Asus VM40B User’s Manual [fi]

VivoPC VM40B

Käyttöopas

FI8733
Kolmas painos
Lokakuu 2013

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa,
siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään
muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt
varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää,
kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA
TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI
KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT,
TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA
MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN
KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi
tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU
AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA
ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA
MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ,
MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun
vastuullisen osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa
olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan
ruumiillisista vahingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja
henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa muista
todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä takuuasiakirjassa mainittujen
juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin
tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka
johtuvat tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja
jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN
OSAPUOLEN KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2)
TALLENTEIDESI TAI DATASI KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET,
SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT
(MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT), VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI
JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com

Sisältö

Tietoja tästä käyttöoppaasta.......................................................................... 4

Tämän käyttöoppaan merkintätavat ......................................................... 4

Typografia ........................................................................................................... 4

Pakkauksen sisältö ............................................................................................. 5

VivoPC:n esittely 7

Ominaisuudet ...................................................................................................... 8

Etu ............................................................................................................... 8

Vasen puoli ..........................................................................................................9

Taka .............................................................................................................10

VivoPC:n käyttö 13

Näin pääset alkuun ..........................................................................................14

Liitä verkkolaite VivoPC-tietokoneeseen ...............................................14

Liitä näyttöpaneeli VivoPC-tietokoneeseen..........................................16

Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä tai hiirestä .......................................17

Käynnistä Vivo PC ...........................................................................................18

VivoPC:n kytkeminen pois päältä ...............................................................19

VivoPC:n asettaminen lepotilaan ...............................................................19

Siirtyminen BIOS-asetukseen .......................................................................19

Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen .......................................................20

Muistin päivitys 21

Muistimoduulien päivittäminen .................................................................22

VivoPC VM40B -muistin määritykset .......................................................29

Liitteet 31

Turvallisuustietoja ............................................................................................32

Järjestelmän asettaminen ...........................................................................32

Varovaisuus käytettäessä .............................................................................32

Säädösilmoitukset............................................................................................34

ASUS-yhteystiedot ...........................................................................................40

VivoPC VM40B

3

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja tietokoneesi laitteiston ja ohjelmiston
ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti:

Luku 1: VivoPC:n esittely

Tässä luvussa kuvataan VivoPC:n laitteiston osat.

Luku 2: VivoPC:n käyttö

Tässä luvussa annetaan ohjeet, kuinka VivoPC:tä käytetään.

Luku 3: Muistin päivitys Muistin päivitys

Tässä luvussa kuvaan, kuinka VivoPC-tietokoneeseen
asennetaan muistimoduuleita.

Liitteet

Tämä osa sisältää tietokoneen huomautukset ja
turvallisuusilmoitukset.

Tämän käyttöoppaan merkintätavat

Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä
on esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa
tehtävän suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka
helpottavat tehtävien suorittamista.

VAROITUS! Tämä viestin sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa
turvallisuuden ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa
tai kannettavan tietokoneesi tietojen ja komponenttien
vahingoittumisen estämiseksi.

Typograa

Lihavoitu

Kursivoitu Tämä ilmaisee käyttöoppaan osat,

4

VivoPC VM40B

Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on
valittava.

joista voit katsoa lisätietoja.

Pakkauksen sisältö

Oma VivoPC-pakettisi sisältää seuraavat kohteet:

VivoPC VM40B

Virtakaapeli

Verkkolaite

Tekniset asiakirjat

HUOMAUTUKSIA:

• Todelliset tuotteen tekniset tiedot ja pakkauksen sisällöt
voivat vaihdella VivoPC:n mallin, maan tai alueen mukaan.

• Jos laitteeseen tai sen osiin tulee takuuaikana vikaJos laitteeseen tai sen osiin tulee takuuaikana vika
tai toimintahäiriö normaalissa ja oikeassa käytössä,
toimita takuukortti viallisen laitteen mukana ASUS­huoltokeskukseen viallisten osien vaihtamiseksi.

VivoPC VM40B

5

6

VivoPC VM40B

VivoPC:n esittely

1

Ominaisuudet

Etu

Yläkansi

Irrotettava yläkansi tarjoaa pääsyn kiintolevyasemaan ja
muistimoduuleihin.

8

VivoPC VM40B

TÄRKEÄÄ: Kytke VivoPC:stä virta pois päältä ja irrota
virtakaapeli ennen yläkannen irrottamista.

