Asus VS229D, VS239H, VS239N, VS229N, VS229H User Manual [lv]

VS229D/N/H
VS239N/H

LCD monitors

Lietotāja rokasgrāmata

2011 gada jūnijs

Satura rādītājs

Piezīmes ...................................................................................................... iii

Informācija par darba drošību ................................................................... iv

Apkope un tīrīšana ...................................................................................... v

1.1 Sveicināti! ..................................................................................... 1-1

1.2 Iepakojuma saturs ........................................................................ 1-1

1.3 Monitora pamatnes pievienošana .............................................. 1-2

1.4 Kabeļu pievienošana ................................................................... 1-2

1.5 Ievads par monitoru ..................................................................... 1-3

1.5.1 LCD monitora priekšpuse ............................................... 1-3

1.5.2 LCD monitora aizmugure ................................................ 1-5

1.5.3 Funkcija QuickFit ............................................................ 1-6

2.1 Kronšteina/statīva noņemšana

(VESA stiprinājumam pie sienas) ............................................2-1

2.2 Monitora noregulēšana ................................................................ 2-2

3.1 OSD (ekrāna displeja) izvēlne ..................................................... 3-1

3.1.1 Atkārtota kongurācija .................................................... 3-1

3.1.2 Ievads par OSD funkcijām .............................................. 3-1

3.2 Tehniskie dati ............................................................................... 3-6

*Tehniskie dati var tikt mainīti bez brīdinājuma. .................................... 3-7

3.3 Traucējummeklēšana (FAQ (Bieži uzdodamie jautājumi)) ........ 3-8

3.4 Atbalstīto sinhronizāciju saraksts .............................................. 3-9

Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Visas tiesības paturētas.

Bez skaidras rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) atļaujas nevienu šīs rokasgrāmatas daļu,
ieskaitot tajā aprakstītos izstrādājumus un programmatūru, nedrīkst reproducēt, pārraidīt, kopēt, glabāt
izguves sistēmā vai tulkot kādā citā valodā jebkādā formā vai ar jebkādiem līdzekļiem, izņemot pircēja
īpašumā esošo dokumentāciju, kam ir dublikāta funkcijas.

Izstrādājuma garantija un serviss netiek pagarināti, ja: (1) izstrādājums ir remontēts, mainīts vai uzlabots,
ja vien ASUS nav rakstiskā formā pilnvarojis šādus remontdarbus, izmaiņas vai uzlabojumus; vai (2)
izstrādājuma sērijas numurs ir bojāts vai nav atrodams vispār.

ASUS PIEDĀVĀ ŠO ROKASGRĀMATU "TĀDU, KĀDA TĀ IR", BEZ JEBKĀDA VEIDA TIEŠĀM VAI
NETIEŠĀM GARANTIJAS, IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI
NOTEIKUMIEM PAR PRECES TIRDZNIECĪBU VAI PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM NOLŪKAM. NEKĀDĀ
GADĪJUMĀ ASUS, TĀ DIREKTORI, AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI AĢENTI NAV ATBILDĪGI
PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, SPECIĀLIEM, NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM
(IESKAITOT ZAUDĒJUMUS, KAS RADUŠIES NO NEGŪTAS PEĻŅAS, NENOTIKUŠIEM DARĪJUMIEM,
NELIETOŠANAS VAI DATU ZUDUMA, DARĪJUMU PĀRTRAUKŠANAS UN LĪDZĪGIEM GADĪJUMIEM)
PAT, JA ASUS IR INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU, KAS RADUŠIES NO KĀDA ŠĪS
ROKASGRĀMATAS VAI IZSTRĀDĀJUMA DEFEKTA VAI KĻŪDAS.

TEHNISKIE DATI UN INFORMĀCIJA, KAS IEKĻAUTA ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ, TIEK SNIEGTA
TIKAI INFORMĀCIJAS NOLŪKOS, UN VAR TIKT MAINĪTA JEBKURĀ LAIKĀ BEZ BRĪDINĀJUMA, UN
TO NEDRĪKST UZSKATĪT PAR ASUS SAISTĪBĀM. ASUS NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU VAI
SAISTĪBAS PAR JEBKĀDĀM KĻŪDĀM VAI NEPRECIZITĀTĒM, KAS VARĒTU PARĀDĪTIES ŠAJĀ
ROKASGRĀMATĀ, IESKAITOT IZSTRĀDĀJUMUS UN PROGRAMMATŪRU, KAS TAJĀ APRAKSTĪTI.

Izstrādājumi un uzņēmumu nosaukumi, kas minēti šajā rokasgrāmatā, var būt vai nebūt attiecīgo
uzņēmumu reģistrētas preču zīmes vai autortiesības, un tiek lietoti tikai īpašnieku labuma identicēšanai
vai paskaidrošanai bez jebkāda nolūka tās pārkāpt.

ii

Piezīmes

Federālās sakaru komisijas paziņojums

Šī ierīce atbilst FCC (Federālās sakaru komisijas) noteikumu 15. daļas
prasībām. Lietošanu nosaka šādi divi noteikumi:

• šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus;

• šai ierīcei ir jābūt izturīgai pret ārējiem traucējumiem, ieskaitot
traucējumus, kas var izsaukt nevēlamu darbību.

