Asus X75A User Manual [it]

I7495

Notebook PC

Guida a Windows® 8

I7495_Win8_User_Guide.indd 1			8/21/12 8:57:47 AM

Informazioni sul Copyright

Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’COM’E’”,SENZA GARANZIA DI ALCUNTIPO,ESPLICITA O IMPLICITA,INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO.IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI,FUNZIONARI,IMPIEGATIODISTRIBUTORISONORESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO,PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI DATI,INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’E SIMILI),ANCHE SE ASUS E’STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende,e sono usati solo a scopo identificativo o illustrativo a beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO.

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.

I7495_Win8_User_Guide.indd 2			8/21/12 8:57:48 AM

Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio,incluso senza limitazioni l’utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi,prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del prodotto, compreso l’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del Prodotto.

E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite,incluse quelle di attività,in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

I7495_Win8_User_Guide.indd 3			8/21/12 8:57:48 AM

E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia,prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC.ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente con la configurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

Licenza Software

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’utente finale, come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’utente finale,denominato“EULA” (End User Licence Agreement),visualizzato a video,durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione, da parte dell’utente, delle condizioni dell’EULA, ha luogo al momento dell’installazione del software stesso.

Assistenza e Supporto

Visitare il sito ASUS all’indirizzo: http://support.asus.com/contact/ contact.aspx?SLanguage=en-us

I7495_Win8_User_Guide.indd 4			8/21/12 8:57:48 AM

Sommario
Informazioni sulla guida...................................................................................	6
Icone.......................................................................................................................	6
Messaggi..............................................................................................................	6
Formati carattere...............................................................................................	6
Prima dell’aggiornamento a Windows® 8...................................................	7
Primi passi con Windows® 8.............................................................................	8
Avvio di Windows® 8..........................................................................................	9
Interfaccia Utente Windows® .......................................................................	10
Schermata Start...............................................................................................	10
Applicazioni Windows®................................................................................	10
Hotspot...............................................................................................................	11
Applicazioni Windows®..................................................................................	13
Avvio applicazioni...........................................................................................	13
Chiusura applicazioni....................................................................................	13
Personalizzazione applicazioni sulla schermata Start........................	13
Accesso alla schermata App........................................................................	14
Charm Bar .........................................................................................................	16
Strumenti della Charm Bar...........................................................................	17
Funzione Snap .................................................................................................	18
Connessione Wi-Fi............................................................................................	19
Disattivazione della modalità Aereo........................................................	19
Attivazione Wi-Fi..............................................................................................	19
Tasti funzione.....................................................................................................	21
Tasti funzione per desktop..........................................................................	22
Ultime novità sulle applicazioni ASUS .....................................................	23
Life Frame...........................................................................................................	23
Power4Gear Hybrid........................................................................................	25
USB Charger+...................................................................................................	27
Instant On..........................................................................................................	29
Reinstallazione di Windows..........................................................................	30
Arresto del sistema...........................................................................................	31

I7495_Win8_User_Guide.indd 5			8/21/12 8:57:49 AM

Informazioni sulla guida

Questa guida fornisce un quadro generale sull’utilizzo di Windows® 8 e delle applicazioni ASUS installate nel Notebook PC.

Di seguito sono indicate le icone, i messaggi e il formato dei caratteri ricorrenti nella guida:

Icone

Le icone indicano il dispositivo da utilizzare per il completamento di un’operazione con il Notebook PC.

= Touchpad.

= Tastiera.

Messaggi

Per evidenzare informazioni chiave contenute nella guida, sono stati inseriti i seguenti messaggi:

IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni di vitale importanza per completare un’operazione.

NOTA: messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti utili per completare un’operazione.

AVVERTENZA! Messaggio contenente le indicazioni da seguire per garantire la sicurezza di determinate operazioni, onde evitare danni ai dati e ai componenti del Notebook PC.

Formati carattere

Grassetto = indica il menu o l’elemento da selezionare.

