Service och support ....................................................................................B-40
4
Bruksanvisning bärbar dator
Presentation av
Notebook PC
1
Om den här användarmanualen
Du läser just nu användarmanualen för Notebook PC. Den här
användarmanualen innehåller information om de olika delarna
i Notebook PC och hur du använder dem. Användarmanualen
består av följande huvuddelar:
1. Presentation av Notebook PC
Presenterar dig för Notebook PC och den här
användarmanualen.
2. Lära känna delarna
Informerar dig om komponenterna i Notebook PC.
3. Komma igång
Ger information om hur du kommer igång med Notebook PC.
4. Använda Notebook PC
Informerar om hur du använder komponenterna i Notebook PC.
5. Bilaga
Presenterar dig för alternativa tillbehör och ger ytterligare
information.
Det operativsystem som faktiskt medföljer varierar med
modell och territorium. Det kan nnas skillnader mellan din
bärbara dator och bilderna som visas i den här handboken.
Acceptera din bärbara dator som korrekt.
Anmärkningar om den här manualen
Några anmärkningar och varningar i fetstil används genom hela
vägledningen för att du ska läsa igenom dem ordentligt kunna
slutföra en del uppgifter på ett säkert och komplett sätt. De
här anmärkningarna har olika grader av vikt, enligt beskrivning
nedan:
VARNING! Viktig information som måste följas för ett säkert
utförande.
VIKTIGT! Livsviktig information som måste följas för att
undvika skada på data, komponenter och personer.
Tips och nyttig information för att slutföra uppgifter.
Tips och information för speciella situationer.
6
Bruksanvisning bärbar dator
Säkerhetsföreskrifter
Följande säkerhetsföreskrifter kommer att förlänga livslängden
på Notebook PC. Följ alla föreskrifter och instruktioner. Hänvisa all
service till kvalicerad personal, förutom det som står beskrivet i
den här manualen. Använd inte skadade elsladdar, tillbehör eller
annan kringutrustning. Använd inte starka lösningsmedel som
tinner, bensin eller andra kemikalier på eller i närheten av ytan.
Koppla bort elsladden och ta bort batterierna innan
rengöring. Torka av Notebook PC genom att använda en
ren trasa av naturber eller sämsskinn, fuktad med en
rengöringslösning utan slipmedel och några droppar varmt
vatten, och ta bort ytterligare fuktighet med en torr trasa.
Placera INTE apparaten
på ojämn eller ostadig
arbetsyta. Anlita service
om höljet har skadats.
Utsätt INTE för smutsiga
eller dammiga miljöer.
Använd INTE vid
gasläcka.
Tryck eller vidrör INTE
skärmpanelen. Placera
inte intill små saker som
kan rispa eller komma in
i notebookdatorn.
Ha inte Notebook
PC i ditt knä eller på
någon annan del
av kroppen för att
undvika att utsättas för
värmeexponering som
kan ge obehag eller
skador.
Placera eller tappa
INTE objekt på
notebookdatorn, och
för inte in främmande
objekt i den.
Utsätt INTE för starka
magnetiska eller
elektriska fält.
Utsätt INTE eller
använd intill vätska,
regn eller fukt. Använd
INTE modemet under
elektriska stormar.
Batterisäkerhetsvarning:
Kasta inte batterierna i
elden.
Kortslut inte
spänningsterminalerna.
Demontera inte
batteriet.
Bruksanvisning bärbar dator
7
SÄKERHETSTEMP: Den
här notebookdatorn
ska användas i
miljöer med lämplig
temperatur mellan 5°C
(41°F) och 35°C (95°F).
MÄRKDATA
INMATNING: Se
etiketten med
märkdata under
Notebook PC:
n för att se till att
din strömadapter
överensstämmer med
märkdatan.
Bär inte eller täck över
en Notebook PC när
den är påslagen med
något material, t.ex.
en väska eftersom
Använd inte starka
lösningsmedel som
tinner, bensin eller
andra kemikalier på
eller i närheten av ytan.
det reducerar
luftcirkulationen.
Använd inte skadade
elsladdar, tillbehör eller
annan kringutrustning.
Felaktig installation av
batteriet kan orsaka
explosion och skada
den bärbara datorn.