Šī ierīce tika pārbaudīta un serticēts kā atbilstoša visiem B klases
digitālajām ierīcēm noteiktajiem ierobežojumiem saskaņā ar FCC
noteikumu 15. sadaļu. Šie ierobežojumi ir izstrādāti, lai nodrošinātu
pietiekošu aizsardzību pret bīstamiem traucējumiem pie uzstādīšanas
dzīvojamās telpās. Šī ierīce rada, izmanto un var izstarot radiofrekvences
enerģiju, līdz ar ko tās nepareizas uzstādīšanas gadījumā, kas nav
saskaņā ar ražotāja instrukcijām, var rasties radiosakariem nelabvēlīgi
traucējumi. Tomēr nav garantijas, ka kādas noteiktas uzstādīšanas
gadījumā traucējumi neradīsies. Ja tiek konstatēts, ka šī ierīce traucē radio
vai televīzijas signāla uztveršanu, kas ir viegli noskaidrojams, ieslēdzot un
izslēdzot ierīci pie ieslēgta radioaparāta vai televizora, lietotājs var mēģināt
novērst šo situāciju, veicot kādu no tālāk minētajām darbībām.

• Pārvietot uztverošo antenu vai mainīt tās virzienu.

• Palielināt attālumu starp ierīci un uztvērēju.

• Pieslēgt ierīci pie strāvas rozetes, kurai nav pievienots uztvērējs.

• Lūgt padomu vai palīdzību izplatītājam vai pieredzējušam radio/TV
tehniķim.

Tā kā mūsu uzņēmums ir partneris organizācijai Energy
Star® Partner, esam konstatējuši, ka šis izstrādājums atbilst
visām Energy Star® ekonomiskā enerģijas patēriņa normām.

Kanādas Sakaru Ministrijas paziņojums

Šī digitālā ierīce nepārkāpj B klases ierobežojumus attiecībā uz
radiotraucējumu emisiju no digitālām ierīcēm, kas minēti Kanādas Sakaru
Ministrijas noteikumos par radiotraucējumiem.

Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas ICES-003 prasībām.

iii

Informācija par darba drošību

• Pirms monitora uzstādīšanas uzmanīgi izlasiet visu iepakojumam
pievienoto dokumentāciju.

• Lai novērstu aizdegšanos vai strāvas triecienu, nekad nepakļaujiet
monitoru lietus vai mitruma iedarbībai.

• Nekad nemēģiniet atvērt monitora korpusu. Monitorā iekšpusē esošais
bīstamais augstspriegums var radīt nopietnus fiziskos ievainojumus.

• Ja strāvas padeve ir bojāta, nemēģiniet to salabot paša spēkiem.
Sazinieties ar kvalificētu apkalpes speciālistu vai savu mazumtirgotāju.

• Pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai visi kabeļi ir pareizi
pievienotu un strāvas kabeļi nav bojāti. Ja konstatējat bojājumus,
nekavējoties sazinieties ar izplatītāju.

• Spraugas un caurumi monitora aizmugurē un apakšdaļā ir paredzēti
ierīces ventilācijai. Neaizsedziet šīs spraugas. Nekad nenovietojiet
ierīci radiatoru vai siltuma avotu tuvumā vai virs tiem, ja vien netiek
nodrošināta atbilstoša ventilācija.

• Monitoru drīkst pieslēgt tikai uz marķējuma norādītajiem barošanas
avotiem. Ja nesat pārliecināti par pieejamā elektrotīkla parametriem,
pajautājiet vietējam ierīces izplatītājam vai vietējai kompānijai, kas
piegādā enerģiju jūsu rajonā.

• Izmantojiet atbilstošu elektropadeves kontaktdakšu, kas atbilst
vietējam elektropadeves standartam.

• Nepārslogojiet sadalītājus un pagarinātājus. Pārmērīga slodze var
izraisīt ugunsgrēku vai radīt strāvas triecienu.

• Nodrošiniet, lai nebūtu pārmērīgs putekļu daudzums, mitrums un pārāk
augsta temperatūra. Nenovietojiet monitoru vietās, kur tam var piekļūt
mitrums. Novietojiet monitoru uz līdzenas virsmas.

• Negaisa laikā vai apstākļos, kad monitors netiks lietots ilgāku laiku,
atvienojiet to no strāvas avota. Tas pasargās monitoru no bojājumiem,
kas var rasties pārsprieguma rezultātā.

• Nekad neievietojiet un nekad nelejiet neko monitora korpusa spraugās.

