Asus Transformer Pad TF300T User Manual [ru]

R7360

Руководство пользователя для Transformer Pad

TF300T/ TF300TG/ TF300TL

Зарядка аккумулятора

Если планируется использовать питание от аккумулятора, убедитесь в том, что аккумулятор полностью заряжен перед длительным путешествием. Помните, что блок питания заряжает аккумулятор все время, которое он подключен к компьютеру и к электрической сети. Имейте в виду, что при использовании планшета зарядка аккумулятора занимает больше времени.

Перед первым использованием заряжайте аккумулятор 8 часов.

Правила предосторожности при авиаперелетах

Если Вы собираетесь пользоваться планшетом во время авиаперелета, сообщите об этом авиакомпании. В большинстве авиакомпаний существуют ограничения на использование электронных приборов. В большинстве авиакомпаний пользование электроникой не разрешается во время взлета и посадки.

Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэро порта х: рентг еновс кие скан еры (прос вечив ающие вещи, поставленные на ленту конвейера), магнитные детекторы (через которые проходят люди) и магнитные жезлы (ручные устройства, с помощью которых проверяют людей или отдельные устройства). Планшет можно пропускать через рентгеновский сканер. При этом не рекомендуется проносить планшет через магнитные детекторы или подвергать его воздействию магнитных жезлов.

Содержание

Руководство для ASUS Transformer Pad

Зарядка аккумулятора .....................................................................1

Правила предосторожности при авиаперелетах ............................1

Содержание .......................................................................................2

Комплект поставки ...........................................................................5

Данное устройство ............................................................................6

Зарядка планшета от док-станции .................................................10

Установка и извлечение карты MicroSD ...................................... 11

Включение устройства ................................................................... 12

Отключение устройства .................................................................12

Перевод устройства в спящий режим ..........................................12

Принудительное выключение устройства ...................................12

Выключение устройства ...............................................................12

С чего начать ...................................................................................13

Разблокировка устройства ............................................................13

Быстрый режим камеры ...............................................................13

Главный экран ................................................................................14

Блокировка изменения ориентации экрана .................................15

Управление сенсорной панелью ...................................................16

Управление приложениями ...........................................................18

Диспетчер задач .............................................................................21

Диспетчер файлов ..........................................................................22

Play Store ........................................................................................25

Настройки ........................................................................................27

Управление энергопотреблением .................................................. 31

ASUS Battery ..................................................................................31

Музыка ............................................................................................32

Воспроизвести музыку ..................................................................32

Изображение ...................................................................................34

Галерея ..........................................................................................34

Камера ..........................................................................................38

Почта ...............................................................................................40

Email ..........................................................................................40

Gmail ..........................................................................................42

Чтение ..............................................................................................43

MyLibrary .......................................................................................43

Расположение .................................................................................. 46

Адреса и карты ...............................................................................46

Документы .......................................................................................47

Polaris Office ...................................................................................47

Общий доступ .................................................................................. 51

MyNet ..........................................................................................51

MyCloud .........................................................................................55

Безопасность ................................................................................... 65

App Locker .....................................................................................65

App Backup ....................................................................................66

SuperNote ........................................................................................ 68

Использование ASUS Pad PC Suite ............................................... 73

ASUS Webstorage ...........................................................................73

ASUS Sync ......................................................................................74

Совместите устройство с мобильной док-станцией ....................76

Мобильная док-станция для Eee Pad ............................................76

Специальные функции клавиатуры ..............................................79

Подключение планшета к док-станции ........................................81

Отключение планшета от док-станции ........................................82

Зарядка планшета от док-станции ................................................83

Установка и извлечение SD-карты ..............................................84

Удостоверения и стандарты ...........................................................85

Удостоверение Федеральной комиссии по связи США ..............85

Воздействие радиочастоты (SAR) ................................................85

Нормативы промышленного стандарта Канады ..........................86

Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию

радиочастоты ..................................................................................86

Canada, avis d'Industry Canada (IC) ..............................................87

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) ...87

Предупреждающий знак CE ..........................................................88

Правила электробезопасности ......................................................88

Утилизация и переработка ............................................................88

Руководство для ASUS Transformer Pad

Информация об авторских правах ................................................90

Руководство для ASUS Transformer Pad

Ограничение ответственности ....................................................... 90

Комплект поставки

User Manual

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Ctrl

Alt

ASUS Eee Pad Зарядное устройство USB

Руководство пользователя Соединительный кабель

Мобильная док-станция

(опционально)

Гарантийный талон

• Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу.

• Вилка питания может отличаться в зависимости от региона.

