Asus U38N, U38DT User’s Manual [sk]

notebooku

Elektronická príručka

SK7766 Október 2012

Informácie o autorských právach

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Obmedzenie zodpovednosti

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

Servis a podpora

Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese http://support.asus.com

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Obsah

Informácie o tejto príručke ............................................................................. 6

Dohody používané v tomto návode .......................................................... 7

Ikony ............................................................................................................... 7

Typogracké prvky...........................................................................................7

Bezpečnostné opatrenia .................................................................................. 8

Používanie notebooku .................................................................................... 8

Starostlivosť o notebook ................................................................................ 9

Správna likvidácia ...........................................................................................10

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Spoznajte svoj notebook ...............................................................................12

Pohľad zhora ....................................................................................................12

Spodná časť ......................................................................................................15

Pravá strana ......................................................................................................16

Ľavá strana ........................................................................................................17

Pripojenie externých zariadení....................................................................18

Externý displej .................................................................................................18

Kapitola 2: Používanie prenosného počítača

Začíname .............................................................................................................20

Svoj notebook nabite. ...................................................................................20

Zdvihnutím otvoríte zobrazovací panel. ................................................21

Stlačte tlačidlo napájania. ...........................................................................21

Gestá pre dotykovú obrazovku (vo vybraných modeloch) a

dotyková podložka ..........................................................................................22

Používanie dotykovej obrazovky (vo vybraných modeloch) ..........22

Používanie dotykovej podložky ................................................................24

Posúvanie indikátora .....................................................................................24

Gestá jedným prstom ....................................................................................25

Gestá dvoma prstami ....................................................................................27

Gestá troma prstami ......................................................................................28

Používanie klávesnice .....................................................................................29

Klávesy funkcií .................................................................................................29

Klávesy funkcií pre aplikácie ASUS ...........................................................30

Klávesy Windows® 8 (vo vybraných modeloch) ..................................30

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Kapitola 3: Práca s Windows® 8

Zapnutie po prvý raz .......................................................................................32

Obrazovka na zablokovanie Windows® 8 ................................................32

Windows® UI ......................................................................................................33

Aplikácie Windows® .......................................................................................33

Prístupové body ..............................................................................................34

Práca s aplikáciami Windows® ....................................................................36

Spustenie aplikácií .........................................................................................36

Prispôsobenie aplikácií .................................................................................36

Zatvorenie

Vstupovanie na obrazovku s aplikáciami ...............................................39

Lišta Charm bar ...............................................................................................41

Obsah lišty Charm bar ..................................................................................42

Funkcia Snap ....................................................................................................43

Ďalšie klávesové skratky ................................................................................45

Pripojenie do bezdrôtových sietí ................................................................47

Wi-Fi .............................................................................................................47

Bluetooth ..........................................................................................................49

Režim Lietadlo .................................................................................................51

Vypnutie prenosného počítača ...................................................................52

Prepnutie prenosného počítača do režimu nízkej spotreby ...........52

aplikácií ..................................................................... 38

Kapitola 4: ASUS apps

Hlavné aplikácie ASUS ....................................................................................54

Aplikácia Life Frame .......................................................................................54

Aplikácia Power4Gear Hybrid ....................................................................56

Nabíjačka USB Charger+ ................................................................................58

Automatický test po zapnutí (POST) .........................................................62

Používanie POST na vstup do BIOS-u a Odstraňovanie problémov 62

BIOS ...................................................................................................................62

Vstup do BIOS-u ..............................................................................................62

Nastavenia BIOS-u ..........................................................................................63

Odstraňovanie problémov............................................................................70

Obnovte počítač .............................................................................................70

Reset počítača ..................................................................................................71

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Rozšírené možnosti ........................................................................................72

Appendices

Informácie o DVD-ROM mechanike ........................................................76

(vo vybraných modeloch) ............................................................................76

Informácie o Blu-ray ROM mechanike (na vybraných modeloch) 78

Zhoda interného modemu ...........................................................................79

Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie

(FCC) .............................................................................................................82

Vyhlásenie o zhode (R&TTE directive 1999/5/EC) ...............................84

Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania...............................89

Upozornenia ohľadne TV tunera ...............................................................89

Oznámenia ohľadne REACH .......................................................................89

Škandinávske upozornenia týkajúce sa lítia (pre lítium iónové

batérie) .............................................................................................................89

Bezpečnostné informácie týkajúce sa optickej mechaniky ............91

Oznam o výrobku spoločnosti Macrovision Corporation ................91

Schválenie podľa CTR 21(pre notebook so zabudovaným

modemom) .......................................................................................................92

Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR 93

Prevencia pred stratou sluchu ...................................................................94

Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany

životného prostredia ....................................................................................95

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Informácie o tejto príručke

Táto príručka poskytuje informácie o funkciách hardvéru a softvéru prenosného počítača a zostavená je do nasledujúcich kapitol:

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Táto kapitola podrobne opisuje hardvérové komponenty prenosného počítača.

Kapitola 2: Používanie prenosného počítača

Táto kapitola vám ukáže, ako používať rôzne časti prenosného počítača.

Kapitola 3: Práca s Windows® 8

Táto kapitola poskytuje prehľad o používaní systému Windows ® 8 v prenosnom počítači.

Kapitola 4: Aplikácie ASUS

Táto kapitola obsahuje aplikácie ASUS, ktoré sú súčasťou operačného systému Windows® 8 v prenosnom počítači.

Kapitola 5: Automatický test po zapnutí

Táto kapitola vám ukáže, ako používať automatický test po zapnutí s cieľom zmeniť nastavenia prenosného počítača.

Prílohy

Táto časť obsahuje poznámky a vyhlásenia o bezpečnosti týkajúce sa prenosného počítača.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú nasledujúce správy:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na dokončenie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy, ktoré pomôžu pri dokončení úloh.

VÝSTRAHA! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na zaistenie vašej bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho notebooku.

Ikony

Dolu znázornená ikona označuje, ktoré zariadenie možno použiť na dokončenie série úloh alebo postupov vo vašom notebooku.

=Pomocou dotykovej obrazovky panel displeja.

= použite touchpad.

= použite klávesnicu. použite klávesnicu..

Typogracké prvky

Tučné písmo = označuje ponuku alebo položku, ktoré musíte

zvoliť.

Kurzíva = označuje klávesy, ktoré musíte stlačiť na = označuje klávesy, ktoré musíte stlačiť na

klávesnici.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Bezpečnostné opatrenia

Používanie notebooku

Tento notebook by sa mal používať v prostrediach s teplotou okolia medzi 5°C (41°F) až 35°C (95°F).

Pozrite sa na štítok so vstupnými hodnotami na spodnej strane notebooku a uistite sa, že vami používaný sieťový adaptér je v súlade s týmito hodnotami.

Používajte len napájacie adaptéry alebo dodané batérie, ktoré sú schválené výrobcom alebo autorizovanými predajcami.

Notebook nenechávajte na svojom lone alebo akejkoľvek časti svojho tela, aby ste neobmedzovali vlastné pohodlie a zabránili poraneniam od vystavenia účinkom teplôt.

Pri zapnutí notebook neprenášajte, ani ho nezakrývajte žiadnymi materiálmi, ktoré by znížili cirkuláciu vzduchu.

Neumiestňujte notebook na nerovné a nestabilné pracovné povrchy.

Svoj notebook môžete nechať prejsť röntgenovými zariadeniami na letiskách (predmety, ktoré sa môžu vziať na palubu lietadiel, na dopravníkových pásoch), ale nevystavujte ho účinkom magnetických detektorov a snímačov.

Spojte sa s leteckou spoločnosťou ohľadne služieb, ktoré môžete počas letu používať a obmedzeniach, ktoré musíte pri používaní svojho notebooku počas letu dodržiavať.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Starostlivosť o notebook

Pred čistením svojho notebooku odpojte prívod striedavého prúdu a vyberte batériu (ak sa používa). Používajte čistú celulózovú špongiu alebo semiš navlhčený v roztoku neabrazívneho čistiaceho prostriedku a niekoľkých kvapiek teplej vody. Pomocou suchej tkaniny odstráňte z notebooku všetku vlhkosť.

