ASUS EB1503, TR7300 User Manual
EeeBox PC
Kullanım Kılavuzu
Türkçe
EeeBox EB1503
Türkçe
TR7300
Birinci Sürüm
Mart 2012
Telif Hakkı © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Hakları Saklıdır.
Tanımlanan ürünler ve yazılımlar da dahil olmak üzere bu el kitabının
hiçbir bölümü çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, yeniden
kullanılabilmesini sağlayan sistemlerde saklanamaz veya satın alan
kişi tarafından destek amacıyla bulundurulması hariç tutulması
koşuluyla, ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)’un yazılı izni olmaksızın
herhangi bir biçimde başka bir dile çevrilemez.
Bu elkitabında adı geçen ürünler ve kurum isimleri ilgili şirketlerinin
tescilli ticari markaları veya telif haklarına sahip olabilir veya
olmayabilir ve ihlal etme gibi bir durum amaçlanmadan yalnızca
sahibinin çıkarına olmak üzere tanımlama veya açıklama amacıyla
kullanılmıştır. Tüm ticari markalar ilgili sahibinin mülkiyetindedir.
Bu elkitabının içeriğinin doğru olması için yapılan her çalışma doğru
ve günceldir. Ancak, içeriğin doğru olduğu yönünde herhangi bir
garanti verilmemektedir ve üretici rma önceden haber vermeden
değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır.
2 EeeBox PC
İçindekiler
İçindekiler ....................................................................................................3
Duyurular .....................................................................................................5
Güvenlik bilgileri .....................................................................................10
Bu Kılavuz Hakkında Notlar .................................................................13
Hoşgeldiniz ...............................................................14
Paket içeriği ...............................................................................................14
EeeBox PC Cihazınızı Tanıma ...................................15
Ön görünüm .............................................................................................15
Arka Görünüm .........................................................................................17
DVD yuvasını kullanma .........................................................................19
Uzaktan kumandanın kullanılması (seçilen modellerde) .........20
EeeBox PC'yi uzaktan kontrol etme..................................................23
EeeBox PC’nizi konumlandırma ..............................24
Altlığı takma ..............................................................................................24
EeeBox PC Konum Uyarısı ....................................................................25
EeeBox PC’nizi bir monitöre takma ..................................................26
Türkçe
EeeBox PC’nizi Ayarlamak........................................27
Bir ekrana takma .....................................................................................27
USB Aygıtlara Takma .............................................................................27
Bir Ağ Aygıtına Bağlanma ....................................................................28
Conexión Wi-Fi a través de una antena inalámbrica ..................29
Sistemi açma .............................................................................................30
EeeBox PC’nizi Kullanma ..........................................31
Kablosuz bağlantıyı ayarlama ...........................................................31
Kablolu bağlantı yapılandırma...........................................................32
HDMI aygıtı kullanarak ses çıkışını yapılandırma ........................36
ASUS Kolay Güncelleme .......................................................................38
EeeBox PC 3
İçindekiler
Türkçe
Sistemin kurtarılması ...............................................39
Kurtarma bölümünün kullanılması ..................................................39
İşletim Sistemini Fabrika Varsayılan Bölümüne Kurtarma
(F9 Kurtarma) .....................................................................................39
Fabrika Varsayılan Ortam Veirlerini USB Sürücüsüne
Yedekleme (F9 Yedekle) .................................................................40
USB depolama aygıtını kullanma (USB Geri Yükleme) ...............41
4 EeeBox PC
Duyurular
Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı
Bu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıda yer
alan iki koşula bağlıdır:
• Bu cihaz zararlı müdahaleye sebebiyet vermez, ve de
• Bu cihaz, istek dışı çalışmaya neden olabilen müdahale de dahil
olmak üzere maruz kalınan her hangi bir müdahaleyi kabul
etmelidir.
