Asus VS229H-P, VS239HR, VS239N-C, VS239H-P, VS239NR User Manual [ro]

...

Download

Page 1

VS229D/N/NR/H/ HR/H-P VS239N/NR/H/HR/H-P

Monitor LCD

Ghidul utilizatorului

Page 2

Cuprins

Note iii

Informaţii referitoare la siguranţa ............................................................. iv

Îngrijire şi curăţare ...................................................................................... v

1.1 Bine aţi venit! ................................................................................ 1-1

1.2 Conţinut pachet ............................................................................ 1-1

1.3 Asamblarea bazei monitorului .................................................... 1-2

1.4 Conectarea cablurilor .................................................................. 1-2

1.5 Introducere monitor ..................................................................... 1-3

1.5.1 ParteafrontalăamonitoruluiLCD ................................... 1-3

1.5.2 ParteaposterioarăamonitoruluiLCD ............................. 1-5

1.3.3 FuncăiaPotrivirerapidă .................................................. 1-6

2.1 Detaşarea braţului/suportului

(pentru suport de perete VESA) ...............................................2-1

2.2 Reglarea monitorului ................................................................... 2-2

3.1 Meniu OSD

(On Screen Display - Aşare pe ecran) ...................................3-1

3.1.1 Cumsereconfigurează ................................................... 3-1

3.1.2 IntroducerefuncăieOSD ................................................. 3-1

3.2 Specicaţii .................................................................................... 3-6

3.3 Depanare (FAQ) ............................................................................ 3-9

3.4 Listă de frecvenţe acceptate ..................................................... 3-10

Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta nu poate  reprodusă, transmisă, transcrisă, păstrată într-un sistem de preluare a informaţiilor sau tradusă în orice limbă, indiferent de formă sau de mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător cu scopul de copie de rezervă, fără a avea permisiunea scrisă explicită a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garanţia sau service-ul produsului nu se va prelungi dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau alterat, exceptând cazul în care astfel de reparaţie, modicare sau alterare este autorizată în scris de ASUS; sau (2) numărul de serie al produsului este şters sau lipseşte.

ASUS OFERĂ ACEST MANUAL "CA ATARE", FĂRĂ NICI O GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢIILE SAU CONDIŢIILE IMPLICITE PENTRU COMERCIALIZAREA SAU CONFORMITATEA CU UN ANUMIT SCOP. ASUS, DIRECTORII, CADRELE DE CONDUCERE, ANGAJAŢII SAU AGENŢII SĂI NU SUNT RESPONSABILI PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, INCIDENTALĂ SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ (INCLUSIV DAUNE PENTRU PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DE ACTIVITATE, PIERDERE DE UTILIZARE SAU DATE, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII ŞI ALTELE SIMILARE), CHIAR DACĂ ASUS A FOST AVIZAT DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE PAGUBE CARE REIES DIN ORICE DEFECT SAU EROARE A ACESTUI MANUAL SAU PRODUS.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE DIN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE DOAR CU SCOP INFORMATIV ŞI SUNT SUPUSE MODIFICĂRII ÎN ORICE MOMENT FĂRĂ NOTIFICARE ŞI NU TREBUIE INTERPRETATE CA OBLIGAŢIE DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE PENTRU ORICE ERORI SAU INEXACTITĂŢI CARE POT SĂ APARĂ ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL CARE SUNT DESCRISE ÎN

ACESTA.

Numele de produse şi companii din acest manual pot  sau nu mărci de comerţ înregistrate sau drepturi de autor ale companiilor respective şi sunt utilizate doar pentru identicare sau explicaţie şi în beneciul proprietarilor, fără intenţia de a încălca drepturile acestora.

Page 3

Note

Declaraţie a Comisiei federale pentru comunicaţii

Acest dispozitiv respectă Partea 15 a Regulilor FCC. Exploatarea trebuie să îndeplinească următoarelor două condiţii:

• Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive şi

• Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.

Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B în conformitate cu Partea a 15-a a Reglementărilor FCC. Aceste limite au drept scop asigurarea unei protecţii rezonabile împotriva interferenţei dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială. Acest echipament generează, utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi, dacă nu este instalat şi utilizat conform instrucţiunilor producătorului, poate produce interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că într-o conguraţie de instalare specică nu se vor produce interferenţe. Dacă acest echipament cauzează interferenţe dăunătoare pentru recepţia radio sau TV, care se pot stabili prin oprirea şi repornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce corectarea interferenţelor prin intermediul uneia sau al mai multora dintre următoarele măsuri:

• Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptorului.