Na povrchu svojho notebooku ani v jeho blízkosti nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú riedidlá, benzín, alebo iné chemikálie.

Na hornú plochu notebooku neukladajte žiadne predmety.

Nevystavujte svoj notebook účinkom silných magnetických ani elektrických polí.

Nevystavujte ani nepoužívajte svoj notebook v blízkosti kvapalín, v rámci podmienok dažďa alebo vlhkosti.

Nevystavujte svoj notebook vplyvom prašných prostredí.

Nepoužívajte svoj notebook v blízkosti unikajúcich plynov.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Správna likvidácia

Notebook NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom ortuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si mieste nariadenia týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov..

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Spoznajte svoj notebook

Pohľad zhora

POZNÁMKA: Usporiadanie klávesnice sa môže v rôznych regiónoch

alebo krajinách líšiť.Pohľad zhora sa môže taktiež líšiť v závislosti na vašom modeli notebooku.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Snímač okolitého svetla

Snímač okolitého svetla zisťuje množstvo okolitého svetla v danom prostredí. Umožňuje, aby systém automaticky upravoval jas displeja v závislosti na stave okolitého svetla.

kamera

Zabudovaná kamera umožňuje pomocou notebooku snímať fotograe alebo nahrávať videá.

Mikrofón

Zabudovaný mikrofón je možné používať počas video konferencií, na hlasové rozhovory alebo na jednoduché zvukové nahrávky.

Indikátor kamery

Indikátor kamery ukazuje, kedy sa zabudovaná kamera používa.

Panel displeja

ento displej poskytuje vynikajúce funkcie na prezeranie fotograí, videí a ďalších multimediálnych súborov vo vašom prenosnom počítači..

POZNÁMKA: Niektoré modely sú vybavené dotykovým panelom, pomocou ktorého môžete prenosný počítač ovládať dotykovými gestami.

Vetracie otvory

Vetracie otvory umožňujú vstup chladného vzduchu do a unikanie horúceho vzduchu z notebooku.

DÔLEŽITÉ! Presvedčte sa, že papier, knihy, odevy, káble alebo iné predmety neblokujú žiadny z vetracích otvorov, aby nedochádzalo k prehrievaniu.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Sieťový vypínač

Stlačením tlačidla napájania prenosný počítač zapnite alebo vypnite. Týmto tlačidlom napájania môžete tiež prenosný počítač prepnúť do režimu nízkej spotreby energie alebo hibernácie a zapnúť ho z režimu nízkej spotreby energie alebo hibernácie.

V prípade, že prenosný počítač prestane reagovať, stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu asi štyroch (4) sekúnd, kým sa prenosný počítač vypne.

Indikátor činnosti mechanikyr

Tento indikátor sa rozsvieti, keď váš prenosný počítač vstupuje do vnútorných pamäťových diskov.

Indikátor Bluetooth / bezdrôtovej LAN

Tento indikátor sa rozsvieti, aby vás upozornil, že v notebooku bola aktivovaná funkcia bluetooth alebo funkcia bezdrôtovej siete LAN.

Indikátor zámku veľkých písmen

Tento indikátor sa rozsvieti po aktivovaní funkcie veľkých písmen (CapsLock). Používanie funkcie veľkých písmen vám umožňuje písať veľké písmená (napr. A, B, C) pomocou klávesnice notebooku.

Klávesnica

Klávesnica obsahuje klávesy QWERTY v štandardnej veľkosti s pohodlnou hĺbkou pohybu na písanie. Taktiež umožňuje používať funkčné klávesy, umožňuje rýchly prístup k systému Windows®, ovládacím a ďalším multimediálnym funkciám.

POZNÁMKA:Rozloženie klávesnice sa líši podľa modelu a

regiónu.

