How it Works
Asus
Loading...
VX2
User Manual
101 pgs10.46 Mb0
QUICK START GUIDE [it]
100 pgs8.78 Mb0
QUICK START GUIDE [cz]
100 pgs9.17 Mb0
User Manual [fr]
100 pgs11.05 Mb0
QUICK START GUIDE [de]
100 pgs8.79 Mb0
QUICK START GUIDE [zh]
96 pgs6.72 Mb0
QUICK START GUIDE [tr]
100 pgs8.88 Mb0
User Manual [ru]
100 pgs11.06 Mb0
User Manual
95 pgs10.84 Mb0
QUICK START GUIDE [ja]
88 pgs7.68 Mb0
QUICK START GUIDE [pt]
100 pgs7.67 Mb0
Table of contents
Loading...

Asus VX2 QUICK START GUIDE [it]

Notebook PC
Manuale dell’utente (Hardware)
I2989/ Gennaio 2007
Indice
Indice
1. Presentazione del Notebook PC
Informazioni sul manuale utente................................................................................. 6
Misure di Sicurezza .................................................................................................... 7
Precauzioni per il trasporto ......................................................................................... 8
Preparazione di Notebook PC .................................................................................... 9
2. Conoscere i componenti
Lato superiore...........................................................................................................12
Lato inferiore.............................................................................................................14
Lato sinistro .............................................................................................................. 16
Lato destro................................................................................................................18
Lato anteriore ...........................................................................................................20
Lato posteriore..........................................................................................................21
Power Station (Opzionali) ......................................................................................... 22
3. Per cominciare
Alimentazione del Sistema ....................................................................................... 30
Funzioni Speciali della Tastiera ................................................................................ 35
2
Indice
Indice (se�uito)se�uito))
Interruttori e Indicatori di Stato .................................................................................38
4. Come utilizzare il Notebook PC
Dispositivo di puntamento ........................................................................................44
Dispositivi di memoria............................................................................................... 47
Connessioni .............................................................................................................. 53
Modalità risparmio energia ....................................................................................... 60
3
Indice
Indice (se�uito)se�uito))
Scanner Impronte Digitali ......................................................................................... 63
Appendice
Accessori Opzionali .................................................................................................. 72
Connettori Opzionali ................................................................................................ 73
Sistema Operativo e Software .................................................................................. 76
Normali Problemi e Rispettive Soluzioni .................................................................. 77
Partizione di Recupero del Sistema .........................................................................82
CD di Recupero del Sistema (su alcuni modelli) ...................................................... 83
NTFS Converter (Convertitore NTFS) ...................................................................... 84
Glossario ..................................................................................................................85
Dichiarazioni di sicurezza ......................................................................................... 89
Conformità modem interno ....................................................................................... 90
Informazioni sul Notebook PC ................................................................................ 100
4

1. Presentazione del Notebook PC

Informazioni sul manuale utente
Misure di Sicurezza
Precauzioni per il trasporto
Preparazione di Notebook PC
5
1 Presentazione del Notebook PC

Informazioni sul manuale utente

Questo documento è il manuale utente per il Notebook PC. Contiene informazioni sui vari componenti del Notebook PC e sul loro utilizzo. Il manuale contiene le seguenti sezioni principali:
1. Presentazione del Notebook PC
Presenta il Notebook PC e il suo manuale.
2. Conoscere i componenti
Fornisce informazioni sui componenti del Notebook PC.
3. Per cominciare
Fornisce informazioni su come cominciare a utilizzare il Notebook PC.
4. Come utilizzare il Notebook PC
Fornisce informazioni sull’utilizzo dei componenti del Notebook PC.
5. Appendice
Descrive gli accessori opzionali e fornisce ulteriori informazioni.

Note relative a questo manuale

Nel manuale sono presenti alcuni avvertimenti o note, segnalati in neretto, che devono essere osservati per consentire l’esecuzione in maniera sicura e completa delle attività cui si riferiscono. Queste note hanno vari livelli di importanza, come descritto di seguito:
NOTA: Su��erimenti e informazioni che assistono nel completamento di un’operazione.
SUGGERIMENTO: Consi�li e infor-mazioni utili per utenti esperti.
AVVERTIMENTO! Informazioni su azioni che devono essere evitate per prevenire danni a componenti dati o persone.
ATTENZIONE! Informazioni destinate a evitare danni a componenti dati o persone.
< >
Il testo racchiuso da < > o [ ] rappresenta un tasto sulla tastiera; non di�itare < > o [ ] e le lettere che conten�ono.
[ ]
6
Presentazione del Notebook PC 1