• Creşteţi distanţa de separare dintre dispozitiv şi receptor.

• Conectaţi echipamentul la o priză de c.a. dintr-un circuit diferit de cel la

care este conectat receptorul.

• Pentru ajutor, consultaţi dealerul sau un tehnician radio/TV cu experienţă.

În calitate de partener Energy Star® , compania noastră a stabilit că acest produs respectă recomandările Energy Star® pentru utilizarea ecientă a energiei.

Declaraţie a Departamentului canadian de comunicaţii

Acest dispozitiv digital nu depăşeşte limitele Clasei B pentru emisii de zgomot radio de la dispozitivul digital stabilite în Regulamentele privind interferenţa radio a Departamentului canadian de comunicaţii.

Acest dispozitiv digital Clasa B respectă ICES-003 din Canada.

iii

Page 4

Informaţii referitoare la siguranţa

• Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toată documentaţia care însoţeşte produsul.

• Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul la ploaie sau umiditate.

• Nu încercaţi să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile înalte periculoase din monitor pot provoca vătămarea corporală gravă.

• Dacă sursa de alimentare s-a stricat, nu încercaţi să o reparaţi singuri. Contactaţi un tehnician de service calificat sau magazinul.

• Înainte de a utiliza produsul, asiguraţi-vă că toate cablurile sunt conectate corect şi cablurile de alimentare nu sunt deteriorate. Dacă detectaţi orice avarie, contactaţi imediat dealerul.

• Sloturile şi deschiderile de pe spatele sau partea superioară a carcasei sunt prevăzute pentru ventilare. Nu blocaţi aceste sloturi. Nu plasaţi acest produs aproape sau deasupra unui radiator sau a unei surse de căldură, cu excepţia cazului în care aceasta este ventilată corespunzător.

• Monitorul trebuie operat numai de la tipul de sursă de alimentare indicat pe etichetă. Dacă nu sunteţi sigur de tipul de sursă de alimentare al locuinţei, consultaţi dealerul sau compania locală de furnizare a energiei electrice.

• Utilizaţi ştecărul adecvat care respectă standardul local de putere.

• Nu suprasolicitaţi prizele multiple şi prelungitoarele de cablu.

Suprasolicitarea poate provoca incendiul sau electrocutarea.

• Evitaţi praful, umiditatea şi extremele de temperatură. Nu plasaţi monitorul într-o zonă în care se poate uda. Amplasaţi monitorul pe o suprafaţă stabilă.

• Scoateţi ştecherul din priză în timpul furtunilor, când se produc fulgere sau când monitorul nu este utilizat o perioadă lungă de timp. Aceasta va proteja monitorul împotriva deteriorării cauzate de supratensiunea

tranzitorie.

• Nu împingeţi obiecte şi nu vărsaţi lichid în sloturile de pe carcasa

monitorului.

• În vederea garantării unei funcţionări satisfăcătoare , în cazul în care este utilizat la un PC, atunci monitorul trebuie utilizat numai împreună cu computerele dotate cu prizele configurate corespunzător marcate cu tensiuni între 100-240 VAC.

• Dacă întâmpinaţi probleme tehnice cu monitorul, contactaţi un tehnician de service calificat sau magazinul.

• Priza de perete va fi instalată în apropierea echipamentului şi va fi uşor accesibilă.

Page 5

• Pentru afişajele cu cadre strălucitoare, utilizatorul trebuie să aşeze corect afişajul, întrucât cadrul poate genera reflecţii deranjante ale luminii ambiante sau ale suprafeţelor strălucitoare.

Îngrijire şi curăţare

• Înainte să ridicaţi sau să mutaţi monitorul, este bine să deconectaţi cablurile şi cablul de alimentare. Respectaţi tehnicile de ridicare corecte când poziţionaţi monitorul. Când ridicaţi sau transportaţi monitorul, ţineţi de marginile monitorului. Nu ridicaţi monitorul de suport sau de cablu.

• Curăţirea. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. Curăţaţi suprafaţa monitorului cu o cârpă fără scame, neabrazivă. Petele persistente pot fi îndepărtate cu o cârpă umezită cu o soluţie de curăţare cu agresivitate medie.

