ASUS UX430UN User Manual [nl]

DU16312 Eerste editie / Mei 2020

E-Handleiding

Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.

ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.

Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identicatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten.

DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.

BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product.

ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.

Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.

IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

SERVICE EN ONDERSTEUNING

Bezoek onze meertalige website op https://www.asus.com/support/

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Inhoudsopgave

Over deze handleiding ............................................................................................7

In deze handleiding gebruikte conventies ............................................................ 8

Pictogrammen ................................................................................................................. 8

Typograe .........................................................................................................................8

Veiligheidsmaatregelen ..........................................................................................9

Uw Notebook PC gebruiken ....................................................................................... 9

Zorg voor uw Notebook PC ........................................................................................ 10

Goede verwijdering ....................................................................................................... 11

Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware

Uw laptop leren kennen ..........................................................................................14

Bovenaanzicht ................................................................................................................. 14

Onderaanzicht ................................................................................................................. 18

Zijaanzicht rechts ............................................................................................................20

Zijaanzicht links ............................................................................................................... 21

Hoofdstuk 2: Uw Notebook PC gebruiken

Aan de slag ...................................................................................................................26

Uw Notebook PC opladen ........................................................................................... 26

Optillen om het weergavepaneel te openen .......................................................28

Druk op de startknop .................................................................................................... 28

Het touchpad gebruiken.........................................................................................29

Het numeriek toetsenblok gebruiken (op geselecteerde modellen) .......... 36

Het toetsenbord gebruiken ...................................................................................37

Sneltoetsen ....................................................................................................................... 37

Functietoetsen ................................................................................................................. 38

Windows® 10-toetsen ................................................................................................... 38

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Hoofdstuk 3: Werken met Windows® 10

De eerste keer starten ..............................................................................................40

Menu Start ....................................................................................................................41

Windows®-apps ..........................................................................................................43

Met Windows®-apps werken ...................................................................................... 44

Windows®-apps aanpassen ......................................................................................... 44

Taakweergave .............................................................................................................47

Snap-functie ................................................................................................................48

Snap-hotspots ................................................................................................................. 48

Actiecentrum ..............................................................................................................50

Andere sneltoetsen ...................................................................................................51

Verbinding maken met draadloze netwerken ...............................................53

Wi-Fi .....................................................................................................................................53

Bluetooth .......................................................................................................................... 54

Airplane mode (Vliegtuigmodus) ............................................................................. 55

Uw notebook uitschakelen ....................................................................................56

Uw notebook in de slaapmodus plaatsen ........................................................57

Hoofdstuk 4: POST (Power-On Self Test = zelftest bij

inschakelen)

POST (Power-On Self Test = zelftest bij inschakelen) ....................................60

POST gebruiken om naar het BIOS te gaan en om problemen op te lossen ...60

BIOS ................................................................................................................................60

Het BIOS openen............................................................................................................. 61

Uw systeem herstellen .............................................................................................62

Een hersteloptie uitvoeren ..........................................................................................63

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Tips en veelgestelde vragen

Nuttige tips voor uw laptop...................................................................................66

Veelgestelde vragen hardware .............................................................................67

Veelgestelde vragen software ..............................................................................70

Bijlagen

Naleving interne modem............................................................................................. 74

Overzicht ........................................................................................................................... 74

Verklaring van netwerkcompatibiliteit ................................................................... 75

Non-voice apparatuur ................................................................................................... 75

FCC-verklaring (Federal Communications Commission) .................................77

FCC-waarschuwing voor blootstelling aan radiofrequenties (RF) ................78

Informatie over RF-blootstelling (SAR) ................................................................... 79

Kennisgeving coating ................................................................................................... 79

UL-veiligheidsrichtlijnen ..............................................................................................80

Vereiste spanningsveiligheid .....................................................................................81

Tv-verklaringen................................................................................................................81

Productmededeling Macrovision Corporation ....................................................81

Preventie van gehoorverlies ....................................................................................... 81

Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa (voor lithium-ionbatterijen) ...82

CTR 21-goedkeuring (voor laptop met geïntegreerde modem) ................... 83

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Verklaring van naleving voor milieuregelgeving van producten .................85

EU REACH en artikel 33 ................................................................................................. 85

EU RoHS.............................................................................................................................. 85

ASUS-recycling/Diensten voor terugname ........................................................... 85

Ecodesign-richtlijn ......................................................................................................... 86

Product dat voldoet aan ENERGY STAR .................................................................. 86

EPEAT geregistreerde producten .............................................................................. 86

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ......................................................87

RF-blootstellinginformatie (SAR) .............................................................................. 88

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Over deze handleiding

Deze handleiding bevat informatie over de hardware- en softwareopties van uw notebook, georganiseerd in de volgende hoofdstukken:

Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware

In dit hoofdstuk worden de hardware-componenten beschreven van uw notebook.

