ASUS VN6072 User Manual
Đầu phát media HD
O!Play MINI
Sổ tay sử dụng
VN6072
Xuất bản lần đầu
Tháng mười một 2010
Bản quyền © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Giữ toàn quyền.
Không có phần nào trong sổ tay này kể cả các sản phẩm và phần mềm mô tả trong đó được
phép tái bản, truyền tải, sao chép, lưu trữ vào hệ thống tìm kiếm, hoặc dịch sang bất kỳ ngôn
ngữ nào dưới mọi hình thức hay phương tiện mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ
ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), ngoại trừ tài liệu được lưu giữ bởi người mua vì các mục đích
sao lưu dự phòng.
Chế độ bảo hành hoặc dịch vụ dành cho sản phẩm sẽ mất hiệu lực nếu: (1) sản phẩm bị sửa
chữa, thay đổi hoặc chỉnh sửa, ngoại trừ các trường hợp sửa chữa, thay đổi hoặc chỉnh sửa được
ASUS cho phép rõ bằng văn bản; hoặc (2) số sêri của sản phẩm bị thiếu hoặc xóa sửa.
ASUS CUNG CẤP SỔ TAY NÀY “NHƯ HIỆN TRẠNG” MÀ KHÔNG ĐẢM BẢO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC,
DÙ LÀ NÓI RÕ HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC HÌNH THỨC BẢO HÀNH
NGỤ Ý HOẶC CÁC ĐIỀU KIỆN VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI HAY TÍNH TƯƠNG THÍCH CHO MỘT
MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CỤ THỂ. TRONG MỌI TRưỜNG HỢP, ASUS CŨNG NHƯ CÁC GIÁM ĐỐC, QUẢN
LÝ, NHÂN VIÊN HOẶC ĐẠI LÝ CỦA CÔNG TY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ MỌI THIỆT HẠI
GIÁN TIẾP, THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, THIỆT HẠI BẤT NGỜ HOẶC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ (KỂ CẢ CÁC
THIỆT HẠI VỀ VIỆC MẤT LỢI NHUẬN, KINH DOANH THUA LỖ, MẤT QUYỀN SỬ DỤNG HOẶC MẤT
DỮ LIỆU, CÔNG VIỆC KINH DOANH BỊ GIÁN ĐOẠN VÀ CÁC TRưỜNG HỢP TƯƠNG TỰ), NGAY CẢ
KHI ASUS ĐÃ ĐưỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI TRÊN DO BẤT KỲ SAI SÓT
HOẶC LỖI NÀO TRONG SỔ TAY HOẶC SẢN PHẨM NÀY.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ THÔNG TIN TRONG SỔ TAY NÀY ĐưỢC CUNG CẤP CHỈ ĐỂ THAM KHẢO
VÀ CÓ THỂ THAY ĐỔI BẤT CỨ LÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO CŨNG NHƯ KHÔNG THỂ
ĐƯỢC XEM LÀ CAM KẾT CỦA ASUS. ASUS KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM HOẶC NGHĨA VỤ VỀ MỌI LỖI
HOẶC SAI SÓT CÓ THỂ XUẤT HIỆN TRONG SỔ TAY NÀY, KỂ CẢ CÁC SẢN PHẨM VÀ PHẦN MỀM MÔ
TẢ TRONG SỔ.
Các sản phẩm và tên công ty xuất hiện trong sổ tay này có thể hoặc không thể là các thương
hiệu hoặc bản quyền được đăng ký từ các công ty tương ứng của chúng, và chỉ được sử dụng để
nhận dạng hay chú thích và vì lợi ích của những công ty sở hữu, mà không có mục đích vi phạm.
