Asus W700G2T, W700G1T User’s Manual [pt]

BP14971

Primeira Edição / Junho 2019

E-Manual

Informações de direitos autorais

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares aqui descritos, podem ser reproduzidos , transmitidos, transcritos, armazenado em um sistema de recuperação, ou traduzido em qualquer idioma, em qualquer forma ou por quaisquer meios, exceto a documentação mantida pelo comprador por razões de cópia de reserva, sem a permissão expressa por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “COMO ESTÁ” SEM GARANTIA DE QUALQUER NATUREZA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A ASUS, SEUS DIRETORES, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SERÁ(ÃO) RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO OS DANOS POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE USO OU DADOS, INTERRUPÇÃO DO NEGÓCIO E SEMELHANTES), MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS DECORRENTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO.

Produtos e nomes corporativos apresentados neste manual podem ser ou não marcas comerciais registradas ou direitos autorais de suas respectivas empresas, e são usados somente para identificação ou explicação e para benefício do proprietário, sem a intenção de infringir.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS SOMENTE PARA USO INFORMATIVO E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO, E NÃO DEVEM SER INTERPRETADAS COMO UM COMPROMISSO DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE OU IMPUTABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPERFEIÇÕES QUE POSSAM SER MOSTRADAS NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE AQUI DESCRITOS.

Isenção de responsabilidade

Podem surgir circunstâncias nas quais, em função de uma por parte da ASUS ou outra imputabilidade, você ter direito a ressarcimento de danos pela ASUS. Em cada ocorrência semelhante, apesar da base na qual você tem direito a exigir indenização da ASUS, a ASUS é responsável por não mais do que danos por lesões corporais (inclusive morte) e danos à propriedade e à propriedade pessoal tangível; ou quaisquer outros danos reais e diretos resultantes da omissão ou falha no desempenho de obrigações legais sob esta Declaração de Garantia, até o preço de cada produto listado em contrato.

A ASUS somente será responsável por ou o indenizará por perdas, danos ou ações com base em contrato, ilícito civil ou violação sob esta Declaração de Garantia.

Este limite também se aplica aos fornecedores da ASUS e seu revendedor. Isto é o máximo pelo qual a ASUS, seus fornecedores e seu revendedor são coletivamente responsáveis.

SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A ASUS É RESPONSÁVEL POR QUALQUER DOS SEGUINTES: (1) AÇÕES DE TERCEIROS CONTRA VOCÊ POR DANOS; (2) PERDA DE, OU DANOS A, SEUS REGISTROS OU DADOS; OU (3) DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS OU POR QUAISQUER DANOS ECONÔMICOS CONSEQUENCIAIS (INCLUSIVE LUCROS CESSANTES OU DE ECONOMIA), MESMO QUE A ASUS, SEUS FORNECEDORES OU SEU REVENDEDOR TENHAM CIÊNCIA DE SUA POSSIBILIDADE.

Serviço e suporte

Visite o nosso site multilingue na Web em https://www.asus.com/support/

2	E-Manual do PC Notebook

Índice
Sobre este manual.....................................................................................................	7
Convenções usadas neste manual............................................................................	9
Ícones..................................................................................................................................	9
Tipografia...........................................................................................................................	9
Precauções de Segurança.......................................................................................	10
Utilizando o seu PC Notebook....................................................................................	10
Cuidando do seu PC Notebook..................................................................................	11
Descarte correto..............................................................................................................	12
Capítulo 1: Configuração de Hardware
Introdução ao seu notebook..................................................................................	14
Vista superior....................................................................................................................	14
Parte inferior.....................................................................................................................	19
Lado direito.......................................................................................................................	22
Lado esquerdo.................................................................................................................	23
Parte frontal.......................................................................................................................	26
Capítulo 2: Utilizando o seu PC Notebook
Início de funcionamento.........................................................................................	30
Carregue o seu PC Notebook......................................................................................	30
Levante para abrir o painel de visualização...........................................................	32
Pressione o botão de energia.....................................................................................	32
Usando o touchpad...................................................................................................	33
Uso do teclado............................................................................................................	40
Teclas de acesso...............................................................................................................	40
Teclas de função..............................................................................................................	41
Teclas do Windows® 10..................................................................................................	41
Teclado numérico............................................................................................................	42