• Evitaţi utilizarea unei soluţii de curăţare care conţine alcool sau acetonă. Utilizaţi o soluţie de curăţare destinată utilizării pentru LCD. Nu pulverizaţi soluţia de curăţare direct pe ecran, deoarece aceasta poate picura în monitor şi poate cauza electrocutarea.

Următoarele simptome sunt normale pentru monitor:

• Ecranul poate produce scintilaţii în timpul utilizării iniţiale din cauza naturii luminii fluorescente. Opriţi şi porniţi monitorul din nou pentru a vă asigura că scintilaţia dispare.

• Este posibil ca ecranul să lumineze uşor neuniform, în funcţie de modelul de desktop pe care îl utilizaţi.

• Când aceeaşi imagine este afişată timp de mai multe ore, pe ecran poate apărea o imagine remanentă după schimbarea imaginii. Ecranul va reveni încet sau puteţi să opriţi alimentarea pentru câteva ore.

• Când ecranul devine negru sau clipeşte sau nu mai funcţionează, contactaţi dealerul sau centrul de service pentru reparaţii. Nu reparaţi

ecranul pe cont propriu!

Convenţii utilizate în acest ghid

AVERTIZARE: Informaţii pentru a preveni vătămarea corporală când încercaţi să efectuaţi o acţiune.

ATENŢIE: Informaţii pentru a preveni deteriorarea componentelor când încercaţi să efectuaţi o acţiune.

IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le respectaţi pentru a efectua o acţiune.

NOTĂ: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a ajuta la efectuarea unei acţiuni.

Page 6

Unde găsiţi informaţii suplimentare

Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări ale produsului şi software-ului.

1. Site-uri ASUS

Site-urile ASUS internaţionale oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.

com

2. Documentaţie opţională

Pachetul produsului dvs. poate include documentaţie opţională care poate  adăugată de dealer. Aceste documente nu fac parte din

pachetul standard.

Page 7

1.1 Bine aţi venit!

Vă mulţumim pentru achiziţia monitorului LCD ASUS® seria VS229/VS239!

Cel mai nou monitor LCD cu ecran panoramic de la ASUS oferă un aşaj cu contrast mai mare, mai lat şi mai luminos, plus o mulţime de caracteristici care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare.

Cu aceste caracteristici, vă puteţi bucura de confortul şi de experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă seria VS229/VS239!

1.2 Conţinut pachet

Vericaţi dacă pachetul LCD seria VS229/VS239 conţine următoarele elemente:

Monitor LCD Bază monitor Ghid de pornire rapidă 1 x Cablu de alimentare 1 x cablu VGA 1 x cablu DVI (Pentru anumite modele) 1 x certicat de garanţie

Dacă oricare dintre articolele de mai sus este deteriorat sau lipseşte, contactaţi imedia magazinul.

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

1-1

Page 8

1.3 Asamblarea bazei monitorului

Pentru a asambla baza monitorului:

1. Ataşaţi baza braţului şi xaţi cu şuruburile pentru a le uni strâns. Puteţi strânge uşor şurubul cu degetele.

2. Reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil.

Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu o cârpă moale pentru

a preveni deteriorarea monitorului.

Asiguraţi-vă că înşurubaţi baza strâns pe braţ.

1.4 Conectarea cablurilor

Pentru a conecta cablurile:

Conectaţi cablurile necesare conform capitolului 1.5.2, paginile 1-5.

1-2

Capitolul 1: Introducere produs

Page 9

1.5 Introducere monitor

1.5.1 Partea frontală a monitorului LCD

H/HR/H-P

D/N/NR

2 3 4

1. Butonul:

• Reglează automat imaginea în poziţia optimă, frecvenţa şi faza prin apăsarea lungă a acestui buton timp de 2-4 secunde (doar pentru mod VGA).

• Utilizaţi această tastă de acces rapid pentru a comuta între şase moduri de presetare video (Scenery (Peisaj), Standard, Theater (Film), Game (Joc), Night View (Vedere nocturnă) şi sRGB) cu tehnologia de îmbunătăţire video SPLENDID™.

• Ieşiţi din meniul OSD sau reveniţi la meniul anterior în timp ce meniul OSD este activ.

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

1-3

Page 10

2. Butonul:

• Apăsaţi acest buton pentru a reduce valoarea funcţiei selectate sau a trece la funcţia următoare.