Misure di Sicurezza

Le seguenti precauzioni sul mantenimento del Notebook PC ne aumenteranno la durata. Seguire tutte le
precauzioni ed istruzioni. Per ciò che non è descritto nel manuale, fare riferimento a personale quali-
cato. Non fare uso di cavi d’alimentazione, accessori o altre periferiche guaste. Non fare uso di solventi
potenti come benzina o altri prodotti chimici, sulla o in prossimità della supercie.
AVVERTIMENTO! Scolle�are il cavo d’alimentazione e rimuovere la batteria prima di pulire. Pulire il Notebook PC facendo uso di una spu�na pulita o con un panno anti­statico ba�nato di soluzione composta da un deter�ente non abrasivo alcune �occe di acqua tiepida, quindi asciu�are con un panno asciutto.
NON collocarsi per lavorare su superfici non solide o instabili. Contattare il servizio qualora il contenitore sia stato danneggiato.
NON premere o toccare lo schermo. Evitare che il Notebook PC entri in contatto con oggetti che possano
grafarlo o danneggiarlo.
NON tenere il computer in ambienti non puliti o polverosi. NON utilizzare il computer in caso di fuga di gas.
NON tenere il Notebook in grembo o appoggiato ad altre parti del corpo per evitare disagi o lesioni provocate dall’esposizione al calore.
Temperature Corrette d’Utilizzo: Questo PC notebook dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese tra 5°C/41°F e 35°C/95°F.
NON collocare o rovesciare oggetti sul
Notebook PC e non conccarci alcun
oggetto estraneo.
NON esporre il computer a forti campi magnetici o elettrici.
NON esporre od utilizzare il computer in prossimità di liquidi, in caso di pioggia od umidità. NON utilizzare il modem durante i temporali.
Avviso di sicurezza sulla batteria NON gettare la batteria nel fuoco. NON cortocircuitare i contatti. NON smontare la batteria.
POTENZA D’INGRESSO: Fareriferi-Fare riferi-
mento all’etichetta di valutazione nomi­nale, sulla parte inferiore del Notebook ed assicurarsi che l’adattatore di corrente sia conforme alla valutazione.
NON smaltire il Notebook insieme ai
riuti urbani. Controllare le normative
locali riguardo lo smaltimento dei prodotto elettronici.
NON trasportare o coprire il PC Note­book acceso con materiali che possano ridurre la circolazione dell’aria come ad esempio una borsa da trasporto.
7
1 Presentazione del Notebook PC

Precauzioni per il trasporto

Per preparare il Notebook PC al trasporto bisogna spegnere e scollegare tutte le periferiche esterne per evitare danni ai connettori. La testina del disco rigido si autoritrae in modo da evitare graf alla
supercie del disco durante il trasporto. Per questo motivo non si dovrebbe muovere il Notebook PC
quando esso è ancora acceso. Chiudere il pannello dello schermo, assicurandosi che esso sia saldamente agganciato, in modo da proteggere la tastiera e il pannello stesso.
AVVERTIMENTO! La supercie del PC Notebook è facilmente rovinabile se non propria­mente curata. Attenzione a non stronare o grafare le superci del Notebook PC.
Coprire il proprio Notebook PC
E’ consigliabile acquistare una valigietta, tipo custodia, per proteggere il Notebook PC dallo
sporco, dall’ acqua, da urti e graf.
Caricare le batterie
Se si desidera utilizzare le batteria, assicurarsi che sia del tutto carica prima di compiere lunghi spos­tamenti. Ricordarsi che il cavo di alimentazione carica la batteria per tutto il tempo in cui esso rimane collegato al computer e alla presa di corrente. Tenere presente che il tempo di ricarica è maggiore qualora il Notebook PC sia in uso.
Precauzioni per il trasporto in aereo
Contattare la propria compagnia di volo se si desidera utilizzare il computer durante il volo. La mag­gior parte delle compagnia vietano l’uso di dispositivi elettronici durante i voli. La maggior parte delle compagnie di volo non consentono l’utilizzo di dispositivi elettronici durante la fase di decollo e quella di atterraggio.
AVVERTIMENTO! Ne�li aeroporti sono presenti tre diversi dispositivi di sicurezza: macchine a ra��i X (per o��etti trasportati tramite nastri), rilevatori ma�netici (utilizzati sulle persone durate i controlli di sicurezza) ed i metal detector portatili (strumen­tazioni tenute in mano destinate al controllo di sin�ole persone od o��etti). Potete
tranquillamente far passare il computer ed i oppy attraverso i sensori a raggi X.
Raccomandiamo però di non esporre mai il notebook a nessun tipo di metal detector ma�netico.
8
Presentazione del Notebook PC 1
2
1
3
1.3
MEGA PIXELS

Preparazione di Notebook PC

Queste sono solo informazioni per l’utilizzo veloce di Notebook PC. Leggere le pagine successive per
informazioni dettagliate sull’utilizzo di Notebook PC.
1. Installazione del pacco batteria
2. Colle�are l’alimentatore AC
3. Aprire il Pannello dello schermo 4. Accendere Notebook PC
AVVERTIMENTO! Durante l’apertura,
non ribaltare completamente il display
per evitare possibili danni alle cerniere.
Non afferrare mai il display per sollevare
il Notebook PC.
Premere il pulsante d’accensione e rilasciarlo. (Con Windows XP, questo pulsante può essere
utilizzato anche per spegnere con sicurezza Note­book PC.)
9
1 Presentazione del Notebook PC
10

2. Conoscere i componenti

Lati di PC Notebook
NOTA: Le foto e le icone, che compaiono nel manuale, sono impie�ate unicamente
a scopo decorativo, senza mostrare quello che è realmente utilizzato nel prodotto
stesso.
11
2 Conoscere i componenti
2
1
1
11
12
9
3
6
5
4
7
8
10
2
Front
Back

