast: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100.

• Sättigung: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100.

• Farbtemp.: Diese Funktion verfügt über drei voreingestellte Farbmodi

(Kühl, Normal, Warm) und einen Anwendermodus.

• Hautton: Enthält drei Farbmodi: „Rötlich“, „Natürlich“ und „Gelblich“.

• Im Anwendermodus sind die Farben R (Rot), G (Grün) und B (Blau) vom
Anwender einstellbar; mögliche Werte liegen zwischen 0 und 100.

4. Bildeinrichtung

Sie können über diese Hauptfunktion Schärfe, Trace Free, Kontrollen,
VividPixel und ASCR anpassen.

3-4

S

Bildeinrichtung

Schärfe

Trace Free

Kontrollen

Vi vid Pix el

ASCR

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

Kapitel 3: Allgemeines

• Schärfe: Stellt die Bildschärfe ein. Möglich sind Werte zwischen 0 und

100.

• Trace Free: Zur Beschleunigung der Reaktionszeit in der Overdrive-
Technologie. Möglich sind Werte zwischen 0 und 100.

• Kontrollen: Stellt das Seitenverhältnis auf „Vollbild“ oder „4:3“ ein.

• VividPixel: ASUS exklusive Technologie, die realistische Darstellung für

kristallklaren und detailorientierten Genuss bietet. Möglich sind Werte
zwischen 0 und 100.

• ASCR: Wählen Sie EIN bzw. AUS zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des
dynamischen Kontrastverhältnisses.

• 4:3 ist nur verfügbat, wenn eine Auflösung H:V < 16:9 eingegeben wird.

5. Eingangswahl

Wählen Sie die Eingangsquelle: HDMI- oder Type-C-Eingangssignal.

S

Eingangswahl

HDMI

Type-C

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

3-5

6. System-Einstellungen

Funktion zum Einstellen der Systemkonfiguration.

S

System-Einstellungen

Splendid Demo Mode

Auto-Drehung

Touchscreen

Lautstärke

Eingabegerät-Fenster

Eingabegerät

GamePlus

QuickFit

S

System-Einstellungen

OSD-Einstellungen

Sprache

Tastensperre

Information

Ein-/Austaste-Sperre

Fabrikseinst

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

ASUS MB16A 90%

3-6

• Splendid Demo Mode: Hiermit wird die Funktion „Splendid“ im
Demomodus ausgeführt.

• Auto-Drehung: Zum automatischen De-/Aktivieren der Bilddrehung. Bitte
beachten Sie, dass die Funktion Auto-Drehung nur unter Windows OS
(Windows-Betriebssystemen) mit installierter DisplayWidget-Software
funktioniert.

• Touchscreen: Zum Aktivieren/Deaktivieren der Touch-Funktion.

• Lautstärke: Zum Einstellen der Lautstärke des Ausgangssignals.

• Eingabegerät-Fenster: Zur Aktivierung/Deaktivierung der Fragen zu

Eingabegerät und Strom vom PC, WANN IMMER eine Verbindung
hergestellt wird.

Kapitel 3: Allgemeines

• Eingabegerät:

Wählen Sie „Telefon“, wenn eine Verbindung zu einem Mobiltelefon
hergestellt wird (Strom-Funktion wird unter „Telefon“ nicht bereitgestellt,
da normale Mobilgeräte nicht genügend Strom ausgeben können).
Wählen Sie „NB/PC“, wenn eine Verbindung zu einem PC hergestellt
wird, wählen Sie dann „Aufladung vom NB/PC“ mit der Ladefunktion.
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahrung einer längere Betriebszeit.
In der PC-Unterfunktion können Sie die Stromversorgungsfunktion durch
Auswahl von „K. Auflad. vom NB/PC“ deaktivieren.

* Keine Aufladung hier bedeutet das Beziehen von weniger als 100 mA; dies wirkt sich nicht auf Akkulaufzeit/

Nutzung von verbundenen Host-Geräten aus.

* ZenScreen-Akku könnte nach Auswahl von Aufladung vom NB/PC aufgrund unzureichender

Stromversorgung vom USB-Port des NB/PC weiterhin verbraucht werden.