E-Manual do PC Notebook

Capítulo 3: Trabalhando com o Windows® 10
Inicie pela primeira vez............................................................................................	44
Menu Iniciar..................................................................................................................	45
Aplicativos Windows®...............................................................................................	47
Trabalhando com aplicativos Windows®................................................................	48
Personalizando aplicativos do Windows®..............................................................	48
Visualização de tarefas.............................................................................................	51
Recurso Snap...............................................................................................................	52
Ponto de acesso Snap....................................................................................................	52
Centro de Ação............................................................................................................	54
Outros atalhos do teclado.......................................................................................	55
Conectando às redes sem fio.................................................................................	57
Wi-Fi.....................................................................................................................................	57
Bluetooth ..........................................................................................................................	58
Modo avião........................................................................................................................	59
Desligando seu PC Notebook................................................................................	60
Colocando o seu PC Notebook para dormir.....................................................	61
Capítulo 4: Auto Teste de Ligamento (POST)
O Auto Teste de Ligamento (POST).....................................................................	64
Usando POST para acessar a BIOS e Solucionar problemas............................	64
BIOS.................................................................................................................................	64
Acessando a BIOS............................................................................................................	64
Configurações na BIOS..................................................................................................	65
Recuperando seu sistema.......................................................................................	72
Executando a opção de recuperação.......................................................................	73

4	E-Manual do PC Notebook

Capítulo 5: Atualizando seu PC Notebook
Removendo a tampa do compartimento..........................................................	76
Instalação de módulo de RAM..............................................................................	79
Instalação de uma armazenagem M.2 SSD.......................................................	81
Capítulo 6: Configuração RAID
Configurações RAID Intel® ......................................................................................	84
Definições RAID...............................................................................................................	84
Criando de um conjunto RAID...................................................................................	85
Exclusão de um conjunto RAID..................................................................................	88
Dicas e FAQs
Dicas úteis para seu notebook..............................................................................	90
Perguntas frequentes sobre hardware...............................................................	91
Perguntas frequentes sobre software.................................................................	94
Anexos
Conformidade do modem interno...........................................................................	98
Visão geral..........................................................................................................................	98
Declaração de compatibilidade com a rede..........................................................	99
Equipamentos que não são de voz...........................................................................	99
Declaração de interferência da Comissão Federal de Comunicações.........	101
Declaração de cuidado com a exposição à radiofrequência (RF) da FCC...	102
Informações de exposição à RF (SAR)......................................................................	103
Aviso de revestimento...................................................................................................	103

E-Manual do PC Notebook

Avisos de segurança da UL..........................................................................................	104
Requisito de segurança de energia..........................................................................	105
Avisos de TV......................................................................................................................	105
Aviso de produto da Macrovision Corporation....................................................	105
Prevenção de perda de audição................................................................................	105
Cuidados com lítio nórdico (para baterias de íon de lítio)...............................	106
Aprovação do CTR 21 (para notebooks com modem integrado)..................	107
Declaração de Conformidade para a Regulamentação Ambiental do
Produto...............................................................................................................................	109
EU REACH e Artigo 33....................................................................................................	109
EU RoHS..............................................................................................................................	109
Serviços de reciclagem/devolução da ASUS.........................................................	110
Diretriz Ecodesign...........................................................................................................	110
Produto Qualificado ENERGY STAR...........................................................................	111
Produtos Registrados EPEAT.......................................................................................	111
Declaração de Conformidade UE Simplificada.....................................................	112

6	E-Manual do PC Notebook

Sobre este manual

Este manual fornece informações sobre os recursos de hardware e software do seu PC Notebook, organizados através dos seguintes capítulos:

Capítulo 1: Configuração de Hardware

Este capítulo detalha os componentes de hardware do seu PC Notebook.

