Asus X501A, X401A, R300A, S501A, S401U User Manual [pt]
...
PG7169
Manual do utilizador do
computador portátil
Março 2012
Índice
Capítulo 1: Introdução ao PC Portátil
Acerca deste manual ......................................................................................... 6
Notas para este manual ................................................................................... 6
Precauções de segurança ................................................................................ 7
Preparação do PC Portátil .............................................................................11
Capítulo 2: Componentes
Parte de Cima ....................................................................................................14
Parte de Baixo ....................................................................................................18
Lado Direito ........................................................................................................23
Lado Esquerdo ..................................................................................................26
Parte Traseira ......................................................................................................28
Parte Frontal .......................................................................................................29
Capítulo 3: Utilização do dispositivo
Sistema de alimentação .................................................................................32
Utilização da alimentação a.c. ....................................................................32
Utilização da Bateria ......................................................................................34
Cuidados a ter com as baterias ..................................................................36
Ligação do PC Portátil ...................................................................................37
O Power-On Self Test (POST) ......................................................................37
Vericação da energia da bateria .............................................................39
Carregamento da bateria.............................................................................40
Opções de energia .........................................................................................41
Modos de gestão da energia ......................................................................43
Suspender e hibernar ....................................................................................43
Controlo térmico da alimentação .............................................................45
Funções especiais do teclado ......................................................................46
Teclas de atalho ..............................................................................................46
Teclas do Microsoft Windows .....................................................................49
Teclas de controlo das funções multimédia .........................................50
Comutadores e indicadores de estado ....................................................51
Indicadores de estado ..................................................................................52
2 Manual do utilizador do computador portátil
Capítulo 4: Utilização do PC Portátil
Touchpad ............................................................................................................56
Utilização do touchpad ................................................................................57
Ilustrações de utilização do touchpad ....................................................58
Manutenção do touchpad ..........................................................................60
Desactivar automaticamente o touchpad .............................................61
Dispositivos de armazenamento ................................................................62
Leitor de cartões de memória Flash.........................................................62
Unidade de disco rígido ...............................................................................63
Memória (RAM) ...............................................................................................64
Ligações ...............................................................................................................65
Ligação de rede ...............................................................................................65
Ligação LAN sem os (nos modelos seleccionados) .........................67
Ligações pela rede sem os Windows ....................................................69
Ligação Bluetooth Sem Fios (nos modelos seleccionados) ............71
Apêndice
Acessórios opcionais .....................................................................................A-2
Ligações opcionais .......................................................................................A-2
Sistemas operativos e Software ................................................................A-3
Denições da BIOS do sistema ................................................................A-4
Problemas comuns e soluções .............................................................A-13
Recuperar o seu computador portátil ................................................. A-19
Utilizar a Partição de Recuperação ..................................................... A-19
Utilização do DVD (nos modelos seleccionados) ........................... A-20
Informações relativas à unidade de DVD-ROM ................................ A-22
Informações de unidade de Blu-ray ROM (nos modelos
seleccionados) .............................................................................................. A-24
Conformidade do Modem Interno ....................................................... A-25
Declarações de segurança ....................................................................... A-29
Declaração da Federal Communications Commision .................. A-29
Aviso da FCC relativo à exposição à radiofrequência ................... A-30
Declaração de conformidade (1999/5/EC) ....................................... A-30
Marcação CE ................................................................................................ A-31
Manual do utilizador do computador portátil 3
Declaração do IC relativa à exposição à radiação e aplicável ao
Canadá ........................................................................................................ A-31
Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domínios . A-32
Bandas de Frequência Sem Fios Restritas em França ................... A-32
Avisos de segurança da UL.....................................................................A-34
Requisitos para a poupança de energia ............................................ A-35
Avisos sobre o sintonizador de TV ....................................................... A-35
REACH ........................................................................................................ A-35
Avisos Nórdicos sobre Lítio (para baterias de iões de lítio) ........ A-36
Informação de segurança da unidade óptica .................................A-37
Informação de segurança laser ............................................................A-37
Etiqueta de manutenção ........................................................................ A-37
Normas do CDRH ....................................................................................... A-37
Aviso do produto da Macrovision Corporation .............................. A-38
Aprovação CTR 21(Para PC Portátil com modem incorporado) A-39
Rótulo ecológico da União Europeia ................................................. A-41
Produto compatível com a certicação ENERGY STAR ................ A-41
Declaração e conformidade relativa às normas ambientais a nível
global ........................................................................................................ A-42
Reciclagem ASUS/Serviços de devolução ........................................A-42
Direitos de autor .......................................................................................... A-43
Limitação de responsabilidade .............................................................. A-44
Manutenção e assistência ........................................................................ A-44
4 Manual do utilizador do computador portátil
Capítulo 1:
Introdução ao PC Portátil
1
Acerca deste manual
Está a ler o manual do utilizador do PC Portátil. Este manual dispõe
de informações relativas aos diferentes componentes do PC Portátil
e sobre a forma como utilizá-los. Abaixo, encontram-se as secções
principais deste manual:
1. Introdução ao PC Portátil
Introdução ao PC Portátil e a este manual do utilizador.