ii
Mục lục
Thông tin an toàn .................................................................................................v
Thông báo giấy phép và công nhận thương hiệu đối với Dolby
Digital vii
Thông báo giấy phép và công nhận thương hiệu đối với DTS ..... vii
Về sổ tay sử dụng này .....................................................................................vii
Chương 1 Bắt đầu sử dụng
Chào mừng bạn ............................................................................................... 1-1
Phụ kiện trọn gói ............................................................................................ 1-1
Tóm tắt thông số kỹ thuật .......................................................................... 1-2
Yêu cầu hệ thống ............................................................................................ 1-3
Khám phá đầu phát media O!Play HD ................................................... 1-3
Mặt trước ..............................................................................................1-3
Mặt sau 1-4
Bộ điều khiển từ xa .......................................................................... 1-5
Sẵn sàng sử dụng đầu phát media O!Play HD ................................... 1-8
Kết nối Adapter nguồn ................................................................... 1-8
Kết nối các thiết bị với đầu phát media HD .......................... 1-8
Bật lần đầu .........................................................................................1-10
Chương 2 Sử dụng đầu phát media O!Play MINI
Màn hình chính ................................................................................................ 2-1
Định cấu hình các cài đặt O!Play MINI ................................................... 2-2
Xem phim ........................................................................................................... 2-3
Các nút điều khiển phim trên bộ điều khiển từ xa ........... 2-3
Xem phim ............................................................................................. 2-4
Phát nhạc ............................................................................................................ 2-5
Các nút điều khiển nhạc trên bộ điều khiển từ xa ............ 2-5
Phát le video..................................................................................... 2-6
Định cấu hình các cài đặt phát lại âm thanh ........................ 2-7
Xem ảnh chụp ................................................................................................... 2-8
Các nút điều khiển ảnh trên bộ điều khiển từ xa ..............2-8
Xem ảnh chụp ..................................................................................... 2-9
Xem ảnh chụp ở chế độ trình chiếu ......................................... 2-9
Cài nhạc nền cho trình chiếu .....................................................2-10
Định cấu hình các cài đặt phát lại ảnh chụp ......................2-10
iii
Quản lý le của bạn .....................................................................................2-11
Chép le/thư mục ..........................................................................2-11
Đổi tên le/thư mục ......................................................................2-11
Chương 3 Khắc phục sự cố
Khắc phục sự cố .............................................................................................. 3-1
Hiển thị ................................................................................................. 3-1
Âm thanh .............................................................................................. 3-2
Video ................................................................................................. 3-3
Thiết bị lưu trữ USB ......................................................................... 3-3
Bộ điều khiển từ xa .......................................................................... 3-4
Cập nhật phần sụn ........................................................................... 3-4
Lỗi sử dụng/thao tác ...................................................................... 3-4
Thông tin bổ sung ............................................................................ 3-5
Phụ lục
Thông báo .......................................................................................................... P-1
Giấy phép công cộng GNU .......................................................................... P-2
Thông tin liên hệ ASUS ................................................................................. P-8
iv
Thông tin an toàn
Chỉ dùng khăn khô để lau thiết bị.
KHÔNG ĐƯỢC đặt sản
phẩm ở nơi làm việc
không bằng phẳng hoặc
không chắc chắn. Liên
hệ với nhân viên dịch vụ
nếu vỏ sản phẩm bị hỏng.
Luôn sử dụng mọi dịch vụ
từ nhân viên dịch vụ đủ
trình độ.
NHIỆT ĐỘ AN TOÀN: Thiết
bị này chỉ được sử dụng ở
những môi trường có nhiệt
độ xung quanh khoảng từ
5oC (41oF) đến 35oC (95oF).
Đảm bảo bạn đã cắm thiết
bị vào nguồn điện có chỉ số
phù hợp (12Vdc, 3A).
Nhãn hiệu cảnh báo
KHÔNG ĐƯỢC đặt hoặc
sử dụng sản phẩm gần
nơi có nước, mưa hoặc
ẩm ướt.
KHÔNG ĐƯỢC lắp đặt
thiết bị gần bất cứ nguồn
hoặc thiết bị tỏa nhiệt
nào như bộ tản nhiệt, van
tản nhiệt, lò sưởi hoặc bộ
khuếch đại.
KHÔNG ĐƯỢC vứt thiết bị
vào rác thải đô thị. Thiết
bị này được thiết kế để
cho phép tái sử dụng và
tái chế phù hợp. Kiểm tra
quy định tại địa phương
về việc vứt bỏ các sản
phẩm điện tử.
Đèn ash nhấp nháy
nhanh với biểu tượng
đầu mũi tên trong hình
tam giác đều nhằm
thông báo cho người
dùng biết hiện có điện
áp nguy hiểm không
được cách điện trong
vỏ ngoài sản phẩm vốn
có thể đủ mạnh để tạo
ra nguy cơ giật điện đối
với họ.
• Nguy cơ nổ nếu thay pin không phù hợp. Chỉ thay pin cùng loại hoặc
pin được đề nghị sử dụng.
• Vứt bỏ pin cũ theo quy định tại địa phương.