• Apăsaţi pe acest buton pentru a activa funcţia QuickFit (Potrivire rapidă) proiectată pentru aliniere.

• Funcţia QuickFit (Potrivire rapidă) conţine 7 pagini de modele de grile comune, dimensiuni de hârtie şi dimensiuni de fotografii. (Consultaţi secţiunea 1.5.3 Funcţia QuickFit (Potrivire rapidă))

3. Butonul MENU:

• Apăsaţi acest buton pentru a intra în meniul OSD.

• Apăsaţi acest buton pentru a intra în/selecta pictograma (funcţia) evidenţiată în timp ce OSD este activat.

4. Butonul:

• Apăsaţi acest buton pentru a mări valoarea funcţiei selectate sau a trece la dreapta/în sus la funcţia următoare.

• Aceasta este de asemenea o tastă de acces rapid pentru reglarea luminozităţii.

5. Buton de selectare sursă:

• Acest buton este disponibil doar pentru modelul VS229H/HR// H-P/VS239H/HR/H-P.

• Utilizaţi această tastă de acces rapid pentru a comuta intrările VGA, DVI sau HDMI.

6. Buton de alimentare/Indicator de alimentare:

• Utilizaţi acest buton pentru a porni şi opri monitorul.

• Definiţia de culoare a indicatorului de alimentare se află în tabelul de mai jos.

1-4

Stare Descriere

Albastru PORNIT Auriu Mod aşteptare

OPRIT OPRIT

Capitolul 1: Introducere produs

Page 11

1.5.2 Partea posterioară a monitorului LCD

Oricii de şuruburi

pentru suportul de

perete VESA

1. AC-In

2. HDMI-In

(disponibil doar pentru modelul VS229H/HR/H-P, VS239H/HR/H-P)

3. DVI-In (disponibil doar pentru modelul VS229N/NR/H/HR/H-P, VS239N/ NR/H/HR/H-P)

4. VGA-In

5. Ieşire căşti (disponibil numai pentru modelul VS229H/HR/H-P, VS239H/HR/H-P)

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

3 4 5

1-5

Page 12

1.3.3 Funcţia Potrivire rapidă

Funcţia QuickFit (Potrivire rapidă) conţine trei modele: (1) Grilă (2) Dimensiune hârtie (3) Dimensiune fotograe.

1. Modele de grile

Modelele de grile permit designerilor şi utilizatorilor să organizeze conţinutul şi aspectul pe o pagină şi să obţină un aspect şi un stil

consistente.

Grilă de aliniere

2. Dimensiune hârtie (disponibil numai pentru modelul VS239) Funcţia QuickFit (Potrivire rapidă) oferă numeroase dimensiuni de hârtie

standard utilizate în mod obişnuit pentru ca utilizatorii să vizualizeze documentele la dimensiune reală pe ecran.

Scrisoare

1-6

Capitolul 2: Congurare

Page 13

3. Dimensiune fotograe

Diversele dimensiuni de fotograi reale aşate în funcţia QuickFit (Potrivire rapidă) oferă fotogralor şi altor utilizatori posibilitatea de a vizualiza şi a edita cu exactitate fotograile la dimensiune reală pe ecran.

Fotograe 4x6, 3x5, 2x2

Fotograe 8x10, 5x7

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

1-7

Page 14

2.1 Detaşarea braţului/suportului (pentru suport de perete VESA)

Suportul detaşabil al monitorului LCD seria VS229/VS239 este proiectat special pentru suportul de perete VESA.

Pentru a detaşa braţul/suportul:

1. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de semnal. Puneţi cu atenţie

partea frontală a monitorului cu faţa în jos pe o masă curată.

2. Trageţi uşor cu degetele şi îndepărtaţi placa ce acoperă tija

suportului. Utilizaţi o şurubelniţă pentru a scoate cele patru şuruburi care xează suportul de monitor.

3. Detaşaţi suportul de monitor.

• Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu o cârpă moale

pentru a preveni deteriorarea monitorului.

• Ţineţi suportul monitorului în timp ce scoateţi şuruburile.

2-1

• Setul de montare pe perete VESA (100 x 100 mm) este achiziţionat

separat.

• Utilizaţi doar console de montare pe perete certificate UL cu greutatea/sarcina minimă în funcţie de modelul indicat în tabelul de specificaţii (Mărime şurub: M4 x 10 mm).

