Asus TP470EA-EC103T, TP470EA-EC100R, TP470EA-EC104T, TP470EA-EC107T, TP470EA-EC098R User Manual

CZ16766 První edice / Září 2020

E-příručka

INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.

Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.

Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou rma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

SERVIS A PODPORA

Navštivte náš web podporující více jazyků https://www.asus.com/support/

Uživatelská příručka notebooku

Obsah

O této příručce ............................................................................................................7

Konvence použité v této příručce .............................................................................8

Ikony .................................................................................................................................... 8

Typograe .........................................................................................................................8

Bezpečnostní opatření .............................................................................................9

Použití notebooku .......................................................................................................... 9

Péče o notebook .............................................................................................................10

Správná likvidace ............................................................................................................ 11

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení snotebookem ......................................................................................14

Pohled shora ..................................................................................................................... 14

Pohled zespodu ...............................................................................................................18

Pohled zprava ..................................................................................................................20

Pohled zleva ..................................................................................................................... 24

Pero ASUS (u vybraných modelů) ........................................................................25

Vložení baterie ................................................................................................................. 25

Kapitola 2: Použití notebooku

Začínáme ......................................................................................................................28

Nabíjení notebooku .......................................................................................................28

Zvednutím otevřete displej ........................................................................................30

Stiskněte tlačítko napájení .......................................................................................... 30

Gesta pro dotykovou obrazovku a dotykovou plochu ................................31

Používání gest dotykového panelu..........................................................................31

Používání dotykové plochy .........................................................................................34

Používání číselné klávesnice NumberPad (u vybraných modelů).................41

Pomocí klávesnice .....................................................................................................42

Klávesové zkratky ........................................................................................................... 42

Funkcí klávesy .................................................................................................................. 43

Klávesy Windows® 10 .................................................................................................... 43

Otáčení panelu displeje ..........................................................................................44

Uživatelská příručka notebooku

Kapitola 3: Práce s Windows® 10

První spuštění .............................................................................................................48

Úvodní nabídka ..........................................................................................................49

Aplikace systému Windows® .................................................................................51

Práce s aplikacemi systému Windows® ...................................................................52

Přizpůsobování aplikací systému Windows® ........................................................52

Zobrazení úkolů .........................................................................................................55

Funkce Snap ................................................................................................................56

Snap hotspoty.................................................................................................................. 56

Centrum akcí ...............................................................................................................58

Další klávesové zkratky ............................................................................................59

Připojení k bezdrátovým sítím .............................................................................61

Wi-Fi .....................................................................................................................................61

Bluetooth .......................................................................................................................... 62

Režim letadlo.................................................................................................................... 63

Vypnutí notebooku ...................................................................................................64

Přepnutí notebooku do režimu spánku ............................................................65

Kapitola 4: Power-on Self-test (POST)

Power-on Self-test (POST) ...................................................................................... 68

Použití POST ke vstupu do BIOSu a řešení potíží ................................................68

BIOS ................................................................................................................................68

Vstup do BIOSu ................................................................................................................ 69

Obnova systému ........................................................................................................70

Provádění obnovy .......................................................................................................... 71

Uživatelská příručka notebooku

Tipy a odpovědi na časté dotazy

Užitečné tipy pro váš notebook ...........................................................................74

Odpovědi na časté dotazy o hardwaru..............................................................75

Odpovědi na časté dotazy o softwaru ...............................................................78

Přílohy

Informace o jednotce DVD-ROM .............................................................................. 82

Informace o jednotce Blu-ray ROM .......................................................................... 84

Slučitelnost interního modemu ................................................................................ 84

Přehled ............................................................................................................................... 85

Prohlášení o síťové kompatibilitě .............................................................................85

Nehlasové zařízení ......................................................................................................... 85

Prohlášení Federální komunikační komise (FCC) o rušení ...............................87

Prohlášení o vystavování radiové frekvenci (RF) dle FCC ................................. 89

Limity expozice RF vyzařování (SAR) ....................................................................... 89