Plocha touchpad

Plocha touchpad umožňuje používať rôzne gestá na pohyb po obrazovke a ponúka používateľovi intuitívny zážitok. Taktiež stimuluje funkcie štandardnej myši.

POZNÁMKA: Viac podrobností si pozrite v časti Gestá pre dotykovú podložkuv tejto príručke.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Spodná časť

POZNÁMKA: Spodná strana sa môže líšiť v závislosti od modelu.

VÝSTRAHA! Teplota spodnej časti notebooku sa môže počas používania

alebo nabíjania batérie zmeniť z teplej na horúcu. Pri práci notebook neumiestňujte na povrchy, ktoré môžu blokovať vetracie otvory.

DÔLEŽITÉ! Doba činnosti batérie závisí na používaní a na technických špecifikáciách tohto notebooku. Batériu nemožno rozoberať a je potrebné zakúpiť ju ako jednu jednotku.

Vetracie otvory

Vetracie otvory umožňujú vstup chladného vzduchu do a unikanie horúceho vzduchu z notebooku.

DÔLEŽITÉ! Presvedčte sa, že papier, knihy, odevy, káble alebo iné predmety neblokujú žiadny z vetracích otvorov, aby nedochádzalo k prehrievaniu.

Audio reproduktory

Vstavané audio reproduktory vám umožnia počúvať zvuk priamo z prenosného počítača. Zvukové vlastnosti tohto prenosného počítača sú riadené softvérom.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Pravá strana

Indikátor napájania

Indikátor napájania sa rozsvieti pri zapnutí notebooku a bliká pomaly v prípade, ak je notebook v režime spánku.

Výstupný konektor pre slúchadlá

Výstupný konektor pre slúchadlá slúži na zapojenie reproduktorov so zosilňovačom alebo slúchadiel do prenosného počítača.

Miniatúrny port VGA

Miniatúrny port VGA umožňuje pomocou VGA kábla pripojiť váš notebook k štandardným VGA kompatibilným zariadeniam, ako je monitor alebo projektor.

HDMI Port

Do tohto portu sa pripája konektor rozhrania na prenos multimediálnych dát s vysokým rozlíšením (HDMI) a je kompatibilný s HDCP, ktorý umožňuje prehrávať disky HD DVD, Blu-ray a ďalší chránený obsah.

Port USB 3.0 s funkciou USB Charger+

Tento port USB 3.0 s ikonou sa dodáva s funkciou USB Charger+. Funkcia USB Charger+ umožňuje rýchle nabíjanie mobilných zariadení a môže sa používať aj vtedy, keď je prenosný počítač v režime nízkej spotreby energie alebo hibernácie alebo vypnutia (vo vybraných modeloch).

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Port USB 3.0

Tento port pre univerzálnu sériovú zbernicu 3.0 (USB 3.0) poskytuje prenosovú rýchlosť až 5 Gbit/sek. a je spätne kompatibilný s USB 2.0.

Vstup pre napájanie (DC)

Dodávaný sieťový adaptér zasuňte do tohto portu na nabíjanie batérie a napájanie notebooku.

VÝSTRAHA! Adaptér môže byť počas používania teplý až horúci. Počas pripojenia k elektrickej zásuvke adaptér nezakrývajte a držte ho v dostatočnej vzdialenosti od svojho tela.

DÔLEŽITÉ! Na nabíjanie batérie a napájanie notebooku používajte len dodávaný sieťový adaptér.

Ľavá strana

Port USB 3.0

Tento port pre univerzálnu sériovú zbernicu 3.0 (USB 3.0) poskytuje prenosovú rýchlosť až 5 Gbit/sek. a je spätne kompatibilný s USB 2.0.

Čítačka pamäťovej karty

Tento notebook je vybavený štrbinou vstavanej čítačky kariet, ktorá podporuje formáty kariet MMC, SD a SDHC.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Pripojenie externých zariadení

Externý displej

Na pripojenie svojho notebooku k externému displeju použite dodávaný miniatúrny VGA – VGA adaptér.

