How it Works
Asus
Loading...
VX2
User Manual
101 pgs10.46 Mb0
QUICK START GUIDE [it]
100 pgs8.78 Mb0
QUICK START GUIDE [cz]
100 pgs9.17 Mb0
User Manual [fr]
100 pgs11.05 Mb0
QUICK START GUIDE [de]
100 pgs8.79 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
96 pgs6.72 Mb0
QUICK START GUIDE [tr]
100 pgs8.88 Mb0
User Manual [ru]
100 pgs11.06 Mb0
User Manual
95 pgs10.84 Mb0
QUICK START GUIDE [ja]
88 pgs7.68 Mb0
QUICK START GUIDE [pt]
100 pgs7.67 Mb0
Table of contents
Loading...

Asus VX2 QUICK START GUIDE [de]

Notebook
Hardware-Handbuch
G2989 / Januar 2007
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
1. Vorstellung des Notebooks
Über dieses Handbuch ...............................................................................................6
Transportvorkehrungen .............................................................................................. 8
Vorbereiten Ihres Notebook-PCs ................................................................................9
2. Die einzelnen Teile
Oberseite ..................................................................................................................12
Unterseite ................................................................................................................. 14
Linke Seite ...............................................................................................................16
Rechte Seite ............................................................................................................18
Vorderseite ............................................................................................................... 20
Rückseite .................................................................................................................21
Power Station (optional) ........................................................................................... 22
3. Erste Schritte
Stromversorgungssystem .........................................................................................30
Spezielle Tastaturfunktionen .....................................................................................35
2
Inhalt
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)(Fortsetzung)
Schalter und Statusanzeigen....................................................................................38
4. Benutzung des Notebooks
Zeigegerät ................................................................................................................44
Speichergeräte ......................................................................................................... 47
Verbindungen ........................................................................................................... 53
Energieverwaltungsmodi .......................................................................................... 60
Fingerabdruck-Scanner ............................................................................................63
3
Inhalt
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)(Fortsetzung)
Anhang
Optionales Zubehör ..................................................................................................72
Optionale Anschlüsse ...............................................................................................73
Betriebssystem und Software .................................................................................76
Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen .....................................................77
Systemwiederherstellungspartition ..........................................................................82
Systemwiederherstellungs-CDs
NTFS-Konverter .......................................................................................................84
Glossar ..................................................................................................................... 85
Sicherheitsaussagen ................................................................................................ 89
Internes Modem - Kompatibilität ...............................................................................90
Besitzerinformationen .............................................................................................100
(in bestimmten Modellen) ............................................ 83
4

1. Vorstellung des Notebooks

Über dieses Handbuch
Sicherheitshinweise
Transportvorkehrungen
Vorbereiten Ihres Notebook-PCs
5
1 Vorstellung des Notebooks

Über dieses Handbuch

Sie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen Notebook-Komponenten und ihrer Benutzung. Im Folgenden
nden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs:
1. Vorstellung des Notebooks
Stellt Ihnen das Notebook und dieses Handbuch vor.
2. Die einzelnen Teile
Bietet Ihnen Information zu den Notebook-Komponenten.
3. Erste Schritte
Bietet Ihnen Information zu den ersten Arbeitsschritten mit dem Notebook.
4. Benutzung des Notebooks
Bietet Ihnen Information zur Benutzung der einzelnen Notebook-Komponenten.
5. Anhang
Stellt Ihnen optionales Zubehör vor und bietet zusätzliche Information.

Anmerkungen zu diesem Handbuch

Über das gesamte Handbuch verstreut nden Sie fettgedruckte Anmerkungen und Warnungen, die Sie befolgen sollten, um bestimmte Aufgaben sicher und komplett ausführen zu können. Diese Anmerkungen sind von verschiedener Wichtigkeit, wie im Folgenden beschrieben.
ANMERKUNG: Tipps und Informationen zur Durchführung einer Aufgabe.
TIPP: Tipps und nützliche Informationen für “Poweruser” (fortgeschrittene Comput­eranwender).
VORSICHT! Information zu Handlungen, die vermieden werden müssen, um Schäden an Komponenten und Daten sowie Verletzungen zu verhindern.
WARNUNG! Information zu Handlungen, die vermieden werden müssen, um Schäden an Komponenten und Daten sowie Personen zu vermeiden.
< >
Text in < > oder [ ] repräsentiert eine Taste auf der Tastatur; Sie dürfen die Zeichen <
> bzw. [ ] und die darin bendlichen Zeichen nicht tatsächlich schreiben.
[ ]
6
Vorstellung des Notebooks 1
Sicherheitshinweise
Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Notebooks. Befolgen
Sie deshalb bitte alle Vorkehrungen und Anleitungen. Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten, die
nicht in diesem Handbuch angeführt sind, qualiziertem Servicepersonal. Verwenden Sie bitte keine
beschädigten Netzkabel, defektes Zubehör oder andere Peripheriegeräte. Wenden Sie auf oder in Nähe
der Oberäche keine starken Reinigungsmittel wie Verdünner, Benzol oder andere Chemikalien an.
VORSICHT! Trennen Sie das Notebook vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den/die Akku(s). Wischen Sie das Notebook mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab, das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmen Wasser befeuchtet ist . Entfernen Sie zusätzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch.
Stellen Sie das Notebook NICHT auf
schräge oder instabile Arbeitsächen.
Sollt e das Gehä use besch ädigt
worden sein, wenden Sie sich bitte an
Servicepersonal.
Drücken oder berühren Sie den
Bildschirm NICHT. Halten Sie kleine
Gegenstände vom Notebook fern, die
es verkratzen oder in es eindringen könnten.
Setzen Sie das Notebook KEINEN schmutzigen oder staubigen Umge­bungen aus. Benutzen Sie das Notebook
NICHT während eines Gaslecks.
Platzieren Sie das Notebook NICHT
auf Ihrem Sch oß oder and eren
Körperteilen, da es durch Hitzekontakt
zu Unbehagen oder Verletzungen kommen kann.
Zulässige Betriebstemperaturen:
Dieser Notebook-PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C und 35° C (41°F und 95°F) verwendet werden.
Stellen Sie KEINE Objekte auf das Notebook oder lassen sie auf es fallen. Stecken Sie keine Fremdkörper in das Notebook.
Setzen Sie das Notebook KEINEN starken elektromagnetischen Feldern aus.
Benutzen Sie das Notebook NICHT
in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen
oder Feuchtigkeit. Benutzen Sie das Modem NICHT während eines
Gewitters.
Akku-Sicherheitswarnung:
Werfen Sie die Batterie NICHT ins Feuer. Schaltkreiskontakte NICHT kurzschließen. Batterie NICHT aus­einandernehmen.
Eingangsspannung: Prüfen Sie am Aufkleber an der Notebook-Unterseite,
ob Ihr Adapter den Stromversorgung­sanforderungen entspricht.
Entsorgen Sie das Notebook NICHT
im normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur
Entsorgung von Elektroschrott.
Transportieren sie den eingeschalteten Notebook-PC NICHT mit irgendwelchen Materialien, oder decken Ihn damit ab, die den Luftstrom behindern könnten, wie z.B. eine Tragetasche.
7
1 Vorstellung des Notebooks