Capítulo 2: Utilizando o seu PC Notebook

Este capítulo mostra como usar as diferentes partes do seu PC Notebook.

Capítulo 3: Trabalhando com o Windows® 10

Este capítulo apresenta uma visão geral do uso do Windows® 10 em seu PC Notebook.

Capítulo 4: Auto Teste de Ligamento (POST)

Este capítulo mostra como usar POST para alterar as configurações do seu PC Notebook.

E-Manual do PC Notebook

Capítulo 5: Atualizando seu PC Notebook

Este capítulo orienta o processo de substituição e atualização das peças de seu PC Notebook.

Capítulo 6: Configuração RAID

Este capítulo descreve as configurações RAID.

Dicas e FAQs

Esta seção apresenta algumas dicas recomendados, FAQs de

hardware, e FAQs de software que você pode consultar pela

manutenção e correção de problemas comuns com seu PC

Notebook.

Anexos

Esta seção inclui avisos e instruções de segurança para o seu PC Notebook.

8	E-Manual do PC Notebook

Convenções usadas neste manual

Para destacar as principais informações neste manual, as mensagens são apresentadas como se segue:

IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que devem ser seguidas para concluir uma tarefa.

NOTA: Esta mensagem contém informações adicionais e dicas que podem ajudar a completar tarefas.

AVISO! Esta mensagem contém informações importantes que devem ser seguidos para mantê-lo seguro durante a execução de determinadas

tarefas e evitar danos aos dados do seu PC Notebook e seus componentes.

Ícones

Os ícones abaixo indicam qual o dispositivo pode ser usado para completar uma série de tarefas ou procedimentos no seu PC Notebook.

= Use o touchpad.

= Use o teclado.

Tipografia

Negrito = Indica um menu ou um item que deve ser selecionado.

Itálico = Indica as teclas que você deve pressionar no teclado.

E-Manual do PC Notebook

Precauções de Segurança

Utilizando o seu PC Notebook

Este Notebook deve apenas ser utilizado em ambientes com temperaturas ambientes entre 5°C (41°F) e 35°C (95°F).

Consulte a etiqueta de classificação na parte inferior do Notebook e certifique-se que seu adaptador de energia está de acordo com a mesma.

Não deixe seu PC notebook no seu colo ou perto de qualquer parte do seu corpo para evitar desconforto ou ferimentos causados por exposição ao calor.

Não use cabos de alimentação danificados, acessórios e outros periféricos com seu PC Notebook.

Quando ligado, certifique-se de não transportar ou cobrir o PC notebook com quaisquer materiais que possam reduzir a circulação de ar.

Não coloque o notebook sobre superfícies de trabalho irregulares ou instáveis.

Você pode enviar o seu PC Notebook através de aparelhos de raios X do aeroporto (utilizados em itens colocados em correias transportadoras), mas não expô-los a detectores magnéticos e varinhas.

Contacte sua companhia aérea para saber mais sobre os serviços relativos durante o transporte que podem ser usados e restrições que devem ser seguidas ao utilizar o seu PC Notebook em vôo.

10	E-Manual do PC Notebook

Cuidando do seu PC Notebook

Desligue a energia AC e remova a bateria (se aplicável) antes de limpar o PC notebook. Usar uma esponja de celulose limpa ou pano de camurça embebido com uma solução de detergente não abrasivo e algumas gotas de água morna. Remova toda a umidade extra de seu PC notebook com um pano seco.

Não use solventes fortes, como diluente, benzina ou outros produtos quimícos em ou perto do seu PC Notebook.

Não coloque objetos em cima do seu PC Notebook.

