Asus VX279HG, VX279C User’s Manual [it]

Serie VX279

Monitor LCD

Guida dell’utente

Prima edizione
Novembre 2018

Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questo manuale, includendo i prodotti ed il software in esso contenuti, può essere
riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d'archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in
nessuna forma o tramite alcun mezzo, fatta eccezione per la documentazione conservata a scopi di
backup, senza espressa autorizzazione scritta della ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

La garanzia del prodotto o l’assistenza non sarà estesa se: (1) il prodotto viene riparato, modicato o
alterato, a meno che tali riparazioni, modiche o alterazioni non siano state autorizzate per iscritto da

ASUS; oppure (2) il numero di serie del prodotto viene danneggiato o è assente.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE "COSÌ COM’È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESSA
IMPLICITA O ESPLICITA, COMPRESE MA NON LIMITATAMENTE LE GARANZIE O CONDIZIONI
IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO
ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER
QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI
DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI,
INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ
CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL
PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A
SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA
PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.
ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE
O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I
SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati

o copyright delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identicativo o illustrativo a benecio

dell’utente, senza alcuna intenzione di violare i diritti di alcuno.

ii

Table of Contents

Notices ......................................................................................................... iv

Safety Information ....................................................................................... v

Care & Cleaning ......................................................................................... vii

Takeback Services .................................................................................... viii

1.1 Welcome! ...................................................................................... 1-1

1.2 Unpacking ..................................................................................... 1-1

1.3 Package Contents ........................................................................ 1-2

1.4 Assembling the Monitor Base ..................................................... 1-3

1.5 Connect Cables ............................................................................ 1-4

1.5.1 Rear of the LCD Monitor ................................................. 1-4

1.6 Monitor Introduction .................................................................... 1-5

1.6.1 Using the Control Buttons ............................................... 1-5

1.6.2 QuickFit Function ............................................................ 1-7

2.1 Adjusting the Monitor .................................................................. 2-1

3.1 OSD (On-Screen Display) Menu .................................................. 3-1

3.1.1 How to Recongure ........................................................ 3-1

3.1.2 OSD Function Introduction .............................................. 3-2

3.2 Specications ............................................................................. 3-16

3.3 Troubleshooting (FAQ) .............................................................. 3-17

3.4 Supported Timing List ............................................................... 3-18

3.5 Product Dimensions .................................................................. 3-19

iii

Avvisi

Dichiarazione della Commissione Federale per le Comunicazioni

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento
è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.

• Questo dispositivo deve poter ricevere qualsiasi interferenza, incluse

quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di
un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme
FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da
interferenze dannose in un’installazione privata. Questo apparecchio genera,
utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza e, se non è installato ed
utilizzato in accordo alle istruzioni del produttore, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste la certezza che

si possano evitare interferenze nel caso di installazioni speciche. Se

questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione
radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo o
spegnendo l’apparecchiatura, l’utente è incoraggiato a cercare di correggere
l’interferenza prendendo una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.

• Collegare l’apparecchiatura ad una presa di corrente su un circuito

diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto radio/TV per ottenere
assistenza.

Questo prodotto implementa funzionalità di gestione energetica.
Dopo 10 secondi di mancato ingresso del segnale il prodotto passa
automaticamente alla modalità di sospensione/standby.

In qualità di partner Energy Star®, la nostra compagnia
dichiara che questo prodotto è conforme ai criteri Energy
Star® per l'ottimizzazione del consumo energetico.

Dichiarazione Ente canadese per le comunicazioni

Questa apparecchiatura è stata trovata conforme ai limiti della Classe
B per le emissioni di onde radio da apparecchi digitali come previsto
dal Radio Interference Regulations del Canadian Department of
Communications.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme all’ICES-003
canadese.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

iv

Informazioni sulla sicurezza

• Prima di configurare il monitor, leggere attentamente tutta la
documentazione fornita.

• Per prevenire pericoli di incendi o scosse elettriche, non esporre il
monitor a pioggia o umidità.