• GamePlus: Die GamePlus-Funktion bietet einen Werkzeugsatz und
erzeugt eine bessere Spielumgebung beim Spielen unterschiedlicher
Spieltypen. Insbesondere die Fadenkreuz-Funktion wurde speziell für
Neulinge oder Anfänger erstellt, die sich für Egoshooter interessieren.
So aktivieren Sie GamePlus:

• Drücken Sie zum Aufrufen des GamePlus-Hauptmenüs die

GamePlus-Taste.

• Aktivieren Sie die Fadenkreuz, Timer oder FPS-Zähler oder

Anzeigeausrichtung

• Bewegen Sie die Taste zur Auswahl nach oben/unten, drücken Sie

zum Bestätigen der erforderlichen Funktion . Mit brechen Sie den
Vorgang ab und verlassen das Menü.

• Fadenkreuz/Timer/FPS-Zähler durch Verschieben der 5-Wege-Taste .

GamePlus-Hauptmenü GamePlus-Fadenkreuz

Fadenkreuz

(Practice Mode)

Timer

Anzeigeausrichtung

GamePlus-Timer

• QuickFit: Zu Einzelheiten siehe Seite 1 bis 3.

• OSD-Einstellungen: Zum Anpassen von OSD-Abschaltzeit, DDC/CI

und Transparenz der Bildschirmanzeige.

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

3-7

• Sprache: Zur Auswahl der Sprache für das OSD-Menü. Die
Auswahlmöglichkeiten sind: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch,

Italienisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch,
Kroatisch, Ungarisch, Rumänisch, Portugiesisch, Türkisch,
Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanische,
Koreanisch, Persisch, Thai und Indonesisch.

• Tastensperre: Zum Deaktivieren aller Tastenfunktionen. Wenn Sie
die Menütaste länger als fünf Sekunden gedrückt halten, wird die
Tastensperre deaktiviert.

• Information: Zur Anzeige der Monitordaten.

• Ein-/Austaste-Sperre: Zum Deaktivieren / Aktivieren der Ein-/Austaste.

• Fabrikseinst: Mit „Ja“ werden alle Einstellungen auf die werksseitigen

Standardvorgaben zurückgesetzt.

3-8

Kapitel 3: Allgemeines

7. Verknüpfung

Durch Auswahl dieser Option können Sie die Verknüpfung-Taste
einstellen.

S

Verknüpfung

Verknüpfung

Verknüpfung

Verknüpfung

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

• Verknüpfung: Sie können bei der Belegung der Schnelltaste
zwischen „Blaulichtfilter“, „Splendid“, „Helligkeit“, „Kontrast“,
„Auto-Drehung“, „Touchscreen“, „Eingangswahl“, „Lautstärke“ und
„Eingabegerät“ wählen.

8. MyFavorite

Alle Einstellungen im Monitor laden/speichern.

S

MyFavorite

Einstellung 1

Einstellung 2

Einstellung 3

Einstellung 4

Landschaftsmodus HDMI 1080p 60Hz

ASUS MB16A 90%

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

3-9

3.2 Technische Daten

Modell MB16AMT

Panelgröße 15,6 Zoll-Breitbildmonitor (16:9, 39,49 cm)
Auflösung 1920 x 1080
Helligkeit (typisch) 250 cd/m
Kontrast (typ.) 700:1
Anzeigefarben 262 K
Digitaler Eingang DisplayPort™ Alt Mode für USB Type-C™
Farben Dunkelgrau
Stromverbrauch ≦ 12 W
Betriebstemperatur 5 – 35 °C
Betriebsfeuchtigkeit 20 – 90 % relative Luftfeuchte

Micro-HDMI-Eingang
Touch-Funktion
Lautsprecher

Abmessungen Gerät
(B x H x T)

Verpackungsabmessungen
(B x H x T)

Nettogewicht (ca.) 0,9 kg
Bruttogewicht (ca.) 3,1 kg

UL/cUL, CB, CE, CCC, KCC, FCC, BSMI, EAC(CU),

Richtlinienübereinstimmung

Nennspannung

Netzteil

RCM, VCCI, J-Moss, UkrSEPRO, RoHS, WEEE,
Windows 7 und 8.1 und 10 WHQL, Blaulichtfilter,

QC-3.0-Ladespezifikationen werden unterstützt

100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz, 0,5 A

359,66 x 227,39 x 9 mm

485 x 305 x 76 mm

Flimmerfrei, BIS

5 – 9 V , 2,0 A

ASUS/AD2068M20

5 V , 2 A (Normalmodell)

ODER 9 V , 2 A (Schnelllademodell)

2

Ja
Ja

1W x 2

* Änderungen vorbehalten.