Corsivo = indica i tasti da premere sulla tastiera.

I7495_Win8_User_Guide.indd 6			8/21/12 8:57:49 AM

Prima dell’aggiornamento a Windows® 8

Per facilitare la transizione al nuovo sistema operativo, leggere i requisiti del sistema necessari per effettuare l’aggiornamento a Windows® 8.

Processore

RAM

Spazio su HDD

Scheda video

Risoluzione schermo

1GHz o più potente

1GB (32-bit) oppure 2 GB (64-bit)

16 GB (32-bit) oppure 20 GB (64-bit)

Microsoft DirectX9 graphics con driver WDDM

1024 x 768 for le applicazioni Windows

1366 x 768 per la funzione Snap

NOTA: per ulteriori informazioni, visitare http://www.windows. microsoft.com/en-us/windows-8/faq

I7495_Win8_User_Guide.indd 7			8/21/12 8:57:50 AM

Primi passi con Windows® 8

Al termine del processo di installazione, Windows® 8 reindirizza verso una procedura di personalizzazione delle impostazioni dell’account e delle preferenze dell’utente per il Notebook PC.

Il processo di configurazione è suddiviso nei seguenti passaggi:

1.Selezione Lingua

2.Contratto di Licenza

3.Personalizzazione

4:Wireless

NOTA: questo passaggio consente di effettuare la connessione a internet, durante il processo di configurazione. In questo modo, è possibile attivare entrambe le opzioni di accesso al Notebook PC: Using your Microsoft account (Utilizzo dell’account Microsoft) e Using a local account (Utilizzo di un account locale). Con la selezione di Connect to a wireless network later (Connetti ad una rete wireless in seguito), durante il processo di configurazione, è possibile creare soltanto un account locale.

5.Impostazioni

6.Accesso al Notebook PC

NOTA: Windows® 8 richiede di accedere tramite l’account locale o l’account Microsoft, in base alle impostazioni configurate al punto 4.

I7495_Win8_User_Guide.indd 8			8/21/12 8:57:50 AM

Avvio di Windows® 8

Per accedere a Windows® 8 quando il computer è spento oppure in modalità sospensione o inbernazione, rispettare la seguente procedura:

1.Premere il pulsante di accensione del Notebook PC.

2.Al termine dell'avvio del Notebook PC, appare la schermata di blocco di Windows® 8. Cliccare sul touchpad o premere un qualunque tasto sulla tastiera per procedere.

3.Accedere mediante l’account locale o l’account Microsoft.

4.Appare quindi la schermata Start, per indicare l’avvenuto accesso a Windows® 8.

NOTA: i passaggi, di cui al punto 2 e al punto 4, si possono applicare soltanto in fase di riavvio del Notebook PC.

I7495_Win8_User_Guide.indd 9			8/21/12 8:57:50 AM

Interfaccia Utente Windows®

Windows® 8 è caratterizzato da un'interfaccia utente a riquadri, denominata Interfaccia Utente Windows®, che consente di organizzare le applicazioni e di accedervi con facilità tramite la schermata Start.

Schermata Start

La schermata Start, che appare dopo l'accesso con account utente, consente di organizzare tutti i programmi e le applicazioni necessarie in una sola pagina.

Disposizione a riquadri

Account utente

Zoom avanti/indietro per le applicazioni

Applicazioni Windows®

Questo gruppo di applicazioni può essere personalizzato in modo da costituire il riferimento principale per tutte le attività del Notebook PC. Ciascuna di esse rappresenta una funzione specifica, da utilizzare e condividere tramite le connessioni di rete.

IMPORTANTE! Per eseguire le applicazioni Windows®, è necessaria una risoluzione minima pari a 1024 x 768 pixel.

NOTA: per avviare alcune applicazioni, è necessario accedere con l’account Microsoft.

10

I7495_Win8_User_Guide.indd 10			8/21/12 8:57:53 AM