Để giảm nguy cơ bị điện
giật, không được tháo
vỏ sau của sản phẩm.
Không tự sửa chữa các
bộ phận bên trong.
Luôn sử dụng dịch vụ
từ nhân viên dịch vụ
chuyên nghiệp.
Dấu chấm than trong hình
tam giác đều nhằm thông
báo cho người dùng biết
hiện có các hướng dẫn quan
trọng về hoạt động và bảo
dưỡng (dịch vụ) trong tài
liệu kèm theo thiết bị.
v
Lưu ý an toàn
1. Đọc các hướng dẫn này.
2. Lưu giữ các hướng dẫn.
3. Chú ý mọi cảnh báo.
4. Thực hiện theo mọi hướng dẫn.
5. Không sử dụng thiết bị này gần nơi có nước.
6. Chỉ lau thiết bị bằng vải khô.
7. Không bịt kín mọi lỗ thông hơi. Cài đặt thiết bị theo hướng dẫn của
nhà sản xuất.
8. Không lắp thiết bị gần bất cứ nguồn nhiệt nào chẳng hạn như bộ tản
nhiệt, van tản nhiệt, lò sưởi hoặc các thiết bị khác (kể cả bộ khuếch
đại) vốn sẽ tỏa nhiệt.
9. Không vô hiệu hóa mục đích an toàn của phích cắm phân cực hoặc
phích cắm tiếp đất. Phích cắm phân cực có hai chấu, trong đó có một
chấu lớn hơn chấu còn lại. Phích cắm tiếp đất có hai chấu và một chấu
thứ ba dùng để tiếp đất. Chấu lớn hoặc chấu thứ ba được cung cấp
nhằm đảm bảo an toàn cho bạn. Nếu phích cắm được cấp không vừa
ổ cắm điện của bạn, hãy thảo luận với thợ điện để thay ổ cắm cũ.
10. Không giậm lên dây điện hoặc để dây bị kẹp chặt tại phích cắm, đặt ở
nơi thuận tiện, và chỉ rõ đầu ra từ thiết bị.
11. Chỉ sử dụng phụ kiện/tài liệu kèm theo quy định bởi nhà sản xuất.
12. Chỉ dùng thiết bị với xe đẩy, đế giữ, giá ba chân, giá đỡ hoặc bàn
theo quy định của nhà sản xuất hoặc theo tài liệu bán kèm thiết bị.
Khi dùng xe đẩy, hãy cẩn thận khi di chuyển cùng lúc xe/thiết bị để
tránh bị hỏng do xe lật.
13. Rút phích cắm thiết bị khi đang có bão kèm sấm sét hoặc khi không
sử dụng trong thời gian dài.
14. Luôn sử dụng mọi dịch vụ từ nhân viên dịch vụ đủ trình độ. Dịch vụ
bảo trì là cần thiết khi thiết bị bị hỏng dưới mọi hình thức, chẳng hạn
như cáp nguồn hoặc phích cắm bị hỏng, chất lỏng bị tràn đổ hoặc các
vật khác rơi vào thiết bị, thiết bị bị đặt dưới mưa hoặc ở nơi ẩm ướt,
không hoạt động bình thường hoặc bị rơi xuống đất.
vi
Thông báo giấy phép và công nhận thương hiệu đối với Dolby Digital
Sản xuất dưới sự cho phép của Dolby Laboratories. Dolby và biểu tượng
hai chữ D là thương hiệu của Dolby Laboratories.
Thông báo giấy phép và công nhận thương hiệu đối với DTS
Sản xuất với sự cho phép theo Bằng sáng chế của Mỹ số: 5,451,942;
5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & các bằng sáng chế khác
của Mỹ và quốc tế đã & đang chờ cấp phép. DTS và DTS 2.0 + Digital Out
là các thương hiệu đã đăng ký; logo và biểu tượng DTS là các thương hiệu
của DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Giữ toàn quyền.
Về sổ tay sử dụng này
Bố cục của sổ tay sử dụng này
• Chương 1: Bắt đầu sử dụng
Cung cấp thông tin cơ bản về Đầu phát media ASUS O!Play MINI.
• Chương 2: Sử dụng đầu phát media ASUS O!Play MINI
Cung cấp thông tin về cách dùng đầu phát media ASUS O!Play MINI.