Transportvorkehrungen

Schalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen alle externen Peripheriegeräte ab, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen. Wenn der Strom abgeschaltet wird, zieht sich der Festplattenkopf zurück,
um die Festplattenoberäche während des Transports nicht zu verkratzen. Aus diesem Grund sollten Sie das Notebook nicht im angeschalteten Zustand transportieren. Klappen Sie den Bildschirm ein und überprüfen, dass er zum eigenen Schutz und zum Schutz der Tastatur in sicherer Position eingerastet ist.
VORSICHT: Die Oberäche des Notebook PCs kann bei falscher Behandlung schnell matt werden. Seien Sie vorsichtig, dass die Oberächen des Notebook-PCs nicht
abgescheuert oder verkratzt werden.
Schutz Ihres Notebooks
Um den Notebook-PC vor Verschmutzung, Feuchtigkeit, Stößen und Kratzern zu schützen, sollten Sie sich u.U. eine Tragetasche zulegen.
Auswechseln Ihres Akkus
Laden Sie Ihren Akku sowie alle zusätzlichen Akkus voll, bevor Sie auf längere Reise gehen. Denken Sie daran, dass der Netzadapter den Akku auädt, solange er mit dem Notebook und einer Wechsel­stromquelle verbunden ist. Das Auaden des Akkus nimmt mehr Zeit in Anspruch, wenn das Notebook verwendet wird.
Vorkehrungen für Flugreisen
Rufen Sie Ihre Fluggesellschaft an, wenn Sie das Notebook an Bord des Flugzeugs benutzen möchten. Die meisten Fluggesellschaften haben Einschränkungen für die Benutzung elektronsicher Geräte. Meistens wird deren Verwendung nur im Zeitraum zwischen Start und Landung gestattet.
VORSICHT! Auf Flughäfen gibt es drei Arten von Sicherheitsgeräten: Röntgengeräte (überprüfen Gegenstände auf Fließbändern), Metalldetektoren (überprüfen Personen, die durch Kontrollstationen laufen) und Metalldetektorstäbe (tragbare Geräte, mit denen Personen oder bestimmte Gegenstände durchsucht werden). Sie können Ihr Notebook und Disketten durch Röntgengeräte überprüfen lassen. Es ist jedoch rat­sam, Ihr Notebook oder Disketten keinen stationären oder tragbaren Metalldetektoren auszusetzen.
8
Vorstellung des Notebooks 1
2
1
3
1.3
MEGA PIXELS

Vorbereiten Ihres Notebook-PCs

Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vollständige Handbuch,
um ausführliche Anweisungen zur Nutzung des Notebook-PCs zu erhalten.
1. Einlegen des Batteriepacks
3. Öffnen des Anzeigebildschirms
2. Verbinden des Stromadapters
4. Einschalten des Notebook-PCs
VORSICHT! Zwingen Sie beim Öffnen den Bildschirm nicht auf den Tisch hinunter, da die Scharniere abbrechen könnten! Heben Sie das Notebook nie am Bildschirm hoch!
Drücken Sie einmal die Stromtaste.
(Unter Windows XP können Sie auch mit dieser Taste das System unbesorgt ausschalten.)
9
1 Vorstellung des Notebooks
10

2. Die einzelnen Teile

Grundlegendes über den Notebook PC
ANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Handbuch sind nur zur Veranschaulichung gedacht und können sich vom tatsächlichen Aussehen des Produkts unterscheiden.
11
2 Die einzelnen Teile
2
1
1
11
12
9
3
6
5
4
7
8
10
2
Front
Back