• Lai nodrošinātu apmierinošu darbību, kad tas tiek lietots kopā ar
datoriem, monitoru drīkst izmantot tikai ar tādiem datoriem, kam ir
atbilstoši konfigurētas kontaktligzdas no 100 līdz 240 V maiņstrāvai.

• Ja esat atklājis, ka monitoram ir tehniskas problēmas, sazinieties ar
kvalificētu apkalpes speciālistu vai mazumtirgotāju.

• Sienas kontaktrozetei ir jāatrodas ierīces tuvumā un jābūt viegli
pieejamai.

iv

Apkope un tīrīšana

• Pirms monitora pacelšanas vai pārvietošanas ieteicams atvienot
kabeļus un strāvas vadu. Monitora pārvietošanas laikā, ievērojiet tālāk
minētās pareizas pacelšanas metodes. Ceļot vai pārnēsājot monitoru,
satveriet to aiz tā malām. Neceliet to, turot aiz statīva vai vada.

• Tīrīšana. Izslēdziet monitoru un atvienojiet strāvas vadu. Tīriet
monitora virsmu ar kokvilnu nesaturošu un neskrāpējošu drāniņu.
Grūti tīrāmus traipus var noņemt ar drāniņu, kas samitrināta ar vieglu
tīrīšanas līdzekli.

• Neizmantojiet spirtu vai acetonu saturošus tīrīšanas līdzekļus.
Izmantojiet LCD monitoriem paredzētus tīrīšanas līdzekļus. Nekad
neizsmidziniet tīrīšanas līdzekli tieši uz ekrāna, jo tas var iekļūt
monitorā un izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

Tālāk minētās uz monitoru attiecināmās pazīmes ir normālas.

• Pirmajā monitora lietošanas reizē ekrāns var mirgot luminiscējošā
apgaismojuma dēļ. Izslēdziet ekrānu, izmantojot ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi, un ieslēdziet atkal, lai mirgošana izzustu.

• Atkarībā no darbvirsmas veida ekrānam var būt neliela spilgtuma
nevienmērība.

• Ja attēls tiek rādīts vairākas stundas, iepriekšējais attēls ekrānā var
pārklāties ar nākamo attēlu. Ekrāns lēnām izmainīsies, vai arī varat
to izslēgt uz vairākām stundām, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas
slēdzis.

• Ja ekrāns paliek melns vai mirgo, vai arī vairs nedarbojas, sazinieties
ar izplatītāju vai apkalpes centru, lai to salabotu. Neveiciet ekrāna
remontdarbus pašrocīgi!

Rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

BRĪDINĀJUMS! Informācija par sevis aizsargāšanu no
ievainojumu gūšanas, kad mēģināt izpildīt kādu darbību.

UZMANĪBU! Informācija par detaļu sabojāšanas novēršanu, kad
mēģināt izpildīt kādu darbību.

SVARĪGI! Informācija, kas JĀŅEM vērā, lai izpildītu darbību.

PIEZĪME. Padomi un papildinformācija par darbības izpildi.

v

Papildinformācijas resursi

Lai iegūtu papildinformāciju un saņemtu izstrādājuma un programmatūru
atjauninājumus, skatiet tālāk minētos avotus.

1. ASUS tīmekļa vietnes

Visā pasaulē pieejamās ASUS tīmekļa vietnēs ir ietverta jaunākā
informācija par ASUS programmaparatūru un programmatūru
izstrādājumiem. Skatiet http://www.asus.com

2. Papildu dokumenti

Izstrādājuma pakotnē var būt ietverti papildu dokumenti, kurus,
iespējams, pievienojis izplatītājs. Šie dokumenti nav standarta
pakotnes sastāvdaļa.

vi

1.1 Sveicināti!

Paldies, ka iegādājāties ASUS® VS229/VS239 sērijas LCD monitoru!

Visjaunākajam ASUS platekrāna LCD monitoram ir izteiksmīgāks, platāks
un spilgtāks displejs, kā arī daudz funkciju, kuras izmantot skatīšanās
laikā.

Izmantojot šīs funkcijas, varat izbaudīt VS229/VS239 sērijas nodrošināto
ērto un burvīgo skatīšanās vidi.

1.2 Iepakojuma saturs

Pārbaudiet, vai VS229/VS239 sērijas LCD iepakojumā ir visas tālāk
minētās lietas.

LCD monitors
Monitora pamatne
Īsas pamācības rokasgrāmata
1 x strāvas vads
1 x VGA kabelis
1 x DVI kabelis (tikai dažiem modeļiem)
1 x garantijas karte

Ja kāda no šīm lietām ir bojāta vai pazudusi, nekavējoties sazinieties
ar pārdevēju.

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

1-1

1.3 Monitora pamatnes pievienošana

Lai pievienotu monitora pamatni, rīkojieties kā minēts tālāk.

1. Pievienojiet pamatni kronšteinam un cieši pievelciet skrūves. Skrūvju
pievilkšana ir viegli paveicama ar pirkstiem.

2. Noregulējiet monitoru tādā leņķī, kas jums ir parocīgs.

Lai nesabojātu monitoru, iesakām uz galda virsmas uzklāt mīkstu
drānu.