Bu ekipman test edilmiştir ve de Federal Communications
Commission ( FCC ) kurallarının 15 nolu Bölümüne göre Sınıf B
bir dijital cihazın limitleri ile uyumlu bulunmuştur. Bu limitler, bir
yerleşim yerine monte edilmesi halinde zararlı müdahalelerle karşı
makul korumayı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo
frekans enerjisi üretir, kullanır ve de yayabilir ve eğer yönergelere
riayet ederek monte edilmez ve de kullanılmaz ise, radyo
haberleşmesine zararlı etkiler yapabilir. Bununla birlikte, belirli bir
monte durumunda her hangi bir etkinin meydana gelmeyeceği
yönünde her hangi bir garanti söz konusu değildir. Eğer bu
ekipmanın, açılması yada kapatılması yoluyla radyo ya da televizyon
yayınına zararlı etkide bulunduğu tespit edilir ise, aşağıda yer alan
önlemlerin bir yada birden fazlasını kullanarak kullanıcının zararlı
etkiyi düzeltmeye çalışması önerilmektedir:
Türkçe
• Alıcı anteni yeniden yönlendirin ya da yeniden yerleştirin.
• Ekipman ve de alıcı arasındaki ayrımı artırın.
• Ekipmanı, bir devre üstünde alıcının bağlı olduğundan farklı bir
çıkış noktasına bağlayın.
• Yardım için deneyimli bir radyo/TV teknisyenine ya da satıcınıza
danışın.
DİKKAT: Bu cihazı sağlayan tarafın açıkça onaylamadığı değişiklik
veya düzenlemeler, kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini
geçersiz kılabilir.
EeeBox PC 5
Türkçe
RF maruziyet uyarısı
Bu ekipman verilen talimatlara göre kurulup çalıştırılmalıdır ve bu
vericiyle kullanılan antenler, tüm kişilerden en az 20 cm mesafe
oluşturacak şekilde kurulmalı ve diğer anten ya da vericilerle birlikte
yerleştirilmemeli veya çalıştırılmamalıdır. Son kullanıcılara ve ürünü
kuran kişilere anten kurulum talimatları ve ilgili RF maruziyet
uygunluk şartlarını karşılayan çalışma koşulları bildirilmelidir.
Uygunluk Beyanı (R&TTE Direkti 1999/5/EC)
Aşağıdaki öğeler tamamlanmıştır ve geçerli ve yeterli kabul edilmiştir:
• [Madde 3]’de olduğu gibi elzem gereksinimler
• [Madde 3.1a]’de olduğu gibi sağlık ve de güvenlik için koruma
gereksinimleri
• [EN 60950]’ye göre elektrik güvenliği için test etme
• [Madde 3.1b]’de olduğu gibi elektromanyetik uyumluluk için
koruma gereksinimleri
• [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] içindeki elektromanyetik
uyumluluk için test etme
• [Madde 3.2]’de olduğu gibi radyo dalga bandının etkili bir
biçimde kullanımı
• [EN 300 328-2]’e göre radyo test dizileri
6 EeeBox PC
CE İşareti Uyarısı
Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olmayan aygıtlar için CE
işareti
Bu aygıtın teslim edilen versiyonu, 2004/108/EC “Elektromanyetik
uygunluk” ve 2006/95/EC “Düşük voltaj direkti” başlıklı EEC
direktierinin gerekliliklerine uygundur.
Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olan aygıtlar için CE işareti
Bu aygıt, Avrupa Parlamentosu ve Komisyonunun, Radyo ve
Telekomünikasyon Aygıtlarını ve karşılıklı uygunluk kabulünü
kapsayan, 9 Mart, 1999 tarihli 1999/5/EC Direkti gerekliliklerine
uygundur.
Farklı Etki Alanları için Kablosuz Operasyon Kanalı
K. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01’den CH11’e
Japonya 2.412-2.484 GHz Ch01’den CH14’e
Avrupa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01’den CH13’e
Türkçe
EeeBox PC 7
Türkçe
Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları
Fransa’nın bazı alanlarında sınırlandırılmış frekans batları vardır. En
kötü durumda maksimum yetkilendirilmiş güç alanları:
• Komple 2.4 GHz bandı (2400 MHz–2483.5 MHz) için 10mW
• 2446.5 MHz ila 2483.5 MHz arasındaki frekanslar için 100mW
10 ila 13 arasındaki kanallar 2446.6 MHz ila 2483.5 MHz bandında
çalışır.
Dış mekan kullanımı için birkaç olasılık söz konusudur: Özel
mülkiyette ya da kamu temsilcilerinin özel mülkiyeti üstünde
kullanım Savunma Bakanlığı tarafından 2446.5–2483.5 MHz
bandında 100 nW' lik maksimum yetkilendirilmiş güç ile bir
başlangıç yetkilendirme prosedürüne tabiidir. Kamu alanındaki dış
mekanlarda kullanıma izin verilmemektedir.