Capitolul 3: Instrucţiuni generale

Page 15

2.2 Reglarea monitorului

• Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi faţa completă a monitorului, apoi reglaţi monitorul la unghiul care este cel mai confortabil pentru dvs.

• Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul schimbării înclinării acestuia.

• Puteţi regla înclinarea monitorului de la -5˚ la 20˚.

-5 ~ 20

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

2-2

Page 16

3.1 Meniu OSD

(On Screen Display - Aşare pe ecran)

3.1.1 Cum se recongurează

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

1. Apăsaţi butonul [MENU] pentru a activa meniul OSD.

2. Apăsaţi  şi  pentru a naviga printre funcţii. Evidenţiaţi şi activaţi

funcţia dorită prin apăsarea butonului [MENU]. Dacă funcţia selectată are un submeniu, apăsaţi  şi  din nou pentru a naviga prin funcţiile submeniului. Evidenţiaţi şi activaţi funcţia dorită din submeniu prin apăsarea butonului [MENU].

3. Apăsaţi  şi  pentru a schimba setările funcţiei selectate.

4. Pentru a ieşi din meniul OSD, apăsaţi butonul . Repetaţi pasul 2 şi pasul 3 pentru a regla orice altă funcţie.

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

Move Menu Exit

3.1.2 Introducere funcţie OSD

1. Splendid

Această funcţie conţine şase subfuncţii pe care le puteţi selecta după cum doriţi. Fiecare mod are selecţia Reset (Resetare), care vă permite să menţineţi setarea sau să reveniţi la modul presetat.

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Move Menu Exit

• Scenery Mode (Mod peisaj): Aceasta este cea mai bună

alegere pentru afişarea fotografiilor cu peisaje cu îmbunătăţirea video SPLENDID™.

3-1

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

Capitolul 3: Instrucţiuni generale

Page 17

• Standard Mode (Mod standard): Aceasta este cea mai bună alegere pentru editarea documentelor cu îmbunătăţirea video SPLENDID™.

• Theater Mode (Mod film): Aceasta este cea mai bună alegere pentru vizionarea filmelor cu îmbunătăţirea video SPLENDID™.

• Game Mode (Mod joc): Aceasta este cea mai bună alegere pentru jocuri cu îmbunătăţirea video SPLENDID™.

• Night View Mode (Mod vedere nocturnă): Aceasta este cea mai bună alegere pentru jocuri cu scene întunecate sau vizionarea filmelor cu îmbunătăţirea video SPLENDID™.

• sRGB: Aceasta cea mai bună alegere pentru vizionarea fotografiilor şi a imaginilor din PC-uri.

În Standard Mode (Mod standard), funcţiile Saturation (Saturaţie), Skin Tone (Nuanţă piele), Sharpness (Claritate) şi funcţiile ASCR nu pot fi configurate de utilizator. În sRGB, funcţiile Brightness (Luminozitate), Contrast, Saturation

(Saturaţie), Color Temp. (Temperatură culori), Skin Tone (Nuanţă piele), Sharpness (Claritate) şi ASCR nu pot fi configurate de

utilizator.

2. Color (Culoare)

Selectaţi culoarea dorită a imaginii cu această funcţie.

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Brightness

Contrast

Saturation

Color Temp

Smart View OFF

User Mode

NaturalSkin Tone

Move Menu Exit

• Brightness (Luminozitate): Intervalul de reglare este de la 0 la 100. Butonul este, de asemenea, o tastă de acces rapid pentru a activa această funcţie.

• Contrast: Intervalul de reglare este de la 0 la 100.

• Saturation (Saturaţie): Intervalul de reglare este de la 0 la 100.

• Color Temp. (Temperatură culoare): Conţine trei moduri de

culoare presetate (Cool (Rece), Normal, Warm (Cald)) şi un User Mode (Mod utilizator).

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

3-2

Page 18

• Skin Tone (Nuanţă piele): Conţine trei moduri de culoare, inclusiv Reddish (Tentă roşie), Natural şi Yellowish (Tentă galbenă).

În User Mode (Mod utilizator), culorile R (Roşu), G (Verde) şi B (Albastru) pot fi configurate de utilizator; intervalul de reglare este între 0 ~ 100.