• Мобильная док-станция приобретается отдельно. Дополнительную информацию по использованию док-станции смотрите в разделе

Все о мобильной док-станции (дополнительно)

Руководство для ASUS Transformer Pad

Данное устройство

Руководство для ASUS Transformer Pad

TF300TG/TF300TL

TF300T

Кнопка питания

Для включения устройства нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания в течение 1 секунды.

Когда устройство включено, нажатие этой кнопки переводит его в спящий режим или выводит его из спящего режима.

Удерживайте кнопку питания в течение секунды для отображения меню выключения и нажмите OK.

Индикатор зарядки аккумулятора (двухцветный)

Не горит: зарядное устройство не подключено. Зеленый: аккумулятор заряжен на 100% Оранжевый: подзарядка аккумулятора.

Встроенный микрофон

Встроенный микрофон может использоваться для видеоконференций, записи голоса или наложения звука.

Регулировка громкости

Нажатие кнопки пр ив одит к увели че нию или уменьш ен ию громкости.

Для получения снимка экрана одновременно нажмите кнопки уменьшения громкости и питания.

Разъем micro-HDMI

Подключение устройства HDMI (High-Definition Multimedia Interface) с помощью кабеля micro-HDMI.

Кнопка сброса

Если система перестает отвечать на запросы, нажмите кнопку сброса для принудительной перезагрузки устройства.

Принудительное выключение системы может привести к потере данных. Настоятельно рекомендуется регулярно создавать резервные копии важных данных.

Слот Micro SD Card

Слот для чтения/записи карт Micro SD.

Руководство для ASUS Transformer Pad

Отсек SIM-карты (на TF300TG/ TF300T)

Руководство для ASUS Transformer Pad

Установите в этот слот SIM-карту 3G/LTE.

Для открытия отсека и извлечения SIM-карты используйте выпрямленную скрепку.

Датчик освещенности

Датчик освещенности автоматически устанавливает яркость дисплея в зависимости от текущего освещения.

Встроенная передняя камера

Используйте встроенную камеру для съемки, записи видео, видеоконференций и других интерактивных приложений.

Сенсорный экран

Сенсорный экран позволят Вам управлять устройством, используя жесты.

Разъем для подключения к док-станции

• Предназначен для подключения блока питания, который обеспечивает питанием планшет и заряжает встроенный аккум уля то р. Во избежа ние по врежд ени я Eee Pa d и аккумулятора используйте блок питания из комплекта поставки.

• Предназначен для подключения устройства к разъему USB другой системы (ноутбук или настольный компьютер) для передачи данных (USB-клиент).

• Предназначен для подключения устройства к мобильной докстанции и получения дополнительного функционала, включая клавиатуру, тачпэд и USB-интерфейс.

Комбинированный разъем для подключения наушников и

микрофона

Этот разъем (3,5 мм) используется для вывода звука на усилитель или наушники. При подключении устройства к данному разъему встроенные динамики автоматически отключаются.

С помощью подключенного через этот разъем микрофона можно осуществлять запись голоса или наложение звука.

Разъем для микрофона поддерживает только микрофон гарнитуры от ASUS.

Встроенная задняя камера

Используйте встроенную камеру для съемки, записи видео, видеоконференций и других интерактивных приложений.

Стереодинамики

Устройство оснащено двумя встроенными стереодинамиками. Аудиофункции управляются программно.

Руководство для ASUS Transformer Pad

Зарядка планшета от док-станции

Руководство для ASUS Transformer Pad

• Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. При использовании других блоков питания устройство может быть повреждено.

• Для подзарядки устройства подключите его к розетке, используя входящий в комплект блок питания и соединительный кабель.

• Убедитесь в надежности подключения 40-контактного разъема к планшету.

• Входное напряжение блока питания: 100~240 В переменного тока, а выходное напряжение составляет 15 В при 1,2 A постоянного тока.

• Вилка блока питания может отличаться в зависимости от региона.

• Перед первым использованием заряжайте аккумулятор 8 часов.

• Перед подзарядкой устройства от USB-порта компьютера

убедитесь, что устройство выключено.

• Зарядка от USB-порта займет больше времени.

• Если компьютер не обеспечивает достаточную мощность для зарядки устройства, используйте для подзарядки блок питания.

Установка и извлечение карты MicroSD

Для установки карты MicroSD:

1. Вставьте карту MicroSD в слот на левой стороне устройства.

2. Нажимайте на карту, пока она полностью не войдет в слот.

Карту MicroSD можно вставить только в одном положении, при правильной установке она плавно входит в слот. При установке карты в слот не применяйте силу.