• Non cercare di aprire l’alloggiamento del monitor. Le alte tensioni
pericolose all’interno del monitor potrebbero causare gravi lesioni
fisiche.

• Se l’alimentatore è rotto, non cercare di ripararlo da soli. Contattare un
tecnico qualificato o il proprio rivenditore.

• Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati
correttamente e che i cavi di alimentazione non siano danneggiati.
Se si rileva qualche danno, contattare immediatamente il proprio
rivenditore.

• Le fessure e le aperture situate sulla parte posteriore o superiore
dell’alloggiamento sono per la ventilazione. Non bloccare le fessure.
Non posizionare questo prodotto vicino o sopra un radiatore o una
fonte di calore a meno che non sia garantita un’adeguata ventilazione.

• Il monitor deve funzionare solo con il tipo di alimentazione indicata
nella targhetta. Se non si conosce il tipo di alimentazione domestica di
cui si dispone, consultare il rivenditore o il fornitore locale di energia.

• Utilizzare la spina di alimentazione adeguata in conformità allo
standard di alimentazione locale.

• Non sovraccaricare le prese e le prolunghe. Il sovraccarico può
provocare incendi o scosse elettriche.

• Evitare polvere, umidità e temperature estreme. Non posizionare il
monitor in un’area in cui potrebbe bagnarsi. Posizionare il monitor su
una superficie stabile.

• Scollegare l’unità durante i temporali o se non viene utilizzato per un
periodo di tempo prolungato. In tal modo, si proteggerà il monitor dai
danni causati da sbalzi di corrente.

• Non inserire oggetti o versare liquidi di alcun tipo nelle fessure
dell’alloggiamento del monitor.

• Per garantire un funzionamento soddisfacente, utilizzare il monitor solo
con computer UL Listed dotati di connettori configurati con marchio tra
100 e 240 V CA.

• Le presa di corrente deve trovarsi vicino all'attrezzatura e deve essere
di facile accesso.

• Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, contattare un tecnico
qualificato o il proprio rivenditore.

v

• Il presente prodotto potrebbe contenere prodotti chimici riconosciuti
nello Stato della California come causa di cancro, difetti di nascita o
altri danni agli organi riproduttivi. Lavare le mani dopo averli toccati.

• Questo prodotto è conforme con le "Regole (Gestione) dei rifiuti
elettronici dell'India 2016" e vieta l'uso di piombo, mercurio, cromo
esavalente, bifenili polibrominati (PBB) e eteri di difenile polibrominati
(PBDE) in concentrazioni superiori allo 0,1% per peso in materiali
omogenei e dello 0,01% per peso in materiali omogenei per il cadmio,
ad eccezione delle esenzioni elencate nel Programma II della Regola.

vi

Cura e pulizia

• Prima di sollevare o spostare il monitor, è meglio scollegare i cavi e il
cavo di alimentazione. Osservare le corrette tecniche di sollevamento
durante il posizionamento del monitor. Quando si solleva o trasporta il
monitor, afferrarlo dai bordi. Non sollevare il display dal supporto o dal
cavo.

• Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione.
Pulire la superficie del monitor con un panno non abrasivo privo di
lanugine. Le macchie difficili possono essere rimosse con un panno
inumidito con un detergente delicato.

• Evitare l’utilizzo di detergenti contenenti alcol o acetone. Utilizzare
detergente adeguati per display LCD. Non spruzzare il detergente
direttamente sullo schermo, in quanto potrebbe gocciolare all’interno
del monitor e causare scosse elettriche.

I seguenti sintomi sono normali con il monitor:

• A causa della natura della luce fluorescente, lo schermo può tremolare
durante l’utilizzo iniziale. Spegnere e riaccendere l’interruttore di
alimentazione ed assicurarsi che il tremolio scompaia.

• Si può notare un leggero sbilanciamento della luminosità sullo schermo
a seconda del modello di monitor che si utilizza.

