Asus X75A User Manual [es]
PC Portátil
Guía de usuario para
Windows®8
S7495
2
Información de propiedad intelectual
Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software
descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar
en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de
ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que
el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por
escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL Y COMO ESTÁ” SIN
NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA,
INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES,
DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE
NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE
(INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN
DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA
RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE
SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O
PRODUCTO.
Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual
pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de
sus respectivas compañías y solamente se usan para identicación
o explicación y en benecio de los propietarios sin intención de
infringir ningún derecho.
LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE
MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN
CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO
SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS
NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O
IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS
LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos
reservados.
3
Limitación de responsabilidad
Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza
de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una
compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de
esos casos, independientemente de la base que le dé derecho a
reclamar daños y perjuicios a ASUS, la responsabilidad de ASUS no
será superior a los daños y perjuicios causados por daños personales
(incluida la muerte) y daños ocasionados a bienes inmuebles y
bienes personales tangibles; o a cualquier otro daño real y directo
que resulte de la omisión o incumplimiento de obligaciones legales
contempladas en esta Declaración de garantía, hasta el precio
contractual indicado de cada producto.
ASUS solamente se responsabilizará de, o le indemnizará
por la pérdida, los daños o las reclamaciones contractuales o
extracontractuales, o incumplimientos contemplados en esta
Declaración de garantía.
Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su
distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su
distribuidor serán conjuntamente responsables.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ASUS SE RESPONSABILIZARÁ DE
NADA DE LO SIGUIENTE: (1) RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA
USTED POR DAÑOS; (2) PÉRDIDA DE, O DAÑO A, SU INFORMACIÓN
GUARDADA O SUS DATOS; O (3) DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES
O INDIRECTOS O CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE ECONÓMICO
(INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS), AUNQUE ASUS,
SUS PROVEEDORES O SU DISTRIBUIDOR HUBIERA SIDO INFORMADO
DE TAL POSIBILIDAD.
Atención al cliente y soporte técnico
Visite nuestro sitio Web (en varios idiomas) en
http://support.asus.com.
4
Contenidos
Información de propiedad intelectual ....................................................... 2
Limitación de responsabilidad ...................................................................... 3
Atención al cliente y soporte técnico ......................................................... 3
Contenidos ........................................................................................................... 4
Acerca de esta guía de usuario ..................................................................... 5
Iconos ............................................................................................................... 5
Mensajes .............................................................................................................. 5
Tipografía ............................................................................................................5
Antes de la actualización a Windows® 8 .................................................... 6
Utilizar Windows® 8 por primera vez .......................................................... 7
Iniciar Windows® 8 ............................................................................................. 8
IU Windows® ........................................................................................................ 9
Pantalla de inicio ............................................................................................... 9
Aplicaciones Windows® ................................................................................. 9
Puntos de acceso ............................................................................................10
Trabajar con aplicaciones Windows® ........................................................12
Iniciar aplicaciones .........................................................................................12
Cerrar aplicaciones .........................................................................................12
Personalizar aplicaciones en la pantalla de Inicio ...............................12
Acceso a Todas las aplicaciones ................................................................13
Charm bar (Barra de botones de acceso ) ..............................................15
Dentro de la Charm bar (Barra de botones de acceso) .....................16
Función Snap (Acoplar) ................................................................................17
Conexión Wi-Fi ..................................................................................................18
Deshabilitar Modo de avión ......................................................................18
Habilitar Wi-Fi ...................................................................................................18
Teclas de función .............................................................................................. 20
Teclas de función para la aplicación de escritorio ..............................21
Aplicaciones ASUS incluidas ........................................................................22
Life Frame ..........................................................................................................22
Power4Gear Hybrid ........................................................................................24
USB Charger+ ...................................................................................................26
Instant On (Encendido instantáneo) .......................................................28
Eliminar todo y reinstalar Windows ...........................................................29
Apagar su equipo portátil .............................................................................30
5
Acerca de esta guía de usuario
Esta guía de usuario le proporciona una visión general para utilizar
Windows® 8 más las aplicaciones de software exclusivas ASUS
incluidas con su equipo portátil.
A medida que avance en esta guía, encontrará iconos, mensajes y
símbolos tipográcos utilizados de la siguiente forma:
Iconos
Los siguientes iconos indican qué dispositivos se pueden utilizar
para completar una serie de tareas o procedimientos en su equipo
portátil.
= Utilice el panel táctil.
= Utilice el teclado.