1

2

2

1

Noteikti cieši pieskrūvējiet pamatni pie kronšteina.

1.4 Kabeļu pievienošana

Lai pievienotu kabeļus, rīkojieties kā minēts tālāk.

Pievienojiet nepieciešamos kabeļus atbilstoši 1.5.2 nodaļas 1-5. lpp.
minētajam.

1-2

1. nodaļa. Ievads par izstrādājumu

1.5 Ievads par monitoru

1.5.1 LCD monitora priekšpuse

H

D/N

2 3 4

1

6

5

1. poga.

• Automātiski pielāgo attēlu tā optimālajam novietojumam, kā arī
pielāgo pulksteni un fāzi, nospiežot un turot pogu 2-4 sekundes
(tikai VGA režīmā).

• Lietojot šo karsto taustiņu, pārslēdzieties starp sešiem iepriekš
iestatītiem video režīmiem (Scenery Mode (Ainavas režīms),
Standard Mode (Standarta režīms), Theater Mode (Teātra
režīms), Game Mode (Spēļu režīms), Night View Mode (Nakts
skatīšanās režīms) un sRGB Mode (sRGB režīms)), izmantojot
SPLENDID™ Video Enhancement Technology.

• Izejiet no OSD izvēlnes vai atgriezieties atpakaļ uz iepriekšējo
izvēlni, ja OSD izvēlne aktīva.

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

1-3

2. poga.

• Nospiediet šo pogu, lai samazinātu atlasītās funkcijas vērtību vai
pārvietotos uz nākamo funkciju.

• Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu funkciju QuickFit, kas
paredzēta līdzināšanai.

• Funkcijā QuickFit ietilpst 7 kopējā režģa modeļu, papīra izmēru
un fotoattēlu izmēru lapas. (Lūdzu, skatiet sadaļu 1.5.3 Funkcija
QuickFit)

3. Poga MENU (Izvēlne).

• Nospiediet šo pogu, lai atvērtu OSD izvēlni.

• Nospiediet šo pogu, lai atvērtu/atlasītu iezīmētu ikonu (funkciju),
ja OSD izvēlne ir aktivizēta.

4. poga.

• Nospiediet šo pogu, lai palielinātu atlasītās funkcijas vērtību vai
pārvietotos pa labi/augšup uz nākamo funkciju.

• Šis ir arī karstais taustiņš spilgtuma regulēšanai.

5. Poga Input Select (Ievadsignāla izvēle).

• Šī poga ir pieejama tikai modeļiem VS229H/VS239H.

• Izmantojiet šo karsto taustiņu, lai pārslēgtos starp VGA, DVI, vai
HDMI ieejas režīmiem.

6. Power button/power indicator (Ieslēgšanas/izslēgšanas poga/
strāvas indikators).

• Nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu monitoru.

• Strāvas indikatora krāsu apzīmējumi ir aprakstīti tālāk redzamajā

tabulā.

1-4

Stāvoklis Apraksts

Zils Ieslēgts
Dzeltens Gaidīšanas režīms
Izslēgts Izslēgts

1. nodaļa. Ievads par izstrādājumu

1.5.2 LCD monitora aizmugure

Skrūvju atveres
VESA stiprinājumam
pie sienas

21

1. Maiņstrāvas ieeja

2. HDMI ieeja
(pieejama tikai modeļiem VS229H, VS239H)

3. DVI ieeja
(pieejama tikai modeļiem VS229N/H, VS239N/H)

4. VGA ieeja

5. Austiņu izeja
(pieejama tikai modeļiem VS229H, VS239H)

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

3 4 5

1-5

1.5.3 Funkcija QuickFit

Funkcijai QuickFit ir trīs modeļi: (1) Grid (Režģis) (2) Paper size (Papīra
izmēri) (3) Photo size (Fotoattēlu izmēri).

1. Režģa modeļi
Šie režģa modeļi mudina izstrādātājus un lietotājus kārtot lapas saturu un

izkārtojumu un iegūt pastāvīgu izskatu un noskaņu.

Izlīdzināšanas režģis

2. Papīra izmēri (pieejama tikai modeļiem VS239)
QuickFit nodrošina vairākus biežāk izmantotos standarta papīra izmērus,

lai ekrānā skatītu dokumentus ar reāliem izmēriem.

Letter

1-6

2. nodaļa. Uzstādīšana

3. Fotoattēlu izmēri

Funkcijā QuickFit attēlotie dažādie fotoattēlu izmēri fotogrāem un citiem
lietotājiem nodrošina iespēju ekrānā precīzi skatīt un rediģēt savus
fotoattēlus ar reāliem izmēriem.