Miniatúrny port VGA

Mi niatúrny VG A – VGA adaptér

VGA kábel

Externý displej

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Kapitola 2: Používanie prenosného počítača

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Začíname

Svoj notebook nabite.

A. Sieťový AC adaptér pripojte k sieťovému zdroju s hodnotou

napätia 100 V ~ 240 V.

B. Pripojte konektor napájania jednosmerným prúdom (DC) k vstupu

napájania jednosmerným prúdom (DC) notebooku.

DÔLEŽITÉ!

• Pred zapnutím po prvýkrát sa uistite sa, že do prenosného počítača je zapojený sieťový adaptér.

• Pri používaní prenosného počítača v režime s napájacím adaptérom musí byť uzemnená zásuvka v blízkosti zariadenia a ľahko prístupná.

• Na prenosný počítač nalepte štítok so vstupnými/výstupnýmiNa prenosný počítač nalepte štítok so vstupnými/výstupnými parametrami a uistite sa, že sa zhodujú so vstupnými/výstupnými parametrami na napájacom adaptéri. Niektoré modely prenosných počítačov môžu mať viac parametrov výstupných prúdov na základe dostupného SKU.

• Informácie o sieťovom adaptéri:

- Vstupné napätie: 100–240V striedavý prúd

- Vstupná frekvencia: 50-60Hz

- Menovitý výstupný prúd: 3.42A (65W), 2.37A (45W)

- Menovité výstupné napätie: 19V jednosmený prúd

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Zdvihnutím otvoríte zobrazovací panel.

Stlačte tlačidlo napájania.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Gestá pre dotykovú obrazovku (vo vybraných modeloch) a dotyková podložka

Gestá umožňujú spúšťať programy a získať prístup k nastaveniam prenosného počítača. Pri používaní gest ruky na dotykovejPri používaní gest ruky na dotykovej obrazovke (na vybraných modeloch) a dotykovej podložke si pozrite nasledovné obrázky.

Používanie dotykovej obrazovky (vo vybraných (vo vybraných modeloch)

Zotretie od ľavého okraja Zotretie od pravého okraja

Zotretím od ľavého kraja obrazovky zobrazíte svoje spustené aplikácie.

Oddialenie Priblíženie

Stiahnite dva prsty na dotykovom paneli.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Zotretím od pravého okraja obrazovky spustíte panel s položkami Charms.

Roztiahnite dva prsty na dotykovom paneli.

Zotretie od horného kraja Posúvanie prstom

Zotretím od horného okraja

• na úvodnej obrazovke Start zobrazíte panel All Apps

(Všetky aplikácie).

Ak v spustenej aplikácii

•

Vertikálnym posúvaním svojho prsta rolujte nahor a nadol a horizontálnym posúvaním prsta posúvajte obrazovku doľava a doprava.

zotriete od horného okraja obrazovky, zobrazí sa ponuka spustenej aplikácie.

oklepanie a podržanie Poklepanie/Dvojité poklepanie

Ak chcete aplikáciu presunúť,

• poklepte a podržte dlaždicu aplikácie a presuňte ju na novú pozíciu.

Ak chcete aplikáciu zatvoriť,

•

Aplikáciu spustíte

• poklepaním na ňu.

V režime Desktop (Pracovná

• plocha) aplikáciu spustíte dvojitým poklepaním na ňu.

poklepte a podržte hornú časť spustenej aplikácie a presuňte ju nadol, k spodnému okraju obrazovky, čím ju zatvoríte.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Používanie dotykovej podložky

Posúvanie indikátora

Ak chcete tento indikátor aktivovať, na dotykovú podložku môžete kdekoľvek poklepať alebo kliknúť a potom posúvaním prsta na dotykovej podložke indikátorom pohybujte po obrazovke.

Horizontálne posúvanie

Vertikálne posúvanie

Diagonálne posúvanie

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Gestá jedným prstom

Poklepanie/Dvojité poklepanie

• Na obrazovke Metro Start poklepte na aplikáciu, ktorú chcete spustiť.

• V stolnom režime dvakrát poklepte na aplikáciu, ktorú chcete spustiť.