Lato superiore

Fare riferimento alla gura seguente per identicare i componenti su questo lato del Notebook PC.
NOTA: La tastiera sarà diversa a seconda dell’area.
Indicatore Video Camera
L’ indicatore della videocamera mostra quando e’ in uso la videocamera integrata. La fotocamera può essere attivata automaticamente dal software supportato.
FotoCamera Multi-PosizioneMulti-Posizione
La macchina fotograca integrata permette di scattare fotograe o di
registrare video. Può essere utilizzata con conferenze vocali o altre applicazioni interattive. ATTENZIONE: La fotocamera può essere
rivolta in avanti o indietro, ma la posizione può essere regolata soltanto verso il basso . Non ruotare l’ obiettivo verso l’alto per oltre 35 gradi.
12
Conoscere i componenti 2
3
4
5
789
10
11
12
6
Microfono (inte�rato)
Il microfono mono integrato può essere utilizzato per videoconferenze, narrazioni, o semplici
registrazioni audio.
Display
Il pannello dello schermo funziona come un monitor da scrivania CRT. Il Notebook PC
utilizza un display TFT LCD a matrice attiva che fornisce una qualità di visualizzazione
analoga a quella offerta da un monitor da scrivania. Diversamente dai monitor da scrivania
CRT, il pannello LCD non produce alcuna radiazione o tremolio dell’ immagine, senza
danneggiare la vista. Utilizzare un panno morbido senza liquidi chimici. Utilizzare se
necessario dell’acqua per pulire il pannello dello schermo.
Tasto d’Avvio Istantaneo
I tasti d’avvio istantaneo permettono di avviare le applicazioni utilizzate più di frequente tramite la
pressione di un pulsante. Verranno forniti maggiori dettagli successivamente in questo manuale.
Interruttore di alimentazione
L’interruttore di alimentazione consente di accendere e spegnere il Notebook PC e riavviare
il computer dopo l’entrata in modalità STD. Premere l’interruttore una volta per accendere
il Notebook PC e una volta per spegnerlo. Con Windows XP, questo pulsante può essere
utilizzato per spegnere correttamente il PC Notebook. L’interruttore di alimentazione è attivo
solo quando il pannello dello schermo è aperto.
Altoparlanti Stereo
Il sistema di altoparlanti stereo integrato vi consente di ascoltare l’audio senza dispositivi
aggiuntivi. Il sistema sonoro multimediale presenta un controller audio digitale integrato
che produce un suono completo (i risultati migliorano con cufe o altoparlanti stereo
esterni). Tutte le caratteristiche audio sono controllate da software.
Tastiera
La tastiera è dotata di tasti di dimensioni normali, con una comoda corsa (la corsa del tasto
alla pressione) e appoggiapolsi per entrambe le mani. Sono presenti due tasti funzioni
Windows™ per facilitare la navigazione nel sistema operativo Windows™.
Touchpad e pulsanti
Il Touchpad, con i corrispondenti pulsanti, è un dispositivo di puntamento che svolge le stesse
funzioni di un mouse. Una funzione di scorrimento è disponibile dopo la congurazione
dell’apposito software per semplicare l’utilizzo di Windows e la navigazione in internet.
Scanner per Impronte Di�itali
Lo scanner per impronte digitali si serve delle impronte digitali come chiave di identicazione
ai ni della sicurezza nell’ utilizzo dei dati.
Indicatori di Stato (frontale)
Gli indicatori di stato segnalano le condizioni dell’ hardware e del software. Per i dettagli, vedi
capitolo 3.
Indicatori di Stato (Superiore)
Gli indicatori di stato segnalano le condizioni dell’ hardware e del software. Per i dettagli, vedi
capitolo 3.
13
2 Conoscere i componenti
1
CD/DVD
1 32
7
5
4
6
9
8
10