Fotoattēls 4 x 6, 3 x 5, 2 x 2

Fotoattēls 8 x 10, 5 x 7

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

1-7

2.1 Kronšteina/statīva noņemšana
(VESA stiprinājumam pie sienas)

VS229/VS239 sērijas LCD monitora noņemamais statīvs ir speciāli
konstruēts VESA stiprinājumiem pie sienas.

Lai noņemtu kronšteinu/statīvu, rīkojieties kā minēts tālāk.

1. Atvienojiet strāvas un signāla kabeļus. Uzmanīgi novietojiet monitoru

ar priekšpusi uz leju uz tīra galda.

2. Ar pirkstiem uzmanīgi izvelciet plāksni, kas pārklāj statīva kātu.

Izmantojot skrūvgriezi, atskrūvējiet četras skrūves, kas nostiprina
statīvu pie monitora.

3. Noņemiet statīvu no monitora.

• Lai nesabojātu monitoru, iesakām uz galda virsmas uzklāt mīkstu
drānu.

• Skrūvējot skrūves, pieturiet monitora statīvu.

2-1

• VESA stiprinājuma pie sienas ierīce (100 x 100 mm) ir nopērkama
atsevišķi.

• Izmantojiet tikai sertificētu sienas stiprinājuma kronšteinu, kura
minimālais svars/noslodze atbilst tehnisko datu tabulā norādītajam
modelim (skrūves izmēri: M4 x 10 mm).

3. nodaļa. Vispārējie norādījumi

2.2 Monitora noregulēšana

• Lai iegūtu optimālu skata leņķi, iesakām skatīties uz visu monitora
ekrānu, pēc kā varat noregulēt jums piemērotu skatīšanās leņķi.

• Leņķa regulēšanas laikā pieturiet statīvu, lai monitors nevarētu
apgāzties.

• Monitora leņķi var mainīt no -5˚ līdz 20˚ leņķī.

-5 ~ 20

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

2-2

3.1 OSD (ekrāna displeja) izvēlne

3.1.1 Atkārtota kongurācija

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

1. Lai aktivizētu OSD izvēlni, nospiediet pogu [MENU] (Izvēlne).

2. Lai izvēlētos vajadzīgo funkciju, spiediet  un . Iezīmējiet un
atlasiet vajadzīgo funkciju, nospiežot pogu [MENU] (Izvēlne). Ja
atlasītajai funkcijai ir apakšizvēlne, atkal nospiediet  un , lai
pārvietotos pa apakšizvēlnes funkcijām. Iezīmējiet un atlasiet
vajadzīgo apakšizvēlnes funkciju, nospiežot pogu [MENU] (Izvēlne).

3. Lai mainītu atlasītās funkcijas iestatījumus, spiediet  un .

4. Lai izietu no OSD izvēlnes, nospiediet pogu . Lai pielāgotu jebkuru
citu funkciju, atkārtoti izpildiet 2. un 3. darbību.

3.1.2 Ievads par OSD funkcijām

1. Splendid (Lielisks)

Šai funkcijai ir sešas apakšfunkcijas, kuras varat atlasīt pēc savas
izvēles. Katram režīmam ir atiestatīšanas iespēja, ļaujot jums
saglabāt iestatījumus vai atgriezties iepriekš iestatītā režīmā.

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

Move Menu Exit

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

3-1

Move Menu Exit

3. nodaļa. Vispārējie norādījumi

• Scenery Mode (Ainavas režīms). Tā ir labākā izvēle
ainavu fotoattēlu attēlošanai, izmantojot SPLENDID™ Video
Enhancement.

• Standard Mode (Standarta režīms). Tā ir labākā izvēle
dokumentu rediģēšanai, izmantojot SPLENDID™ Video
Enhancement.

• Theater Mode (Teātra režīms). Tā ir labākā izvēle video
skatīšanai, izmantojot SPLENDID™ Video Enhancement.

• Game Mode (Spēļu režīms). Tā ir labākā izvēle spēļu
spēlēšanai, izmantojot SPLENDID™ Video Enhancement.

• Night View Mode (Nakts skatīšanās režīms). Tā ir labākā
izvēle tumšu ainavu spēļu un video skatīšanai, izmantojot
SPLENDID™ Video Enhancement.

• sRGB. Tā ir labākā izvēle fotoattēlu un grafiku skatīšanai no
datora.

Lietotājs režīmā Standard Mode (Standarta režīms) nevar
konfigurēt funkcijas Saturation (Piesātinājums), Skin Tone
(Krāsu tonis), Sharpness (Asums) un ASCR.
Lietotājs režīmā sRGB nevar konfigurēt funkcijas Brightness

(Spilgtums), Contrast (Kontrasts), Saturation (Piesātinājums),
Color Temp. (Krāsu temperatūra), Skin Tone (Krāsu tonis),
Sharpness (Asums) un ASCR.

2. Color (Krāsa)

Šajā funkcija atlasiet vēlamo attēla krāsu.