Kasta inte Notebook PC i hushållssoporna. Denna
produkt har konstruerats för att möjliggöra korrekt
återanvändning av delar och för återvinning. Symbolen
med den överkorsade soptunnan indikerar att
produkten (elektriska och elektroniska utrustningar samt
knappcellsbatterier som innehåller kvicksilver) inte får
kastas i de vanliga hushållssoporna. Kontrollera de lokala
bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter.
Kasta INTE batteriet i hushållssoporna. Symbolen med
den överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte
får kastas i de vanliga hushållssoporna.
Det operativsystem och applikationer som faktiskt medföljer
varierar med modell och territorium. Det kan nnas skillnader
mellan din bärbara dator och bilderna som visas i den här
manualen. Acceptera din bärbara dator som korrekt.
8
Bruksanvisning bärbar dator
Ljudtrycksvarning
Högt ljud från hörlurar kan orsaka hörselskada. Notera
att inställning av volymkontrollen och equalizern över
mittpositionen kan öka hörlurarnas utmatade spänning och
därmed ljudtrycksnivån.
DC äktvarning
Notera att DC äkten är en rörlig del som kan vara riskabel. Håll
undan kroppen från de rörliga äktbladen.
Transportföreskrifter
För att förbereda Notebook PC för transport ska du stänga AV
den och koppla ur all extern kringutrustning för att förhindra skada på kontakterna. Hårddiskens huvud dras in när
strömmen är AV för att förhindra rispning av ytan på hårddisken
under transport. Du ska därför inte transportera Notebook PC när
strömmen fortfarande är PÅ. Stäng skärmpanelen och kontrollera
att den är säkert fastsatt i stängningsläget för att skydda
tangentbordet och skärmpanelen.
VIKTIGT! Ytbeläggningen bucklas lätt om den inte tas om
hand ordentligt. Var försiktig med att inte gnugga eller skrapa
ytorna på Notebook PC när du transporterar den.
Täck din Notebook PC
Du kan köpa en valfri bärväska för att skydda den från smuts,
vatten, stötar och repor.
Ladda dina batterier
Om du ska använda batteriström ska du kontrollera att
batterierna samt reservbatterier är fullt laddade innan du
åker iväg på längre resor. Kom ihåg att strömadaptern laddar
batterierna så länge som den är inkopplad i datorn som en
elströmkälla. Var medveten om att det tar mycket längre tid att
ladda batterierna när Notebook PC är i bruk.
Bruksanvisning bärbar dator
9
Försiktighetsåtgärder vid ygning
Kontakta ditt ygbolag om du vill använda Notebook PC på
ygplanet. De esta yglinjer har restriktioner mot att använda
elektroniska apparater. De esta ygbolag tillåter endast
användning av elektronisk utrustning mellan och inte under start
och landning.
VIKTIGT! Det nns tre huvudtyper av
ygplatssäkerhetsapparater: Röntgenmaskiner (används
på föremål som placeras på rullande band), magnetiska
detektorer (används på personer som går genom
säkerhetskontrollen) och magnetiska stavar (handhållna
apparater som används på personer eller enstaka föremål).
Du kan skicka din Notebook PC och disketter genom
ygplatsens röntgenmaskiner. Det är dock rekommenderat
att du avstår från att skicka din Notebook PC eller disketter
genom ygplatsens magnetiska detektorer eller att de utsätts
för magnetiska stavar.
10
Bruksanvisning bärbar dator
Förbered din Notebook PC
1
2
3
1
2
3
110V-220V
1
2
3
110V-220V
Det här är bara snabba instruktioner för användning av din
Notebook PC.
Installera batterierna
Anslut nätspänningsadaptern
Bruksanvisning bärbar dator
Det operativsystem och applikationer som faktiskt medföljer
varierar med modell och territorium. Det kan nnas skillnader
mellan din bärbara dator och bilderna som visas i den här
manualen. Acceptera din bärbara dator som korrekt.
11
Öppna LCD-skärmen
1. Lyft försiktigt upp skärmen med tummen.
2. Luta sakta skärmen framåt eller bakåt för att hitta en bekväm
betraktningsvinkel.
Slå på strömmen
1. Tryck in och släpp strömknappen som är placerad under
LCD-skärmen.
2. Använd [Fn]+[F5] eller [Fn]+[F6] för att ställa in LCDljusstyrkan.
12
Det operativsystem och applikationer som faktiskt medföljer
varierar med modell och territorium. Det kan nnas skillnader
mellan din bärbara dator och bilderna som visas i den här
manualen. Acceptera din bärbara dator som korrekt.