Oberseite

In folgenden Abbild nden Sie die Elemente auf dieser Seite des Notebook PCs.
ANMERKUNG: Die Tastatur ist je nach Verkaufsregion verschieden ausgelegt.
Kamera-Anzeige
Die Kamera-Anzeige erscheint, wenn die integrierte Kamera benutzt wird. Die Kamera wird u.U. von der unterstützten Software automatisch aktiviert.
Drehbare Kamera
Die integrierte Kamera erlaubt Ihnen Bilder oder Videos aufzunehm­en. Sie kann ebenfalls mit Konferenzsitzung- und anderen interak-
tiven Applikationen zusammen verwendet werden. WARNUNG: Die Kamera dreht nach oben oder unten, aber sie kann nur über unten auf die Rückseite gedrehtgedreht werden. Drehen Sie die Linse nicht über 35 Grad aufwärts.Drehen Sie die Linse nicht über 35 Grad aufwärts.
12
Die einzelnen Teile 2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
6
Mikrofon (integriert)
Das integrierte Mono-Mikrofon kann für Konferenzsitzungen, mündliche Erzählungen oder einfache
Audioaufnahmen verwendet werden.
Bildschirm
Das Anzeige-Display funktioniert genau wie ein Desktop-CRT-Bildschirm. Das Notebook
verwendet einen Active Matrix TFT LCD-Bildschirm, welcher exzellente Ansichtsqual-
itäten vergleichbar denen eines Desktop-Monitors bietet. Im Gegensatz zu Desktop-
CRT-Bildschirmen werden Ihre Augen nicht von Strahlung oder Flimmern auf diesem
LCD-Bildschirm überbeansprucht. Bildschirm nur mit weichem Tuch abwischen, keine
chemischen Reiniger benutzen (notfalls Tuch mit klarem Wasser befeuchten).
Schnellzugriffstasten
Die Schnellzugriffstasten ermöglichen den Aufruf häug verwendeter Anwendungen mit nur
einem Tastendruck. Details hierzu werden weiter hinten in diesem Handbuch beschrieben.
Netzschalter
Mit dem Netzschalter können Sie das Notebook an- und ausschalten und aus dem STD
(Suspend to Disk - zur Festplatte auslagern)-Zustand wieder herstellen. Drücken Sie den
Schalter einmal, um das Notebook anzuschalten und noch einmal, um es auszuschalten. Unter
Windows XP kann diese schaltäche außerdem dazu verwendet werden, den Notebook-PC
auszuschalten. Der Stromschalter funktioniert nur dann, wenn der Bildschirm geöffnet ist.
Stereo-Lautsprecher
Mit dem integrierten Stereo-Lautsprechersystem können Sie die Audioausgabe hören, ohne
zusätzliche Geräte anschließen zu müssen. Das Multimedia-Soundsystem arbeitet mit einem
internen digitalen Audiocontroller für vollen, lebhaften Klang (Klang kann mit externen Laut-
sprechern oder Kopfhörern verbessert werden). Alle Audiofunktionen sind softwaregesteuert.
Tastatur
Die Tastatur bietet Tasten in Standardgrößen mit komfortablem Tastenweg (die Tiefe,
bis zu der die Tasten heruntergedrückt werden können) und eine Handächenauage
für beide Hände. Zwei Windows™-Funktionstasten helfen bei der Navigation im Win-
dows™-Betriebsystem.
Touchpad und Tasten
Das Touchpad mit seinen Tasten ist ein Zeigegerät mit denselben Funktionen wie eine Desktop-
maus. Eine softwaregesteuerte Rollfunktion steht für einfache Navigation in Windows und im
Internet zur Verfügung, nachdem Sie das beigelegte Touchpad-Hilfsprogramm installiert haben.
Fingerabdruck-Scanner
Der Fingerabdruck-Scanner ermöglicht es Ihnen, über eine Sicherheitssoftware Ihre eigenen
Fingerabdrücke als Identikationsschlüssel zu verwenden.
Statusanzeigen (Front)
Statuszeigen geben den Zustand diverser Hardware-/Softwarekomponenten an. Details siehe Abschnitt 3.
Statusanzeigen (Oben)
Statuszeigen geben den Zustand diverser Hardware-/Softwarekomponenten an. Details siehe Abschnitt 3.
13
2 Die einzelnen Teile
CD/DVD
1 32
7
5
4
6
9
8
10
1

Unterseite

Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite des Note­books zu identizieren.
ANMERKUNG: Das Design der Unterseite kann sich von Modell zu Modell unters­cheiden.
ANMERKUNG: Die Größe des Akkupacks kann je nach Modell variieren.
WARNUNG! Die Unterseite des Notebooks kann sehr heiss werden. Seien Sie vorsi­chtig beim Umgang mit dem Notebook, während es in Betrieb ist oder gerade erst ausgeschaltet wurde. Hohe Temperaturen sind während des Betriebs und der Batteri-
elauadung normal. SETZEN SIE DAS NOTEBOOK NICHT AUF IHREN SCHOSS ODER
ANDERE KÖRPERTEILE, UM VERLETZUNGEN DURCH HITZE ZU VERMEIDEN.
Batterieverriegelungsfeder
Die Feder der Batterieverriegelung hält das Batteriepack. Wenn die Batterie eingesetzt ist, wird diese
automatisch verriegelt. Zum Entfernen des Batteriepacks muss die Feder in der Entriegelungsposi-
tion gehalten werden.
14
Die einzelnen Teile 2
2
3
4
8
6
7
5
9
10
Batteriepack
Das Batterie-Pack wird automatisch aufgeladen, wenn das Notebook mit einer Netz-
stromquelle verbunden ist. Es versorgt den Notebook-PC mit Strom, wenn die Netz-
stromquelle nicht angeschlossen ist. Dies erlaubt Ihnen Ihr Notebook unterwegs zu
verwenden. Die Batterielaufzeit hängt von der Verwendung und den Spezikationen des
Notebook-PCs ab. Das Batteriepack kann nicht auseinander gebaut werden und darf nur durch eine
komplette Einheit von einem autorisierten Händler ersetzt werden.
Batterieverriegelung (Manuell)
Die Batterieverriegelung sichert das Batteriepack. Beim Einlegen rastet das Batteriepack automa-
tisch ein. Um das Batteriepack zu entfernen, lösen Sie die Verriegelung.
Power Station-Anschluss
Der Anschluss der Power Station ermöglicht es dem Notebook, an die optionale Power
Station angeschlossen zu werden.
Festplattenfach
Die Festplatte ist in einem Fach xiert. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, um Informationen
über Speichererweiterungen für Ihr Notebook zu erhalten. Nur der Erwerb der Speichererweiterungsmod-
ule von autorisierten Händlern stellt ein Maximum an Kompatibilität und Funktionssicherheit dar.
CD/
Optisches Laufwerkmodul
DVD
Der Notebook-PC hat eine erweiterungsfähiges optisches Laufwerksmodul. Zum Au-
früsten besuchen Sie bitte einen autorisierten Händler.
Modulverriegelung
Der Notebook-PC besitzt ein vom Benutzer austauschbares Modul. Erkundigen Sie sich
bei einem autorisierten Händler nach kompatiblen Modulen für diesen Notebook-PC.
Arbeitsspeicher (RAM)-Fach
Das Speicherfach enthält einen oder zwei (je nach dem Modell) Erweiterungssteckplätze für ein zusät-
zliches Arbeitsspeichermodul. Ein zusätzliches Arbeitsspeichermodul erhöht die Anwendungsleistung,
da die Notwendigkeit des Zugriffs auf die Festplatte verringert wird. Das BIOS erkennt automatisch die
Arbeitsspeichergröße im System und konguriert während des POST (Einschaltselbsttest)-Prozesses das
CMOS entsprechend. Nach der Installation des Arbeitsspeichers ist keine Hardware- oder Softwareein-
stellung (inklusive BIOS) erforderlich. Nehmen Sie bitte Kontakt mit einem autorisierten Kundendienst
oder Händler auf, um Informationen zur Arbeitsspeicheraufrüstungen für Ihren Notebook-PC zu erhalten.
Kaufen Sie bitte nur die Arbeitsspeichermodule von den autorisierten Händlern dieses Notebook-PCs,
um eine optimale Kompatibilität und Zuverlässigkeit sicherzustellen.
Notfall-Ausschalter
Falls das Betriebssystem nicht richtig heruntergefahren oder neu gestartet werden kann, kann der
Notebook-PC durch das Drücken des Notfall-Ausschalters mit einer gerade gebogenen Büroklammer
ausgeschaltet werden.
Lüfter
Der Lüfter schaltet sich unter Berücksichtigung der eingestellten Grenzwerte ein oder aus.
VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht von Papier, Büchern, Kleidung, Kabel oder anderen Gegenständen blockiert werden, um eine Überhitzung des Notebook-PCs zu vermeiden.
15
2 Die einzelnen Teile
2
3
4
1
5
1
2
3
5
4
6
7
8
9
2.0
ACON