3. Imagine

Puteţi regla luminozitatea, Sharpness (Claritate), Aspect Control (Control înălţime/lăţime), Position (Poziţie) (doar VGA) şi Focus (Focalizarea) (doar VGA) din această funcţie principală.

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Sharpness

Trace Free 60

Aspect Control

ASCR

Position

Focus

Move Menu Exit

• Sharpness (Claritate): Reglează definiţia imaginii. Intervalul de reglare se situează între 0 şi 100. (Disponibil doar pentru selectarea „Standard Mode” (Mod Standard) în meniul Splendid.)

• Trace Free (Fără urme): Creşteţi viteza timpului de răspuns. Intervalul de reglare este de la 0 la 100.(disponibil numai pentru modelul VS229H-P, VS239H-P)

• Aspect Control (Control înălţime/lăţime): Reglează raportul de aspect la “Full” (Complet), “4:3” sau “Over Scan” (Suprascanare). (Raportul „Over Scan” (Supra-scanare) este disponibil numai pentru intrarea HDMI.)

• ASCR: Selectaţi ON (PORNIT) sau OFF (OPRIT) pentru a activa sau a dezactiva funcţia raportului de contrast dinamic. (ASCR: ASUS Smart Contrast Ratio (Raport de contrast inteligent ASUS). Dezactivat în „Standard Mode” (Mod Standard).)

• Position (Poziţie): Reglează H-Position (Poziţia orizontală) şi V-Position (Poziţia verticală) a imaginii. Intervalul de reglare este de la 0 la 100. (Disponibil doar pentru intrare VGA).

Full

OFF

3-3

Capitolul 3: Instrucţiuni generale

Page 19

• Focus (Focalizare): Reduce zgomotul liniilor orizontale şi zgomotul liniilor verticale ale imaginii prin reglarea Phase (Fază) şi Cloc (Frecvenţă) în mod separat. Intervalul de reglare este de la 0 la 100. (Disponibil doar pentru intrare VGA).

4. Input Select (Selectare intrare)

Selectaţi sursa de intrare între VGA, DVI sau HDMI.

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

VGA

DVI

HDMI

Move Menu Exit

• DVI: Disponibil doar pentru modelul VS229N/NR/H/HR/H-P, VS239N/NR/H/HR/H-P.

• HDMI:

Disponibil doar pentru modelul VS229H/HR/H-P, VS239H/

HR/H-P.

5. System Setup (Congurare sistem)

Reglează conguraţia sistemului.

VS239

pagina 1/2:

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Splendid Demo Mode OFF

Volume

ECO Mode

OSD Setup

Language

Information

Move Menu Exit

OFF

English

1/2

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

3-4

Page 20

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

pagina 2/2:

All Reset

2/2

Move Menu Exit

• Splendid Demo Mode (Mod demonstraţie Splendid): Activaţi modul demonstrativ pentru funcţia Splendid.

• Volume (Volum): Reglează nivelul volumului de ieşire al căştilor. Intervalul de reglare este de la 0 la 100.(disponibil numai pentru modelul VS229H/HR/H-P, VS239H/HR/H-P)

• ECO Mode: Activează modul ecologic pentru economisirea energiei. (Este posibil ca unele nuanţe de gri să nu poată fi distinse dacă ECO este ON (Pornit). Luminozitatea sa este mai scăzută ca în cazul setării raportului de contrast la 100.)

• OSD Setup (Configurare OSD): Reglaţi H-Position (Poziţie orizontală), V-Position (Poziţie verticală), OSD Timeout (Expirare OSD), DDC/CI şi Transparency (Transparenţa) ale ecranului OSD.

• Language (Limbă): Selectaţi limba OSD. Selecţiile sunt English (Engleză), French (Franceză), German (Germană), Spanish (Spaniolă), Italian (Italiană), Dutch (Olandeză), Russian (Rusă), Traditional Chinese (Chineză tradiţională), Simplified Chinese (Chineză simplificată) şi Japanese (Japoneză).

• Information (Informaţii): Afişează informaţiile monitorului privind Input Port (Port intrare), Resolution (Rezoluţie), H-freq. (Frecvenţă orizontală), V-freq. (Frecvenţă verticală) şi Model Name (Denumire model).

• All Reset (Resetare completă): Setaţi la “Yes” (Da) pentru a readuce setările la starea implicită din fabrică.