• Chương 3: Khắc phục sự cố
Cung cấp giải pháp cho những câu hỏi thường gặp về đầu phát media
ASUS O!Play MINI.
vii
Các quy ước sử dụng trong sổ tay này
Để đảm bảo bạn thực hiện một số công việc đúng cách, hãy lưu ý các biểu
tượng sau được sử dụng trong toàn bộ sổ tay này.
NGUY HIỂM/CẢNH BÁO: Các thông tin nhằm tránh thương vong
cho bạn khi cố hoàn tất công việc.
LƯU Ý: Các thông tin nhằm tránh làm hỏng linh kiện khi bạn cố
hoàn tất công việc.
LƯU Ý QUAN TRỌNG: Các hướng dẫn mà bạn PHẢI tuân thủ để
hoàn tất công việc.
LƯU Ý: Các mẹo và thông tin khác nhằm giúp bạn hoàn tất công
việc.
Nơi tìm thêm thông tin
Tham khảo các nguồn sau để có thêm thông tin và có được các cập nhật
sản phẩm và phần mềm.
1. Trang hỗ trợ ASUS
Tải các phần sụn, driver và ứng dụng mới nhất từ trang Hỗ trợ ASUS
tại địa chỉ http://support.asus.com.
2. Diễn đàn ASUS
Biết tin tức và thông tin mới nhất về sản phẩm này từ trang Diễn đàn
ASUS tại địa chỉ http://vip.asus.com/forum/.
3. Tài liệu tùy chọn
Gói sản phẩm của bạn có thể gồm tài liệu tùy chọn, chẳng hạn như tài
liệu bảo hành, vốn có thể được bổ sung thêm bởi đại lý bán lẻ. Các tài
liệu này không phải là một phần trong gói sản phẩm chuẩn.
viii
Chương 1
Quick Start Guide
O!Play Mini
HD Media Player
Bắt đầu sử dụng
Chào mừng bạn
Cảm ơn bạn đã mua Đầu phát media ASUS O!Play MINI!
Đầu phát media ASUS O!PLAY MINI cho phép bạn tận hướng các le media
số từ những thiết bị lưu trữ USB/ổ đĩa cứng hoặc thẻ nhớ bên ngoài trên
TV hoặc hệ thống giải trí.
Phụ kiện trọn gói
Đầu phát media HD O!Play MINI Bộ điều khiển từ xa
với hai cục pin AAA
Adapter nguồn AC và dây nguồn
Cáp HDMI (tùy chọn)
• Nếu có bất kỳ mục nào trong số các mục trên bị hỏng hoặc thiếu, hãyNếu có bất kỳ mục nào trong số các mục trên bị hỏng hoặc thiếu, hãy
liên hệ với đại lý bán hàng.
• Tùy thuộc vào khu vực, cáp HDMI có thể được bán kèm theo gói sản
phẩm.
Cáp AV (âm thanh-
video) tổng hợp
Đĩa CD hỗ trợ
(Sổ tay sử dụng/các tiện ích)
Hướng dẫn khởi
động nhanh
1-1
Tóm tắt thông số kỹ thuật
Hỗ trợ các định dạng
video
Hỗ trợ đuôi mở rộng
le video
Hỗ trợ các định dạng
âm thanh
Hỗ trợ các định dạng
hình ảnh
Hỗ trợ các định dạng
phụ đề
Cổng ra/vào 1 đầu cắm nguồn điện DC (một chiều)
Kích thước Rộng x Dày x Cao: 181 mm x 125,32mm x
Công suất đầu vào
nguồn điện
Tiêu thụ điện năng 5W
Nhiệt độ hoạt động 5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)
MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9
.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .v, .mkv, .rm,
.rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts,
.tso, .ifo, .mlv, .m2v, .m4v
MP3, WMA, WAV, ACC, OCG, FLAC, Dolby Digital
AC3, Tái hiện âm thanh số DTS, PCM/LPCM, DolbyTái hiện âm thanh số DTS, PCM/LPCM, DolbyPCM/LPCM, Dolby
TrueHD, ID3 Tag
JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
SRT, SUB, SMI, IDX+SUB, SSA, ASS
1 cổng USB 2.0
Cổng đầu ra âm thanh/video
1 cổng HDMI
1 cổng (S/PDIF) số quang học
1 đầu đọc thẻ SD/MMC/MS/xD
47,73mm
Trọng lượng: 480g
12Vdc (vôn điện trực tiếp), 2A
1-2
Các thông số kỹ thuật luôn thay đổi mà không cần thông báo.