Lato inferiore

La seguente illustrazione consente di identicare i componenti presenti sul lato inferiore del Notebook
PC.
NOTA: Il lato inferiore varia nell’aspetto in base ai modelli.
NOTA: Le dimensioni della batteria variano a seconda del modello.
ATTENZIONE! Il lato inferiore del Notebook PC può diventare piuttosto caldo. Mane�-
giare il Notebook PC con attenzione mentre è acceso o se è stato spento da poco. La presenza di temperature elevate è normale durante il caricamento e il funzionamento.
NON APPOGGIARE IL NOTEBOOK IN GREMBO O SU ALTRA PARTE DEL CORPO PER PREVENIRE FASTIDI O DANNI DOVUTI AD ESPOSIZIONE AL CALORE.
Blocco Batteria - Molla
Il blocco batteria a molla è utilizzato per assicurare la batteria. Quando viene inserita la batteria, verrà bloccata automaticamente. Per rimuovere la batteria, la molla deve essere trattenuta nella posizione di sblocco.
14
Conoscere i componenti 2
2
3
4
8
6
7
5
10
9
Batteria
Il contenitore della batteria è in realtà combinato con la batteria stessa in modo da ridurne lo spes-
sore. Quando la batteria viene sganciata, il contenitore e la batteria stessa risultano essere una singo-
la unità. La batteria non può essere smontata ulteriormente e deve essere sostituita completamente.
Blocco batteria-Manuale
Il blocco manuale della batteria serve a tenere ben ssato il pacco batterie. Portare il blocco
manuale in posizione di sblocco per inserire o togliere il pacco batterie. Portare dispositivo in
posizione di blocco dopo aver inserito il pacco.
Connettore alla Power Station
Il connettore per power station consente al Notebook PC di interfacciarsi alla power
station accessoria.
Disco ri�ido
Il disco rigido è contenuto in un apposito alloggiamento protetto. Consultare un rivenditore
o un centro servizi autorizzato per informazioni sugli aggiornamenti per l’ unità disco rigido
del Notebook PC. Acquistare l’ unità disco rigido esclusivamente da rivenditori autorizzati di
questo PC per assicurare la massima compatibilità e afdabilità.
CD/
Modulo Lettore Ottico
DVD
Il Notebook PC e’ dotato di un modulo per drive ottico espandibile. Rivolgersi ad un
rivenditore autorizzato per gli aggiornamenti.
Blocco Modulo
Il PC Notebook possiede un modulo sostituibile. Contattare un rivenditore autorizzato
per i moduli sostitutivi per questo PC Notebook.
Scomparto Memoria (RAM)
Lo scomparto della memoria fornisce la possibilità di espansione con memoria aggiun-
tiva. La memoria aggiuntiva incrementerà le prestazioni delle applicazioni riducendo
l’accesso al disco sso. Il BIOS durante il processo di POST (Power-On-Self-Test)
troverà automaticamente la quantità di memoria presente nel sistema e congurerà la
CMOS di conseguenza. Non è quindi richiesta nessuna impostazione hardware o software (incluso il
BIOS) dopo che la memoria è stata installata. Rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato o ad un
rivenditore per maggiori informazioni riguardanti l’aggiunta di memoria per il Notebook PC. Acquistare
solo moduli di espansione da rivenditori autorizzati di questo Notebook PC per ottenere la massima
compatibilità ed afdabilità.
Tasto di spe�nimento (emer�enza)
In caso il sistema operativo non si spegnesse o non si riavviasse, è possibile premere il tasto
di spegnimento conç la punta di un fermaglio per carta per poter spegnere il Notebook PC.
Ventola di raffreddamento
La ventola di raffreddamento si ACCENDE o si SPEGNE a seconda delle soglie di temperatura impostate.
AVVERTIMENTO! Assicurarsi che fo�li di carta, libri, abiti, cavi, o altri o��etti non ostruiscano le �ri�lie di aerazione, altrimenti Notebook PC potrebbe surriscaldarsi.
15
2 Conoscere i componenti
2
3
4
1
5
1
2
3
5
4
6
7
8
9
ACON
2.0

Lato sinistro

La seguente illustrazione consente di identicare i componenti presenti sul lato sinistro del Notebook
PC.
Porta LAN
La porta LAN RJ-45 LAN a otto pin è più grande della porta del modem RJ-11 e supporta un cavo Ethernet standard per il collegamento alla rete locale. Il connettore integrato non necessita di adattatori.
Porta TV-Out
La porta TV-Out è un connettore S-Video che vi consente di dirigere lo schermo del PC
Notebook ad una televisione o un videoproiettore. E’ possibile scegliere tra contempo­raneamente o singolarmente. Utilizzare un cavo S-Video (non fornito) per schermi ad alta qualità o utilizzare l’adattatore RCA - S-Video in dotazione per dispositivi video standard. Questa porta supporta i formati NTSC e PAL.
Uscita Schermo (Monitor)
La porta monitor di tipo D-sub a 15 pin consente il collegamento di una periferica compati­bile VGA quale un monitor o un proiettore, per la visualizzazione su di un display esterno di maggiori dimensioni.
Porta USB (2.0/1.1)
La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili, quali tastiere,
dispositivi di puntamento, telecamere, modem, dischi rigidi, stampanti, monitor e scanner,
collegati in serie a velocità no a 12 Mbits/sec (USB 1.1) e 480 Mbits/sec (USB 2.0). Il proto­collo USB consente l’utilizzo simultaneo di un massimo di 127 dispositivi su di un unico computer. Molte periferiche, quali tastiere USB o monitor di recente fabbricazione, sono dotate di hub USB per il collegamento di ulteriori dispositivi. Il protocollo USB consente il collegamento “a caldo”. USB sup-
porta la funzione hot-swapping di dispositivi in modo tale che le periferiche possono essere collegate o scollegate senza dover riavviare il computer.
m
-DVI
Uscita Video (DVI-D)
La porta dell’ Interfaccia Video Digitale (DVI-D, Digital Video Interface-Display) e’
progettata per ottimizzare la risoluzione della graca video di monitor LCD a schermo
piatto o di altri dispositivi compatibili con DVI. (Utilizzare l’ adattatore in dotazione per convertire la porta m-DVI in un connettore DVI standard).DVI standard).).
16
Conoscere i componenti 2
8
7
6
9
Lettore ottico
Esistono vari modelli di PC Notebook con lettori ottici diversi. Il lettore ottico del PC
Notebook può essere utilizzato con i CD (compact disc) e/o DVD (digital video disc) e
comprendere la loro registrazione (R) o riscrittura (RW). Consultare le speciche com-
merciali per ulteriori dettagli su ciascun modello.
Indicatore Attività Lettore Ottico (la posizione varia in base al modello)
L’indicatore di attività del lettore ottico mostra quando vengono trasferiti dati. Questo indicatore si
illuminerà in proporzione alla quantità di dati trasferiti.
Espulsione Elettronica (Lettore ottico)
L’espulsione elettronica del lettore ottico è un tasto per l’apertura automatica del cassetto.
E’ anche possibile far fuoriuscire il cassetto del lettore ottico con qualsiasi software di ri-
produzione multimediale o facendo click con il tasto destro del mouse sul lettore ottico in
“Risorse del computer” di Windows™.
Espulsione d’Emer�enza (Lettore ottico) (la posizione varia in base al
modello)
L’espulsione di emergenza può essere premuta con una graffetta raddrizzata ed essere
utilizzata per espellere il cassetto del lettore ottico se l’espulsione elettronica non dovesse
funzionare. Non utilizzarla al posto di quella automatica.
17
2 Conoscere i componenti
2
3
1
1 2 3
6 874 5
9