Linke Seite

Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note­books zu identizieren.
LAN-Port
Der 8-pol. RJ-45 LAN-Anschluss ist größer als der RJ-11-Modemanschluss und nimmt ein standardmäßiges Ethernet-Kabel zur Verbindung eines lokalen Netzwerks auf. Der integrierte Anschluss ermöglicht eine bequeme Verwendung ohne zusätzliche Adapter.
TV-Ausgangsanschluss
Der TV-Out-Anschluss ist ein S-Videoanschluss, der eine Umleitung der Anzeige des Notebook-PCs zu einem Fernseher oder Videoprojektionsgerät ermöglicht. Sie können eine gleichzeitige Anzeige oder Einzelanzeige auswählen. Verwenden Sie ein S-Vid­eokabel (nicht beigelegt) für eine Hochqualitätsanzeige oder das beigelegte RCA zum S-Video-Adapter für ein normales Videogerät. Dieser Anschluss unterstützt sowohl das NTSC- als auch PAL-Format.
Display (Monitor)-Ausgang
Der 15-Pin-D-Sub-Monitoranschluss unterstützt VGA-kompatible Standardgeräte wie z. B. einen Monitor oder Projektor zur Großansicht.
USB Port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen, Zeigegeräte, Videokameras, Modems, Festplattenlaufwerke, Drucker, Moni­tore und Scanner, die alle in Reihe bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12 MBits/Sek (USB 1.1) und 480 MBits/Sek (USB 2.0). angeschlossen werden können. USB ermöglicht gleichzeitigen Betrieb von bis zu 127 Geräten auf einem Computer, wobei Peripheriegeräte wie z.B. USB-Tastaturen und einige neuere Monitore als zusätzliche Plug-in-Sites oder Hubs agieren. USB unterstützt die Hot-Swap-Funktion. Dies bedeutet, dass die USB-Geräte ein- oder ausgesteckt werden können, während der Computer eingeschaltet ist.
m
-DVI
DVI-D-Anzeigeausgang
Der Digital Video Interface-Anschluss (DVI) wurde entwickelt, um die Grakaus­gangsleistung zu Flachbild-LCD-Bildschirmen und anderen DVI-konformen Geräten zu maximieren.
(Um den m-DVI-Anschluss in einen Standard-DVI-Anschluss umzuwandeln, verwenden Sie das mitgelieferte Adapter.)
16
Die einzelnen Teile 2
8
7
6
9
Optisches Laufwerk
Dieser Notebook-PC hat verschiedene Ausführungen hinsichtlich des optischen Lauf-
werks: Je nach der Ausführung unterstützt das optische Laufwerk des Notebook-PCs
Kompaktdiscs (CDs) und/oder Digitalvideodiscs (DVD) und hat u.U. die Recordable
(R) oder Re-Writable (RW)-Funktionen. Siehe technische Daten von jedem Modell für
Details.
Zugriffsanzeige optisches Laufwerk (Anordnung variiert ja nach Modell)
Die Zugriffsanzeige des optischen Laufwerkes zeigt an, wenn Daten vom optischen Laufwerk
übertragen werden. Diese Anzeige leuchtet in Abhängigkeit der übertragenen Datenmenge.
Elektro-Auswurf (Optisches Laufwerk)
Das optische Laufwerk ist mit einer elektrischen Auswurftaste zum Öffnen des Diskfachs
ausgestattet. Sie können das Diskfach auch über Software auswerfen, indem Sie mit der
Maustaste auf das optische Laufwerk im “Arbeitsplatz” unter Windows klicken.
Not-Auswurf (Optisches Laufwerk) (Anordnung variiert ja nach Modell)
Verwenden Sie die Not-Auswurfeinrichtung nur, wenn die elektrische Auswurftaste
nicht funktioniert. Die Aktivitäts-LED (nicht enthalten bei manchen Modellen) leuchtet
entsprechend, wenn Daten zwischen dem Notebook-PC und dem optisch/en Laufwerk
übertragen werden.
17
2 Die einzelnen Teile
2
3
1
1 2 3
6 874 5
9