3-5

Capitolul 3: Instrucţiuni generale

Page 21

3.2 Specicaţii

Model VS229D/N/H VS239N/H

Dimensiune panou Rezoluţie max. 1920 x 1080 (FHD)

Tehn. de retroiluminare Tehnologie de retroiluminare LED

Luminozitate (Tipic) 250cd/m Raport de contrast natural (Tipic) 1000:1 Unghi de vizualizare (CR=10) ≧178°(O) / ≧178°(V) Culori aşaj 16,7 M Timp de răspuns 14 ms

Ieşire căşti

Sunet de la HDMI

Intrare HDMI (HDMI 1.3)

Intrare DVI

Intrare D-Sub Da Consum de energie în

funcţionare

Mod de economisire a energiei < 1 W

Mod alimentare oprită < 1 W Înclinare -5° ~ +20° Montare pe perete VESA Da (100 mm x 100 mm) Dimensiuni (LxÎxA) 514 x 386 x 200 mm 552 x 400 x 200 mm Dimensiune cutie (LxÎxA) 566 x 130 x 443 mm 608 x 130 x 460 mm Greutate netă (aprox.) 3,1 kg 3,5 kg Greutate brută (aprox.) 5,2 kg 5,9 kg Tensiune nominală CA 100~240 V (încorporat)

21,5”L (54,6 cm) 23”L (58,4 cm)

VS229D/N: Nu VS229H: Da VS229D/N: Nu VS229H: Da VS229D/N: Nu VS229H: Da VS229D: Nu VS229N/H: Da

Compatibil cu Energy Star 5.0

VS239N: Nu VS239H: Da VS239N: Nu VS239H: Da VS239N: Nu VS239H: Da

*Specicaţiile pot  modicate fără înştiinţare.

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

3-6

Page 22

Model VS229NR/HR VS239NR/HR

Dimensiune panou 21,5”L (54,6 cm) 23”L (58,4 cm) Rezoluţie max. 1920 x 1080 (FHD)

Tehn. de retroiluminare Tehnologie de retroiluminare LED

Luminozitate (Tipic) 250cd/m Raport de contrast natural (Tipic) 1000:1 Unghi de vizualizare (CR=10) ≧178°(O) / ≧178°(V) Culori aşaj 16,7 M Timp de răspuns

Ieşire căşti

Sunet de la HDMI

Intrare HDMI (HDMI 1.3)

VS229NR: Nu VS229HR: Da VS229NR: Nu VS229HR: Da VS229NR: Nu VS229HR: Da

5 ms (G to Gσ)

Intrare DVI Da Da Intrare D-Sub Da Consum de energie în

funcţionare

Compatibil cu Energy Star 5.0

Mod de economisire a energiei < 1 W

VS239NR: Nu VS239HR: Da VS239NR: Nu VS239HR: Da VS239NR: Nu VS239HR: Da

*Specicaţiile pot  modicate fără înştiinţare.

3-7

Capitolul 3: Instrucţiuni generale

Page 23

Model VS229H-P VS239H-P

Dimensiune panou 21,5”L (54,6 cm) 23”L (58,4 cm) Rezoluţie max. 1920 x 1080 (FHD)

Tehn. de retroiluminare Tehnologie de retroiluminare LED

Luminozitate (Tipic) 250cd/m Raport de contrast natural (Tipic) 1000:1 Unghi de vizualizare (CR=10) ≧178°(O) / ≧178°(V) Culori aşaj 16,7 M Timp de răspuns 5 ms (gri la gri) Ieşire căşti

Sunet de la HDMI Da Intrare HDMI (HDMI 1.3) Da Intrare DVI Da Intrare D-Sub Da Consum de energie în

funcţionare

Compatibil cu Energy Star 5.0

Mod de economisire a energiei < 1 W

*Specicaţiile pot  modicate fără înştiinţare.