Bruksanvisning bärbar dator
Lära känna delarna
2
Ovansidan (på utvalda modeller)
4
2
3
5
6
7
1
8
Tangentborden är olika för olika länder.
14
Bruksanvisning bärbar dator
esc
f1f2f3f4f5f6f7f8f9 f10f11 f12
pause
prt sc
insert delete
home
pgup
pgdn
end
enter
num lk scr lk
sysrq
break
backspace
tab
caps lock
shift
shift
ctrl
ctrl
altalt
fn
4
2
6
7
1
8
3
5
9
Bruksanvisning bärbar dator
15
esc
f1f2f3f4f5f6f7f8f9f10f11 f12
pause
prt sc
insert delete
home
pgup
pgdn
end
enter
num lk scr lk
sysrq
break
backspace
tab
caps lock
shift
shift
ctrl
ctrl
altalt
fn
4
2
6
7
1
8
3
5
16
Bruksanvisning bärbar dator
Kamera
1
Den inbyggda kameran möjliggör bildtagande eller
videoinspelning. Kan användas med röstkonferens och
andra interaktiva applikationer.
Kameraindikator
2
Kameraindikatolampan visar när den inbyggda kameran
används.
Mikrofon (Inbyggd)
3
Den inbyggda monomikrofonen kan användas
för videokonferens, röstinläsningar eller enkla
ljudinspelningar.
Skärmpanel
4
Funktionerna för skärmpanelen är samma som för en
skrivbordsskärm. Notebook PC använder en aktiv matris
TFT LCD, som tillhandahåller utmärkta tittaregenskaper,
som de man får från skrivbordsskärmar. Till skillnad från
skrivbordsskärmar producerar inte LCD-panelen någon
strålning eller immer, vilket är skonsamt för ögonen.
Använd en mjuk trasa utan kemisk vätska (använd
vanligt vatten om det är nödvändigt) för att tvätta
skärmpanelen.
Strömbrytare
5
Strömbrytaren är till för PÅ och AV för den bärbara
datorn och återställning från STD. Tryck på brytaren
en gång för att starta och en gång för att stänga av
den bärbara datorn. Strömbrytaren arbetar endast när
skärmen är öppnad.
Tangentbord
6
Tangentbordet tillhandahåller tangenter i full storlek
med bekväm rörelse (djup i vilket tangenterna kan
tryckas ned) och handlovsstöd för båda händerna. Två
Windows -funktionstangenter tillhandahålls för att
hjälpa till att navigera i Windows operativsystem.
Bruksanvisning bärbar dator
17
7
Styrplatta och knappar
Styrplattan med sina knappar är en pekenhet som
tillhandahåller samma funktioner som en skrivbordsmus.
En programvarukontrollerad bläddringsfunktion är
tillgänglig efter att ha installerat den inkluderade
styrplattan som möjliggör enkel Windows- eller
webbnavigering.
Statusindikatorer (framsidan)
8
Statusindikatorer återger olika hårdvaru-/
programförhållanden. Se indikatordetaljer i avsnitt 3.
Strömindikator
9
Den gröna lysdioden tänds för att visa att Notebook PC
är PÅslagen och blinkar långsamt när Notebook PC är i
Suspend-to-RAM (standby-)-läge. Den här lysdioden är
AV när Notebook PC är AV-slagen eller Suspend-to-Disk
(vilo-)-läge.
18
Bruksanvisning bärbar dator
Undersidan (på utvalda modeller)
3
45
12
Undersidan kan variera i utseende beroende på modell.
Storleken på batteripaketet kan variera beroende på modell.
Bruksanvisning bärbar dator
19
3
4
5
12
20
Bruksanvisning bärbar dator
3
4
5
1
2
VARNING! Undersidan på Notebook PC kan bli mycket
het. Var försiktig när du hanterar Notebook PC när den
är i drift eller nyligen har varit i drift. Höga temperaturer
är normalt under laddning eller drift. Använd den inte
på mjuka underlag såsom sängar eller soor eftersom
ventilationen kan blockeras. HA INTE NOTEBOOK PC I DITT
KNÄ ELLER PÅ ANDRA DELAR AV KROPPEN FÖR ATT UNDVIKA
BRÄNNSKADOR.
Batterilås - manuellt
1
Det manuella batterilåset används för att hålla batteriet
på plats. Flytta det manuella låset till upplåsningsläget
för att föra in eller ta bort batteriet. Flytta det manuella
låset till låsläget efter att batteriet satts på plats.