Lato destro

La seguente illustrazione consente di identicare i componenti presenti sul lato destro del Notebook PC.
Slot di Memoria Flash
Solitamente per poter usufruire delle schede di memoria utilizzate in dispositivi come: fotocamere digitali, lettori MP3, cellulari e PDA deve essere acquistato separatamente un lettore di schede. Questo Notebook PC possiede un lettore di schede di memoria integrato
che è in grado di leggere diverse schede di memoria ash. Come specicato in seguito nel
presente manuale. Il lettore per schede di memorie integrato non è soltanto comodo, ma è anche più veloce di molti altri lettori di schede perché utilizza la banda del bus PCI.
Allo��io ExpressCard
Un alloggio scheda ExpressCard 26pin supporta una scheda d’espansione ExpressCard/
34mm o ExpressCard/54mm. Questa nuova interfaccia è più veloce usando un bus seriale
che supporta USB 2.0 e PCI Express invece del più lento bus parallelo usato nell’alloggio
scheda PC. (Non compatibile con le schede PCMCIA di vecchia produzione.)
Porta ad Infrarossi (IrDA) o E-SATA (a seconda del modello)
Porta ad Infrarossi (IrDA) (lato anteriore o lato destro, a seconda del modello)
La porta di comunicazione a raggi infrarossi (IrDA) consente una comoda connessione per lo scambio di dati con altri dispositivi o computer predisposti. Consente la sincronizzazione con computer palmari, telefoni cellullari e persino la stampa su stampanti dotate di una porta
omologa. Se nel vostro ufcio è installata una rete IrDA, il Notebook PC può essere collegato in rete da qualsiasi punto dell’ufcio che sia in linea visiva con un nodo IrDA. I piccoli ufci
possono usare la tecnologia IrDA per condividere una stampante fra vari Notebook PC vicini
e persino trasferire le da un computer all’altro senza utilizzare una rete.
E-SATA
Porta E-SATAE-SATA
La porta SATA esterna, detta anche eSATA, consente la connessione esterna di dispositivi Serial-ATA originariamente progettati per essere utilizzati all’ interno del computer. E’ sino a sei volte più rapida delle esistenti porte USB 2.0 & 1394, per soluzioni ad archivi­azione esterna, è anche collegabile a caldo (hot pluggable), attraverso cavi schermati e connettori lunghi sino a due metri.
18
Conoscere i componenti 2
4
2.0
5
6
7
8
9
Jack SPDIF in uscita
Questo jack permette la connessione ai dispositivi con interfaccia digitale SPDIF (Sony/Philips
Digital Interface) per il segnale audio digitale in uscita. Utilizzare questa funzionalità per
Combo
trasformare il Notebook PC in un sistema hi- di intrattenimento domestico.
Spinotto cufe
Il connettore per cufe stereo (1/8 di pollice) è utilizzato per collegare il segnale audio in uscita
da Notebook PC ad altoparlanti amplicati o cufe. L’utilizzo di questo connettore disabilita
automaticamente gli altoparlanti integrati.
Connettore d’In�resso Microfono
Il connettore per microfono mono (1/8 di pollice) può essere utilizzato per collegare un mi-
crofono esterno o per segnali in uscita da dispositivi audio. L’utilizzo di questo connettore
disabilita automaticamente il microfono integrato. Utilizzare questa funzionalità durante le
video conferenze, le riunioni, o per semplici registrazioni audio.
Porta USB (2.0/1.1)
La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili, quali tastiere,
dispositivi di puntamento, telecamere, modem, dischi rigidi, stampanti, monitor e scan-
ner, collegati in serie a velocità no a 12 Mbits/sec (USB 1.1) e 480 Mbits/sec (USB 2.0). Il
protocollo USB consente l’utilizzo simultaneo di un massimo di 127 dispositivi su di un unico
computer. Molte periferiche, quali tastiere USB o monitor di recente fabbricazione, sono dotate di hub
USB per il collegamento di ulteriori dispositivi. Il protocollo USB consente il collegamento “a caldo”.
USB supporta la funzione hot-swapping di dispositivi in modo tale che le periferiche possono essere
collegate o scollegate senza dover riavviare il computer.
Porta IEEE1394
La porta IEEE1394 è un bus seriale ad alta velocità, analogo al bus SCSI, ma, analogamente
a USB, offre semplicità di collegamento e possibilità di inserimento “a caldo”. L’interfaccia
IEEE1398 ha un’ampiezza di banda di 100-400 Mbit/sec e può gestire no a 63 periferiche sullo
stesso bus. La porta IEEE1394 viene impiegata anche negli apparecchi digitali più avanzati e
può essere contrassegnata con la sigla “DV” (“Digital Video port” Porta Video Digitale).
Porta modem
La porta RJ-del 11 modem a due pin è più piccola della porta LAN RJ-45 e supporta un cavo
telefonico standard. Il modem interno supporta velocità di trasferimento no a 56K V.90. Il
connettore integrato non necessita di adattatori.
AVVERTIMENTO! Il modem integrato non è progettato per le tensioni utilizzate nelle reti
telefoniche di�itali. Non colle�are la porta modem ad un sistema telefonico di�itale per evitare danni al Notebook PC.
In�resso Alimentazione (DC)
L’alimentatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corrente continua
adatta ad alimentare il computer. L’energia elettrica fornita attraverso questo spinotto alimenta
il Notebook PC e ne ricarica la batteria interna. Per evitare danni al Notebook PC utilizzare
esclusivamente l’alimentatore fornito in dotazione. ATTENZIONE: PUÒ RISCALDARSI
QUANDO IN USO. ASSICURARSI DI NON COPRIRE L’ADATTATORE E DI TEN-
ERLO LONTANO DAL COPRO.
19
2 Conoscere i componenti
1
1