Bezpečnostní informace UL ........................................................................................ 90

Bezpečnostní požadavky na napájení .................................................................... 91

Poznámky k TV ................................................................................................................. 91

Informace o produktu Macrovision Corporation ................................................91

Prevence ztráty sluchu ..................................................................................................91

Severská opatření pro lithium (pro baterie lithium-ion) .................................. 92

Schválení CTR 21 (pro notebook s integrovaným modemem) ......................93

Prohlášení o shodě pro směrnici upravující vliv produktů na životní

prostředí .............................................................................................................................95

Uživatelská příručka notebooku

EU REACH a článek 33 ................................................................................................... 95

EU RoHS.............................................................................................................................. 95

Recyklační/sběrné služby společnosti ASUS ........................................................ 96

Směrnice o ekodesignu ................................................................................................ 96

Produkt zařazený do programu ENERGY STAR .................................................... 97

Produkty registrované v systému EPEAT ................................................................ 97

Poznámka k izolaci ......................................................................................................... 97

Zjednodušené prohlášení o shodě EU .................................................................... 98

Uživatelská příručka notebooku

O této příručce

Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru notebooku, rozdělené do následujících kapitol:

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Popisuje hardwarové komponenty notebooku.

Kapitola 2: Použití notebooku

Tato kapitola představuje použití jednotlivých částí notebooku.

Kapitola 3: Práce s Windows® 10

Uvádí přehled, jak používat Windows® 10 na notebooku.

Kapitola 4: Power-on Self-test (POST)

Tato kapitola představuje použití nástroje POST ke změně nastavení notebooku.

Tipy a odpovědi na časté dotazy

Tato část obsahuje některé doporučené tipy a odpovědi na časté dotazy o hardwaru a softwaru, které můžete využít při údržbě a odstraňování běžných problémů s notebookem.

Přílohy

Obsahuje upozornění a bezpečnostní prohlášení k notebooku.

Uživatelská příručka notebooku

Konvence použité v této příručce

Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem:

DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat.

POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů.

VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek notebooku a dat.

Ikony

Následující ikony signalizují, které zařízení lze využít k realizaci řady úkolů nebo postupů na vašem notebooku.

= Použijte panel dotykové obrazovky.

= Použijte touchpad.

= Použijte klávesnici.

Typograe

Tučné = Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.

Ležaté = Označuje části v této příručce, podle kterých můžete

postupovat.

Uživatelská příručka notebooku

Bezpečnostní opatření

Použití notebooku

Tento notebook je dovoleno používat pouze v prostředí o teplotách v rozmezí 5 °C (41°F) a 35 °C (95 °F).

Prohlédněte si výkonový štítek umístěný na spodní straně notebooku a ověřte si, zda používaný napájecí adaptér odpovídá uvedeným hodnotám.

Váš notebook může být teplý až horký, pokud jej používáte nebo nabíjíte baterii. Nenechávejte notebook na klíně ani jiné časti těla, abyste zabránili poranění horkem. Při používání notebook nestavte na povrch, který by mohl zakrýt výdechy vzduchu.

Nepoužívejte s notebookem poškozené napájecí kabely, doplňky ani jiné periférie.

Zapnutý notebook nepřenášejte ani nezakrývejte materiály, které by snížily oběh vzduchu.

Nepokládejte notebook na nerovné ani nestabilní pracovní povrchy.

Notebook můžete poslat přes letecké rentgenové stroje (používané ke kontrole předmětů na dopravníkovém pásu), ale chraňte jej před magnetickými a ručními detektory.

Ohledně možností používání notebooku v letadle a možnosti využití služeb kontaktujte leteckého dopravce.

Uživatelská příručka notebooku

Péče o notebook

Před čištěním notebooku odpojte napájení a vyjměte baterii. Otřete notebook čistou houbou z celulózy nebo jelenicovým hadrem namočeným v roztoku neobrušujícího detergentu a trochy teplé vody. Přebytečnou vlhkost otřete suchým hadrem.

