Asus VM65 User’s Manual [fr]

VivoMini VM65 Series

User Manual

CA11190

First Edition

January 2016

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS”WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

LIMITATION OF LIABILITY

Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible

personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product.

ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.

This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.

UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRDPARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.

SERVICE AND SUPPORT

Visit our multi-language web site at https://www.asus.com/support/

Contents
About this manual..............................................................................................	4
Conventions used in this manual................................................................	4
Typography.........................................................................................................	4
Package contents................................................................................................	5
Getting to know your VivoMini	7
Features..................................................................................................................	8
Front panel..........................................................................................................	8
Left side ...............................................................................................................	9
Rear panel..........................................................................................................	10
Using your VivoMini	13
Getting started..................................................................................................	14
Connect the AC power adapter to your VivoMini...............................	14
Connect a display panel to your VivoMini..............................................	16
Connect the USB cable from keyboard or mouse...............................	17
Turn on your VivoMini...................................................................................	18
Turning your VivoMini off..............................................................................	19
Putting your VivoMini to sleep.....................................................................	19
Entering the BIOS Setup.................................................................................	19
Quickly enter the BIOS..................................................................................	20
Memory upgrade	21
Upgrading memory modules.......................................................................	22
Appendix	29
Safety information............................................................................................	30
Setting up your system.................................................................................	30
Care during use................................................................................................	30
Regulatory notices...........................................................................................	32
ASUS contact information.............................................................................	38

VivoMini VM65 Series

About this manual

This manual provides information about the hardware and software features of your PC, organized through the following chapters:

Chapter 1: Getting to know your VivoMini

This chapter details the hardware components of your VivoMini.

Chapter 2: Using your VivoMini

This chapter provides you with information on using your VivoMini.

Chapter 3: Memory upgrade

This chapter provides you with information on how to upgrade the memory modules of your VivoMini.

Appendix

This section includes notices and safety statements your VivoMini.

Conventions used in this manual

To highlight key information in this manual, some text are presented as follows:

IMPORTANT! This message contains vital information that must be followed to complete a task.

NOTE: This message contains additional information and tips that can help complete tasks.

WARNING! This message contains important information that must be followed to keep you safe while performing certain tasks and prevent damage to your VivoMini's data and components.

Typography

Bold text	Indicates a menu or an item to select.
Italic	This indicates sections that you can refer
	to in this manual.

4 VivoMini VM65 Series

Package contents

Your VivoMini package contains the following items:

AC power adapter*

VivoMini VM Series

Technical documentations Power cable*

NOTES:

•Actual product specifications and package contents may vary with your VivoMini’s model type or with country or region.

•If the device or its components fail or malfunction during normal and proper use within the warranty period, bring the warranty card to the ASUS Service Center for replacement of the defective components.

VivoMini VM65 Series

6 VivoMini VM65 Series

Getting to know your VivoMini

Features

Front panel

Top cover

The removable top cover allows you access to the hard disk drive and the memory modules.

IMPORTANT! Before removing the top cover, turn off your VivoMini and unplug the power cable.

Audio speakers

Your VivoMini uses SonicMaster technology to provide hi-fi sound quality, with richer bass sounds, straight from the built-in audio speakers.

Drive activity indicator

This indicator lights up when your VivoMini is accessing the internal storage drive.

8 VivoMini VM65 Series

Left side

Air vents

The air vents on the left side allow cooler air to enter your VivoMini chassis.

IMPORTANT! For optimum heat dissipation and air ventilation, ensure that the air vents are free from obstructions.

VivoMini VM65 Series

Rear panel

Power button

The power button allows you to turn the VivoMini on or off. You can also press the power button once to put your VivoMini to sleep mode.

Memory card slot

The built-in memory card reader enables your PC to read and write data to and from MMC/SD/SDHC/SDXC cards.

Top cover lock latch + Kensington security slot

The top cover lock latch fastens the top cover on your VivoMini.

The Kensington security slot allows you to secure your VivoMini using Kensington® security products.

USB 3.0 ports

These Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ports provide a transfer rate of up to 5 Gbit/s and are backward compatible with USB 2.0.

10 VivoMini VM65 Series

DisplayPort port

Use this port to connect your ViVoMini to a DisplayPort or VGA, DVI, or HDMI external display.

LAN port

The 8-pin RJ-45 LAN port supports a standard Ethernet cable for connection to a local network.

Headphone/Audio Out jack

The stereo headphone jack is used to connect the system’s audio out signal to amplified speakers or headphones.

Microphone jack

The microphone jack is designed to connect the microphone used for video conferencing, voice narrations, or simple audio recordings.

Digital audio out port (S/PDIF optical)

The Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) optical out port allows you to transfer digital audio from your VivoMini into an amplifier or your TV.

USB 3.0 ports

These Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ports provide a transfer rate of up to 5 Gbit/s and are backward compatible with USB 2.0.

USB 3.1 ports (on selected models)

The USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) port provides a transfer rate up to 10 Gbit/s and is backward compatible to USB 2.0.

NOTE: Transfer rate of this port may vary per model.

VivoMini VM65 Series 11

HDMI port

The HDMI (High Definition Multimedia Interface) port supports a Full-HD device such as an LCD TV or monitor to allow viewing on a larger external display.

Rear air vents

The air vents on the rear allow warm air to exit the VivoMini.