Hoofdstuk 2: Uw Notebook PC gebruiken

Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de verschillende delen van de notebook.

Hoofdstuk 3: Werken met Windows® 10

Dit hoofdstuk bevat een overzicht van het gebruik van Windows

® 10

op uw notebook.

Hoofdstuk 4: POST (Power-On Self Test = zelftest bij inschakelen)

Dit hoofdstuk beschrijft hoe u POST gebruikt om de instellingen van uw notebook te wijzigen.

Tips en veelgestelde vragen

In dit gedeelte vindt u enkele aanbevolen tips en veelgestelde vragen over hardware en software die u kunt raadplegen voor het onderhouden en oplossen van gebruikelijke problemen met uw notebook.

Bijlagen

Dit deel bevat berichtgevingen en veiligheidsverklaringen over uw notebook.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

In deze handleiding gebruikte conventies

Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld:

BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien.

OPMERKING: Dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken.

WAARSCHUWING! Dit bericht bevat belangrijke informatie die moet worden opgevolgd om uw veiligheid te bewaren tijdens het uitvoeren van bepaalde taken en om schade aan de gegevens en onderdelen van uw notebook te voorkomen.

Pictogrammen

De onderstaande pictogrammen geven aan welk apparaat kan worden gebruikt voor het voltooien van een reeks taken of procedures op uw notebook.

= De aanraaktoetsen gebruiken.

= Het toetsenbord gebruiken.

Typograe

Vet = Dit geeft een menu of een item aan dat moet worden

Cursief = Hiermee worden delen aangegeven waarnaar u kunt

geselecteerd.

verwijzen in deze handleiding.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Veiligheidsmaatregelen

Uw Notebook PC gebruiken

Deze notebook mag alleen worden gebruikt op plaatsen met een omgevingstemperatuur tussen 5°C (41°F) en 35°C (95°F).

Zie het vermogenslabel op de onderkant van de notebook en zorg ervoor dat de voedingsadapter overeenkomt met dit vermogen.

De notebook PC kan warm tot heet worden terwijl deze in gebruik is of terwijl het accupak wordt opgeladen. Laat uw notebook PC niet op uw schoot of nabij een lichaamsdeel liggen om verwondingen door blootstelling aan hitte te voorkomen. Wanneer u op de notebook PC werkt, mag u deze niet plaatsen op oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen blokkeren.

Gebruik geen beschadigde voedingskabels, accessoires en andere randapparatuur met uw notebook.

Wanneer de Notebook PC AAN staat, moet u ervoor zorgen dat u het niet draagt of bedekt met enig materiaal dat de luchtcirculatie kan reduceren.

Plaats uw Notebook PC niet op ongelijke of onstabiele werkoppervlakken.

U kunt uw Notebook PC door röntgenapparaten op luchthavens sturen (gebruikt voor items die op de lopende band worden geplaatst), maar stel ze niet bloot aan magnetische detectors en wanden.

Neem contact op met uw luchtvaartmaatschappij voor meer informatie over gerelateerde services aan boord die kunnen worden gebruikt en beperkingen die moeten worden opgevolgd bij het gebruiken van uw Notebook PC aan boord.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Zorg voor uw Notebook PC

Haal de wisselstroom los en verwijder de accu (indien van toepassing) voordat u uw Notebook PC reinigt. Gebruik een schone cellulosespons of zeemlap die is bevochtigd met een oplossing van niet-schurend afwasmiddel en een paar druppels warm water. Verwijder al het extra vocht van uw Notebook PC met gebruik van een droge doek.

Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals verdunners, benzeen of andere chemicaliën op of nabij uw Notebook PC.

Plaats geen objecten bovenop uw Notebook PC.

Stel uw Notebook PC niet bloot aan sterke magnetische of elektrische velden.

Gebruik en stel uw Notebook PC niet bloot aan vloeistoen, regen of vocht.

Stel uw Notebook PC niet bloot aan stoge omgevingen.

Gebruik uw Notebook PC niet nabij gaslekken.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Goede verwijdering

Gooi de notebook NIET bij het huisvuil. Dit product werd ontworpen om een hergebruik van de onderdelen en het recyclen mogelijk te maken. Het symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Informeer naar de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van elektronica.

Gooi de batterij NIET bij het huisvuil. Het symbool met de doorgestreepte afvalcontainer betekent dat de batterij niet bij het huisvuil mag worden gegooid.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Uw laptop leren kennen

Bovenaanzicht

OPMERKING: De toetsenbordindeling kan per regio of land verschillen.

