ASUS Vento 7700 User Manual [fr]

Boîtier

Manuel de l’utilisateur

VENTO 7700

15G067245000

ii

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne
peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution,
ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen

que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un
but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est
réparé, modié ou altéré, à moins que cette réparation, modication ou altération ne
soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé
ou manquant.

ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE,
QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES
GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN
USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU
AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE
INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES
POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES,
INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE
INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU
ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.

LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT
FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT
A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES
COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE
RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE
DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés

que dans un but d’identication ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans
intention de contrefaçon.

F2539
Première édition V1

Septembre 2006

iii

Table des matières

Notes ................................................................................................. iv

Informations sur la sécurité .................................................................. v

A propos de ce manuel ........................................................................v

Chapitre 1: Introduction au produit

1.1 Bienvenue ! ........................................................................... 1-2

1.2 Contenu de la boîte .............................................................. 1-2

1.3 Spécications du système .................................................... 1-2

1.4 Dessin éclaté......................................................................... 1-3

1.5 Caractéristiques internes ...................................................... 1-4

Chapitre 2: Installation de base

2.1 Préparation ........................................................................... 2-2

2.2 Retirer le panneau latéral ...................................................... 2-2

2.3 Installer l’unité d’alimentation ............................................... 2-4

2.4 Installer la carte mère ........................................................... 2-5

2.5 Installer un disque dur ........................................................... 2-6

2.5.1 Installer un disque dur IDE ....................................... 2-7

2.5.2 Installer un disque dur SATA ................................... 2-9

2.6 Installer un lecteur 5.25” .................................................... 2-10

2.7 Installer un lecteur de disquettes 3.5” ............................... 2-13

2.8 Installer des cartes d’extension .......................................... 2-15

2.9 Replacer le panneau latéral ................................................. 2-17

Informations de contact ASUS ....................................................... 2-18

iv

Notes

Rapport Fédéral de la Commission des Communications

Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC.
L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes:

• Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et

• Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute
interférence pouvant causer des resultats indésirés.

Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies
pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des
règles de la FCC.Ces limites sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre l’interférence nuisible à une installation réseau. Cet

équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio
et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer

une interférence nocive aux communications radio. Cependant, il n'est pas
exclu qu'une interférence se produise lors d'une installation particulière.Si cet
équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé, ce qui

peut-être déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de celui-ci, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence en s'aidant d'une ou plusieurs

des mesures suivantes:

• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.

• Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le récepteur.

• Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est relié.

• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté radio/TV pour de
l’aide.

Rapport du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme

d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques,

et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le
département canadien des communications.

(Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne
ICES-003)

L’utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la
carte de graphique est exigée pour assurer la conformité aux règlements
de la FCC.Les changements ou les modications apportés à cette unité
n'étant pas expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à manipuler cet
équipement.

v

Informations sur la sécurité

Sécuri té élect r ique

• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble
d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système.

• Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vériez que les
câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de
signal. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du
système avant d’ajouter un périphérique.

• Avant de connecter ou de déconnecter les câbles de signal de la carte
mère, vériez que tous les câbles d’alimentation sont bien débranchés.

• Demandez l’assistance d’un professionnel avant d’utiliser un adaptateur
ou une rallonge. Ces appareils risquent d’interrompre le circuit de terre.

• Vériez que votre alimentation délivre la tension électrique adaptée à
votre pays. Si vous n’en êtes pas certain, contactez votre fournisseur
électrique local.

• Si l’alimentation est cassée, n’essayez pas de la réparer vous-même.
Contactez votre revendeur.

Sécuri té pour l es manip ulations

• Avant d’installer la carte mère et d’y ajouter des périphériques, prenez
le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte.

• Avant d’utiliser le produit, vériez que tous les câbles sont bien
branchés et que les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés.
Si vous relevez le moindre dommage, contactez votre revendeur
immédiatement.

• Pour éviter les court-circuits, gardez les clips, les vis et les agraffes loin
des connecteurs, des slots, des sockets et de la circuiterie.

• Evitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez
pas le produit dans une zone susceptible de devenir humide.

• Placez le produit sur une surface stable.

• Si vous avez des problèmes techniques avec votre produit contactez un
technicien qualié ou appelez votre revendeur.

Le symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit

(équipement électrique et électronique) ne doit pas être déposé à la
décharge publique. Veuillez consulter les dispositions de votre localité
concernant les produits électroniques.

vi

DAN GER/ AVE RTIS SEMENT : Information vous évitant de vous
blesser lorsque vous effectuez une tâche.

