ASUS ZenPad 10 User Manual

Каталог планшетов

СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ

Планшет

R11917

Июль 2016 Исправленное издание

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешенияASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

КОМПАНИЯASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ИЛИ ПРИГОДНОСТИ К КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. КОМПАНИЯASUS, ЕЕ ДИРЕКТОРА, РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, УТРАТУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ТОМУ ПОДОБНОЕ), ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯASUS БЫЛА ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ИЛИ ПРОДУКТЕ.

Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫASUS. КОМПАНИЯASUS НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ ОПИСАНИЯ ПРОДУКЦИИ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Copyright © 2016ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушенияASUS своих обязательств или в силу иных источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороныASUS. В каждом таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право претендовать на возмещениеASUS убытков, ответственностьASUS не будет превышать величину ущерба

от телесных повреждений (включая смерть) и повреждения недвижимости и материального личного имущества либо иных фактических прямых убытков, вызванных упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не более контрактной цены каждого изделия по каталогу.

ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери, убытки или претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного Заявления о гарантии.

Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная величина совокупной ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО

СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ ЕСЛИASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.

СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА

Посетите наш сайт https://www.asus.com/support

2

Содержание
	Условные обозначения.......................................................................................................................	6
	Эксплуатация и безопасность...........................................................................................................	6
1	Подготовка устройства!
	Части и компоненты.............................................................................................................................	9
	Установка карты памяти..................................................................................................................	10
	Извлечение карты памяти................................................................................................................	12
	Установка карты micro-SIM (на некоторых моделях)..................................................................	14
	Извлечение карты micro-SIM (на некоторых моделях)................................................................	16
	Зарядка планшета.............................................................................................................................	17
	Включение и отключение устройства............................................................................................	19
	Основы...............................................................................................................................................	20
	Первое включение............................................................................................................................	21
	Использование мобильной док-станции (дополнительно)........................................................	23
	Комплект поставки...........................................................................................................................	23
	Части и компоненты.........................................................................................................................	23
	Зарядка устройства...........................................................................................................................	25
	Сопряжение планшета и мобильной док-станции.......................................................................	26
	Сопряжения док-станции с устройством Bluetooth......................................................................	27
	Подключение планшета...................................................................................................................	28
	Использование специальных клавиш.............................................................................................	28
	Отключение планшета.....................................................................................................................	30
	Использование сенсорного экрана..................................................................................................	31
	ZenMotion...........................................................................................................................................	33

2В гостях хорошо, а дома лучше

	Возможности.........................................................................................................................................	35
	Главный экран...................................................................................................................................	35
	Персонализация главного экрана....................................................................................................	37
	Ярлыки приложений.........................................................................................................................	37
	Виджеты.............................................................................................................................................	38
	Обои....................................................................................................................................................	39
	Расширенный главный экран..........................................................................................................	40
	Настройка даты и времени..............................................................................................................	41
	Настройка рингтона и звуков оповещений....................................................................................	41
	Панель быстрой настройки.............................................................................................................	42
	Системные уведомления..................................................................................................................	43
	Погода и время.....................................................................................................................................	44
	Погода.................................................................................................................................................	44
	Часы....................................................................................................................................................	46
	Экран блокировки...............................................................................................................................	49
	Настройка экрана блокировки.........................................................................................................	49
	Настройка кнопок быстрого доступа.............................................................................................	50
	Голосовой поиск................................................................................................................................	51
3	На связи
	Управление контактами....................................................................................................................	53
	Запуск приложения Контакты.........................................................................................................	53
	Настройки контактов........................................................................................................................	53