De weergave van de laptop kan afwijken en verschilt per laptopmodel.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Matrixmicrofoons

De matrixmicrofoons kunnen echo’s en ruis onderdrukken en beschikken over straalvorming voor betere spraakherkenning en geluidsopnamen.

Camera

Met de ingebouwde camera kunt u foto’s maken of video’s opnemen via uw laptop.

IR-camera

Met de ingebouwde camera kunt u foto’s maken of video’s opnemen via uw laptop. De IR-camera ondersteunt ook Windows Hello.

OPMERKING: Het rode IR-ledlampje knippert terwijl de gegevens worden gelezen voordat u zich aanmeldt met de gezichtsherkenning van Windows Hello.

Beeldschermpaneel

Dit HD-weergavepaneel biedt uitstekende weergavefuncties voor foto’s, video’s en andere multimediabestanden op uw laptop.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Toetsenbord

Het toetsenbord heeft volwaardige QWERTY-toetsen met een comfortabele bewegingsdiepte voor het typen. Hiermee kunt u tevens functietoetsen gebruiken, hebt u snel toegang tot Windows® en regelt u andere multimediafuncties.

OPMERKING: De toetsenbordindeling verschilt per model of regio.

Controlelampje voor Caps Lock

Dit controlelampje gaat branden als de Caps Lock-functie wordt geactiveerd. U kunt met Caps Lock hoofdletters typen (bijv. A, B, C) met het toetsenbord van de laptop.

Controlelampje voor vergrendeling van functietoets

Dit controlelampje gaat branden als de functietoets wordt geactiveerd.

OPMERKING: Raadpleeg Het toetsenbord gebruiken in deze handleiding voor meer informatie.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Touchpad/numeriek toetsenblok (op bepaalde modellen)

Hiermee kunt u schakelen tussen de touchpad en het numeriek toetsenblok.

De touchpad maakt het mogelijk om meerdere bewegingen te gebruiken om op het scherm te navigeren. Dat levert een intuïtieve gebruikerservaring op. Deze simuleert tevens de functies van een normale muis.

OPMERKING: Raadpleeg De touchpad gebruiken in deze handleiding voor meer informatie.

Via het numeriek toetsenblok kunt u cijfers invoeren.

OPMERKING: Raadpleeg de sectie Het numeriek toetsenblok gebruiken in deze handleiding voor meer details.

Aan-uitknop

Druk op de aan-uitknop om uw laptop in of uit te schakelen. U kunt de aan-uitknop ook gebruiken om uw laptop in de slaap- of sluimerstand te zetten en om deze weer te activeren.

Als uw laptop niet meer reageert, houdt u de aan-uitknop minimaal tien (10) seconden ingedrukt tot deze wordt uitgeschakeld.

Controlelampje voor voeding

Het controlelampje voor voeding gaat branden als de laptop wordt ingeschakeld.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Onderaanzicht

OPMERKING: het onderaanzicht kan verschillen afhankelijk van het model.

WAARSCHUWING! De notebook PC kan warm tot heet worden terwijl deze

in gebruik is of terwijl het accupak wordt opgeladen. Laat uw notebook PC niet op uw schoot of nabij een lichaamsdeel liggen om verwondingen door blootstelling aan hitte te voorkomen. Wanneer u op de notebook PC werkt, mag u deze niet plaatsen op oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen blokkeren.

BELANGRIJK!

• De gebruiksduur van de accu verschilt per gebruik en is afhankelijk van de specicaties voor deze laptop. De accu mag niet worden gedemonteerd.

• Koop onderdelen bij erkende verkopers om een maximale compatibiliteit en betrouwbaarheid te verzekeren. Neem contact op met een ASUSservicecentrum of erkende verkopers voor productservice of assistentie bij de juiste demontage of montage van het product.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Ventilatieopeningen

De ventilatieopeningen zorgen ervoor dat koele lucht kan binnenkomen en warme lucht uit uw laptop ontsnappen.

WAARSCHUWING! Voorkom oververhitting: zorg dat papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten geen ventilatieopeningen blokkeren.

Audioluidsprekers

Via de ingebouwde audioluidsprekers kunt u audio direct vanaf de laptop horen. De audiofuncties worden geregeld via de software.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Zijaanzicht rechts

Controlelampje voor voeding

Het controlelampje voor voeding gaat branden als de laptop wordt ingeschakeld en knippert langzaam als de laptop in de slaapstand staat.