2. Componentes
Fornece-lhe informações raltivas aos componentes do PC
Portátil.
3. Utilização do dispositivo
Fornece-lhe informações relativas à forma de começar a utilizar
o PC Portátil.
4. Utilização do PC Portátil
Fornece-lhe informações acerca da forma de utilizar os
componentes do PC Portátil.
5. Apêndice
Contém acessórios opcionais e fornece informações adicionais.
As aplicações incluídas variam de acordo com os modelos e
territórios. Existem várias diferenças entre o seu PCExistem várias diferenças entre o seu PC
os desenhos incluídos neste manual. Por favor, aceite o seu PC
Portátil
como estando correcto.
Portátil
e
Notas para este manual
São utilizadas algumas notas e avisos ao longo deste manual,
ajudando a completar certas tarefas com mais eciência e segurança.
Estas notas estão classicadas por diferentes níveis de importância,
da seguinte maneira:
AVISO! Informação importante que deve ser seguida para uma
boa utilização do aparelho.
IMPORTANTE! Informação vital que deve ser seguida para evitar
danos nos dados, componentes ou pessoas.
DICA: Dicas para completar tarefas.
NOTA: Informação para casos especiais.
6 Manual do utilizador do computador portátil
Precauções de segurança
As precauções de segurança seguintes permitem prolongar a
duração do PC Portátil. Siga todas as precauções e instruções.
Excepto no que é descrito neste manual, remeta toda a assistência
técnica para pessoal qualicado.
Desligue a alimentação AC e retire o(s) conjunto(s) das baterias
antes de o limpar. Utilize uma esponja em celulose ou um
pedaço de tecido embebido numa solução de detergente nãoabrasivo com algumas gotas de água quente para limpar o PC
Portátil e, de seguida, retire qualquer humidade suplementar
com um pano seco.
NÃO coloque o dispositivo
sobre superfícies de
trabalho desniveladas
ou instáveis. Procure
assistência técnica se a
estrutura do mesmo se
danicar.
NÃO exponha o
dispositivo a ambientes
com sujidade ou poeira.
NÃO utilize o dispositivo
durante uma fuga de gás.
NÃO prima ou
toque no painel de
visualização. Não o
coloque juntamente
com pequenos itens que
podem riscar ou entrar no
PC Portátil.
NÃO deixe que o PC
Portátil permaneça
muito tempo no seu
colo ou em contacto
com qualquer parte
do corpo para evitar
qualquer desconforto
ou ferimentos devido ao
calor gerado.
NÃO coloque ou deixe
cair objectos em cima
do dispositivo, nem
introduza objectos
estranhos dentro do PC
Portátil.
NÃO exponha o
dispositivo a campos
magnéticos fortes ou
eléctricos.
NÃO exponha o
dispositivo a líquidos ou
utilize o dispositivo perto
de líquidos, chuva ou
humidade. NÃO utilize
o modem durante uma
tempestade eléctrica.
Aviso de segurança
relativo à bateria:
NÃO deite a bateria
para o lume. NÃO curtocircuite os contactos.
NÃO desmonte a bateria.
Manual do utilizador do computador portátil 7
Temperaturas seguras
para funcionamento:
Este PC Portátil deve ser
utilizado em ambientes
com temperaturas entre
os 5oC /41oF e
35oC /95oF.