Audiokaiuttimet

VivoPC:ssä käytetään SonicMaster -tekniikkaa
korkealaatuisen äänenlaadun tuottamiseen, jossa on
täyteläiset bassoäänet, suoraan sisäisistä audiokaiuttimista.

Aseman toiminnan merkkivalo

Tämä merkkivalo syttyy, kun VivoPC käyttää sisäisiä
tallennusasemia.

Vasen puoli

Tuuletusaukot

Vasemman puolen tuuletusaukoista tulee viileämpää ilmaa
VivoPC:n koteloon.

TÄRKEÄÄ: Optimaalista lämmönhaihdutusta ja
tuuletusta varten varmista, ettei tuuletusaukkojen
edessä ole esteitä.

VivoPC VM40B

9

Taka

Virtapainike

VivoPC kytketään päälle tai pois päältä virtapainiketta
painamalla. Voit myös kytkeä VivoPC:n virtapainikkeella
lepotilaan.

Muistikortin lukija

Sisäinen kortinlukija antaa tietokoneen lukea ja kirjoittaa
tietoja MMC/SD-korteille/korteilta.

Yläkannen lukitussalpa ja Kensington-turvakolo

Yläkannen lukkosalpa kiinnittää VivoPC:n yläkannen.

10

VivoPC VM40B

Kensington-turvakolon avulla VivoPC:n voi kiinnittää
Kensington®-turvallisuustuotteilla.

USB 2.0 -portti

USB (Universal Serial Bus) 2 -portti on yhteensopiva USB

2.0/1.1 -laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien,
kameroiden ja kiintolevyjen. USB mahdollistaa monien
laitteiden käytön yhtä aikaa yhdellä tietokoneella niin,
että osa oheislaitteista, kuten USB-näppäimistöt ja jotkin
uudemmat näytöt voivat toimia lisäliitäntäpaikkoina tai
keskittiminä.

VGA-lähtö

15-nastainen D-sub-näyttöportti tukee tavallisia VGA­yhteensopivia laitteita, kuten näyttöä tai projektoria, ja
mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä.

LAN-portti

Kahdeksannastainen RJ-45 LAN -portti tukee vakio­Ethernet-kaapelia lähiverkkoyhteyttä varten.

Linja sisään -portti

Linja sisään -portti antaa liittää ulkoisen audiolaitteen,
kuten audiomikserin, levysoittimen, kasettisoittimen tai
lisämikrofonin.

Kuuloke/Audiolähtö-liitäntä

Stereokuulokeliitäntää käytetään järjestelmän
audiolähtösignaalin liittämiseen vahvistettuihin kaiuttimiin
tai kuulokkeisiin.

Mikrofoniliitäntä

Mikrofoniliitäntä on suunniteltu liittämään mikrofoni
käytettäväksi videokokouksissa, sanelussa tai
yksinkertaisissa ääninauhoituksissa.

USB 3.0 -portti

USB (Universal Serial Bus) portit mahdollistavat jopa 5Gbit/
s siirtonopeuden ja ovat taaksepäin yhteensopivia USB2.0:
n kanssa.

Digitaalinen äänilähtöportti (optinen S/PDIF)

Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) -optinen lähtöportti
mahdollistaa digitaalisen audion siirtämisen VivoPC:stä
vahvistimeen tai TV-vastaanottimeen.

HDMI-portti

HDMI (High Denition Multimedia Interface) -portti tukee
Full-HD-laitteita, kuten LCD TV:tä tai monitoria ja sallii
katsomisen suuremmalta ulkoiselta näytöltä.

VivoPC VM40B

11

Takailma-aukot

Takailma-aukot antavat kuuman ilman poistua VivoPC:stä.

TÄRKEÄÄ: Optimaalista lämmön haihdutusta ja
tuuletusta varten pidä ilma-aukot vähintään 10 cm
etäisyydellä kaikista esteistä.

Virransyöttö (DC 19 V)

Toimitukseen kuuluva verkkolaite muuntaa vaihtovirran
tasavirraksi tässä liitännässä käytettäväksi. Tietokone
toimii tämän liitännän kautta syötetyllä virralla. Käytä
aina toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta estääksesi
tietokoneen vahingoittumisen.

VAROITUS! Verkkolaite voi kuumentua käytettäessä.
Älä peitä verkkolaitetta ja pidä se loitolla kehostasi.

12

VivoPC VM40B

VivoPC:n käyttö

2