Bruksanvisning bärbar dator
21
Batterilås - äder
2
Fjädern till batterilåset används för att hålla batteriet
på plats. När batteriet förs på plats kommer den
automatiskt att låsas fast. För att ta bort batteriet måste
äderlåset hållas i upplåsningsläget.
3
Batteripack
Batteripaketet laddas automatiskt när den bärbara
datorn är ansluten till elnätet och levererar energi till
den bärbara datorn när elnätet inte är anslutet. Det
här möjliggör användning när du tillfälligt föryttar
dig mellan platser. Batteritiden varierar beroende på
användning och beroende på specikationer för den här
Notebook PC. Batteriet kan inte demonteras utan måste
köpas som en enskild enhet.
Hårddiskutrymme
4
Hårddisken är säkert placerad i ett utrymme. Uppsök
ett auktoriserat servicecenter eller återförsäljare för
information uppgraderingar för hårddiskenhet till
din Notebook PC. Köp endast hårddiskenheter från
auktoriserade återförsäljare av den här Notebook PCn för
att vara säker på maximal kompatibilitet och pålitlighet.
för ytterligare minne. Ytterligare minne ökar
applikationsprestandan, genom att minska
hårddiskåtkomst. BIOS upptäcker automatiskt mängden
minne i systemet och kongurerar CMOS efter detta
under POST (Power-On-Self-Test)-processen. Ingen
installation av hårdvara eller programvara (inkluderat
BIOS) krävs efter att minnet har installerats. Besök
ett auktoriserat servicecenter eller –återförsäljare
för information om minnesuppgraderingar för din
Notebook PC. Inhandla endast expansionsmoduler från
auktoriserade återförsäljare av den här Notebook PC:n
för att säkerställa maximal kompatibilitet och reliabilitet.
22
Bruksanvisning bärbar dator
Höger sida (på utvalda modeller)
345 6 7
1 2
3
4
6
7
1
2
4
6
7
4
6
7
6
7
3
4
Utkontakt för hörlurar
1
Kontakten för stereohörlurar (1/8 tum) används för
att ansluta Notebook PCns utgående ljudsignal till
förstärkta högtalare eller hörlurar. Genom att de här
uttagen används tas de inbyggds högtalarna ur bruk.
Bruksanvisning bärbar dator
23
Ingångskontakt för mikrofon
2
Kontakten för monomikrofonen (1/8 tum) kan användas
för att ansluta en extern mikrofon eller utgående
signaler från ljudenheter. Genom att det här uttaget
används tas den inbyggda mikrofonen ur br.
3
USB-port (2.0)
Den universella seriebussen är kompatibel med USB 2.0
eller USB 1.1- enheter, som t ex tangentbord, pekverktyg,
kameror, hårddiskar, skrivare och skannrar som ansluts
i serier upp till 12 Mbit/sek (USB 1.1) och 480 Mbit/sek
(USB 2.0). USB möjliggör att era enheter kan köras
samtidigt på en dator med några kringutrustningar
fungerande som extra insticksplatser eller hubbar. USB
stödjer snabbväxling mellan apparater så att den esta
kringutrustningen kan kopplas eller kopplas bort utan
att datorn måste startas om.
Optisk lagringenhet
4
Notebook PC kommer i skilda modeller med olika
optiska lagringsenheter. Den optiska lagringsenheten
på Notebook PC kan stödja CD-skivor och/eller DVD och
kan ha inspelningsbar (R) eller återskrivningsbar (RW)
kapacitet. Se försäljningsspecikationer för detaljer om
varje modell.
Aktivitetsindikator för optisk enhet
5
(placering varierar med modell)
Aktivitetsindikatorn för optisk enhet visas när data förs
over av den optiska diskenheten. Den här indikatorn
lyser i proportion till datastorlek som förs över
24
Bruksanvisning bärbar dator
Elektronisk öppning av optisk lagringsenhet
6
Den optiska lagringsenheten har en elektronisk
utskjutningsknapp för öppning av facket. Du kan
också skjuta ut den optiska läsaren med hjälp av
programvaruspelare eller genom att högerklicka på den
optiska läsaren i Windows "Computer" och välja Mata ut.