Nepoužívejte silná rozpouštědla, např. ředidla, benzen ani jiné chemikálie na povrchu ani blízko povrchu notebooku.

Na notebook nic nestavte.

Nevystavujte notebook silným magnetickým ani elektrickým polím.

Nevystavujte ani nepoužívejte notebook blízko tekutin, deště nebo vlhkosti.

Notebook chraňte před prachem.

Nepoužívejte notebook v případě úniku plynu.

Uživatelská příručka notebooku

Správná likvidace

Notebook NEODSTRAŇUJTE s běžným domovním odpadem. Tento produkt byl vyvinut tak, aby bylo možné řádné opakované použití jeho dílů a recyklace. Symbol přeškrtnutého kontejneru ukazuje, že tento produkt (elektrické nebo elektronické zařízení a knoíková baterie s obsahem rtuti) nesmí být likvidován společně s komunálním odpadem. V souvislosti s odstraňováním elektronických výrobků si prostudujte místní předpisy.

NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu. Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky ukazuje, že tato baterie nesmí být likvidována společně s komunálním odpadem.

Uživatelská příručka notebooku

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Uživatelská příručka notebooku

Seznámení snotebookem

Pohled shora

POZNÁMKA: Rozložení klávesnice se může lišit podle oblasti nebo země.

Vzhled notebooku se může rovněž lišit podle modelu notebooku.

Uživatelská příručka notebooku

Kamera

Zabudovanou kameru lze použít kfotografování nebo záznamu videa pomocí notebooku.

360° nastavitelný panel sdotykovou obrazovkou

Panel sdotykovou obrazovkou tohoto notebooku lze nastavit vplném rozsahu 360°. Tato funkce umožňuje rychle přeměnit notebook na dotykový tablet.

Tento panel sdotykovou obrazovkou ovysokém rozlišení nabízí skvělé zobrazení fotograí, videí adalších multimediálních souborů na notebooku. Umožňuje také ovládání pomocí dotykových gest.

POZNÁMKA: Další pokyny ktomu, jak můžete znotebooku vytvořit tablet, najdete vkapitole Otáčení panelu sdisplejem vtéto příručce.

Uživatelská příručka notebooku

Kontrolka zámku velkých písmen

Tato kontrolka svítí, když je aktivní funkce Caps Lock. Funkce Caps Lock umožňuje psaní velkými písmeny (např. A, B, C) na klávesnici vašeho notebooku.

Klávesnice

Klávesnice QWERTY vplné velikosti spohodlným zdvihem kláves pro psaní. Současně nabízí funkční klávesy krychlému vyvolání funkcí systému Windows® aovládání multimediálních funkcí.

POZNÁMKA: Rozložení klávesnice se liší podle modelu nebo regionu.

Kontrolka zámku funkční klávesy

Tato kontrolka svítí, pokud jsou aktivní funkční klávesy.

POZNÁMKA: Další podrobnosti najdete vkapitole Používání klávesnice vtéto příručce.

Uživatelská příručka notebooku

Touchpad/číselná klávesnice NumberPad (u vybraných modelů)

Umožňuje přepínat mezi touchpad a číselnou klávesnicí NumberPad.

Touchpad podporuje navigaci na obrazovce formou gest, která využívají několika prstů, což přináší intuitivní ovládání. Simuluje také funkce běžné myši.

POZNÁMKA: Další podrobnosti najdete vkapitole Používání touchpadu vtéto příručce.

Číselná klávesnice NumberPad umožňuje zadávat čísla.

POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Používání číselné klávesnice NumberPad v této příručce.

Uživatelská příručka notebooku

Pohled zespodu

POZNÁMKA: Pohled zespodu se může lišit v závislosti na modelu.

VAROVÁNÍ! Váš notebook může být teplý až horký, pokud jej používáte

nebo nabíjíte baterii. Nenechávejte notebook na klíně ani jiné časti těla, abyste zabránili poranění horkem. Při používání notebook nestavte na povrch, který by mohl zakrýt výdechy vzduchu.