3

	Настройка профиля..........................................................................................................................	53
	Добавление контактов......................................................................................................................	54
	Настройка профиля ваших контактов............................................................................................	55
	Настройка VIP-контактов................................................................................................................	55
	Добавление события в VIP-контакт................................................................................................	57
	Добавление контактов в избранное................................................................................................	58
	Импорт контактов.............................................................................................................................	59
	Экспорт контактов............................................................................................................................	59
	Контакты из социальных сетей.......................................................................................................	60
	Связывание данных контакта..........................................................................................................	61
4	Драгоценные моменты
	Лови момент..........................................................................................................................................	63
	Запуск приложения Камера.............................................................................................................	63
	Главный экран камеры.....................................................................................................................	64
	Использование Галереи......................................................................................................................	74
	Просмотр файлов из социальной сети или облачного хранилища.............................................	74
	Просмотр данных о месте съемки..................................................................................................	75
	Общий доступ к файлам из галереи...............................................................................................	76
	Удаление файлов из галереи............................................................................................................	76
	Редактирование изображений.........................................................................................................	76
	Использование MiniMovie...............................................................................................................	77
5	Работайте и играйте
	Использование гарнитуры................................................................................................................	79
	Подключение аудио-разъема...........................................................................................................	79
	Электронная почта.............................................................................................................................	79
	Настройка учетной записи Gmail...................................................................................................	79
	Сделать позже.......................................................................................................................................	80
	Добавление задачи............................................................................................................................	80
	Приоритезация задач........................................................................................................................	80
	Удаление задач..................................................................................................................................	80
	SuperNote...............................................................................................................................................	81
	Иконки................................................................................................................................................	81
	Создание блокнота............................................................................................................................	82
	Общий доступ к блокнотам через облачное хранилище.............................................................	82
	Общий доступ к заметкам...............................................................................................................	82
	Диспетчер файлов...............................................................................................................................	83
	Доступ к внутреннему накопителю................................................................................................	83
	Доступ к внешнему накопителю.....................................................................................................	83
	Доступ к облачному хранилищу.....................................................................................................	83
	Облако....................................................................................................................................................	84
	WebStorage.........................................................................................................................................	84
	ПоддержкаASUS..................................................................................................................................	85

6Оставайтесь на связи

4

	Wi-Fi........................................................................................................................................................	87
	Включение Wi-Fi...............................................................................................................................	87
	Подключение к беспроводной сети................................................................................................	87
	Отключение Wi-Fi.............................................................................................................................	88
	Bluetooth.................................................................................................................................................	88
	Включение Bluetooth........................................................................................................................	88
	Сопряжение планшета с устройством Bluetooth...........................................................................	89
	Удаление сопряжения устройств Bluetooth...................................................................................	89
	Режим полета........................................................................................................................................	90
	Включение режима полета..............................................................................................................	90
	Отключение Режима полета............................................................................................................	90
	Привязка устройств............................................................................................................................	90
	USB модем.........................................................................................................................................	91
	Модем Bluetooth................................................................................................................................	91
	PlayTo......................................................................................................................................................	92
	Запуск PlayTo из панели быстрой настройки................................................................................	92
	Запуск PlayTo из Настроек..............................................................................................................	92
7	Zen везде
	Специальные утилиты Zen...............................................................................................................	93
	Отправить ссылку.............................................................................................................................	93
	Калькулятор.......................................................................................................................................	95
	Блокнот...............................................................................................................................................	96
	Диктофон...........................................................................................................................................	97
	Мастер настройки звука...................................................................................................................	99
	Splendid............................................................................................................................................	100
	Энергосбережение..........................................................................................................................	103
8	Эксплуатация устройства
	Получение обновлений для устройства........................................................................................	105
	Обновление системы......................................................................................................................	105
	Накопитель......................................................................................................................................	105
	Резервное копирование и сброс....................................................................................................	105
	Безопасность планшета..................................................................................................................	106

Приложение

5

Условные обозначения

Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения:

ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач.

ОСТОРОЖНО! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению устройства, потере данных или бытовым травмам.

Эксплуатация и безопасность

Инструкция

Безопасность на дороге. Мы настоятельно рекомендуем не использовать устройство при вождении автомобиля.

Это устройство может использоваться при температуре воздуха в диапазоне от 0°C (32°F) до

35°C (95°F).