Rechte Seite

Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rechte Seite des Note­books zu identizieren.
Flash-Speicherkartenschacht
Normalerweise muß ein PCMCIA- oder USB-Speicherkartenleser zusätzlich gekauft werden, um Speicherkarten von Geräten, z.B. von Digital-Kameras, MP3-Playern, Handys und PDAs, benutzen zu können. Dieser Notebook-PC hat einen eingebauten Speicherkartenleser und kann viele Speicherkarten, die später in dieser Anleitung bes­chrieben werden, lesen. Der eingebaute Speicherkartenleser ist nicht nur bequem, sondern auch schneller als die meisten anderen Arten von Speicherkartenlesern, weil er die hohe Bandbreite des PCI-Bus verwendet.
ExpressCard
Ein 26-Pin ExpressCard-Steckplatz ist verfügbar, um eine ExpressCard/34mm- oder eine ExpressCard/54mm-Erweiterungskarte aufzunehmen. Durch die Verwendung der seriel­len Busunterstützung des USB 2.0 und PCI-Express anstelle des langsameren parallelen Bus, der in PC-Kartensteckplätzen verwendet wird, ist diese neue Schnittstelle erheblich schneller. (Nicht kompatibel mit den vorherigen PCMCIA-Karten.)
Infrarot-Anschluss (IrDA) oder E-SATA-Anschluss (je nach Modell)
Infrarot-Anschluss (IrDA) (Vorderseite oder rechte Seite, je nach Modell)
Der Infrarot (IrDA)-Kommunikationsanschluss ermöglicht eine bequeme drahtlose Datenüber­tragung mit Geräten oder Computern, die mit Infrarot-Anschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht einfache drahtlose Synchronisierung mit PDAs oder Mobiltelefonen und sogar drahtlosen Anschluss zwischen Druckern. Wenn Ihr Arbeitsplatz IrDA-Netzwerktechnik unter­stützt, haben Sie überall drahtlosen Netzwerkanschluss, solange eine ununterbrochene Sichtlinie mit einem IrDA-Knoten besteht. Kleine Büros können sich mittels IrDA-Technologie einen Drucker zwischen mehreren nahe beieinander stehenden Notebooks teilen und einander sogar Dateien ohne Netzwerk zuschicken.
E-SATA
E-SATA-Anschluss
Externes SATA oder eSATA ermöglicht den externen Anschluss von Serial-ATA-Geräten, die eigentlich für die Installation innerhalb des Computers gedacht waren. eSATA ist bis zu sechs mal schneller als herkömmliches USB 2.0 oder 1394 für externe Speicherlösun­gen, und kann mit abgeschirmten Kabeln und Anschlüssen im Abstand von bis zu zwei Metern im laufenden Betrieb ausgetauscht werden.
18
Die einzelnen Teile 2
4
2.0
5
6
7
8
9
SPDIF-Ausgangsbuchse
An diese Buchse können SPDIF-kompatible (Sony/Philips Digital Interface) Geräte für digitale
Audioausgabe angeschlossen werden. Verwenden Sie diese Funktion, um Ihren Notebook-PC
Combo
in eine HiFi-Anlage zu verwandeln.
Kopfhörerbuchse
Die Stereo-Kopfhörerbuchse (1/8 Zoll) dient zum Verbinden des Audioausgangssignals vom
Notebook-PC mit verstärkten Lautsprechern oder einem Kopfhörer. Die integrierten Lautsprecher
werden automatisch deaktiviert, wenn diese Buchse verwendet wird.
Kopfhörerbuchse
Die Stereo-Kopfhörerbuchse (1/8 Zoll) dient zum Verbinden des Audioausgangssignals vom
Notebook-PC mit verstärkten Lautsprechern oder einem Kopfhörer. Die integrierten Lautsprecher
werden automatisch deaktiviert, wenn diese Buchse verwendet wird.
USB Port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B.
Tastaturen, Zeigegeräte, Videokameras, Modems, Festplattenlaufwerke, Drucker, Moni-
tore und Scanner, die alle in Reihe bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12
MBits/Sek (USB 1.1) und 480 MBits/Sek (USB 2.0). angeschlossen werden können. USB
ermöglicht gleichzeitigen Betrieb von bis zu 127 Geräten auf einem Computer, wobei Peripheriegeräte
wie z.B. USB-Tastaturen und einige neuere Monitore als zusätzliche Plug-in-Sites oder Hubs agieren.
USB unterstützt die Hot-Swap-Funktion. Dies bedeutet, dass die USB-Geräte ein- oder ausgesteckt
werden können, während der Computer eingeschaltet ist.
IEEE 1394-Port
IEEE1394 ist ein Hochgeschwindigkeits-Serial Bus wie SCSI, aber mit einfachen An-
schlüssen und Hot-Plug-Fähigkeiten wie USB. Das Interface IEEE1394 hat eine Bandbreite
von 100-400 MBits/Sek. und kann bis zu 63 Einheiten auf demselben Bus verarbeiten.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass IEEE1394, zusammen mit USB, parallele, IDE-, SCSI-
und EIDE-Schnittstellen ersetzen wird. IEEE1394 wird auch in High-End-Digitalgeräten
verwendet und sollte mit “DV” für “Digital Video”-Port gekennzeichnet sein.
Modem-Port
Der 2-pol. RJ-11 Modem-Anschluss ist kleiner als der RJ-45-Modemanschluss und nimmt ein
standardmäßiges Telefonkabel auf. Das interne Modem unterstützt eine Übertragung bis zu 56K
V.90. Der integrierte Anschluss ermöglicht eine bequeme Verwendung ohne zusätzliche Adapter.
VORSICHT! Das eingebaute Modem unterstützt nicht die in digitalen Telefonsystemen verwendete Spannung. Schließen Sie den Modem-Port nicht an digitale Telefonsysteme an oder das Notebook wird Schaden davontragen.
Strom (DC)-Eingang
Der beigefügte Netzadapter wandelt Wechselstrom zur Verwendung mit dieser Buchse in
Gleichstrom um. Diese Buchse versorgt das Notebook mit Strom und lädt den internen
Akku auf. Verwenden Sie nur den beigefügten Netzadapter, um das Notebook nicht zu
beschädigen. ACHTUNG: WÄHREND DER BENUTZUNG KANN DAS NETZTEIL
WARM BZW. HEISS WERDEN. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER ADAPT-
ER NICHT ABGEDECKT IST UND SIE IHN VON IHREM KÖRPER FERNHALTEN.
19
2 Die einzelnen Teile
1
1