Não exponha o PC notebook a fortes campos magnéticos ou elétricos.

Não use ou exponha seu PC notebook a líquidos, chuva ou umidade.

Não exponha o PC notebook a ambientes empoeirados.

Não utilize o PC Notebook perto de vazamentos de gás.

E-Manual do PC Notebook

Descarte correto

Este produto foi reprojetado para possibilitar a reutilização apropriada de peças e a reciclagem. O símbolo de uma lixeira assinalada com um X indica que o produto (equipamentos elétricos, eletrônicos e baterias com células que contém mercúrio) não devem ser colocados no lixo urbano. Verifique

as regras locais para eliminação de produtos eletrônicos.

NÃO jogue a bateria no lixo urbano. O símbolo da lixeira com um X indica que a bateria não deve ser descartada no lixo urbano.

12	E-Manual do PC Notebook

Capítulo 1:

Configuração de Hardware

E-Manual do PC Notebook

Introdução ao seu notebook

Vista superior

NOTA: O layout do teclado pode variar por região ou país. A vista do notebook também pode variar em aparência dependendo do modelo do notebook.

14	E-Manual do PC Notebook

Arranjo de microfones

O arranjo de microfones oferece cancelamento de eco, supressão de ruídos e funções de formação de feixe para melhor reconhecimento de voz e gravação de áudio.

Câmera

A câmera integrada permite tirar fotos ou gravar vídeos usando o seu notebook.

Indicador da câmera

O indicador da câmera mostra quando a câmera integrada está em uso.

Painel de exibição

Este painel de exibição de alta definição oferece excelentes recursos de visualização de fotos, vídeos e outros arquivos multimídia no seu notebook.

Aberturas de ar

As aberturas de ar permitem que ar fresco entre e ar quente saia do notebook.

AVISO! Não deixe que as aberturas de ar sejam bloqueadas por papel, livros, roupas, cabos ou outros objetos para evitar o superaquecimento.

E-Manual do PC Notebook

Indicador de Caps Lock

Este indicador acende quando a função de bloqueio de Caps Lock está ativada. O uso de Caps Lock permite digitar letras maiúsculas (como A, B, C) utilizando o teclado do notebook.

Tastatură

Tastatura vă oferă taste QWERTY la dimensiune normală cu apăsare confortabilă. De asemenea, vă permite să utilizați tastele funcționale, accesul rapid la Windows® și controlul altor funcții multimedia.

NOTĂ: Configurația tastaturii diferă în funcție de model sau de teritoriu.

Indicador do bloqueio de tecla da função

Este indicador acende quando o recurso de teclas de função está ativado.

NOTA: Para mais detalhes, consulte a seção Uso do teclado neste manual.

16	E-Manual do PC Notebook

Sensor de impressão digital

Este sensor de impressão digital integrado captura sua impressão digital e a utiliza como autenticação biométrica para logon no sistema do notebook.

Touchpad / teclado numérico de toque

O touchpad/teclado numérico de toque permite que você alterne entre touchpad e teclado numérico de toque.

O touchpad permite o uso de vários gestos para navegar na tela, proporcionando uma experiência intuitiva ao usuário. Também simula as funções de um mouse normal.

NOTA: Para mais detalhes, consulte a seção Uso do touchpad neste manual.

O teclado numérico de toque permite o uso da entrada numérica.

NOTA: Para mais detalhes, consulte a seção Uso do teclado numérico neste manual.

E-Manual do PC Notebook

Botão liga/desliga

Pressione o botão liga/desliga para ligar e desligar seu notebook. Você também pode usar o botão liga/desliga para colocar o notebook nos modos de suspensão ou modo de hibernação, e despertá-lo desses modos.

Caso seu notebook deixe de responder, mantenha pressionado o botão liga/desliga por, no mínimo, quatro (4) segundos até que o notebook desligue.

Indicador de energia

O indicador de energia acende quando o notebook está ligado e pisca lentamente quando notebook está no modo de suspensão.