Для извлечения карты MicroSD:

1. Нажмите иконку карты MicroSD в нижнем правом углу и нажмите для безопасного извлечения карты MicroSD.

2 Слегка нажмите карту для

ее извлечения.

Руководство для ASUS Transformer Pad

Включение устройства

Для включения устройства:

Для включения устройства нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания в течение 1 секунды.

Отключение устройства

Перевод устройства в спящий режим

Для перевода устройства в спящий режим:

Когда устройство включено, нажмите кнопку питания.

Принудительное выключение устройства

Для принудительного выключения устройства:

Если устройство перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания около 8 секунд.

Выключение устройства

Для выключения устройства:

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания около 4 секунд, затем нажмите OK.

Принудительное выключение системы может привести к потере данных. Регулярно создавайте резервные копии Ваших данных.

Руководство для ASUS Transformer Pad

С чего начать

Разблокировка устройства

Нажмите на замок и перетащите его из круга.

Быстрый режим камеры

Нажмите на замок и перетащите его из круга.

Руководство для ASUS Transformer Pad

Главный экран

Открыть текстовый поиск Google Открыть голосовой поиск Google

Отображение информации о погоде. Нажмите для настройки виджета погоды, включая местоположение и частоту обновления.

Меню утилит планшета

Прокрутка главного экрана

Показ недавно используемых

Ярлыки

приложений Возврат на главный экран

Возврат к предыдущему экрану

Отображение почтового ящика. При первом

использовании нажмите для конфигурации

учетной записи электронной почты или

нажмите для просмотра непрочитанной почты.

Главный экран может обновляться и изменяться с ОС Android.

Область уведомлений и настроек

Отображение даты

Блокировка изменения ориентации экрана

По умолчанию экран планшета автоматически изменяет ориентацию с ландшафтного режима на портретный и наоборот в зависимости от его положения.

Для отключения функции автоматического поворота экрана выполните следующие действия:

1. Для доступа к утилитам планшета нажмите правый верхний угол на главном экране.

2. Нажмите

3. Нажмите

Вы также можете включить или отключить автоматический поворот экрана функцией из информацию смотрите в разделе

Настройки

Автоматический поворот экрана

Экран

Быстрой настройки ASUS

Настройки

. Дополнительную

Руководство для ASUS Transformer Pad

Управление сенсорной панелью

Однократное касание

• Однократное касание сенсорной панели позволяет выбрать нужный пункт или активировать приложение.

• Однократное касание в копировать, удалять и переименовывать файлы.

Диспетчере файлов

Касание и удержание

• Длительное нажатие приложения позволяет перетащить приложение или его ярлык на другую страницу главного экрана.

• Длительное нажатие элемента получить снимок экрана. (Для установк и кл ав иш и

приложения

перейдите в Настройки > Индивидуальные настройки ASUS)

• Длительное нажатие файла в

в качестве клавиши для получения скриншотов экрана,

Последние приложения

Галерее

позволяет войти в режим выбора.

Масштабирование

Разведите или сведите два пальца для увеличения или уменьшения масштаба изображения.

Перемещение

Переместите палец по экрану для смены экрана или изображения в

Галерее, MyLibrary

или

SuperNote

Ввод, вставка, выбор и копирование текста

Когда устройство не подключено к док-станции, при нажатии на любом поле для ввода текста появится панель клавиатуры. В поиске Google в верхнем левом углу введите слово для поиска в сети Интернет и планшете.

позволяет открывать,

позволяет

После д н ие

После ввода текста в поиск Google нажмите на введенный текст, и Вы увидите место вставки. Переместите скобки в место, где необходимо вставить букву или слово.

Дважды нажмите на текст или нажмите и удерживайте для вырезания или копирования выделенного текста. Вы можете перемещать скобки, увеличивая или сокращая диапазон выделенного текста.

Нажмите и удерживайте нужный текст на веб-странице, и вверху появится панель инструментов для копирования, пересылки, выбора или поиска в сети Интернет.

Руководство для ASUS Transformer Pad

Управление приложениями

Ярлык приложения

Вы можете создать ярлыки для любимых приложений на главном экране.

1. Для доступа к утилитам планшета нажмите правый верхний угол на

главном экране

2. В меню

откроется главный экран.

3. Поместите ярлык приложения на одну из страниц главного экрана.

Приложения

Информация о приложении

Подробную информацию о приложении можно посмотреть при создании ярлыка. При нажатии на приложение в меню приложений вверху главного экрана появится иконка перетащите приложение на иконку

Удаление приложения с главного экрана

Можно удалить ярлыки приложений с главного экрана.

Для удаления ярлыка приложения с главного экрана:

1. Нажмите и удерживайте приложение на главном экране.