Vorderseite

Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Vorderseite des Note­books zu identizieren.
Infrarot-Anschluss (IrDA) (Vorderseite oder rechte Seite, je nach Modell)
Der Infrarot (IrDA)-Kommunikationsanschluss ermöglicht eine bequeme drahtlose Datenüber­tragung mit Geräten oder Computern, die mit Infrarot-Anschlüssen ausgestattet sind. Dies ermöglicht einfache drahtlose Synchronisierung mit PDAs oder Mobiltelefonen und sogar drahtlosen Anschluss zwischen Druckern. Wenn Ihr Arbeitsplatz IrDA-Netzwerktechnik unter­stützt, haben Sie überall drahtlosen Netzwerkanschluss, solange eine ununterbrochene Sichtlinie mit einem IrDA-Knoten besteht. Kleine Büros können sich mittels IrDA-Technologie einen Drucker zwischen mehreren nahe beieinander stehenden Notebooks teilen und einander sogar Dateien ohne Netzwerk zuschicken.
20
Die einzelnen Teile 2
21
1
2

Rückseite

Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des Note-
books zu identizieren.
Batteriepack
Das Batterie-Pack wird automatisch aufgeladen, wenn das Notebook mit einer Netzstromquelle
verbunden ist. Es versorgt den Notebook-PC mit Strom, wenn die Netzstromquelle nicht ang-
eschlossen ist. Dies erlaubt Ihnen Ihr Notebook unterwegs zu verwenden. Die Batterielaufzeit
hängt von der Verwendung und den Spezikationen des Notebook-PCs ab. Das Batteriepack
kann nicht auseinander gebaut werden und darf nur durch eine komplette Einheit von einem autorisierten
Händler ersetzt werden.
Kensington®-Schlossbuchse
Mit dem Kensington®-Schloss können Sie Ihr Notebook mittels Kensington®-
kompatibler Notebook-Sicherheitsprodukte sichern. Diese Sicherheitsprodukte
umfassen normalerweise ein Metallkabel sowie ein Schloss, mit denen Sie
das Notebook PC an ein xiertes Objekt anschließen können. Einige Sicher-
heitsprodukte umfassen auch einen Bewegungsmelder, der bei Bewegung des
Notebooks einen Alarm auslöst.
21
2 Die einzelnen Teile
1
2
2

Power Station (optional)

Die optionale Power Station ermöglicht schnelles Anschließen und Entfernen aller Peripheriegeräte Ihres Desktop-Computers. Stecken Sie Ihren Notebook-PC an die Power Station an, um seine Fähigkeiten im im Büro oder zu Hause durch emulieren eines leistungsstarken Desktop-PCzu erweitern. Schnelles Trennen durch emulieren eines leistungsstarken Desktop-PC zu erweitern. Schnelles Trennen Ihres Notebook-PC für schnelle Beweglichkeit.
VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil der Power Sta­tion angeschlossen ist und Strom liefert, bevor Sie Ihren Notebook-PC anstecken. (Das eigenen Netzteil des Notebook-PC kann entweder angeschlossen oder entfernt werden.)
Anstecken des Notebook-PC
(1) Setzen Sie zuerst die Vorderseite des Note-
book-PCs ab.
(2) Richten Sie die Markierungsdreiecke am Note-
book-PC und an der Power Station zueinander
aus.
(3) Setzen Sie die Rückseite des Notebook-PCs
ab und drücken Sie nach unten, wie in der
Abbildung gezeigt.
WARNUNG: Wenn Ihr Notebook-PC an die Power Station angeschlossen ist, heben Sie niemals den Notebook-PC allein an. Heben Sie die gesamte Anordnung immer an der Unterseite der Power Station an.
22
Power Station (optional) Fortsetzung
Notebook-PC herausnehmen
Bei eingeschalteten Notebook-PC:
(1) Schalten Sie den Notebook-PC aus oder kop-
peln Sie ihn ab. Vergewissern Sie sich, dass angeschlossene Geräte nicht benutzt werden und drücken Sie dann den Dock/Undock Com­puter-Knopf an der Power Station oder wählen Sie “Undock” in Windows. Die Docking-An­zeige der Power Staion wird erst blinken und anschließend erlöschen. Wenn Windows Sie
auf einen Fehler beim Abkoppeln aufmerksam
macht, müssen Sie den Notebook-PC zuerst ausschalten, bevor Sie ihn von der Power
Station entfernen können.
(2) Drücken Sie den mechanischen Auswurfknopf
an der Power Station.
Die einzelnen Teile 2
VORSICHT! Wenn Ihr Notebook-PC in den Schlafmodus wechselt, während er an der Power Station angeschlossen ist, ziehen Sie ihn nicht von der Power Station ab, sondern wecken Sie ihn zuerst auf und wählen Sie im Windows-Startmenü “Un­dock Computer” (Computer abkoppeln). Dann können Sie den Notebook-PC von der Power Station trennen.
Abkoppeln in Windows
(3) Heben Sie die Rückseite des Notebook-PCs
mit beiden Händen an.
Bei eingeschalteten oder getrenntem
Notebook-PC:
(1) Drücken Sie den Auswurfknopf.
(2) Heben Sie die Rückseite des Notebook-PCs
mit beiden Händen an.
Vergewissern Sie sich, dass angeschlossenen Geräte nicht in Benutzung sind. Wählen Sie dann Undock Computer im Windows-Startmenü, bevor Sie den Notebook-PC entfernen. Wenn
Windows Sie auf einen Fehler beim Abkoppeln aufmerksam macht, müssen Sie den Notebook­PC zuerst ausschalten, bevor Sie ihn von der Power Station entfernen können.
23
2 Die einzelnen Teile
3
4
5
1
5
2
1
3
4
2
5
Power Station (optional)