ENTRADA DE
ALIMENTAÇÃO: Consulte
a placa de características
existente na parte
inferior do PC Portátil
e certique-se de que
o seu transformador
satisfaz os requisitos aí
expressos.
NÃO transporte ou cubra
um PC Portátil que esteja
ligado, com quaisquer
materiais que reduzam
a circulação do ar como,
por exemplo, sacos.
NÃO utilize cabos de
alimentação, acessórios
ou outros periféricos
danicados.
NÃO utilize solventes
fortes, tais como
diluente, benzina
ou outros produtos
químicos na superfície
ou perto dela.
A instalação incorrecta
da bateria pode causar
explosão e danicar o
PC Portátil.
NÃO deite o PC Portátil no contentor do lixo. Este produto
foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem
dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo com
uma cruz por cima indica que o produto (equipamento
eléctrico e electrónico, e com baterias contendo mercúrio)
não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Consulte
os regulamentos locais relativamente à eliminação de
equipamentos electrónicos.
NÃO deite a bateria no lixo municipal. O símbolo do caixote
com uma cruz por cima indica que a bateria não deve ser
colocada no lixo municipal.
8 Manual do utilizador do computador portátil
Aviso de pressão sonora
Aviso: A excessiva pressão sonora dos auscultadores ou auriculares
pode causar a perda ou danos de audição. Tenha em atenção que
o ajuste do controlo do volume e do equalizador acima da posição
central pode aumentar a tensão de saída dos auscultadores e, dessa
forma, o nível de pressão sonora.
Aviso de ventoinha DC
Aviso: Tenha em atenção que a ventoinha DC é uma peça móvel
que poderá ser perigosa. Mantenha o corpo afastado das lâminas da
ventoinha.
Informação do transformador
Tensão de entrada: 100�240Vac 100�240Vac
Frequência de entrada: 50�60Hz 50�60Hz
Potência da corrente de saída: 3.42A(65W)/ 4.74A(90W) 3.42A(65W)/ 4.74A(90W)
Potência da tensão de saída:19Vdc19Vdc
Cuidados a ter com o transporte
Para preparar o PC Portátil para transportar, tem de o desligar e
remover todos os periféricos externos para evitar danicar os
conectores. A cabeça da unidade de disco rígido recolhe quando
o dispositivo está desligado para evitar riscar a superfície do disco
rígido durante o transporte. Desta forma, não deve transportar o
Portátil, enquanto este estiver ligado. Feche o painel de visualização
e verique se está bem fechado para proteger o teclado e o painel
de visualização.
IMPORTANTE! A superfície do PC Portátil pode riscar-se
facilmente se não tomar os devidos cuidados. Tenha cuidado
para não riscar as superfícies do PC Portátil.
Manual do utilizador do computador portátil 9
Proteja o PC Portátil
Compre uma mala para proteger o PC Portátil do contacto com a
sujidade, a água, contra impactos ou para evitar riscar o PC.
Carregar as baterias
Se pretender utilizar a energia da(s) bateria(s), certique-se de que
carregou totalmente a(s) mesma(s) antes de fazer viagens longas.
Lembre-se que o transformador permite carregar a bateria, desde
que esteja ligado ao computador e a uma fonte de alimentação AC.
É de realçar que demora muito mais tempo a carregar da Bateria
quando o PC Portátil está a ser utilizado.
Precuações a ter nos aviões
Contacte a sua companhia aérea se pretender utilizar o PC Portátil
no avião. A maior parte das companhias aéreas têm restrições
para a utilização de dispositivos electrónicos. A maior parte das
companhias aérea permitem a utilização electrónica apenas entre e
não durante levantamentos ou aterragens.
IMPORTANTE! Há três tipos principais de dispositivos de
segurança nos aeroportos: máquinas de raios-X (utilizados
em itens colocados em rolos da correia transportadora),
detectores magnéticos (utilizados nas pessoas que passam pelas
vericações de segurança) e varas magnéticas (dispositivos
portáteis utilizados em pessoas ou em itens individuais). Pode
enviar o PC Portátil e as disquetes através das máquinas de raios
X do aeroporto. Contudo, recomenda-se que não passe o PC
Portátil ou as disquetes através dos detectores magnéticos do
aeroporto ou os exponha a varas mangéticas.