Lato anteriore

La seguente illustrazione consente di identicare i componenti presenti sul lato anteriore del Notebook
PC.
Porta ad Infrarossi (IrDA) (lato anteriore o lato destro, a seconda del modello)
La porta di comunicazione a raggi infrarossi (IrDA) consente una comoda connessione per lo scambio di dati con altri dispositivi o computer predisposti. Consente la sincronizzazione con computer palmari, telefoni cellullari e persino la stampa su stampanti dotate di una porta
omologa. Se nel vostro ufcio è installata una rete IrDA, il Notebook PC può essere collegato in rete da qualsiasi punto dell’ufcio che sia in linea visiva con un nodo IrDA. I piccoli ufci
possono usare la tecnologia IrDA per condividere una stampante fra vari Notebook PC vicini
e persino trasferire le da un computer all’altro senza utilizzare una rete.
20
Conoscere i componenti 2
1
2
21

Lato posteriore

La seguente illustrazione consente di identicare i componenti presenti sul lato posteriore del Notebook PC.
Batteria
Il contenitore della batteria è in realtà combinato con la batteria stessa in modo da ridurne lo
spessore. Quando la batteria viene sganciata, il contenitore e la batteria stessa risultano essere
una singola unità. La batteria non può essere smontata ulteriormente e deve essere sostituita
completamente.
Apertura per lucchetto Kensin�ton
L’apertura per lucchetto Kensington® consente di proteggere il Notebook PC
usando un lucchetto di sicurezza compatibile Kensington®. Questi lucchetti di
sicurezza consentono di ssare un apposito cavo metallico ad un oggetto sso
per evitare l’asportazione del Notebook PC. Alcuni prodotti sono dotati anche di
un sensore di movimento che emette un segnale acustico di allarme non appena
il computer viene spostato.
®
21
2 Conoscere i componenti
1
2
2

Power Station (Opzionali)

La Power Station consente una rapida connessione e disconnessione con tutte le periferiche di un com­puter da scrivania. Innestare il Notebook PC per ampliarne le possibilita’, trasformandolo in un potente computer da scrivania, in ufcio o a casa. Staccare rapidamente il Notebook PC per renderlo istanta­neamente un portatile.
AVVERTIMENTO! Assicurarsi che l’ alimentatore della power station sia connesso e alimentato prima di colle�are il Notebook PC. (L’ ali­mentatore del Notebook PC puo’ essere attaccato o rimosso.)
Innesto del Notebook PC
(1) Innanzitutto girare verso il basso il lato frontale
del Notebook PC
(2) Allineare i contrassegni triangolari sul Note-
book PC & sulla station.
(3) Porre il retro del Notebook PC in basso e pre-
mere verso il basso come da gura.
ATTENZIONE! Quando il Notebook PC e’ colle�ato alla power station, mai sollevarlo da solo, ma sempre con l’ intero assembla��io, dal basso della power station.
22
Conoscere i componenti 2
Power Station (Opzionali) se�uito
Espulsione del Notebook PC
Mentre il Notebook PC e’ ACCESO:
(1) SPEGNERE o disinnestare il Notebook PC. As-
sicurarsi che le periferiche collegate non siano in funzione, premere il pulsante Dock/Undock Computer (innesta/disinnesta il computer)(innesta/disinnesta il computer) alla/dalla power station o Undock(disinnesta) in Windows. L’ indicatore di innesto alla power station prima lampeggia e poi si SPEGNE.Se Windows notica che l’operazione non e’ rius­cita, si deve spegnere il Notebook PC, prima di effettuarne l’ espulsione dalla power station.
(2) Premere il pulsante di espulsione meccanica
dalla Power Station.
(3) Sollevare il lato posteriore del Notebook PC
AVVERTIMENTO! Se il Notebook PC entra in ibernazione mentre e’ colle�ato alla power station, non rimuoverlo dalla postazione. Risve�liare il Notebook PC e selezionare “Undock Computer” (disin­nesta il computer) da Windows “start” prima di effettuarne l’ espulsione dalla power station.
con entrambe le mani.
Mentre il Notebook PC e’ SPENTO o disinnestato:
(1) Premere il pulsante di espulsione.
(2) Sollevare il lato posteriore del Notebook PC.
Disinnesto da Windows
Assicurarsi che le periferiche collegate non siano in funzione, poi selezionare Undock Computer(disinnesta computer) da Windows start prima di effettuare l’ espulsione del Notebook PC. 
e’ riuscita, si deve spegnere il Notebook PC, prima di effettuarne l’ espulsione dalla power station.
23
2 Conoscere i componenti
3
4
5
1
5
2
1
3
4
2
5
Power Station (Opzionali) se�uito