Chương 1: Bắt đầu sử dụng
Yêu cầu hệ thống
• TV độ nét cao (HDTV), TV chuẩn hoặc màn hình HDMI
• Thiết bị lưu trữ (ổ đĩa USB ash / ổ đĩa cứng USB / ổ đĩa eSATA ash /
ổ đĩa cứng eSATA)
• Thẻ nhớ (SD/MMC/MS/xD)(SD/MMC/MS/xD)
• Dùng cáp HDMI để kết nối đầu phát media HD với màn hình HDTV
hoặc HDMI.
• Dùng cáp AV tổng hợp kèm theo để kết nối đầu phát media HD với TV
chuẩn.
Khám phá đầu phát media O!Play HD
Mặt trước
1 2 3
Đèn báo LED
Hiển thị tình trạng đầu phát media HD.
Đèn
1
2
3
4
LED
Nguồn TẮT Thiết bị đã tắt.
Cổng USB 2.0
Cắm thiết bị USB 2.0 vào cổng này.
Khe cắm thẻ tổng hợp SD/MMC/MS/xD
Lắp thẻ SD/MMC/MS/xD vào khe cắm này.
Thiết bị thu IR (hồng ngoại)
Cho phép bạn điều khiển đầu phát media HD qua bộ điều khiển IR từ xa.
Tình
trạng
Đỏ Thiết bị ở chế độ chờ.
Xanh Thiết bị đang bật.
Mô tả
Đầu phát media ASUS O!Play MINI
4
1-3
Mặt sau
Đầu cắm nguồn điện (DC-In)
1
Cắm adapter nguồn vào cổng này.
Đầu ra video analog (vàng)
2
Cắm cáp tổng hợp để kết nối với TV hoặc thiết bị video khác.
Đầu ra âm thanh analog (đỏ hoặc trắng)
3
Cắm vào các giắc cắm cáp âm thanh bên trái và phải để kết nối với TV hoặc
thiết bị âm thanh khác.
Cổng HDMI
4
Cắm cáp HDMI vào cổng này để kết nối với thiết bị giao diện đa phương
tiện độ nét cao (HDMI).
Đầu ra âm thanh số (S/PDIF)
5
Cắm cáp quang vào cổng này để kết nối với hệ thống âm thanh Hi-Fi bên
ngoài.
Nút khởi động lại
6
Dùng ghim hoặc kẹp giấy ấn vào nút này để cài thiết bị trở về các cài đặt
gốc.
1 2 3 4 5 6
1-4
Chương 1: Bắt đầu sử dụng
Bộ điều khiển từ xa
Dùng bộ điều khiển từ xa để bật/tắt nguồn đầu phát media O!Play HD,
duyệt qua các menu và chọn le media để phát, xem hoặc nghe.
Bật/tắt nguồn
Nút điều hướng / //
nút OK
Trở về
Tùy chọn
Tua lại
Trước
Tăng âm lượng
Giảm âm lượng
1
2
3
4
5
6
7
8
Hướng dẫn
17
16
Thông tin
15
Phát / Tạm dừng
14
Chuyển tiếp
13
Dừng / nhả ra
Kế tiếp
12
Phóng to
11
10
Sửa
9
Tắt âm
Đầu phát media ASUS O!Play MINI
1-5
1
Phím điều hướng/OK
2
Bật/tắt nguồn
Bật hoặc tắt đầu phát media HD.
Nhấn các phím lên/xuống để chuyển qua các menu
chính trên màn hình chính.
Nhấn các phím lên/xuống để chuyển qua các mục trong
menu phụ.
Nhấn các phím trái/phải để chuyển qua thanh menu
trong menu phụ.
Nhấn các phím trái/phải để tăng/giảm giá trị bằng số.
Nhấn OK để xác nhận lựa chọn.
10
3
4
5
6
7
8
9
Trở về
Trở về màn hình trước.
Tùy chọn
Nhấn để chọn phim, nhạc và các hiệu ứng ảnh chụp.
Tua lại
Nhấn để tua về phát lại.
Trước
Trở về le media trước.
Tăng âm lượng
Tăng âm lượng loa.
Giảm âm lượng
Giảm âm lượng loa.
Tắt âm
Nhấn để tắt đầu ra âm thanh.
Sửa
Nhấn để chép, xóa, đổi tên và di chuyển le.
1-6
Chương 1: Bắt đầu sử dụng
Loading...