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Brightness

Contrast

Saturation

Color Temp

Smart View OFF

User Mode

90

80

50

NaturalSkin Tone

Move Menu Exit

• Brightness (Spilgtums). Pielāgošanas diapazons ir no 0 līdz

100. Poga ir arī karstais taustiņš šīs funkcijas aktivizēšanai.

• Contrast (Kontrasts). Pielāgošanas diapazons ir no 0 līdz 100.

• Saturation (Piesātinājums). Pielāgošanas diapazons ir no 0

līdz 100.

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

3-2

• Color Temp. (Krāsu temperatūra). Satur trīs iepriekš iestatītus
krāsu režīmus (Cool (Vēss), Normal (Normāls), Warm (Silts)) un
vienu Lietotāja režīmu.

• Skin Tone (Krāsas tonis). Satur trīs krāsu režīmus Reddish
(Sarkanīgs), Natural (Dabīgs) un Yellowish (Dzeltenīgs).

• Smart View. iespējo skaidrāku redzamību pēc ekrāna
saliekšanas.

Lietotājs var pielāgot User Mode (Lietotāja režīms) krāsas R
(Sarkans), G (Zaļš) un B (Zils). Pielāgošanas diapazons ir no 0
līdz 100.

3. Image (Attēls)

Šajā galvenajā funkcijā varat pielāgot Sharpness (Asums), Aspect
Control (Skata koecienta pielāgošana), Position (Novietojums) (tikai
VGA) un Focus (Fokuss) (tikai VGA).

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Sharpness

Trace Free 60

Aspect Control

ASCR

Position

Focus

40

Full

OFF

3-3

Move Menu Exit

• Sharpness (Asums). Attēla asuma pielāgošana. Pielāgošanas
diapazons ir no 0 līdz 100 (pieejams izvēlnē Splendid (Lielisks),
atlasot Standard Mode (Standarta režīms).

• Trace Free: paātrina reakcijas laiku. Pielāgošanas diapazons ir
no 0 līdz 100. (pieejama tikai modeļiem VS229H-P,VS239H-P)

• Aspect Control (Skata koeficienta pielāgošana). Skata
koeficienta pielāgošana uz Full, 4:3 vai Over Scan. (Over Scan
koeficients pieejams tikai HDMI ieejai.)

• ASCR. Atlasiet ON (Ieslēgt) vai OFF (Izslēgt), lai attiecīgi
iespējotu vai atspējotu dinamisko kontrasta koeficienta funkciju.
(ASCR: ASUS Smart kontrasta koeficients. Atspējots režīmā
Standard Mode (Standarta režīms).

3. nodaļa. Vispārējie norādījumi

• Position (Novietojums). Attēla horizontālā novietojuma
(H novietojums) un vertikālā novietojuma (V novietojums)
pielāgošana. Pielāgošanas diapazons no 0 līdz 100 (pieejams
tikai VGA ieejai).

• Focus (Fokuss). Attēla horizontālo un vertikālo līniju
traucējumu samazināšana, atsevišķi pielāgojot (Phase (Fāze))
un (Clock (Sinhronizators)). Pielāgošanas diapazons no 0 līdz
100 (pieejams tikai VGA ieejai).

4. Input Select (Ievadsignāla izvēle)

Ieejas signāla atlasīšana starp VGA, DVI vai HDMI.

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

VGA

DVI

HDMI

Move Menu Exit

• DVI: Pieejams tikai modeļiem VS229N/H, VS239N/H.

• HDMI: Pieejams tikai modeļiem VS229H, VS239H.

5. System Setup (Sistēmas iestatīšana)

Sistēmas kongurācijas pielāgošana.

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

lapa 1/2:

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

Splendid Demo Mode OFF

Volume

ECO Mode

OSD Setup

Language

Information

Move Menu Exit

50

OFF

English

1/2

3-4

VS239

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

lapa 2/2:

All Reset

2/2

Move Menu Exit

• Splendid Demo Mode (Skatīšanās demonstrācijas režīms):
Aktivizē funkcijas Splendid (Skatīšanās) demonstrācijas režīmu.

• Volume (Skaļums): Austiņu izejas skaņas līmeņa pielāgošana.
Pielāgošanas diapazons ir no 0 līdz 100. (pieejama tikai
modeļiem VS229H,VS239H)

• ECO Mode: strāvas taupīšanai tiek aktivizēts ekoloģijas režīmu.
(Daži pelēkie līmeņi var netikt atšķirti, ja ECO ir ieslēgts. Tā
spilgtums ir mazāks par to, kas ir pieejams tad, ja kontrasta
attiecība tiek iestatīta uz 100.)

• OSD Setup (OSD iestatīšana): Horizontālā novietojuma (H
novietojums), vertikālā novietojuma (V novietojums), OSD
sinhronizācijas, DDC/CI un OSD ekrāna caurspīdīguma
pielāgošana.