Kliknutie ľavým tlačidlom Kliknutie pravým tlačidlom

• Na úvodnej obrazovke kliknite na aplikáciu, ktorú

chcete spustiť.

• V režime Desktop (Pracovná plocha) dvakrát kliknite na aplikáciu, ktorú chcete spustiť.

• Na úvodnej obrazovke kliknite na aplikáciu, ktorú chcete vybrať, a spustite panel s nástrojmi. Toto tlačidlo môžete tiež stlačiť, ak chcete spustiť panel All Apps (Všetky aplikácie).

• V režime Desktop (Pracovná plocha) kliknite pravým tlačidlom na ponuku, ktorú chcete otvoriť.

POZNÁMKA: Oblasti vo vnútri bodkovanej čiary predstavujú umiestnenia ľavého tlačidla myši a pravého tlačidla myši na dotykovej podložke.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Ťahať a pustiť

Dvakrát kliknite na položku a potom ten istý prst posuňte bez toho, aby ste ho zdvihli z dotykového panela. Ak chcete položku položiť na nové miesto, prst zdvihnite z dotykového panela.

Potiahnutie po hornom okraji

• Ak chcete spustiť lištu All apps (Všetky aplikácie), na obrazovke Metro Start prejdite prstom po hornom okraji.

• Ak chcete zobraziť ponuku, v spustenej aplikácii prst posúvajte od horného okraja.

Potiahnutie po ľavom okraji Potiahnutie po pravom okraji

Ak chcete presúvať spustené aplikácie, prst posúvajte od ľavého okraja.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Ak chcete spustiť lištu Charm bar, prstom prejdite po pravom okraji.

Gestá dvoma prstami

Poklepať Otáčať

Ak chcete simulovať funkciu kliknutia pravým tlačidlom myši, poklepte dvoma prstami na dotykovú podložku.

Ak chcete otočiť obrázok, dva prsty priložte na dotykový panel a jedným prstom otáčajte doprava alebo doľava, pričom druhý prst zostáva nehybný.

Posúvanie dvoch prstov nahor/ nadol

Ak chcete posúvať položku hore alebo dolu, posúvajte dva prsty.

Posúvanie dvoch prstov doľava/dopravaov

Ak chcete posúvať položku doľava alebo doprava, posúvajte dva prsty.

Oddialenie Priblíženie

Na dotykovom paneli spojte dva prsty.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Na dotykovom paneli roztiahnite dva prsty.

Ťahať a pustiť

Vyberte položku a potom stlačte a podržte ľavé tlačidlo. Posúvaním ďalšieho prsta na dotykovom paneli položku potiahnite a položte do nového umiestnenia.

Gestá troma prstami

Potiahnuť hore Potiahnuť dolu

Ak chcete ukázať všetky spustené aplikácie, troma prstami potiahnite smerom hore.

Ak chcete ukázať režim Desktop (Pracovná plocha), troma prstami potiahnite smerom dolu.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

Používanie klávesnice

Klávesy funkcií

Pomocou funkčných klávesov na klávesnici prenosného počítača je možné spustiť nasledujúce príkazy:

prepne notebook do režimu Sleep mode (Režim

spánok) slúži na zapnutie alebo vypnutie režimu Airplane mode (Režim lietadlo)

POZNÁMKA: Pri zapnutí, režim Airplane mode (Režim lietadlo) vypne pripojiteľnosť k bezdrôtovým

sieťam.

(na vybraných modeloch) znižuje jas klávesnice v prípade modelov notebookov s podsvietením klávesnice

(na vybraných modeloch) zvyšuje jas klávesnice v prípade modelov notebookov s podsvietením klávesnice

znižuje jas displeja

zvyšuje jas displeja

slúži na vypnutie panela displeja

slúži na aktivovanie nastavení druhej obrazovky

POZNÁMKA: Uistite sa, že druhá obrazovka je zapojená do prenosného počítača.

Zapína alebo vypína dotykový panel.

Elektronická príručka pre používateľa prenosného počítača

+ 67 hidden pages