Aşağıda listelenen departmanlarda, komple 2.4 GHz nadı için:
• Maksimum yetkilendirilmiş güç iç mekanlarda 100mW’dir.
• Maksimum yetkilendirilmiş güç dış mekanlarda 10mW’dir.
2400–2483.5 MHz bandının kullanımı için departmanlar, iç mekanlar
için 100mW’den daha az ve de dış mekanlarda 10mW’den daha az
bir EIRP ile izin verilir:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales
67 Bas Rhin 68 Haut Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire
75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne
90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
8 EeeBox PC
Bu gereksinim muhtemelen zamanla değişecektir ve de size Fransa
sınırları içerisinde bir çok alanda kablosuz LAN kartınızı kullanmanıza
izin verecektir (www.arcep.fr).
Sizin WLAN Kart 100mW’den daha az, ancak 10mW’den daha fazla
aktarır.
Kanada Iletisim Departmani Aciklamasi
Bu dijital cihaz Kanada iletişim departmanının radio parazit
yönergelerinde belirtilen dijital cihazlardan radio gürültü
emisyonuna ilişkin olan B Sınıfı limitlerini aşmamaktadır.
“B” Sınıfı bu aparat, Kanada ICES-003’e uygundur.
Kanada için IC Radyasyona Maruz Kalma Beyanı
Bu ekipman, kontrolsüz bir çevre için ortaya konulan IC radyasyona
maruz kalma limitleri ile uyumludur. IC RF maruz kalma uyum
gereksinimleri ile uyumu muhafaza etmek için, lütfen aktarım
sırasında aktarım antenine doğrudan temas etmemeye özen
gösteriniz. RF maruz kalma uyumunu sağlamak için nihai kullanıcılar
spesik işletim yönergelerini izlemelidirler.
Çalıştırma aşağıda yer alan iki koşula bağlıdır:
Türkçe
• Bu cihaz zararlı müdahaleye sebebiyet vermez, ve de
• Bu cihaz, istek dışı çalışmaya neden olabilen müdahale de dahil
olmak üzere maruz kalınan her hangi bir müdahaleyi kabul
etmelidir.
REACH
REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi,
Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine
uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri http://csr.asus.
com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde
yayınlamaktayız.
EeeBox PC 9
Türkçe
Güvenlik bilgileri
EeeBox PC’niz bilgi teknolojisi ekipmanlarının en son güvenlik
standartlarını karşılamak için tasarlanıp test edilmiştir. Bununla
birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını
okumanız önemlidir.
Sisteminizin kurulumu
• Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm
talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun.
• Bu ürünü su ya da radyatör gibi bir ısı kaynağı yakınında
kullanmayın.
• Sistemi hareketsiz, sabit bir yüzey üzerine kurun.
• Gövde üzerinde bulunan açıklıklar havalandırma içindir. Bu
açıklıkları kapatmayın ya da üzerlerini örtmeyin. Havalandırma
için sistemin çevresinde geniş bir alan bıraktığınızdan emin olun.
Havalandırma boşluklarına asla bir şey sokmayın.
• Bu ürünü ortam sıcaklığı 0˚C ve 35˚C arasında olan koşullarda
kullanın.
• Uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma kablosuna takılı
cihazların toplam akım değerinin kablonun akım değerini
aşmadığından emin olun.
Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar
• Güç kablosu üzerine basmayın ya da herhangi bir şeyin kabloyu
ezmesine izin vermeyin.
• Sisteme su ya da diğer sıvıları dökmeyin.
• Sistem kapatıldığında dahi az miktarda bir elektrik akımı çeker.
Sistemi temizlemeden önce her zaman tüm güç, modem ve ağ
kablolarını prizden çekin.
• Ürün ile ilgili aşağıdaki teknik sorunlarla karşılaşırsanız, güç
kablosunun şini çekin ve yetkili bir servis teknisyeni ya da
bayinizle temasa geçin.
• Güç kablosu ya da şin hasarlı olması.
10 EeeBox PC
• Sisteme sıvı dökülmesi.
• Çalıştırma talimatlarını izlemenize rağmen sistemin düzgün
çalışmaması.
• Sistemin yere düşürülmüş olması ya da kabinin hasarlı
olması.