Lato superiore

Indicatore di Innesto alla Power StationPower Station
L’ indicatore di innesto alla Power Station si illumina quando il Notebook PC e’ collegato (tramite software) alla power station. Quando si disinnesta il Notebook PC tramite il pulsante Dock/Undock
Computer( innesta/disinnesta il computer alla/dalla P.S.) o tramite il comando Windows “Undock Computer”(disinnesta il computer) , l’ indicatore prima lampeggia e poi si SPEGNE.
Pulsante Dock/Undock Computer ( innesta/disinnesta PC a/da P.S.)
Innestato (Indicatore di innesto alla Power Station ACCESO): si tratta di un pulsante
elettronico per attivare “Undock Computer” ( disinnesta computer) in Windows start. In fase di disinnesto, l’ indicatore di innesto alla power station prima lampeggia e poi si SPEGNE.
Disinnestato (Indicatore di innesto alla Power Station SPENTO): si tratta di un pulsante eletronico
per “innestare” il Notebook PC, invece di doverlo rimuovere e ricollegare alla Power Station.
Pulsante di Espulsione Meccanica dalla Power Station
Si tratta di un pulsante meccanico (non elettronico). Premerlo con una certa forza verso il basso per rimuovere il Notebook PC dalla power station. SPEGNERE il Notebook PC o assicurarsi che i dispositivi collegati non siano in funzione e che sia riuscita l’ operazione
“Undock Computer”( disinnesta il computer) in Windows.
Connettore alla Power StationPower Station
Il connettore alla power station blocca il Notebook PC nella sua posizione e consente alla power station di interfacciarsi con esso.
Gri�lie d’Aerazione
Le griglie d’aerazione consentono lo smaltimento del calore prodotto all’interno di Notebook PC facendo entrare aria fresca ed espellendo l’aria calda.
AVVERTIMENTO! Assicurarsi che fo�li di carta, libri, abiti, cavi, o altri o��etti non ostruiscano le �ri�lie di aerazione, altrimenti Notebook PC potrebbe surriscaldarsi.
24
Conoscere i componenti 2
1
2 3 4
1
4
2.0
2
3
Power Station (Opzionali) se�uito

Lato sinistro

Porta USB (2.0/1.1)
La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili, quali tastiere, dispo-
sitivi di puntamento, telecamere, modem, dischi rigidi, stampanti, monitor e scanner, collegati
in serie a velocità no a 12 Mbits/sec (USB 1.1) e 480 Mbits/sec (USB 2.0). USB consente a
molti dispositivi di operare contemporaneamente su uno stesso computer, con alcune periferiche che
funzionano da siti plug-in aggiuntivi o da hub. USB supporta la funzione hot-swapping di dispositivi in
modo tale che le periferiche possono essere collegate o scollegate senza dover riavviare il computer.
Jack SPDIF in uscita
Questo jack permette la connessione ai dispositivi con interfaccia digitale SPDIF (Sony/Philips
Digital Interface) per il segnale audio digitale in uscita. Utilizzare questa funzionalità per
trasformare il Notebook PC in un sistema hi- di intrattenimento domestico.
Spinotto cufe
Il connettore per cufe stereo (1/8 di pollice) è utilizzato per collegare il segnale audio in uscita
da Notebook PC ad altoparlanti amplicati o cufe. L’utilizzo di questo connettore disabilita
automaticamente gli altoparlanti integrati.
Connettore d’In�resso Microfono
Il connettore per microfono mono (1/8 di pollice) può essere utilizzato per collegare un mi-
crofono esterno o per segnali in uscita da dispositivi audio. L’utilizzo di questo connettore
disabilita automaticamente il microfono integrato. Utilizzare questa funzionalità durante le
video conferenze, le riunioni, o per semplici registrazioni audio.
25
2 Conoscere i componenti
1
2
3 5
4
6
7
8
2
3
1
4
5
2.0
Power Station (Opzionali) se�uito