Выключайте устройство где запрещено использование мобильных устройств. Соблюдайте правила при нахождении в местах с ограничениями, например в самолете, в кинотеатре, в больнице или рядом с медицинским оборудованием, рядом с горючими материалами или зонах проведения взрывных работ и других местах.

Используйте только блок питания и кабели, одобренныеASUS для использования с этим устройством. Обратите внимание на этикетку на нижней стороне устройства и убедитесь, что Ваш блок питания поддерживает соответствующее напряжение.

Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксессуарами и периферийными устройствами.

Сохраняйте устройство сухим. Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и не используйте в условиях повышенной влажности.

Устройство можно пропускать через рентгеновский сканер, но не рекомендуется проносить его через магнитные детекторы или подвергать его воздействию магнитных жезлов.

Экран устройства изготовлен из стекла. Если стекло разбилось, прекратите использование устройства и не прикасайтесь к сломанным частям. Немедленно обратитесь к квалифицированным специалистамASUS для ремонта.

Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного времени.

Перед очисткой устройства отключите его от сети. Для очистки экрана устройства используйте чистую губку или кусочек замши.

Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистамASUS.

6

Утилизация

При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт (электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов.

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

НЕ бросайте устройство в огонь. НЕ замыкайте электрические контакты. НЕ разбирайте устройство.

7

8

Подготовка устройства!	1

Части и компоненты

Настроить ваше новое устройство легко и быстро. Давайте приступим.

Датчик освещенности	Стереодинамики
	Фронтальная
	камера

Сенсорный экран

Кнопка питания

Тыловая камера

Регулировка громкости Микрофон

Разъем для наушников Разъем micro-USB 2.0

Отсек для карт micro-SIM и MicroSD

ВАЖНО! Сохраняйте устройство, особенно сенсорный экран, сухим. Вода или другая жидкость может вызвать неисправность сенсорного экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Отсек для карт может отличаться в зависимости от модели.

•Слот micro SIM доступен только на некоторых моделях.

Глава 1: Подготовка устройства!

9

Установка карты памяти

Телефон поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDHC объемом до 128 ГБ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с планшетом. Для предотвращения потери данных, повреждения устройства или карты памяти используйте только совместимые карты памяти.

ОСТОРОЖНО! Будьте осторожны при использовании карты памяти.ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение карты памяти.

Для установки карты памяти:

1.Расположите устройство как показано и откройте слот для карт micro SIM/microSD.

ОСТОРОЖНО!

•Будьте осторожны при снятии крышки, не повредите ее и не сломайте ногти.

•Не применяйте чрезмерные усилия при снятии крышки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отсек для карт может отличаться в зависимости от модели.

10 Глава 1: Подготовка устройства!

2.Вставьте карту памяти в слот.

3.Нажмите карту с усилием для ее фиксации в кардридере.

4.Закройте слот карты памяти крышкой.

ПРИМЕЧАНИЕ: После установки отформатированной карты памяти доступ к ее содержимому можно получить через ASUS > Диспетчер файлов > Внутренний накопитель > sdcard.

Глава 1: Подготовка устройства!

11

Извлечение карты памяти

ОСТОРОЖНО!

•Будьте осторожны при использовании карты памяти.ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение карты памяти.

•Безопасно извлекайте карту памяти из устройства. Для извлечения карты памяти перейдите в Настройки > Накопитель и USB, затем нажмите.

Для извлечения карты памяти:

1.Расположите устройство как показано и откройте слот для карт micro SIM/microSD.

ОСТОРОЖНО!

•Будьте осторожны при снятии крышки, не повредите ее и не сломайте ногти.

•Не применяйте чрезмерные усилия при снятии крышки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отсек для карт может отличаться в зависимости от модели.

12 Глава 1: Подготовка устройства!

2.Нажмите карту памяти внутрь и извлеките.

3.Закройте слот карты памяти крышкой.

Глава 1: Подготовка устройства!