Sleuf voor microSD-kaart

Deze ingebouwde sleuf met geheugenkaartlezer ondersteunt microSD-kaartindelingen.

USB 3.2 Gen 1-poort

De USB 3.2 Gen 1-poort biedt een overdrachtssnelheid tot 5 Gbit/s en is achterwaarts compatibel met USB 2.0.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Zijaanzicht links

HDMI-poort

Deze poort is voor de HDMI-aansluiting en is HDCP-compatibel voor het afspelen van HD-dvd’s, Blu-ray en andere beschermde inhoud.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Combinatiepoort USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort/ Voedingsingang

De USB 3.2 Gen. 2 Type-C®-poort biedt een overdrachtssnelheid tot 10 Gbit/s en is achterwaarts compatibel met USB 2.0. Gebruik een USB Type-C®-adapter om uw laptop aan te sluiten op een extern scherm. Sluit een voedingsbron van nominaal 20 V/3,25 A aan, om de accu op te laden en om uw laptop van stroom te voorzien.

OPMERKING: De overdrachtssnelheid van deze poort kan per model verschillen.

BELANGRIJK!

• Deze poort kan alleen als back-uppoort voor voeding worden gebruikt als het accuvermogen meer dan 5% is.

• Om schade te voorkomen, moet u alleen voedingsbronnen gebruiken met de bovengenoemde nominale waardering om de laptop te laden. Neem voor meer informatie contact op met een ASUS-servicecentrum.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Controlelampje voor de accu, met twee kleuren

Het tweekleurige ledlampje biedt een visuele aanduiding van het accuniveau. Raadpleeg de volgende tabel voor meer informatie:

Kleur Status

Wit brandend De laptop is aangesloten op een

voedingsbron en het accuniveau ligt tussen 95% en 100%.

Oranje brandend De laptop is aangesloten op een

voedingsbron. de accu wordt opgeladen en het accuniveau is minder dan 95%.

Oranje knipperend Dit controlelampje gaat branden

als uw laptop gebruikmaakt van de accu en het accuniveau minder is dan 10%.

Lampje uit De laptop werkt op de accu en

het accuniveau ligt tussen 10% en 100%.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Hoofdstuk 2: Uw Notebook PC gebruiken

Gebruikershandleiding notebook PC-E

Aan de slag

Uw Notebook PC opladen

A. Sluit de wisselstroomkabel aan op de wisselstroomconvertor.

B. Steek de gelijkstroomadapter in de (gelijk-) stroominput van uw

Notebook PC.

Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100V~240V.

Laad de Notebook PC gedurende 3 uur op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.

OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van de modellen en uw regio.

BELANGRIJK!

Informatie stroomadapter:

• Ingangsspanning: 100–240Vac

• Ingangsfrequentie: 50–60Hz

• Nominale uitvoerstroom: 3.25A (65W)

• Nominale uitvoerspanning: 20Vdc

Gebruikershandleiding notebook PC-E

BELANGRIJK!

• Zoek het vermogenslabel voor input/output op uw Notebook PC en zorg ervoor dat het overeenkomt met de vermogensinformatie op uw stroomadapter. Sommige Notebook PC-modellen kunnen een outputstroom met verschillend vermogen hebben op de beschikbare SKU.

• Controleer of uw notebook is aangesloten op de voedingsadapter voordat u deze voor de eerste keer inschakelt. Wij raden u sterk aan een geaard stopcontact te gebruiken wanneer u de notebook gebruikt in de voedingsadaptermodus.

• Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn en in de buurt van uw notebook liggen.

• Om uw notebook los te koppelen van de netstroom, trekt u de stekker van uw notebook uit het stopcontact.

WAARSCHUWING!

Lees de volgende voorzorgsmaatregelen voor de batterij van uw notebook:

• Alleen bevoegde ASUS-technici mogen de batterij uit het apparaat verwijderen (alleen voor niet-verwijderbare batterij).

• De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt, kan een risico op brand of chemische brandwonden betekenen als de batterij wordt verwijderd of gedemonteerd.

• Volg de waarschuwingslabels voor uw persoonlijke veiligheid.

• Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.

• Niet weggooien in vuur.

• Probeer nooit een kortsluiting te veroorzaken aan de batterij van uw notebook.

• Probeer nooit de batterij te demonteren of opnieuw te monteren (alleen voor niet-verwijderbare batterij).

• Stop het gebruik als er een lek is gevonden.

• De batterij en de onderdelen ervan moeten op de juiste wijze worden gerecycled of weggegooid.

• Houd de batterij en andere kleine componenten uit de buurt van kinderen.

Gebruikershandleiding notebook PC-E

+ 61 hidden pages