IMPORTANT! For optimum heat dissipation and air ventilation, keep the air vents at least 10cm away from any obstructions.

Power input (DC 19V)

The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the PC. To prevent damage to the PC, always use the bundled power adapter.

WARNING! The power adapter may become warm to hot when in use. Do not cover the adapter and keep it away from your body.

12 VivoMini VM65 Series

Using your VivoMini

Getting started

Connect the AC power adapter to your VivoMini

To connect the AC power adapter to your VivoMini:

A.Connect the AC power cord to the AC/DC adapter.

B.Plug the AC power cord into a 100V~240V power source.

C.Connect the DC power connector into your VivoMini’s power (DC) input port.

NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your region.

14 VivoMini VM65 Series

IMPORTANT!

•We strongly recommend that you use only the AC power adapter and cable that came with your VivoMini.

•We strongly recommend that you use a grounded wall socket while using your VivoMini.

•The socket outlet must be easily accessible and near your

VivoMini.

•To disconnect yourVivoMini from its main power supply, unplug your VivoMini from the power socket.

NOTE:

Power adapter information:

•Input voltage: 100-240Vac

•Input frequency: 50-60Hz

•Rating output current: 3.42A(65W) or 4.74A(90W) (varies per model)

•Rating output voltage: 19V

VivoMini VM65 Series 15

Connect a display panel to your VivoMini

You can connect a display panel or projector to your VivoMini that has the following connectors:

•HDMI connector

•DisplayPort connector

•VGA connector (use with a DisplayPort toVGA adapter or HDMI to VGA adapter)

•DVI connector (use with an HDMI to DVI adapter)

NOTE: The HDMI to DVI adapter, DisplayPort to VGA adapter, or HDMI to VGA adapter are each sold separately.

To connect a display panel to your VivoMini:

Connect a display cable either to the HDMI or DisplayPort port.

Connecting display via HDMI port

Connecting display via DisplayPort port

16 VivoMini VM65 Series

Connect the USB cable from keyboard or mouse

You can connect generally any USB keyboard and mouse to your VivoMini. You can also connect a USB dongle for a wireless keyboard and mouse set.

To connect a keyboard and mouse to your VivoMini:

Connect the USB cable from your keyboard and mouse to any of the USB 3.0 ports of your VivoMini.

Connecting keyboard or mouse via USB 3.0 port

VivoMini VM65 Series 17

Turn on your VivoMini

Press the power button to turn on your VivoMini.

18 VivoMini VM65 Series

Turning your VivoMini off

If your VivoMini is unresponsive, press and hold the power button for at least four (4) seconds until your VivoMini turns off.

Putting your VivoMini to sleep

To put your VivoMini on Sleep mode, press the Power button once.

Entering the BIOS Setup

BIOS (Basic Input and Output System) stores system hardware settings that are needed for system startup in the VivoMini.

In normal circumstances, the default BIOS settings apply to most conditions to ensure optimal performance. Do not change the default BIOS settings except in the following circumstances:

•An error message appears on the screen during the system bootup and requests you to run the BIOS Setup.

•You have installed a new system component that requires further

BIOS settings or update.

WARNING! Inappropriate BIOS settings may result to instability or boot failure. We strongly recommend that you change the BIOS settings only with the help of a trained service personnel.

VivoMini VM65 Series 19

Quickly enter the BIOS

To quickly enter the BIOS:

•Press the power button for at least four (4) seconds to shut down your VivoMini, then press the power button again to turn your VivoMini back on, then press <F2> or <Del> during POST.

•When your PC is off, disconnect the power cord from your

VivoMini’s power connector. Reconnect the power cable and press the power button to turn on your VivoMini. Press <F2> or <Del> during POST.

NOTE: POST (Power-On Self Test) is a series of software controlled diagnostic tests that run when you turn on your PC.

20 VivoMini VM65 Series

Memory upgrade

Upgrading memory modules

Your VivoMini comes with two SO-DIMM memory slots that allow you to install two 2 GB, 4 GB, or 8GB unbuffered with non-ECC DDR4 204-pin SO-DIMMs for a maximum of 16 GB memory.

IMPORTANT! You can only install DDR4 SO-DIMM to the VivoMini’s DIMM slots.

NOTE: Refer to http://www.asus.com for the list of compatible DIMMs.

To install or upgrade the memory modules:

1.Turn off your VivoMini.

2.Disconnect all cables and peripherals.

3.Place the VivoMini on a stable and flat surface.

22 VivoMini VM65 Series

4.Press down the latch at the rear panel to release the top cover.

5.Slide the top cover towards the rear of VivoMini until it is detached from the chassis.

6.Remove the cover and set aside.

VivoMini VM65 Series 23

7.Carefully slide the HDD or the dualbay adapter (with SSD or 2.5- inch HDD inside) from the SATA connector, then remove it from the drive bay.

Removing the HDD from drive bay

Removing the dualbay adapter (with SSD or 2.5-inch HDD inside) from drive bay

24 VivoMini VM65 Series

8.Prepare the memory module.

9.Release the screw that secures the SO-DIMM slot cover, then pry the slot cover open.

Serial ATA connector

SO-DIMM slot cover

Serial ATA HDD drive bay

10.Align and insert the memory module into the slot (A) and press it down (B), until it is securely seated in place.

VivoMini VM65 Series 25

+ 57 hidden pages