3-10

Kapitel 3: Allgemeines

3.3 lembeseitigung (FAQ)

Problem Lösungsvorschläge

Betriebsanzeige leuchtet
nicht.

Die Strom-LED leuchtet blau,
doch auf dem Display ist
nichts zu sehen.

Das angezeigte Bild ist zu
hell oder zu dunkel.

Das Bild zittert oder Wellen
sind zu sehen.

Das Bild weist Farbfehler auf
(Weiß wird nicht als Weiß
angezeigt).

• Drücken Sie , um festzustellen, ob der
Monitor eingeschaltet ist.

• Prüfen Sie die „Betriebsanzeige“-Option im
OSD-Hauptmenü, wählen Sie die Option
„EIN“ und die Betriebsanzeige-LED leuchtet
auf.

• Prüfen Sie, ob der Type-C-Port mit der
Signalquelle verbunden ist.

• Prüfen Sie, ob die Signalquelle eingeschaltet
ist.

• Stellen Sie eine Verbindung zum ASUS­Adapter her und prüfen Sie, ob der Akkustand
gering ist; falls ja, laden Sie den Akku vor der
Benutzung auf.

• Überprüfen Sie, ob PC und Monitor
eingeschaltet sind.

• Überprüfen Sie, ob das USB-Type-C-Kabel
ordnungsgemäß am tragbaren Touch-Monitor
und Ihrem PC angeschlossen ist.

• Sehen Sie nach, ob Pins im Signalkabel
verbogen sind.

• Schließen Sie den PC an einen anderen
Monitor an, um herauszufinden, ob der PC
ordnungsgemäß funktioniert.

• Ändern Sie die Helligkeitseinstellungen über
die Taste.

• Überprüfen Sie, ob das USB-Type-C-Kabel
ordnungsgemäß am tragbaren Touch-Monitor
und Ihrem PC angeschlossen ist.

• Entfernen Sie elektrische Geräte, die
Interferenzen verursachen können, aus der
Nähe des Monitors.

• Prüfen Sie, ob Kontakte am USB-Type-C­Kabel verbogen sind.

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

3-11

Der Monitor schaltet sich
automatisch aus

Die im
Stromversorgungsmodus
angezeigte Signalquelle

• Der Monitor schaltet sich automatisch aus,
wenn die Akkukapazität erschöpft ist. Bitte
stellen Sie eine Verbindung zum ASUS­Adapter her und prüfen Sie, ob der Akkustand
gering ist; falls ja, laden Sie den Akku vor der
Benutzung auf.

• Bitte prüfen Sie, ob die Signalquelle den
Ruhezustand aufgerufen hat. Der Monitor
schaltet sich automatisch aus, wenn die
Signalquelle zum Energiesparen mehr als 15
Sekunden im Ruhezustand ist.

• Der Monitor zieht ein wenig Strom von der
Signalquelle. Dies ist normal.

3-12

Kapitel 3: Allgemeines

3.4 Unterstützte Timings

Unterstützte Primärtaktwerte PC

Auösung Wiederholfrequenz Horizontalfrequenz

640 x 480 60Hz 31,469kHz

800 x 600 60Hz 37,879kHz
1024 x 768 60Hz 48,363kHz
1280 x 960 60Hz 60kHz

1280 x 1024 60Hz 63,981kHz

1440 x 900 60Hz 55,935kHz

1680 x 1050 60Hz 65,29kHz
1920 x 1080 60Hz 67,5kHz

VESA-Modi, vom Benutzer einstellbare Taktwerte

Auösung Wiederholfrequenz Horizontalfrequenz

848 x 480 60Hz 31,02kHz
1280 x 720 60Hz 44,772 KHz
1280 x 800 60Hz 49,702kHz

1920 x 1080 60Hz 66,587 KHz

ASUS USB-Type-C-Monitor MB16AMT

3-13

3-14

Kapitel 3: Allgemeines