• Sistem performansında değişiklik.
Lityum-İyon Pil Uyarısı
DİKKAT: Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur.
Yalnız üreticinin önerdiği veya ona eşdeğer ürünle değiştirin.
Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.
CD-ROM Sürücüsü Güvenlik UYARISI
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
DEMONTE EDİLMEZ
Kullanıcılar tarafından demonte edilen ürünler
garanti dışındadır
Türkçe
Eee Box Bilgisayarı belediye çöplüğüne ATMAYIN. Bu ürün
parçaların uygun şekilde yeniden kullanılmasını ve geri
dönüşümünü sağlamak üzere tasarlanmıştır. Çarpı konulmuş
tekerlekli çöp kutusu sembolü bulunan ürün (elektrikli, elektronik
donanım, civa içeren yuvarlak pil) şehir çöplüğüne atılmamalıdır.
Ürün geri dönüşümü için yerel teknik destek servisleri ile görüşün.
Pili belediye çöplüğüne ATMAYIN. Çarpı konulmuş tekerlekli
çöp kutusu pilin şehir çöplüğüne atılmaması gerektiğini
göstermektedir. Pilin yenilenmesi için yerel teknik destek servisleri
ile görüşün. Ürün geri dönüşümü için yerel teknik destek servisleri
ile görüşün.
EeeBox PC 11
Türkçe
Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı
ASUS ürünlerin tasarım ve üretiminde yeşil tasarım kavramına
uymakta ve ASUS ürünlerinin ürün yaşam evresinin her bir
aşamasının küresel çevre düzenlemeleri ile aynı çizgide olmasını
sağlamaktadır. Bunlara ilaveten, ASUS düzenleme gerekliliklerini
esas alan ilgili bilgileri kullanıcılara sunmaktadır.
Lütfen düzenleme gerekliliklerini esas alan bilgiler için http://csr.
asus.com/english/Compliance.htm adresini ziyaret edin, ASUS
aşağıdaki düzenlemelere uymaktadır:
Japon JIS-C-0950 Malzeme Beyanları
EU REACH SVHC
İsviçre Enerji Yasaları
ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri
ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada
yüksek standartlarla ilgili taahütümüzden kaynaklanmaktadır.
Ambalaj malzemelerinin yanı sıra ürünlerimizi, pil ve diğer
bileşlenleri sorumlu bir şekilde geri dönüştürebilmeniz için size
çözümler sunmamız gerektiğine inanıyoruz. Farklı bölgelerdeki
ayrıntılı geri dönüşüm bilgileri için lütfen http://csr.asus.com/
english/Takeback.htm adresini ziyaret edin.
12 EeeBox PC
ENERGY STAR uyumlu ürün
ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler
ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve
çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre
Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak
bir programıdır.
ENERGY STAR logolu tüm ASUS ürünleri ENERGY
STAR standardına uygundur ve güç yönetimi özelliği varsayılan
olarak etkindir. Monitör ve bilgisayar kullanıcı tarafından 15 ve 30
dakika kullanılmadıgında otomatik olarak uyku moduna geçer.
Bilgisayarı uyandırmak için, fareye tıklayın veya klavyedeki herhangi
bir tuşa basın.
Güç yönetimi ve çevreye yararları hakkında daha fazla bilgi için lütfen
http://www.energy.gov/powermanagement adresini ziyaret edin.
Ayrıca, ENERGY STAR ortak programı hakkında daha fazla bilgi için
lütfen http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin.
ENERGY STAR, DOS tabanlı olmayan veya İşletim Sistemi
bulunmayan ürünlerde DESTEKLENMEMEKTEDİR.
Türkçe
Bu Kılavuz Hakkında Notlar
Belirli görevleri güvenli ve tam olarak yerine getirmek için bu
kılavuzda dikkat etmeniz gereken birkaç not ve uyarı kullanılmıştır.
Bu notlar aşağıda açıklandığı gibi farklı önem derecelerine sahiptir:
UYARI! Güvenli çalıştırma için izlenmesi gereken önemli bilgiler.
ÖNEMLİ! Veri, bileşen ve şahıslara zarar gelmesini önlemek için
izlenmesi gereken önemli bilgiler.
İPUCU: Görevleri tamamlamak için ipuçları.
NOT: Özel durumlar için bilgiler.
EeeBox PC 13
Loading...