Lato posteriore

Porta PS/2
La porta PS/2 serve per il collegamento o a un mouse esterno PS/2 o ad una tastiera esterna PS/2.
Porta USB (2.0/1.1)
La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili, quali tastiere,
dispositivi di puntamento, telecamere, modem, dischi rigidi, stampanti, monitor e scanner,
collegati in serie a velocità no a 12 Mbits/sec (USB 1.1) e 480 Mbits/sec (USB 2.0). USB
consente a molti dispositivi di operare contemporaneamente su uno stesso computer, con alcune
periferiche che funzionano da siti plug-in aggiuntivi o da hub. USB supporta la funzione hot-swapping
di dispositivi in modo tale che le periferiche possono essere collegate o scollegate senza dover riavviare il computer.
In�resso Alimentazione (DC) (Power Station)
L’alimentatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di rete in corrente continua adatta ad alimentare il computer. Attraverso questo jack si alimentano la power station e il Notebook PC, e si ricarica la bat­teria del Notebook PC. Per evitare guasti a power station, Notebook PC e batteria, utilizzare sempre l’ alimentatore in dotazione. ATTENZIONE:
PUÒ RISCALDARSI QUANDO IN USO. ASSICURARSI DI NON COPRIRE L’ADATTATORE E DI TENERLO LONTANO DAL COPRO.
La power station ha un proprio alimentatore.
Porta LAN
La porta LAN RJ-45 LAN a otto pin è più grande della porta del modem RJ-11 e supporta un cavo Ethernet standard per il collegamento alla rete locale. Il connettore integrato non necessita di adattatori.
Porta Seriale
La porta seriale a 9-pin D-sub supporta dispositivi seriali come: tavolette grache seriali,
mouse seriali, o modem seriali. I dispositivi seriali sono stati lentamente sostituiti con i
dispositivi USB.
26
(continua alla pagina successiva)
Conoscere i componenti 2
6
7
8
Power Station (Opzionali) se�uito
Lato posteriore (se�uito)
Porta parallela
La porta parallela / stampante D-sub a 25 pin supporta dispositivi paralleli originali come
stampanti a matrice di punti/laser / a getto d’inchiostro, oppure dispositivi paralleli adat-
tati come dischi rigidi esterni, unità removibili o scanner.
DVI
Uscita Video (DVI-D) (su alcuni modelli) (su alcuni modelli)
La porta dell’ Interfaccia Video Digitale (DVI-D, Digital Video Interface-Display) e’
progettata per ottimizzare la risoluzione della graca video di monitor LCD a schermo
piatto o di altri dispositivi compatibili con DVI.
Uscita Schermo (Monitor)
La porta monitor di tipo D-sub a 15 pin consente il collegamento di una periferica compati-
bile VGA quale un monitor o un proiettore, per la visualizzazione su di un display esterno di
maggiori dimensioni.
27
2 Conoscere i componenti
1
2
2
1
Power Station (Opzionali) se�uito

Lato destro

Pulsante di Espulsione dalla Power Station
Si tratta di un pulsante meccanico (non elettronico). Premerlo con una certa forza verso il basso per rimuovere il Notebook PC dalla power station. SPEGNERE il Notebook PC o assicurarsi che i dispositivi collegati non siano in funzione e che sia riuscita l’ operazione
“Undock Computer”( disinnesta il computer) in Windows.
Apertura per lucchetto Kensin�ton® (Accessori)
L’apertura per lucchetto Kensington® consente di proteggere il Notebook PC usando un lucchetto di sicurezza compatibile Kensington®. Questi lucchetti di sicurezza consentono di ssare un apposito cavo metallico ad un oggetto sso
per evitare l’asportazione del Notebook PC. Alcuni prodotti sono dotati anche di un sensore di movimento che emette un segnale acustico di allarme non appena il computer viene spostato.
28

3. Per cominciare

Alimentazione del Sistema
Utilizzo della batteria
Accensione del Notebook PC
Controllo stato della batteria
Riavvio o Reboot del sistema
Spe�nere Notebook PC
Funzioni Speciali della Tastiera
Interruttori e Indicatori di Stato
29
3 Per cominciare

Alimentazione del Sistema

Utilizzo dell’alimentatore AC

L’alimentazione del PC Notebook è composta da due parti, l’alimentatore e la batteria. L’alimentatore trasforma la corrente alternata (AC) della presa a muro in corrente continua (DC) richiesta dal PC Notebook. Il Notebook PC viene fornito con un alimentatore CA/CC universale. Questo alimenta­tore consente di collegare il Notebook PC a prese
di corrente a 110V-120V o 220V-240V senza dover modicare alcuna impostazione o utilizzare
trasformatori. In alcuni paesi può essere necessario utilizzare un adattatore per consentire l’inserimento della spina del cavo di alimentazione nelle prese di corrente. In molti hotel sono installate prese elettriche multitensione di tipo universale che consentono il collegamento di apparecchi dotati di vari tipi di spina. Prima di portare adattatori di corrente in altri paesi, chiedere sempre informazioni sulle prese disponibili.
SUGGERIMENTO: È possibile acquistare kit da via��io per il Notebook PC contenenti adat­tatori per la spina di corrente e lo spinotto del telefono di quasi tutti i paesi del mondo.
Collegare il cavo CA all’alimentatore, inserire quindi la spina in una presa, preferibilmente dotata
di protezione contro i picchi di tensione, e collegare inne lo spinotto CC al Notebook PC. Colle­gando l’alimentatore alla rete per primo consente di vericare la compatibilità della rete elettrica e
dell’alimentatore prima di collegare il Notebook PC. L’ indicatore di alimentazione sull’ adattatore (se disponibile) si illumina se la portata dell’alimentazione è nei limiti consentiti.
AVVERTIMENTO! Per evitare danni, non colle�are al Notebook PC alimentatori diversi e non utilizzare l’alimentatore del Notebook PC con apparecchi elettrici diversi. Rich­iedere l’intervento del servizio di assistenza tecnica in caso di fumo, odore di bruciato o calore eccessivo proveniente dall’alimentatore. Richiedere l’intervento del servizio di assistenza se si sospetta il malfunzionamento dell’alimentatore. L’utilizzo di un alimentatore malfunzionante può causare danni alla batteria e al Not
NOTA! A seconda del paese, il Notebook PC può essere fornito con una spina a due o tre spinotti. Se viene fornita una spina a tre spinotti, utilizzare esclusivamente prese di rete dotate di messa a terra per �arantire la sicurezza di funzionamento del Notebook PC.
ATTENZIONE! L’ADATTTAORE DI CORRENTE PUÒ RISCALDARSI QUANDO IN USO. AS­SICURARSI DI NON COPRIRE L’ADATTATORE E DI TENERLO LONTANO DAL COPRO.
30
Loading...
+ 70 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use