DŮLEŽITÉ!

• Doba provozu na baterie se liší podle použití aparametrů tohoto notebooku. Baterii nelze rozebrat.

• Aby byla zjištěna maximální kompatibilita a spolehlivost, nakupujte součásti u autorizovaných prodejců. Chcete-li produkt opravit nebo pomoci s jeho demontáží nebo montáží, poraďte se s některým servisním střediskem společnosti ASUS nebo s autorizovanými prodejci.

Uživatelská příručka notebooku

Větrací otvory

Větrací otvory umožňují přívod studeného aodvod horkého vzduchu znotebooku.

VAROVÁNÍ! Neblokujte otvory papírem, knihami, kabely ajinými předměty, aby se notebook nepřehřál.

Reproduktory

Zabudované reproduktory vám umožní poslouchat zvuk přímo znotebooku. Funkce zvuku jsou řízeny softwarově.

Uživatelská příručka notebooku

Pohled zprava

Tlačítko napájení

Stisknutím tlačítka napájení notebook zapnete nebo vypnete. Tlačítkem napájení také notebook přepnete do režimu spánku nebo hibernace nebo jej zrežimu spánku nebo hibernace probudíte.

Pokud notebook přestane reagovat, stiskněte apřidržte tlačítko napájení alespoň deset (10) sekund, dokud se notebook nevypne.

Stavové kontrolky

Stavové kontrolky pomáhají zjistit aktuální stav hardwaru notebooku.

Dvoubarevná kontrolka nabíjení baterie

Dvoubarevná kontrolka LED signalizuje stav nabití

baterie. Podrobnosti najdete v následující tabulce:

Uživatelská příručka notebooku

Barva Stav

Svítí bíle Notebook je připojený ke zdroji

napájení astav baterie je mezi 95% a100%.

Svítí oranžově Notebook je připojený ke zdroji

napájení, baterie se nabíjí ajejí stav je nižší než 95%.

Bliká oranžově Notebook se napájí zbaterie

ajejí stav je nižší než 10%.

Nesvítí Notebook se

Kontrolka napájení

Kontrolka napájení svítí, když je notebook zapnutý,

apomalu bliká, když je vrežimu spánku.

Uživatelská příručka notebooku

napájízbaterieajejí stav je 10% až 100%.

Slot karty MicroSD

Tato vestavěná čtečka paměťových karet podporuje formát karet MicroSD.

Konektor pro připojení sluchátek / sluchátek smikrofonem / mikrofonu

Ktomuto portu lze připojit reproduktory se zesilovačem nebo sluchátka. Ktomuto portu lze rovněž připojit sluchátka smikrofonem nebo externí mikrofon.

Kombinovaný port USB3.2 Gen2 Type-C®/ Thunderbolt™4

Port USB3.2 Gen2 Type-C® podporuje přenosovou rychlost až 10Gb/s aje zpětně kompatibilní srozhraním USB2.0. Adaptér Thunderbolt™4 umožňuje připojit notebook kexternímu displeji DisplayPort, VGA, DVI nebo HDMI avychutnat si díky technologii Intel® Thunderbolt™ funkce vysokého rozlišení obrazu.

POZNÁMKA: Přenosová rychlost tohoto portu se může lišit podle modelu.

Port USB3.2 Gen2

Port USB3.2 Gen2 podporuje přenosovou rychlost až 10Gb/s aje zpětně kompatibilní srozhraním USB2.0.

Uživatelská příručka notebooku

Port HDMI

Tento port umožňuje připojení rozhraní HDMI apodporuje technologii HDCP, takže lze přehrávat formáty HD DVD, Blu-ray adalší chráněný obsah.

Vstupní port (stejnosměrného) napájení

Připojením dodaného napájecího adaptéru ktomuto portu můžete nabíjet baterii anapájet notebook.