10 Manual do utilizador do computador portátil
Preparação do PC Portátil
C
A
B
C
A
B
A
C
B
Estas instruções são apenas instruções rápidas para utilizar o PC Portátil.
Instalação da Bateria
Ligação do transformador de alimentação AC
Manual do utilizador do computador portátil 11
Abrir a tampa do monitor
A. Segure na base do PC Portátil e levante o painel do monitor
com o polegar.
B. Incline lentamente o painel para a frente ou para trás para
obter um ângulo de visão confortável.
Ligar o dispositivo
Pressione o botão de energia.
12 Manual do utilizador do computador portátil
Capítulo 2:
Componentes
2
Parte de Cima
0
1 2 3 -
e
1
2
3
4
5
6
O teclado varia conforme a região.
X301 Intel
X401 Intel e AMD
14 Manual do utilizador do computador portátil
X501 Intel e AMD
1
2
3
4
5
6
Manual do utilizador do computador portátil 15
1
Microfone (incorporado)
O microfone mono incorporado pode ser utilizado para
videoconferência, narração de voz ou para simples
gravações de áudio.
2
Câmara
A câmara incorporada permite a captura de imagens ou
gravação de vídeo. Pode ser utilizada com aplicações de
videoconferência e com outras aplicações interactivas.
3
Painel de visualização
O painel de visualização funciona da mesma forma do
que um monitor de secretária. O PC Portátil utiliza uma
matriz activa TFT LCD, que disponbiliza uma qualidade de
visualização excelente como a dos monitores de secretária.
Ao contrário dos monitores de secretária, o painel LCD
não produz qualquer radiação ou cintilação, o que se
torna mais saudável para os olhos. Utilize um pano macio
sem produtos químicos líquidos (utilize água simples se
necessário) para limpar o monitor.
4
Botão de alimentação
O botão de energia permite LIGAR e DESLIGAR o PC Portátil
e recuperar de uma Suspensão. Utilize o botão uma vez
para LIGAR e mantenha premido para DESLIGAR o PC
Portátil. O botão de energia só funciona quando a tampa
do monitor está aberta.
16 Manual do utilizador do computador portátil
5
Teclado
O teclado dispõe de teclas de tamanho integral com um
deslocamento confortável (profundidade à qual as teclas podem
ser premidas) e descanso para os pulsos para ambas as mãos.
Este teclado dispõe de teclas de função Windows, para permitir
uma navegação mais fácil no sistema operativo Windows.
6
Touchpad
O Touchpad com os seus botões é um dispositivo
apontador que dispnibiliza as mesmas funções de um rato
de secretária. Uma função de deslocamento controlado
por software está disponível depois de denir o utilitário
do Touchpad incluido para permitir um acesso fácil ao
Windows ou a navegação na Web.
Manual do utilizador do computador portátil 17
Parte de Baixo
1
3
2
4
5
O aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo.
O tamanho da bateria varia conforme o modelo.
AVISO! A parte de baixo do PC Portátil pode car muito quente.
Tenha cuidado quando manusear o PC Portátil, enquanto este
estiver a funcionar ou tiver estado recentemente a funcionar.
As temperaturas altas são normais durante a carga ou o
funcionamento. NÃO COLOQUE O PC PORTÁTIL NO COLO OU
OUTROS COMPONENTES DO CORPO PARA NÃO SE MAGOAR
COM O CALOR PRODUZIDO PELO PC PORTÁTIL.
X301Intel
18 Manual do utilizador do computador portátil
X401Intel
1
3
2
4
5
1
3
2
4
5
X401AMD
Manual do utilizador do computador portátil 19
X501Intel
1
3
2
4
5
1
3
2
4
5
X501AMD
20 Manual do utilizador do computador portátil
Trinco da bateria - Mola
1
O trinco da bateria com mola impede que a bateria se
solte. Quando a bateria for inserida este trinco fecha
automaticamente. Para remover a bateria o trinco com mola
deve ser deslizado e mantido na posição “aberto”.