Oberseite

Power Station Docking-Anzeige
Die Docking-Anzeige der Power Station leuchtet, wenn Ihr Notebook-PC mit der Power Station verbunden (durch Software) ist. Wenn der Notebook-PC durch die Benutzung des Dock/Undock Computer-Knopf oder in Windows über den Befehl “Undock Computer” abgekoppelt wird, blinkt
diese Anzeige zuerst und erlischt anschließend.
Dock/Undock Computer-Knopf
Während der Verbindung (Die Power Station Docking-Anzeige leuchtet): Dies ist ein
elektronischer Knopf, um den “Undock Computer”-Schalter im Windows-Startmenü zu aktivieren. Beim Abkoppeln blinkt die Power Station Docking-Anzeige zuerst und erlischt anschließend.und erlischt anschließend..
Nicht verbunden (Die Power Station Docking-Anzeige ist AUS): Dies ist ein elektronischer Knopf,Dies ist ein elektronischer Knopf, um den Notebook-PC an der Power Station anzukoppeln, anstatt Ihn zuerst abnehmen und danach wieder
einsetzen zu müssen.
Mechanischer Auswurfknopf der Power Station
Dies ist ein mechanischer (nicht elektrisch) Knopf. Drücken Sie den Knopf fest hi­nein, um den Notebook-PC von der Power Station zu trennen. Schalten Sie vorher den Notebook-PC aus oder vergewissern Sie sich, dass angeschlossenen Geräte nicht
in Benutzung sind und benutzen Sie den “Undock Computer”-Schalter in Windows.
Power Station-Anschluss
Der Anschluss der Power Station ist mit dem Notebook-PC verriegelt und ermöglicht
die Verbindung der beiden Geräte.
Lüftungsöffnungen
Über die Lüftungsöffnungen kann kühle Luft in das Notebook eindringen und warme Luft entweichen.
VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht von Papier, Büchern, Kleidung, Kabel oder anderen Gegenständen blockiert werden, um eine Überhitzung des Notebook-PCs zu vermeiden.
24
Die einzelnen Teile 2
1
2 3 4
1
4
2.0
2
3
Power Station (optional)

Linke Seite

USB Port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B.
Tastaturen, Zeigegeräte, Videokameras, Modems, Festplattenlaufwerke, Drucker, Moni-
tore und Scanner, die alle in Reihe bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12
MBits/Sek (USB 1.1) und 480 MBits/Sek (USB 2.0). USB ermöglicht es, mit vielen Geräte
gleichzeitig an einen Computer zu arbeiten, wobei einige Peripheriegeräte als zusätzliche Verbindungen
oder als Hubs dienen. USB unterstützt die Hot-Swap-Funktion. Dies bedeutet, dass die USB-Geräte ein-
oder ausgesteckt werden können, während der Computer eingeschaltet ist.
SPDIF-Ausgangsbuchse
An diese Buchse können SPDIF-kompatible (Sony/Philips Digital Interface) Geräte für digitale
Audioausgabe angeschlossen werden. Verwenden Sie diese Funktion, um Ihren Notebook-PC
in eine HiFi-Anlage zu verwandeln.
Kopfhörerbuchse
Die Stereo-Kopfhörerbuchse (1/8 Zoll) dient zum Verbinden des Audioausgangssignals vom
Notebook-PC mit verstärkten Lautsprechern oder einem Kopfhörer. Die integrierten Lautsprecher
werden automatisch deaktiviert, wenn diese Buchse verwendet wird.
Mikrofoneingang
Die Mono-Mikrofonbuchse (1/8 Zoll) kann ein externes Mikrofon oder Ausgangssignale von
Audiogeräten aufnehmen. Das integrierte Mikrofon wird automatisch deaktiviert, wenn diese
Buchse verwendet wird. Verwenden Sie diese Funktion für Video-Konferenzsitzungen, Erzählun-
gen oder Audioaufnahmen.
25
2 Die einzelnen Teile
1
2
3 5
4
6
7
8
2
3
1
4
5
2.0
Power Station (optional)