13

Установка карты micro-SIM (на некоторых моделях)

Слот для карты micro-SIM поддерживает карты с поддержкой сетей стандарта WCDMAи EDGE/GSM. Некоторые модели поддерживают сети стандарта LTE, WCDMAи GSM.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения разъема используйте только стандартную карту micro SIM.

ОСТОРОЖНО! Будьте осторожны при использовании карты micro-SIM.ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение карты micro-SIM.

Для установки карты micro-SIM

1.Расположите устройство как показано и откройте слот для карт micro SIM/microSD.

ОСТОРОЖНО!

•Будьте осторожны при снятии крышки, не повредите ее и не сломайте ногти.

•Не применяйте чрезмерные усилия при снятии крышки.

14 Глава 1: Подготовка устройства!

2.Вставьте карту micro-SIM в слот.

3.Нажимайте карту micro-SIM, пока она не окажется на месте.

4.Закройте слот карты памяти крышкой.

Глава 1: Подготовка устройства!

15

Извлечение карты micro-SIM (на некоторых моделях)

ОСТОРОЖНО! Будьте осторожны при использовании карты micro-SIM.ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение карты micro-SIM.

Для извлечения карты micro-SIM:

1.Расположите устройство как показано и откройте слот для карт micro SIM/microSD.

ОСТОРОЖНО!

•Будьте осторожны при снятии крышки, не повредите ее и не сломайте ногти.

•Не применяйте чрезмерные усилия при снятии крышки.

2.Нажмите карту micro SIM и извлеките.

16 Глава 1: Подготовка устройства!

3.Закройте слот карты памяти крышкой.

Зарядка планшета

Планшет поставляется частично заряженным, но его необходимо полностью зарядить перед первым использованием. Перед зарядкой устройства ознакомьтесь с информацией ниже.

ВАЖНО!

•Для подзарядки планшета используйте поставляемый блок питания и USB-кабель. Использование иного блока питания может привести к повреждению устройства.

•Перед зарядкой устройства снимите защитную пленку с блока питания и кабеля micro-USB.

•Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует входному напряжению для блока питания. Блок питания можно подключить к розетке с напряжением 100 - 240 В переменного тока.

•Выходное напряжение блока питания:5 В 1A.

•При питании планшета от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко доступной.

•Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и не используйте в условиях повышенной влажности.

•Не используйте устройство при высокой температуре.

•Не держите устройство рядом с острыми предметами.

•Не ставьте предметы на поверхность планшета.

ОСТОРОЖНО!

•Во время зарядки, планшет может нагреваться. Это нормально, но если устройство становится слишком горячим, отсоедините от устройства кабель micro-USB и отправьте устройство, включая блок питания и кабель, в сервис-центрASUS.

•Для предотвращения возможного повреждения планшета, блока питания или кабеля micro-USB убедитесь в их правильном подключении.

Глава 1: Подготовка устройства!

17

Для зарядки планшета:

1.Подключите кабель micro-USB к блоку питания.

2.Подключите блок питания к розетке с заземлением.

3.Подключите кабель micro-USB к планшету.

ВАЖНО!

•Перед использованием планшета в первый раз зарядите аккумулятор в течение 8 часов.

•Состояние заряда аккумулятора обозначается следующими иконками:

Разряжен Не заряжается Заряжается

Заряжен

4.Когда подзарядка закончена, отключите кабель USB от планшета перед отключением блока питания от розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Устройство можно использовать во время подзарядки, но это может увеличить время зарядки.

•Зарядка от USB-порта компьютера займет больше времени.

•Если компьютер не обеспечивает достаточную мощность для зарядки планшета, используйте для подзарядки блок питания.

18 Глава 1: Подготовка устройства!

Включение и отключение устройства

Включение устройства

Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания.

Выключение устройства

Для выключения устройства:

1.Если экран выключен, для включения нажмите кнопку питания. Если экран заблокирован, разблокируйте устройство.

2.Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления запроса, затем выберите Выключить и нажмите

OK.

Спящий режим

Для перевода устройства в спящий режим нажмите и удерживайте кнопку питания, пока экран не погаснет.

Глава 1: Подготовка устройства!