2
3
Bateria
A bateria é automaticamente carregada mediante ligação do
PC Portátil a uma fonte de alimentação a.c. e alimenta o PC
Portátil quando a fonte de alimentação a.c. não está ligada.
Isto permite a utilização do PC quando se desloca de um local
para o outro. A duração da bateria varia conforme a utilização
e as especicações deste PC Portátil. A bateria não pode ser
desmontada e deve ser substituída como uma única unidade
por um vendedor autorizado.
Bloqueio da bateria - Manual
O fecho manual da bateria é utilizado para manter a
bateria xa. Mova o fecho manual da bateria para a posição
de desbloqueio para introduzir ou remover a bateria.
Mova o fecho manual para a posição de bloqueio após a
introdução da bateria.
Manual do utilizador do computador portátil 21
Compartimento da memória (RAM)
4
O compartimento da memória proporciona capacidades de
expansão para memória adicional. Esta memória adicional
melhora o desempenho das aplicações através da redução
dos tempos de acesso ao disco rígido. A BIOS detecta
automaticamente a quantidade de memória do sistema e
congura a CMOS durante a rotina POST (Power-On-Self-Test).
Não é necessário congurar qualquer hardware ou software
(incluindo a BIOS) após a instalação da memória. Consulte um
centro de assistência autorizado ou o vendedor para obter
mais informações acerca das actualizações de memória para o
seu PC Portátil. Adquira os módulos de expansão apenas junto
de vendedores autorizados deste PC Portátil para garantir
uma máxima compatibilidade e abilidade.
Unidade de disco rígido
5
A unidade de disco rígido está colocada dentro de um
compartimento. Consulte um centro de assistência autorizado
ou o vendedor para obter mais informações acerca das
actualizações da unidade de disco rígido para o seu PC
Portátil. Adquira as unidades de disco rígido apenas junto de
vendedores autorizados deste PC Portátil para garantir uma
máxima compatibilidade e abilidade.
22 Manual do utilizador do computador portátil
Lado Direito
2 3
1
4
5
6
X301 Intel
X401/X501 Intel e AMD
1
Saída para auscultadores
A tomada para os ascultadores estéreo (1/8 “) é utilizada
para ligar o sinal de saída de áudio do PC Portátil às
colunas ou aos ascultadores amplicados. A utilização
desta tomada desactiva automaticamente as colunas
incorporadas.
Tomada para entrada do microfone
A tomada do microfone mono (1/8”) pode ser utilizada
para ligar um microfone externo ou sinais de saída, a
partir de dispositivos de áudio. A utilização desta tomada
desactiva automaticamente o microfone incorporado.
Utilize esta função para a realização de vídeoconferência,
narrações com voz ou para gravações de áudio.
Manual do utilizador do computador portátil 23
Porta USB (3.0)
2
A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos
USB 3.0, 2.0, ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos
para apontar, câmaras de vídeo, modems, unidades de disco
rígido, impressoras, monitores e scanners ligados em série
até 4.8Gbits/Seg. (USB 3.0), 480 Mbits/Seg. (USB 2.0) e 12
Mbits/Seg. (USB 1.1). A norma USB permite o funcionamento
simultâneo de muitos dispositivos num único computador,
com periféricos como teclados USB e alguns monitores
mais recentes que funcionam como sites ou hubs de plugin adicionais. A norma USB suporta a ligação automática
de dispositivos, de forma a que os periféricos possam ser
ligados ou desligados sem reiniciar o computador.
HDMI
3
Porta HDMI
A especicação HDMI (High-Denition Multimedia
Interface) é uma especicação de áudio/vídeo digital não
comprimido que proporciona uma interface entre qualquer
origem de áudio/vídeo como, por exemplo, uma set-top
box, um leitor de DVDs, um receptor A/V e um monitor
de áudio ou de vídeo como é o caso de um televisor
digital (DTV). A especicação HDMI suporta vídeo padrão,
optimizado ou de alta denição, para além de áudio digital
de múltiplos canais num único cabo. Esta especicação
transmite todas as normas ATSC HDTV e suporta áudio
digital de 8 canais com largura de banda suciente para
acomodar futuros melhoramentos ou requisitos.