Indicador do microfone

Este indicador acende quando o microfone está desligado.

18	E-Manual do PC Notebook

Parte inferior

NOTA: A parte inferior pode variar em aparência dependendo do modelo.

AVISO! A parte inferior do notebook pode esquentar durante o uso ou durante o carregamento da bateria. Ao trabalhar em seu notebook, não o coloque em superfícies que possam bloquear as aberturas.

IMPORTANT!

•Duratadefuncționareaacumulatoruluidepindedecondițiilede utilizare și de specificațiile acestui notebook. Bateria nu poate fi demontată.

•Achiziționațicomponentedelacomercianțiautorizațipentrua asigura un grad maxim de compatibilitate și de fiabilitate. Consultați un centru de service ASUS sau comercianți autorizați pentru depanarea produsului sau pentru asistență privind dezasamblarea ori asamblarea corectă a produsului.

E-Manual do PC Notebook

Aberturas de ar

As aberturas de ar permitem que ar fresco entre e ar quente saia do notebook.

AVISO! Não deixe que as aberturas de ar sejam bloqueadas por papel, livros, roupas, cabos ou outros objetos para evitar o superaquecimento.

Tampa do compartimento

Esta tampa protege os espaços reservados em seu Notebook para o SSD removível (slot M.2 2280) e módulos RAM (Random Access Memory).

NOTA: Para mais detalhes, consulte a seção Capítulo 5: Atualização do notebook neste Manual eletrônico.

20	E-Manual do PC Notebook

AVISO!

•A garantia ASUS só cobre as peças de reposição originais junto com o produto. Os componentes originais não-ASUS, usados para a modificação e/ou atualização do produto não são cobertos sob a garantia ASUS.

•Para aqueles instalados ou modificados com qualquer outro software ou hardware não original (como SSD ou RAM), a ASUS só testará/repará sob a configuração do software/ hardware original. A ASUS não garante a questão causada por software ou hardware não-original. Esta garantia não cobrirá os danos causados de acordo, incluindo mas não limitados a uma instalação inadequada.

•Siga as instruções deste manual para modificação e/ou atualização do produto. Se você não sabe como desmontar ou montar adequadamente o produto, é recomendável que entre em contato com o centro de assistência da ASUS para serviços no produto. Danos causados no hardware em conformidade, incluindo mas não limitado à instalação inadequada de SSD e/ou RAM, não serão cobertos pela garantia da ASUS.

•Consulte o cartão de garantia para informações completas do serviço.

Alto-falantes

Os alto-falantes integrados permitem que você escute áudio direto do notebook. Os recursos de áudio são controlados por software.

E-Manual do PC Notebook

Lado direito

Porta USB 3.1 Gen 2

Esta porta USB 3.1 (barramento serial universal 3.1) Gen 2 fornece uma taxa de transferência de até 10 Gbit/s e possui retrocompatibilidade com USB 2.0.

Aberturas de ar

As aberturas de ar permitem que ar fresco entre e ar quente saia do notebook.

AVISO! Não deixe que as aberturas de ar sejam bloqueadas por papel, livros, roupas, cabos ou outros objetos para evitar o superaquecimento.

22	E-Manual do PC Notebook

Lado esquerdo

Slot de segurança

Este slot de segurança permite proteger o notebook usando produtos de segurança para notebook compatíveis.

Aberturas de ar

As aberturas de ar permitem que ar fresco entre e ar quente saia do notebook.

AVISO! Não deixe que as aberturas de ar sejam bloqueadas por papel, livros, roupas, cabos ou outros objetos para evitar o superaquecimento.

E-Manual do PC Notebook

Porta de entrada de energia (CC)

Insira o adaptador de energia fornecido nesta porta para carregar a bateria e fornecer energia para o notebook.