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

3-8

Page 24

3.3 Depanare (FAQ)

Problemă Soluţie posibilă

LED-ul de alimentare nu este

PORNIT

LED-ul de alimentare se aprinde auriu şi nu există imagine pe

ecran

Imaginea de pe ecran este prea

deschisă sau prea închisă

Imaginea de pe ecran nu este

centrată sau dimensionată corect

Imaginea de pe ecran oscilează sau un model de undă este prezent în imagine

Imaginea ecranului are defecte de culoare (albul nu arată alb)

Imaginea de pe ecran este

estompată sau neclară

Sunetul lipseşte sau este slab (pentru modelul VS229H, VS239H)

• Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul

• Verificaţi conectarea corectă a cablului de

• Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt în mod

• Asiguraţi conectarea corectă a cablului de semnal

• Verificaţi cablul de semnal şi asiguraţi-vă că niciunul

• Conectaţi computerul cu alt monitor disponibil

• Reglaţi setările Contrast şi Brightness

• Apăsaţi butonul timp de două secunde pentru a

• Reglaţi setările pentru poziţie orizontală (H-Position)

• Asiguraţi conectarea corectă a cablului de semnal

• Mutaţi dispozitivele electrice care pot cauza

• Verificaţi cablul de semnal şi asiguraţi-vă că niciunul

• Efectuaţi Reset (Resetare) din OSD.

• Reglaţi setările de culoare R/G/B sau selectaţi Color

• Apăsaţi butonul timp de două secunde pentru a

• Reglaţi setările Phase (Fază) şi Clock (Frecvenţă)

• Asiguraţi-vă că aţi conectat corespunzător cablul

• Reglaţi setările de volum ale monitorului cât şi ale

• Asiguraţi-vă că placa de sunet a computerului este

este în modul PORNIT.

alimentare la monitor şi la priza electrică.

PORNIT.

între monitor şi computer.

dintre pini nu este îndoit.

pentru a verifica dacă computerul funcţionează

corect.

(Luminozitate) din OSD.

regla automat imaginea.

sau poziţie verticală (V-Position) prin OSD.

între monitor şi computer.

interferenţă electrică.

dintre pini nu este îndoit.

Temperature (Temperatură culori) prin OSD.

regla automat imaginea (doar pentru modul VGA).

din OSD.

audio la monitor.

computerului.

instalată şi activată corect.

3-9

Capitolul 3: Instrucţiuni generale

Page 25

3.4 Listă de frecvenţe acceptate

Frecvenţă acceptată moduri VESA / IBM (intrări D-SUB, DVI-D, HDMI)

Rezoluţie Rată de reîmprospătare Frecvenţă orizontală

640 x 350 70Hz 31,469KHz 640 x 480 60Hz 31,469KHz 640 x 480 67Hz 35KHz 640 x 480 75Hz 37,5KHz 720 x 400 70Hz 31,469KHz 800 x 600 56Hz 35,156KHz 800 x 600 60Hz 37,879KHz 800 x 600 72Hz 48,077KHz 800 x 600 75Hz 46,875KHz

848 x 480 60Hz 31,02KHz 1024 x 768 60Hz 48,363KHz 1024 x 768 70Hz 56,476KHz 1024 x 768 75Hz 60,023KHz 1152 x 864 75Hz 67,5KHz 1280 x 720 60Hz 44,772KHz 1280 x 800 60Hz 49,702KHz 1280 x 960 60Hz 60KHz

1280 x 1024 60Hz 63,981KHz 1280 x 1024 75Hz 79,976KHz

1366 x 768 60Hz 47,712KHz

1440 x 900 60Hz 55,935KHz

1680 x 1050 60Hz 65,29KHz 1680 x 1050 60Hz 64,674KHz 1920 x 1080 60Hz 67,5KHz 1920 x 1080 60Hz 66,587KHz

Frecvenţă acceptată formate HDMI 1.3 CEA-861 (pentru intrarea HDMI)

Rezoluţie Rată de reîmprospătare Frecvenţă orizontală

640 x 480P 59,94/60Hz 31,469/31,5KHz 720 x 480P 59,94/60Hz 31,469/31,5KHz 720 x 576P 50Hz 31,25KHz

1280 x 720P 50Hz 37,5KHz 1280 x 720P 59,94/60Hz 44,955/45KHz 1440 x 480P 59,94/60Hz 31,469/31,5KHz 1440 x 576P 50Hz 31,25KHz

1920x1080i 50Hz 28,125KHz 1920x1080i 59,94/60Hz 33,716/33,75KHz

1920 x 1080P 50Hz 56,25KHz 1920 x 1080P 59,94/60Hz 67,433/67,5KHz

* Modurile ncare nu apar în tabelele de mai sus s-ar putea să nu e acceptate. Pentru rezoluţie

optimă, vă recomandăm să alegeţi un mod care apare în tabelele de mai sus.

Monitor LCD ASUS VS229D/N/H, VS239N/H

3-10