• Language (Valoda): OSD valodas atlase. Pieejamas ir English
(Angļu), French (Franču), German (Vācu), Spanish (Spāņu),
Italian (Itāļu), Dutch (Holandiešu), Russian (Krievu), Traditional
Chinese (Tradicionālā ķīniešu), Simplified Chinese (Vienkāršotā
ķīniešu) un Japanese (Japāņu) valodas.

• Information (Informācija): Monitora informācijas attēlošana
par ieejas portu, izšķirtspēju, horizontālo frekvenci, vertikālo
frekvenci un modeļa nosaukumu.

• All Reset (Atiestatīt visu): Nospiežot Yes (Jā), visi iestatījumi
tiks atiestatīti uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

3-5

3. nodaļa. Vispārējie norādījumi

3.2 Tehniskie dati

Modelis VS229D/N/H VS239N/H

Paneļa izmērs 21,5” (plat.) (54,6 cm) 23” (plat.) (58,4 cm)
Maks. izšķirtspēja 1920 x 1080 (FHD)
Pretgaismas tehn. LED pretgaismas tehnoloģija
Spilgtums (parasti) 250 cd/m
Raksturīgā kontrasta attiecība

(parasti)
Skata leņķis (CR=10) ≧178°(H) / ≧178°(V)
Displeja krāsas 16,7 M
Reakcijas laiks 14 ms

Austiņu izeja

Skaņa no HDMI

HDMI ieeja (HDMI 1,3)

DVI ieeja

D-Sub ieeja Jā
Enerģijas patēriņš saderīgs ar Energy Star 5.0
Enerģijas taupīšanas režīms < 1 W
Izslēgšanas režīms < 1 W
Slīpums -5° ~ +20°
VESA stiprinājums pie sienas Jā (100 mm x 100 mm)
Fiziskie izmēri (P x Dz x A) 514 x 386 x 200 mm 552 x 400 x 200 mm
Kastes izmēri (P x Dz x A) 566 x 443 x 130 mm 608 x 460 x 130 mm
Neto svars (aptuveni) 3,1 kg 3,5 kg
Bruto svars (aptuveni) 5,2 kg 5,9 kg
Strāvas stiprums AC 100~240 V (iebūvēta)

VS229D/N: Nē
VS229H: Jā
VS229D/N: Nē
VS229H: Jā
VS229D/N: Nē
VS229H: Jā
VS229D: Nē
VS239N/H: Jā

2

1000:1

VS239N: Nē
VS239H: Jā
VS239N: Nē
VS239H: Jā
VS239N: Nē
VS239H: Jā

Jā

*Tehniskie dati var tikt mainīti bez brīdinājuma.

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

3-6

Modelis VS229H-P VS239H-P

Paneļa izmērs 21,5” (plat.) (54,6 cm) 23” (plat.) (58,4 cm)
Maks. izšķirtspēja 1920 x 1080 (FHD)
Pretgaismas tehn. LED pretgaismas tehnoloģija
Spilgtums (parasti) 250 cd/m
Raksturīgā kontrasta attiecība

(parasti)
Skata leņķis (CR=10) ≧178°(H) / ≧178°(V)
Displeja krāsas 16,7 M
Reakcijas laiks 5 ms (Pāreja no viena pelēka toņa uz citu)
Austiņu izeja

Skaņa no HDMI Jā
HDMI ieeja (HDMI 1,3) Jā
DVI ieeja Jā
D-Sub ieeja Jā
Enerģijas patēriņš saderīgs ar Energy Star 5.0
Enerģijas taupīšanas režīms < 1 W
Izslēgšanas režīms < 1 W
Slīpums -5° ~ +20°
VESA stiprinājums pie sienas Jā (100 mm x 100 mm)
Fiziskie izmēri (P x Dz x A) 514 x 386 x 200 mm 552 x 400 x 200 mm
Kastes izmēri (P x Dz x A) 566 x 443 x 130 mm 608 x 460 x 130 mm
Neto svars (aptuveni) 3,1 kg 3,5 kg
Bruto svars (aptuveni) 5,2 kg 5,9 kg
Strāvas stiprums AC 100~240 V (iebūvēta)

2

1000:1

Jā

*Tehniskie dati var tikt mainīti bez brīdinājuma.

3-7

3. nodaļa. Vispārējie norādījumi

3.3 Traucējummeklēšana (FAQ (Bieži
uzdodamie jautājumi))

Problēma Iespējamie risinājumi

Nedeg ieslēgšanas/izslēgšanas
gaismas diode

Ieslēgšanas/izslēgšanas gaismas
diode deg dzeltenā krāsā, un nav
ekrāna attēla

Ekrāna attēls ir pārāk spilgts vai
pārāk tumšs

Ekrāna attēls neatrodas centrā,
vai tam ir neatbilstoši izmēri

Ekrāna attēls lēkā, vai attēls ir ar
viļņveida strīpām

Ekrāna attēlam krāsu defekti
(baltā krāsa nav neizskatās balta)

Ekrāna attēls ir neskaidrs un
izplūdis

Nav skaņas vai skaņas līmenis
ir zems
(modeļiem VS229H, VS239H)

• Nospiediet pogu , lai pārbaudītu, vai monitors ir
ieslēgts.

• Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pareizi pievienots
monitoram un elektropadeves kontaktrozetei.

• Pārbaudiet, vai monitors un dators ir ieslēgti.

• Pārliecinieties, ka signāla kabelis ir atbilstoši
pievienots monitoram un datoram.

• Pārbaudiet signāla kabeli un pārliecinieties, ka
neviena no ligzdām nav salocījusies.

• Pievienojiet datoru citam pieejamam monitoram, lai
pārbaudītu, vai dators darbojas pareizi.

• Izmantojot OSD, pielāgojiet iestatījumus Contrast
(Kontrasts) un Brightness (Spilgtums).

• Nospiediet pogu uz divām sekundēm, lai
automātiski pielāgotu attēlu.

• Izmantojot OSD, pielāgojiet iestatījumus H-Position
(H novietojums) vai V-Position (V novietojums).

• Pārliecinieties, ka signāla kabelis ir atbilstoši
pievienots monitoram un datoram.

• Pārvietojiet elektroierīces, kas var radīt elektriskos
traucējumus.

• Pārbaudiet signāla kabeli un pārliecinieties, ka
neviena no ligzdām nav salocījusies.

• Izmantojot OSD, veiciet atiestatīšanu.

• OSD izvēlnē pielāgojiet R/G/B krāsu iestatījumus
vai atlasiet Color Temperature (Krāsu temperatūra).

• Nospiediet pogu uz divām sekundēm, lai
automātiski pielāgotu attēlu (tikai VGA režīmā).

• Izmantojot OSD, pielāgojiet iestatījumus Phase
(Fāze) un Clock (Pulkstenis).

• Pārliecinieties, vai audio kabelis ir pareizi pievienots
monitoram.

• Pielāgojiet skaņas iestatījumus gan monitoram, gan
datoram.

• Pārliecinieties, vai datora skaņas kartes draiveris ir
atbilstoši instalēts un aktivizēts.

ASUS LCD monitors VS229D/N/H, VS239N/H

3-8

3.4 Atbalstīto sinhronizāciju saraksts

VESA/IBM režīmu atbalstītā sinhronizācija (D-SUB, DVI-D, HDMI ieeja)

Izšķirtspēja

640 x 350 70 Hz 31,469 KHz
640 x 480 60 Hz 31,469 KHz
640 x 480 67 Hz 35 KHz
640 x 480 75 Hz 37,5 KHz
720 x 400 70 Hz 31,469 KHz
800 x 600 56 Hz 35,156 KHz
800 x 600 60 Hz 37,879 KHz
800 x 600 72 Hz 48,077 KHz
800 x 600 75 Hz 46,875 KHz

848 x 480 60 Hz 31,02 KHz
1024 x 768 60 Hz 48,363 KHz
1024 x 768 70 Hz 56,476 KHz
1024 x 768 75 Hz 60,023 KHz
1152 x 864 75 Hz 67,5 KHz
1280 x 720 60 Hz 44,772 KHz
1280 x 800 60 Hz 49,702 KHz
1280 x 960 60 Hz 60 KHz

1280 x 1024 60 Hz 63,981 KHz
1280 x 1024 75 Hz 79,976 KHz

1366 x 768 60 Hz 47,712 KHz

1440 x 900 60 Hz 55,935 KHz

1680 x 1050 60 Hz 65,29 KHz
1680 x 1050 60 Hz 64,674 KHz
1920 x 1080 60 Hz 67,5 KHz
1920 x 1080 60 Hz 66,587 KHz

Atsvaidzināšanas

intensitāte

Horizontālā frekvence

HDMI 1.3 CEA-861 formātu atbalstītā sinhronizācija (HDMI ieejai)

Izšķirtspēja

640 x 480P 59,94 / 60 Hz 31,469 / 31,5 KHz
720 x 480P 59,94 / 60 Hz 31,469 / 31,5 KHz
720 x 576P 50 Hz 31,25 KHz

1280 x 720P 50 Hz 37,5 KHz
1280 x 720P 59,94 / 60 Hz 44,955 / 45 KHz
1440 x 480P 59,94 / 60 Hz 31,469 / 31,5 KHz
1440 x 576P 50 Hz 31,25 KHz
1920 x 1080i 50 Hz 28,125 KHz

1920 x 1080i 59,94 / 60 Hz 33,716 / 33,75 KHz
1920 x 1080P 50 Hz 56,25 KHz
1920 x 1080P 59,94 / 60 Hz 67,433 / 67,5 KHz

* Iepriekš minētajās tabulās nenoradītie režīmi var nebūt atbalstīti. Optimālai izšķirtspējai iesakām

izvēlēties iepriekš norādītajā tabulā minēto režīmu.

3-9

Atsvaidzināšanas

intensitāte

Horizontālā frekvence

3. nodaļa. Vispārējie norādījumi