отобразится на главном экране.

2. Перетащите приложение в

нажмите и удерживайте желаемое приложение,

App info

. Для отображения подробной информации

App info

Удалить

Папка приложений

Организуйте свои приложения и ярлыки на главном экране, создав папки.

Для создания папки:

1. На главном экране нажмите и перетащите одно приложение или ярлык на другое. Появится папка.

2. Нажмите папку и выберите

Unnamed Folder

для ее переименования.

Руководство для ASUS Transformer Pad

Последние приложения

Недавно использованные приложения отображаются в левой части главного экрана. Вы можете получить подробную информацию о последних приложениях и удалить их из списка.

Для управления недавно используемыми приложениями:

1. Нажмите иконку главного экрана.

2. Выполните любое действие из следующих:

• Проведите вверх и вниз для просмотра списка последних приложений. Переместите приложение вправо или влево для удаления из списка.

• Нажмите и удерживайте приложение для отображения меню. Выберите

Последние приложения

Удаление из списка

или

в левом нижнем углу

О приложении

Диспетчер задач

Видж ет ото бража ет спи сок запущ енных утилит и прил ожени й и использование ими ресурсов в процентах.

Для использования Диспетчера задач:

1. Для доступа к утилитам планшета нажмите правый верхний угол на главном экране.

2. Нажмите

3. Нажмите и удерживайте Manager отобразится на главном экране.

4. Нажмите и удерживайте виджет для отображения рамки изменения размера. Потяните вверх или вниз для отображения всего списка задач.

5. Для завершения задачи нажмите иконку

одним щелчком

Виджеты

для отображения меню виджетов.

ASUS Task Manager

справа. Нажмите

для завершения всех запущенных задач.

. Окно ASUS Task

Очистить

Руководство для ASUS Transformer Pad

Диспетчер файлов

Диспетчер файлов позволяет управлять файлами как на внутреннем накопителе, так и на подключенных внешних устройствах.

Для доступа к внутреннему накопителю выполните следующие действия:

1. Для доступа к утилитам планшета нажмите правый верхний угол на главном экране.

2. В меню приложений выберите

накопитель

3. Внутре нний накоп итель (/sdc ard/) и подключенн ые вне шние устройства (/Removable/) отображаются на левой панели. Нажмите иконку на левой панели для отображения содержимого. Нажмите для выбора источника и просмотра его содержимого.

Диспетчер файлов

и перейдите в

Мой

4. Нажмите иконку

накопителя

для возврата в корневую папку

Enter

Моего

Для доступа к внешнему накопителю:

1. Нажмите иконку SD-карты или USB-устройства в правом нижнем углу.

2. Во всплывающем уведомлении нажмите иконку папки.

Руководство для ASUS Transformer Pad

3. Отобразится содержимое внешнего накопителя (Removable/XXX/).

Для копирования, вырезания, удаления или отправки файлов: Отметьте файл, затем выберите действие на панели инструментов в правом

верхнем углу.

Или отметьте файл и перетащите его, куда нужно.

Play Store

Play Store предоставляет приложения, игры, фильмы или электронные книги, которые можно загрузить и установить на устройство.

Для доступа к Play Store используйте свою учетную запись Google. Если у Вас нет учетной записи Google, создайте ее.

Дополнительную информацию о настройке учетной записи Google смотрите в разделе

Для доступа к Play Store:

1. Для доступа к утилитам планшета нажмите правый верхний угол на главном экране.

2. В меню приложений нажмите иконку

Store

3. Если у Вас уже есть учетная запись Google, нажмите для продолжения. В противном случае нажмите

Новая

учетную записи Google.

4. Если у Вас уже есть учетная запись, введите Ваш

пароль

Существующая

для создания

адрес эл. почты

для

входа

Play

Gmail

Руководство для ASUS Transformer Pad

5. Теперь можно загружать и устанавливать приложения из Play Store.

Некоторые приложения бесплатные, некоторые можно купить с помощью кредитной карты.

Скачайте последнюю версию Adobe Flash Player для ICS устройств.

Вы не сможете восстановить удаленные приложения, но вы можете войти с тем же ID и загрузить их снова.

Настройки

На экране Настройки можно сконфигурировать некоторые параметры планшет а, включ ая

Система

конфигураций. Имеется два способа открытия экрана

В меню приложений Выберите

. Выберите вкладку слева для переключения экрана и просмотра

Настройки

Бесп р ов одные се т и, Устр о йс тво, Личн ы е

Настройки

для отображения меню настроек.

Руководство для ASUS Transformer Pad

+ 63 hidden pages