19

Основы

Получайте удовольствие от знакомства с простым и интуитивно понятным интерфейсомASUS Zen UI!

ASUS Zen UI это удобный и интуитивно понятный интерфейс для планшетовASUS. Он содержит встроенные приложения, которые подстраиваются под вас и позволяют сделать жизнь проще.

ПоддержкаASUS

На форуме можно найти ответы на часто задаваемые вопросы или написать отзыв.

Камера

С помощью технологии PixelMaster сохраняйте драгоценные моменты на фото и видео.

Сделать позже Отвечайте на письма, сообщения, просматривайте интересные сайты и выполняйте другие

важные задачи тогда, когда это удобно для Вас.

ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность тех или иных приложений может отличаться в зависимости от модели и региона. Нажмите на главном экране для проверки доступных приложений.

20 Глава 1: Подготовка устройства!

Первое включение

При первом включении планшета следуйте инструкциям на экране для выбора языка, способа ввода, настройки мобильной связи, Wi-Fi, вашего местоположения и синхронизации учетных записей.

Используйте учетную запись Google илиASUS для настройки устройства; если у вас еще нет учетной записи Google илиASUS, создайте их.

Учетная запись Google

Учетная запись Google позволяет использовать все возможности ОСAndroid:

•Организация и отображение всей информации в любом месте.

•Автоматическое резервное копирование всех данных.

•Использование службы Google в любом месте.

Учетная записьASUS

Учетная записьASUS позволяет использовать следующие преимущества:

•Персональная служба поддержкиASUS и продление гарантии для зарегистрированных продуктов.

•Бесплатное облачное хранилище.

•Получение обновлений.

Глава 1: Подготовка устройства!

21

Советы для увеличения времени автономной работы

Время автономной работы очень важно для планшета. Ниже приведены советы для его увеличения.

–Закройте все неиспользуемые работающие приложения.

–Если Вы не пользуетесь устройством, нажмите кнопку питания для перевода его в спящий режим.

–Активируйте энергосбережение в приложении Power Saver.

–Установите звук в интеллектуальный режим.

–Уменьшите яркость дисплея.

–Уменьшите громкость динамика.

–Отключите Wi-Fi.

–Отключите Bluetooth.

–Отключите PlayTo.

–Отключите GPS.

–Отключите автоматический поворот экрана.

–Отключите автоматическую синхронизацию.

22 Глава 1: Подготовка устройства!

Использование мобильной док-станции (дополнительно)
Комплект поставки
	Dock
	Mobile
	ASUS
	GUIDE
	USER
Мобильная док-станция	Руководство пользователя
ПРИМЕЧАНИЕ: Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к
продавцу.
Части и компоненты
	Крепление
Индикатор зарядки аккумулятора
(двухцветный)
Индикатор клавиатуры Bluetooth
Кнопка питания /
сопряжения Bluetooth
Клавиатура
ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона.
	Глава 1: Подготовка устройства!	23

Индикатор зарядки аккумулятора (двухцветный)

Двухцветный индикатор отображает состояние заряда аккумулятора. Подробную информацию смотрите в таблице ниже:

	Цвет	Состояние
	Зеленый	Полностью заряжен
	Оранжевый	Зарядка

Мигающий оранжевый Аккумулятор разряжен

Выключен

От аккумулятора

Индикатор клавиатуры

Индикатор отображает состояние сопряжения. Подробную информацию смотрите в таблице ниже:

Цвет Состояние

1. Включен (выключается через 2 секунды)

Мигает синим

2. Сопряжение выполнено успешно (выключается через 2 секунды)

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае, если устройство не может выполнить сопряжение в течение 2 минут, переведите переключатель Bluetooth вправо еще раз.

Вид слева

Разъем micro-USB

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт предназначен только для подзарядки, не для передачи данных.

24 Глава 1: Подготовка устройства!

Зарядка устройства

Для зарядки мобильной док-станции:

1.Подключите разъем micro-USB к блоку питания.

2.Подключите блок питания к розетке.