Akutöppning av optisk lagringsenhet
7
(placering varierar med modell)
Akutöppningen används för att skjuta ut facket till
den optiska lagringsenheten i händelse av att den
elektroniska utskjutningen inte fungerar. Använd inte
akutöppningen istället för den elektroniska öppningen.
Bruksanvisning bärbar dator
25
Vänstra sidan (på utvalda modeller)
3456712
4
2
6
5
7
1
3
8
3
2
4
5
7
1
8
3
2
4
5
7
1
2
4
5
6
1
7
3
8
Kensington® låsport
1
Luftventiler
2
Luftventilerna låter avkyld luft komma in och varm luft
komma ut från Notebook PC.
Var noga med att papper, böcker, klädesplagg, sladdar
eller andra objekt inte blockerar någon av luftventilerna,
annars kan överhettning av Notebook PC inträa.
26
Bruksanvisning bärbar dator
3
Batteriingång (DC)
Den medföljande strömadaptern konverterar elström
(AC) till batteriström (DC) för användning med det här
uttaget. Ström som kommer genom det här uttaget ger
ström till Notebook PC och laddar det interna batteriet.
För att förebygga skada på Notebook PC och på batteriet
ska du alltid använda den tillhörande strömadaptern.
VARNING: KAN BLI ALLT FRÅN VARM TILL HET NÄR DEN
ANVÄNDS. SE TILL ATT INTE TÄCKA ÖVER ADAPTERN
OCH HÅLL DEN BORTA FRÅN KROPPEN.
LAN-port
4
RJ-45 LANporten med åtta pins är större än RJ-
11modemport och stöder en standard Ethernetkabel för
anslutning till ett lokalt nätverk. Den inbyggda kontakter
möjliggör smidig användning utan ytterligare adaptrar.
Skärm (Monitor)-utgång
5
15-pin D-submonitorporten stöder en standard VGA-
kompatibel enhet som exempelvis en monitor eller
projektor, för att möjliggöra tittande på en större, extern
skärm.
HDMI
6
Port HDMI
HDMI (High-Denition Multimedia Interface) är ett
okomprimerat alldigital audio/video gränssnitt mellan
någon audio/video källa, såsom digitalbox, DVD-spelare
och A/V-mottagare och en audio och/eller videomonitor
såsom en digital-TV (DTV). Stödjer standard, förbättrad
eller högdenitionsvideo, plus multi-kanals digital audio
i en enkel kabel. Den överför alla ATSC HDTV standarder
och stödjer 8-kanals digital audio med extra bandbredd
för att uppfylla kommande förbättringar eller krav.
Bruksanvisning bärbar dator
27
7
1
USB-port (3.0, på utvalda modeller / 2.0)
Denna port stöder även USB-laddare+ funktion som
hjälper till att ladda den anslutna USB-enheten även när
den bärbara datorn är avstängd.
8
USB-port (3.0, på utvalda modeller / 2.0)
Baksidan (på utvalda modeller)
28
1
Batteripack
Batteripaketet laddas automatiskt när den bärbara
datorn är ansluten till elnätet och levererar energi till
den bärbara datorn när elnätet inte är anslutet. Det
här möjliggör användning när du tillfälligt föryttar
dig mellan platser. Batteritiden varierar beroende på
användning och beroende på specikationer för den här
Notebook PC. Batteriet kan inte demonteras utan måste
köpas som en enskild enhet.
Bruksanvisning bärbar dator
Framsidan (på utvalda modeller)
1
1
3
2
1
Flashminnesfack
Normalt så måste en extern minneskortsläsare köpas
separat för att kunna använda minneskort från enheter
såsom digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner
och handdatorer. Denna bärbara dator har en inbyggd
minneskortsläsare av höghastighetsmodell som
bekvämt kan läsa från och skriva till ashminneskort
såsom nämns senare i denna manual.
Ingångskontakt för mikrofon
2
Kontakten för monomikrofonen (1/8 tum) kan användas
för att ansluta en extern mikrofon eller utgående
signaler från ljudenheter. Genom att det här uttaget
används tas den inbyggda mikrofonen ur br.
Utkontakt för hörlurar
3
Kontakten för stereohörlurar (1/8 tum) används för
att ansluta Notebook PCns utgående ljudsignal till
förstärkta högtalare eller hörlurar. Genom att de här
uttagen används tas de inbyggds högtalarna ur bruk.
Bruksanvisning bärbar dator
29
30
Bruksanvisning bärbar dator
Loading...
+ 84 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.