VAROVÁNÍ! Adaptér se může při použití zahřívat. Adaptér nezakrývejte, akdyž je zapojený do elektrické zásuvky, udržujte jej vbezpečné vzdálenosti od těla.

DŮLEŽITÉ! Chcete-li nabíjet baterii anapájet notebook, používejte pouze dodaný napájecí adaptér.

Uživatelská příručka notebooku

Pohled zleva

Bezpečnostní slot

Tento bezpečnostní slot umožňuje zabezpečit notebook bezpečnostními produkty, které jsou snotebookem kompatibilní.

Port USB 2.0

Port USB je kompatibilní se zařízeními USB2.0 nebo USB1.1, například klávesnicemi, polohovacími zařízeními, disky ash, externími pevnými disky, reproduktory, fotoaparáty atiskárnami.

Větrací otvory

Větrací otvory umožňují přívod studeného aodvod horkého vzduchu znotebooku.

VAROVÁNÍ! Neblokujte otvory papírem, knihami, kabely ajinými předměty, aby se notebook nepřehřál.

Uživatelská příručka notebooku

Pero ASUS (u vybraných modelů)

Pravé tlačítko

Tímto tlačítkem můžete aktivovat funkci pravého kliknutí.

Tlačítko gumy

Tímto tlačítkem můžete aktivovat funkci gumy.

Vložení baterie

1. Odstraňte horní polovinu stylusu.

2. Sejměte nálepku a vložte baterii tak, aby byla zachována správná polarita.

3. Vraťte horní polovinu stylusu na místo.

Uživatelská příručka notebooku

Kapitola 2: Použití notebooku

Uživatelská příručka notebooku

Začínáme

Nabíjení notebooku

A. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu notebooku.

B. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 - 240 V.

Před prvním použitím notebook 3 hodiny nabíjejte.

POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.

DŮLEŽITÉ!

Informace o napájecím adaptéru:

• Napájecí napětí: 100 - 240 Vstř

• Vstupní kmitočet: 50 - 60 Hz

• Jmenovitý výstupní proud: 3,42 A (65 W)

• Jmenovité výstupní napětí: 19 Vdc

Uživatelská příručka notebooku

DŮLEŽITÉ!

• Vyhledejte na notebooku typový štítek s hodnotami jmenovitého vstupu/výstupu a zkontrolujte, zda odpovídá údajům jmenovitého vstupu/výstupu na vašem napájecím adaptéru. Některé modely notebooků mohou mít více jmenovitých výstupních proudů na základě dostupné SKU.

• Před prvním zapnutím zkontrolujte, zda je notebooku připojen k uzemněné síťové zásuvce. Při používání notebooku v režimu napájecího adaptéru důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku.

• Elektrická zásuvka musí být snadnou přístupná a v blízkosti vašeho notebooku.

• Chcete-li odpojit notebook od hlavního zdroje napájení, odpojte jej od elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si následující zásady pro baterii notebooku:

• Baterii uvnitř zařízení smí vyjmout pouze autorizovaný technik ASUS (pouze pro nevyjímatelnou baterii).

• V případě vyjmutí nebo demontování může baterie použitá v tomto přístroji představovat nebezpečí požáru nebo popálení chemickými látkami.

• Dodržujte varovné štítky pro vaši osobní bezpečnost.

• Pokud baterii vyměníte za nesprávný typ, hrozí nebezpečí výbuchu.

• Nevhazujte do ohně.

• Nikdy nezkoušejte zkratovat baterii notebooku.

• Nikdy nezkoušejte baterii rozebrat a sestavit (pouze pro nevyjímatelnou baterii).

• V případě úniku přestaňte používat.

• Baterii a její součásti je nutno recyklovat nebo řádně zlikvidovat.

• Uchovávejte baterii a ostatní malé součásti mimo dosah dětí.

Uživatelská příručka notebooku

Zvednutím otevřete displej

Stiskněte tlačítko napájení

Uživatelská příručka notebooku

+ 70 hidden pages