24 Manual do utilizador do computador portátil
4
Porta LAN
A porta RJ-45 da LAN com oito pinos é maior que a porta RJ-11
do modem e suporta um cabo Ethernet padrão para ligação
a uma rede local. O conector interno proporciona-lhe uma
maior facilidade de utilização sem adaptadores adicionais.
5
Ranhura da memória ash
Geralmente, um leitor de cartões de memória externo
deve ser comprado em separado de forma a poder utilizar
os cartões de memória de outros dispositivos, tais como,
câmaras digitais, leitores de MP3, telemóveis e agendas
electrónicas. Este PC Portátil inclui um leitor de cartões de
memória interno de alta velocidade e com capacidade para
ler e gravar em muitos cartões de memória ash, tal como
especicado mais à frente neste manual.
6
Saída do monitor
A porta do monitor D-Sub de 15 pinos suporta um
dispositivo compatível com a norma VGA, como por
exemplo um monitor ou projector para permitir a
visualização num monitor externo maior.
Manual do utilizador do computador portátil 25
Lado Esquerdo
4
2 3
1
X301Intel
X401/X501 Intel e AMD
1
Porta para o cadeado Kensington®
A porta para o cadeado Kensington® permite colocar em
segurança o PC Portátil com a utilização de produtos de
segurança compatíveis com o PC Portátil. Estes produtos de
segurança normalmente incluem um cabo metálico e cadeado
que evita que o PC Portátil seja removido a partir de um
objecto xo. Alguns produtos de segurança podem também
incluir um detector de movimento para tocar um alarme
quando é deslocado.
2
Tomada de entrada da alimentação DC
O transformador de alimentação fornecido converte a
alimentação AC em alimentação DC para ser utilizada
com esta tomada. A alimentação fornecida através desta
tomada é canalizada para o PC Portátil e carrega a bateria
interna. Para não danicar o PC Portátil e a bateria, utilize
sempre o transformador de alimentação fornecido.
ATENÇÃO: ESTE DISPOSITIVO PODE AQUECER DURANTE
A UTILIZAÇÃO. NÃO TAPE O TRANSFORMADOR E
MANTENHA-O AFASTADO DO SEU CORPO.
26 Manual do utilizador do computador portátil
3
Portas USB (2.0)
A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos
USB 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos para
apontar, câmaras de vídeo, modems, unidades de disco
rígido, impressoras, monitores e scanners ligados em série
até 12 Mbits/Seg. (USB 1.1) e 480 Mbits/Seg. (USB 2.0). A
norma USB permite o funcionamento simultâneo de muitos
dispositivos num único computador, com periféricos
como teclados USB e alguns monitores mais recentes que
funcionam como sites ou hubs de plug-in adicionais. A
norma USB suporta a ligação automática de dispositivos, de
forma a que os periféricos possam ser ligados ou desligados
sem reiniciar o computador.
Aberturas para circulação do ar
4
As aberturas para circulação do ar permitem que o ar frio
entre e o ar quente saia do PC Portátil..
Certique-se de que nenhum pedaço de papel, livros,
peças de roupa, cabos ou outro objectos bloqueiam as
condutas de ventilação, caso contrário o seu PC Portátil
pode sobreaquecer.
Manual do utilizador do computador portátil 27
Parte Traseira
1
1
X301 Intel
X401 Intel e AMD
X501 Intel e AMD
1
28 Manual do utilizador do computador portátil
Bateria
A bateria é automaticamente carregada mediante ligação
do PC Portátil a uma fonte de alimentação a.c. e alimenta
o PC Portátil quando a fonte de alimentação a.c. não está
ligada. Isto permite a utilização do PC quando se desloca de
um local para o outro. A duração da bateria varia conforme
a utilização e as especicações deste PC Portátil. A bateria
não pode ser desmontada e deve ser substituída como
uma única unidade por um vendedor autorizado.
Parte Frontal
1
1
X301 Intel
X401 Intel e AMD
X501 Intel e AMD
1
Indicadores de estado
Os indicadores de estado assinalam as várias condições do
hardware/software. Os indicadores de estado são referidos
detalhadamente na secção 3.
Manual do utilizador do computador portátil 29
30 Manual do utilizador do computador portátil
Loading...