ATT ENTI ON : Information vous évitant d’endommager les
composants lorsque vous effectuez une tâche.

IMP ORTA NT: Instructions que vous DEVEZ suivre an de mener à
bien une tâche.

NOT E: Astuces et informations additionnelles pour vous aider à
mener à bien une tâche.

Conven tions

Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez
les symboles suivants, utilisés tout au long de ce manuel.

A propos de ce manuel

Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et
à la conguration du boîtier ASUS VENTO 7700. Ce manuel est destiné à

des utilisateurs expérimentés et possédant des connaissances matérielles

avancées en matière d’ordinateurs personnels.

Commen t ce gui de est or ganisé

Ce manuel contient les parties suivantes:

• Chapitre 1: Introduction au produit
Ce chapitre offre une description générale du boîtier ASUS VENTO

7700. Le chapitre liste les caractéristiques du système et introduit les
composants internes ainsi que les panneaux avant et arrière.

• Chapitre 2: Installation de base
Ce chapitre fournit des instructions détaillées sur l’installation de

périphériques et de composants sur le boîtier ASUS VENTO 7700.

Où obt enir plu s d’infor mations

Référez-vous aux sources suivantes pour obtenir des informations
additionnelles, et les mises à jours du produit et des logiciels.

1. Si tes Web d’A SUS
Les sites Web d’ASUS fournissent des informations actualisées sur les

produits matériels et logiciels d’ASUS. Se référer aux contacts ASUS.

2. Do cumenta tion su pplé mentair e
La boîte de votre produit peut contenir de la documentation

supplémentaire, tels que des coupons de garantie, qui ont pu être

rajoutés par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de la
boîte standard.

ASUS VENTO 7700

Ce chapitre offre une description
générale du boîtier ASUS VENTO

7700. Ce chapitre liste également
les caractéristiques du système et
introduit les composants internes
ainsi que les panneaux avant et
arrière.

Chapitre 1

Introduction au produit

Chapitre 1: Introduction au produit1-2

Baies

Slots d’extension

USB

IEEE 1394

Ports audio

Support cartes mères

Dimensions

1.1 Bienvenue !

Merci pour votre achat d’un boîtier ASUS VENTO 7700!
ASUS VENTO 7700 combine à la fois efcacité et esthétisme pour faire

atteindre à votre expérience de jeux de nouveaux sommets de performance

et de style ! Le design coloré et innovant conçu par ASUS permet de

vous démarquer des châssis à formes cubiques traditionnels et de vous
transporter dans le futur virtuel.

La conception sans vis du ASUS VENTO 7700 pour cartes d’extension,
lecteurs optiques, disques durs, et lecteurs de disquettes rend l’installation
de périphériques externes d’une simplicité étonnante. Le conduit d’air

latéral ainsi que les ventilateur situés sur le panneau avant et arrière

permettent d’assurer une circulation d’air directe vers le CPU et les

composants système pour une performance thermique optimale.

Redénissez la notion de “Jeu” avec ASUS VENTO 7700.

1.2 Contenu de la boîte

Vériez que la boîte de votre châssis contient les éléments suivants

Ventilateur système 2 x ventilateurs système de 80 mm pour le panneau
arrière
1 x ventilateur de 80 mm pour le panneau avant

Accessoires Vis

Documentation Manuel de l’utilisateur
En option Unité d’alimentation

1.3 Spécicationsdusystème

4 x baies 5.25” pour lecteurs optiques externes
2 x baies 3.5” pour lecteurs de disquettes externes
4 x baies 3.5” pour disques durs internes

7 x slots d’extension

Supporte jusqu’à 4 ports USB 2.0 en façade
1 x port IEEE 1394 en façade
2 x ports audio en façade

Format ATX: 30.5 cm x 24.4 cm
Format mATX: 24.4 cm x 24.4 cm

270 (L) x 521 (H) x 630 (P) mm

Si l’un des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé,
contactez votre revendeur.

ASUS VENTO 7700 1-3

1.4 Dessinéclaté

3

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

7. Patins en caoutchouc

8. Collerette

9. Panneau latéral droit

10. Vis du panneau latéral

11. Panneau latéral gauche

1. Châssis

2. Vis de la poignée arrière

3. Poignée arrière

4. Panneau supérieur

5. Pied avant

6. Pied arrière