Mensajes
Para resaltar información esencial en esta guía de usuario, los
mensajes se presentan de la siguiente forma:
IMPORTANTE: Este mensaje contiene información vital que
deberá seguir para completar una tarea.
NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos
que le ayudarán a completar las tareas.
ADVERTENCIA: Este mensaje contiene información importante
que deberá seguir para su seguridad mientras realiza ciertas
tareas, y para evitar daños a los datos y componentes de su
equipo portátil.
Tipografía
Negrita = Indica un menú o elemento a seleccionar.
Cursiva = Indica las teclas del teclado que debe pulsar.
6
NOTA: Para actualizaciones de estos requisitos de sistema, visite
http://www.windows.microsoft.com/en-us/windows-8/faq
Antes de la actualización a Windows® 8
Para facilitarle una transición más uida desde su anterior sistema
operativo, lea los requisitos de sistema a continuación antes de
actualizar a Windows® 8 :
Procesador
1GHz o superior
RAM
1GB (32 bits) ó 2 GB (64 bits)
Espacio en disco duro
16 GB (32 bits) ó 20 GB (64 bits)
Tarjeta gráca
Dispositivo gráco Microsoft DirectX9 con
controlador WDDM
Resolución de pantalla
1024 x 768 para aplicaciones Windows®
1366 x 768 para función Snap (Acoplar)
7
Utilizar Windows® 8 por primera vez
Una vez completado el proceso de instalación, Windows® 8 le
conduce por una serie de pasos en los que podrá personalizar las
conguraciones de su cuenta y establecer preferencias de usuario
para su equipo portátil.
El proceso de conguración consiste en lo siguiente:
Paso 1: Escoja el idioma
Paso 2: Acuerdo de licencia
Paso 3: Personalización
Paso 4: Inalámbrico
NOTA: Este paso le permite conectarse a Internet durante el
proceso de conguración. Si lo hace, puede habilitar estas dos
opciones de inicio de sesión para su equipo portátil: Using your
Microsoft account (Utilizar su cuenta Microsoft) y Using a
local account (Utilizar una cuenta local). Si elige Connect to
a wireless network later (Conectarse a una red inalámbrica
más tarde), sólo se le pedirá que cree una cuenta local durante
el proceso de conguración.
Paso 5: Conguraciones
Paso 6: Iniciar sesión en su equipo portátil
NOTA: Windows® 8 le pedirá que inicie sesión utilizando su
cuenta local o la cuenta de Microsoft, dependiendo de las
conguraciones que haya establecido en el Paso 4.
8
Iniciar Windows® 8
Para acceder a Windows® 8 desde el modo Apagado, Suspensión o
Hibernación, siga los siguientes pasos:
1. Pulse el botón de encendido de su equipo portátil.
2. La pantalla de bloqueo de Windows® 8 aparecerá una vez que
haya arrancado su equipo portátil. Haga clic en el panel táctil o
pulse cualquier tecla del teclado para proseguir.
3. Inicie sesión utilizando su cuenta local o la cuenta de Microsoft.
4. A continuación aparecerá la pantalla de Inicio, lo cual indica que
ha iniciado sesión en Windows® 8 con éxito.
NOTA: Los pasos 2-4 también son aplicables para reiniciar su
equipo portátil.
9
Aplicaciones Windows®
Este grupo de aplicaciones puede personalizarse para crear un
centro integrado para trabajo y ocio en su equipo portátil. Cada
una de ellas representa una función especíca que puede utilizar y
compartir a través de conexiones en red.
IMPORTANTE Para ejecutar una aplicación Windows®, se
necesita una resolución de pantalla de 1024 x 768 píxeles o
superior.
NOTA: Para algunas aplicaciones, tendrá que iniciar sesión en su
cuenta Microsoft antes de que se inicien totalmente.
IU Windows®
Windows® 8 tiene una interfaz de usuario (IU) basada en mosaicos
que le permite organizar y acceder a aplicaciones de Windows®
fácilmente desde la pantalla de inicio. También incluye las siguientes
funciones que puede utilizar mientras trabaja en su ordenador
portátil.
Pantalla de inicio
La pantalla de Inicio aparece una vez que ha iniciado sesión con éxito
en su cuenta de usuario. Ayuda a organizar todos los programas y
aplicaciones que necesita en un solo lugar.
Cuenta de usuario
Botón de acercar/alejar zoom
para mosaicos activos
Mosaicos activos
Loading...