Rückseite

PS/2-Port
Der PS/2-Port ist für den Anschluss entweder einer PS/2-Maus oder einer PS/2­Tastatur vorgesehen.
USB Port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen, Zeigegeräte, Videokameras, Modems, Festplattenlaufwerke, Drucker, Moni­tore und Scanner, die alle in Reihe bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12 MBits/Sek (USB 1.1) und 480 MBits/Sek (USB 2.0). USB ermöglicht es, mit vielen Geräte gleichzeitig an einen Computer zu arbeiten, wobei einige Peripheriegeräte als zusätzliche Verbindungen oder als Hubs dienen. USB unterstützt die Hot-Swap-Funktion. Dies bedeutet, dass die USB-Geräte ein­oder ausgesteckt werden können, während der Computer eingeschaltet ist.
Strom (DC)-Eingang
Der beigefügte Netzadapter wandelt Wechselstrom zur Verwendung mit dieser
Buchse in Gleichstrom um.
für die Power Station und den Notebook-PC die Versorgungsspannung und lädt gleichzeitig den Akku des Notebook-PCs auf. Um eine Beschädigung der Power Station, des Notebook-PCs und des Akkupacks zu vermeiden, sollten Sie immer das mitgeliefete Netzteil verwenden.
KANN DAS NETZTEIL WARM BZW. HEISS WERDEN. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER ADAPTER NICHT ABGEDECKT IST UND SIE IHN VON IHREM KÖRPER FERNHALTEN.
Die Stromversorgung über diese Buchse liefert
ACHTUNG: WÄHREND DER BENUTZUNG
Die Power Station hat ein eigenes Netzteil.
LAN-Port
Der 8-pol. RJ-45 LAN-Anschluss ist größer als der RJ-11-Modemanschluss und nimmt ein standardmäßiges Ethernet-Kabel zur Verbindung eines lokalen Netzwerks auf. Der integrierte Anschluss ermöglicht eine bequeme Verwendung ohne zusätzliche Adapter.
Serieller Port
Der serielle 9-Pin-D-Sub-Port unterstützt systemeigene Geräte, wie z.B. serielle Zeichent­abletts, serielle Mäuse oder serielle Modems. Serielle Geräte werden nach und nach durch
USB-Geräte ersetzt.
26
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Die einzelnen Teile 2
6
7
8
Power Station (optional)
Rückseite (Fortsetzung)
Parallelschnittstelle
Die 25-pol. D-Sub Parallel-/Druckerschnittstelle unterstützt parallele Geräte wie
Punkt-Matrix/Laser-/Tintenstrahldrucker oder Geräte wie externe Festplatten,
transportable Festplatten oder Scanner, die für eine Parallelschnittstelle modiziert
wurden.
DVI
DVI-D-Anzeigeausgang (an bestimmten Modellen)
Der Digital Video Interface-Anschluss (DVI) wurde entwickelt, um die Grakausgang-
sleistung zu Flachbild-LCD-Bildschirmen und anderen DVI-konformen Geräten zu
maximieren.
Display (Monitor)-Ausgang
Der 15-Pin-D-Sub-Monitoranschluss unterstützt VGA-kompatible Standardgeräte wie z. B.
einen Monitor oder Projektor zur Großansicht.
27
2 Die einzelnen Teile
1
2
2
1
Power Station (optional)

Rechte Seite

Power Station-Auswurfknopf
Dies ist ein mechanischer (nicht elektrisch) Knopf. Drücken Sie den Knopf fest hinein, um den Notebook-PC von der Power Station zu trennen. Schalten Sie vorher den Notebook­PC aus oder vergewissern Sie sich, dass angeschlossenen Geräte nicht in Benutzung sind und benutzen Sie den “Undock Computer”-Schalter in Windows.
Kensington®-Schlossbuchse (Zubehör)
Mit dem Kensington®-Schloss können Sie Ihr Notebook mittels Kensington®­kompatibler Notebook-Sicherheitsprodukte sichern. Diese Sicherheitsprodukte
umfassen normalerweise ein Metallkabel sowie ein Schloss, mit denen Sie das Notebook PC an ein xiertes Objekt anschließen können. Einige Sicher­heitsprodukte umfassen auch einen Bewegungsmelder, der bei Bewegung des
Notebooks einen Alarm auslöst.
28

3. Erste Schritte

Verwenden des Wechselstroms
Akku verwenden
Notebook anschalten
Akkustrom prüfen
Systemneustart/Systemstart
Ausschalten des Notebook-PCs
Spezielle Tastaturfunktionen
Schalter und Statusanzeigen
29
3 Erste Schritte

Stromversorgungssystem

Verwenden des Wechselstroms

Die Stromversorgungseinheit des Notebook-PCs hat zwei Teile: den Stromadapter und das Batteri­estromsystem. Der Stromadapter wandelt Wech­selstrom von einer Netzsteckdose in Gleichstrom, den der Notebook-PC braucht, um. Ihrem Notebook liegt ein Universalnetzadapter bei, was bedeutet, dass Sie das Netzkabel an Steckdosen mit 110-120 Volt sowie an solche mit 220-240 Volt Spannung
anschließen können. Einige Länder erfordern den
Anschluss eines Adapters über das beigelegte US-
Standardnetzkabel an einen anderen Standard. Die meisten Hotels bieten Universalsteckdosen zur
Unterstützung verschiedener Netzkabel und Spannungen. Es ist immer am besten, erfahrene Reisende nach den Netzspannungen zu befragen, wenn Sie Ihre Netzadapter im Ausland verwenden wollen.
TIPP: Sie können für das Notebook Reisekits kaufen, die Strom- und Modemadapter für fast alle Länder enthalten.
Wenn Sie das Netzkabel an den Netzadapter angeschlossen haben, schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an (am besten mit Überspannungsschutz) und schließen dann die Gleichstromstecker an das Notebook an. Schließen Sie den Netzadapter immer zuerst an die Netzsteckdose an, um den Strom aus der Netzsteckdose und den Netzadapter selbst auf Kompatibilitätsprobleme zu prüfen, bevor Sie den Akkustrom an das Notebook anschließen. Die Stromanzeigen auf dem Netzteil (falls vorhanden) leuchten, wenn sich die Stromversorgung innerhalb akzeptabler Grenzen verhält.
VORSICHT! Wenn Sie dieses Notebook mit einem anderen Adapter betreiben oder mit dem Notebookadapter andere elektrische Geräte speisen, kann es zu Beschädigungen kommen. Wenn Rauch, Brandgeruch oder extreme Hitze vom Netzadapter kommen, wenden Sie sich an qualiziertes Wartungspersonal. Wenden Sie sich auch dann an War­tungspersonal, wenn Sie einen fehlerhaften Netzadapter vermuten. Mit einem fehlerhaften Netzadapter können Sie sowohl Ihre Akkus als auch das Notebook beschädigen.
ANMERKUNG: Dieses Notebook verfügt je nach Verkaufsbereich über einen Netz­stecker mit entweder zwei oder drei Stiften. Wenn ein Dreistift-Stecker beiliegt, müssen Sie eine geerdete Netzsteckdose oder einen korrekt geerdeten Adapter verwenden, um sicheren Betrieb des Notebooks zu gewährleisten.
WARNUNG! DAS NETZTEIL KANN WÄHREND DER BENUTZUNG WARM BZW. HEISS WERDEN. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER ADAPTER NICHT ABGEDECKT IST UND SIE IHN VON IHREM KÖRPER FERNHALTEN.
30
Loading...
+ 70 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use