AVISO! O adaptador pode esquentar durante o uso. Não cubra o adaptador e mantenha-o afastado do corpo enquanto conectado a uma fonte de alimentação.

IMPORTANTE! Utilize somente o adaptador de energia fornecido para carregar a bateria e fornecer energia para o notebook.

Porta combo USB 3.1 Gen 2 Type-CTM/Thunderbolt 3

Esta porta USB 3.1 (barramento serial universal 3.1) Gen 2 Type-C™ fornece uma taxa de transferência de até 40 Gbit/s e possui retrocompatibilidade com USB 2.0. Use um adaptador Thunderbolt 3 para conectar seu notebook a um monitor externo DisplayPort, VGA, DVI ou HDMI e experimente recursos de exibição de alta resolução via tecnologia Intel® Thunderbolt™.

NOTA:

•Ataxadetransferênciadessaportapodevariardeacordo com o modelo.

•Asaídadepotênciadestaportaé5V/3A.

•Estaportasuportavisualizaçõesexternascomresoluções até 7680x4320.

24	E-Manual do PC Notebook

Porta HDMI 2.0

Esta porta é para um conector de HDMI (interface multimidia de alta definicao) e é compatível com HDCP para reprodução de HD DVD, Blu-ray e de outros conteúdos protegidos.

Porta USB 3.1 Gen 2

Esta porta USB 3.1 (barramento serial universal 3.1) Gen 2 fornece uma taxa de transferência de até 10 Gbit/s e possui retrocompatibilidade com USB 2.0.

Entrada de fone de ouvido/headset/microfone

Esta porta permite que você conecte alto-falantes amplificados ou fone de ouvido. Você também pode utilizar esta porta para conectar seu headset ou um microfone externo.

Leitor de cartão de memória SD 4.0/UHS-II

Este leitor de cartão de memória incorporado suporta formatos de cartão SD 4.0/UHS-II.

E-Manual do PC Notebook

Parte frontal

Indicadores de status

Os indicadores de status ajudam a identificar o status atual de hardware do notebook.

Indicador de energia

O indicador de energia acende quando o notebook está ligado e pisca lentamente quando notebook está no modo de suspensão.

26	E-Manual do PC Notebook

Indicador de carga da bateria de duas cores

O LED de duas cores fornece uma indicação visual do status de carga da bateria. Consulte a seguinte tabela para detalhes:

Cor	Status
Branco aceso	O notebook está conectado a
	uma fonte de alimentação e a
	carga da bateria está entre 95%
	e 100%.
Laranja aceso	O notebook está conectado a
	uma fonte de alimentação, a
	bateria está carregando e sua
	carga está inferior a 95%.
Laranja piscando	O notebook está no modo de
	bateria e a carga da bateria está
	inferior a 10%.
Luzes desligadas	O notebook está no modo de
	bateria e a carga da bateria está
	entre 10% e 100%.

Indicador de atividade da unidade

Este indicador acende quando o notebook está acessando as unidades de armazenamento interno.

E-Manual do PC Notebook

28	E-Manual do PC Notebook

Capítulo 2:

Utilizando o seu PC Notebook

E-Manual do PC Notebook

Início de funcionamento

Carregue o seu PC Notebook

A.Conecte o o cabo de alimentação AC e o conversor AC-DC.

B.Ligue o conector de alimentação DC à entrada de energia do PC Notebook (DC).

C.Conecte o adaptador de energia AC em uma fonte de alimentação 100V~240V.

Carregue a Notebook durante 3 horas antes de o utilizar pela primeira vez.

NOTA: O adaptador de energia pode variar de aparência, dependendo dos modelos e da sua região.

IMPORTANTE!

Informações do adaptador de energia:

•Voltagemdeentrada:100-240Vac

•Frequênciadeentrada:50-60Hz

•Correntedesaídanominal:9A(180W)

•Voltagemdesaídanominal:20Vdc

30	E-Manual do PC Notebook

+ 82 hidden pages