• Se la stessa immagine viene visualizzata per ore, quando si cambia
schermata si potrà vedere, sulla schermata attuale, l’impressione della
schermata precedente. Lo schermo si riprende lentamente o si può
spegnere il monitor per alcune ore.

• Quando lo schermo diventa nero o lampeggia, oppure non funziona,
contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza per la
riparazione. Non riparare lo schermo da soli!

Convenzioni usate nel presente manuale

AVVISO: Informazioni per evitare lesioni personali quando si
cerca di completare un’operazione.

ATTENZIONE: Informazioni per evitare danni ai componenti
quando si cerca di completare un’operazione.

IMPORTANTE: Informazioni che si DEVONO seguire per
completare un’operazione.

NOTA: Suggerimenti e informazioni supplementari per aiutare a
completare un’operazione.

vii

Dove trovare ulteriori informazioni

Consultare le seguenti fonti per ulteriori informazioni e per gli
aggiornamenti su prodotti e software.

1. Siti web ASUS

I siti web ASUS in tutto il mondo forniscono informazioni aggiornate
su hardware e software ASUS. Consultare http://www.asus.com

2. Documentazione opzionale

La confezione del prodotto potrebbe includere documentazione
opzionale aggiunta dal rivenditore. Tali documenti non fanno parte
della confezione standard.

Servizi di raccolta

I programmi di riciclaggio e di raccolta ASUS sono frutto del nostro
impegno per ottenere gli standard più alti di protezione dell’ambiente.
Crediamo nella fornitura di soluzioni ai nostri clienti in modo che possano
essere in grado di riciclare in modo responsabile i nostri prodotti, le
batterie e altri componenti, come anche i materiali di imballaggio.

Visitare il sito http://csr.asus.com/english/Takeback.htm per informazioni
dettagliate sul riciclaggio nelle varie zone.

viii

1.1 Benvenuto!

Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®!

L’ultimo monitor LCD widescreen ASUS offre immagini nitide, più ampie
e più luminose, oltre ad una miriade di caratteristiche che migliorano la
visualizzazione.

Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva
fornita dal monitor!

1.2 Disimballaggio

1. Aprire la copertura superiore della scatola d'imballaggio.

2. Assicurandpsi che i fori d'apertura siano rivolti verso l'alto, adagiare

delicatamente la scatola su una supercie stabile.

3. Afferrare il blocco di schiuma EPS per estrarlo dalla scatola.

• Se si rimuove il blocco di schiuma EPS con i fori di apertura rivolti verso il
basso, gli accessori inclusi cadranno.

Monitor LCD ASUS Serie VX279

1-1

1.3 Contenuti della confezione

La confezione deve contenere i seguenti elementi:

Monitor LCD
Adattatore
Cavo d’alimentazione (optional)
Base del monitor
Guida rapida
Scheda della garanzia
Cavo VGA (optional)
Cavo USB Tipo C (optional)
Cavo HDMI (optional)
Cavo DP (optional)

• Se alcuni elementi appaiono danneggiati o sono assenti, contattare
immediatamente il proprio rivenditore.

ATTENZIONE

1-2

Capitolo 1: Introduzione al prodotto

1.4 Assemblaggio della base del monitor

1. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo.

2. Attaccare la base al supporto.

3. Ruotare la vite in senso orario per ssare la base.

• Si consiglia di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per
evitare danni al monitor.

Monitor LCD ASUS Serie VX279

1-3

1.5 Collegamento dei cavi

1.5.1 Parte posteriore del monitor LCD

HDMI

1 2 2 3

HDMI

6 7 84 5

VX279C VX279HG

1. Tasti di controllo

2. Altoparlanti

3. Sistema antifurto
Kensington

4. Porta DC-IN

5. Connettore cufe

HDMI VGA

1 3

VGAHDMI

6 94 5

6. Porta HDMI

7. DisplayPort

8. Porta USB Tipo C

9. Porta VGA

1-4

Capitolo 1: Introduzione al prodotto