3.Подключите разъем micro-USB к док-станции.

ПРИМЕЧАНИЕ: Входное напряжение мобильной док-станции 5.2 В, 1 А пост. тока.

ВАЖНО!

•Для подзарядки док-станции используйте только поставляемый блок питания и USB-кабель. Использование иного блока питания может привести к повреждению устройства.

•Перед зарядкой устройства снимите защитную пленку с блока питания и кабеля micro-USB.

•Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует входному напряжению для блока питания. Выходное напряжение этого блока питания 5,2 В 1A.

•При питании планшета с док-станцией от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко доступной.

•Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и не используйте в условиях повышенной влажности.

•Не используйте устройство при высокой температуре или в местах где возможна высокая температура.

•Не помещайте устройство рядом с острыми предметами.

•Не ставьте предметы на поверхность док-станции.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Зарядка от USB-порта компьютера займет больше времени.

•Если компьютер не обеспечивает достаточную мощность для зарядки док-станции, используйте для подзарядки блок питания.

Глава 1: Подготовка устройства!

25

Сопряжение планшета и мобильной док-станции

Док-станцию можно подключить к планшету через Bluetooth. Для выполнения сопряжения выполните инструкции ниже:

1.Включите док-станцию, а затем модуль Bluetooth, переместив тумблер вправо и удерживая его в течение 5 секунд.

2.Нажмите уведомление для начала сопряжения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•После успешного сопряжения устройств, нет необходимости в повторном сопряжении. Включите мобильную док-станцию и соединение Bluetooth будет создано автоматически.

•Соединение Bluetooth также можно установить, следуя инструкциям на следующей странице.

26 Глава 1: Подготовка устройства!

Сопряжения док-станции с устройством Bluetooth

Док-станцию можно подключить к планшету через Bluetooth. Для выполнения сопряжения выполните инструкции ниже:

1.Включите док-станцию, а затем модуль Bluetooth, переместив тумблер вправо и удерживая его в течение 5 секунд.

2.Включите Bluetooth на вашем устройстве.

3.В списке устройств Bluetooth найдите 1st PairingASUS Keyboard для сопряжения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Bluetooth на устройстве уже был включен, выполните поиск устройств еще раз.

Для отключения клавиатуры Bluetooth:

1.Переместите переключатель в положение OFF для отключения клавиатуры.

2.В настройках планшета отключите подключение к клавиатуре.

Глава 1: Подготовка устройства!

27

Подключение планшета

Для подключения планшета:

1.Поместите мобильную док-станцию на ровную устойчивую поверхность.

2.Совместите планшет с мобильной док-станцией.

3.Вставьте планшет в крепление.

ВАЖНО! Когда планшет подключен к мобильной док-станции, всегда поднимайте его вместе с док-станцией.

Использование специальных клавиш

Некоторые специальные клавиши на клавиатуре мобильной станции имеют дополнительные функции при использовании вместе с клавишей <Fn>.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•Расположение специальных клавиш на клавиатуре мобильной станции зависит от региона, но их функции остаются прежними.

•Функциональные клавиши доступна наASUS ZenPad 10.

28 Глава 1: Подготовка устройства!

Возврат на предыдущую страницу.

Активация спящего режима.

Включение или выключение адаптера беспроводной сети.

Уменьшение яркости экрана.

Увеличение яркости экрана.

Получение снимка экрана.

Возврат к предыдущей дорожке при воспроизведении музыки.

Запускает воспроизведение музыки из Вашего плейлиста. Приостановка или возобновление воспроизведения.

Переход к следующей дорожке при воспроизведении.

Включение или выключение динамиков.

Уменьшение громкости динамиков.

Увеличение громкости динамиков.

Открытие экрана Настройки.

Удаление текста.

Возврат на главный экран.

Активация контекстного меню, эквивалент нажатию или на экране.

Используйте <Fn> и клавиши со стрелками для прокрутки документа вверх и вниз или перехода к началу/концу документа.

Глава 1: Подготовка устройства!

29