ASUS TF810C-1B020W User Manual [fr]

Tablette tactile

Manuel de l'utilisateur

TF810C

ASUS se dévoue pour concevoir des produits/emballages respectueux de l’environnement pour protéger la santé des utilisateurs et minimiser l’impact sur l’environnement. La réduction du nombre de pages de ce manuel est conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone.

Pour consulter le mode d’emploi détaillé et obtenir d’autres informations sur ce produit, visitez le site de support d’ASUS à l’adresse suivante : http://support.asus.com/.

F7493 Novembre 2012

INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR

Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FOURNIT CE MANUEL“TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANSY ÊTRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRETENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, SECONDAIRE OU CONSÉCUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNÉES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET ÉVÉNEMENTS SEMBLABLES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORME DE LA POSSIBILITÉ DETELS DOMMAGES PROVENANT DETOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur propriétaires respectifs.

LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES QU’A TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire officiel de chaque produit.

ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie.

Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES REVENDICATIONS DETIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNETELLE POSSIBILITÉ.

SERVICE ET SUPPORT

Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com

2	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Table des matière
À propos de ce manuel.............................................................................		5
Conventions utilisées dans ce manuel.....................................................................		6
Typographie.......................................................................................................................		6
Contenu de la boîte..................................................................................		7
Précautions relatives à la sécurité...........................................................		8
Utiliser votre tablette tactile........................................................................................		8
Entretien de votre tablette tactile..............................................................................		9
Chapitre 1 :	Présentation du matériel
Présentation de la tablette tactile........................................................		12
Vue avant..........................................................................................................................		12
Vue arrière........................................................................................................................		14
Chapitre 2 :	Utilisation de la tablette tactile
Prise en main de la tablette..................................................................		18
Charger la tablette tactile...........................................................................................		18
Allumer la tablette tactile...........................................................................................		19
Fonctionnalités multi-gestes................................................................		20
Utiliser les fonctionnalités tactiles multi-gestes.................................................		20
Connecter un périphérique d’affichage HDMI....................................................		22
Utiliser le dongle USB...................................................................................................		23
Utiliser le stylet................................................................................................................		23
Utiliser le dock clavier...........................................................................		24
Présentation du dock clavier.....................................................................................		24
Attacher la tablette tactile..........................................................................................		27
Charger la tablette par le biais du dock clavier...................................................		28
Utiliser le pavé tactile...................................................................................................		29
Touches de fonction.....................................................................................................		31
Touches Windows®........................................................................................................		32
Détacher la tablette tactile.........................................................................................		33

TF810C

Chapitre 3 :	Windows® 8
Démarrer Windows® 8 pour la première fois........................................		36
Écran de verrouillage de Windows® 8...................................................		36
Interface Windows®................................................................................		37
Écran d’accueil................................................................................................................		37
Applications Windows®................................................................................................		37
Applications Windows® 8.......................................................................		38
Personnaliser les applications...................................................................................		38
Liste complète des applications...............................................................................		38
Barre des charmes.................................................................................		39
Afficher la Barre des charmes....................................................................................		39
Aperçu de la Barre des charmes...............................................................................		40
Fonctionnalité Snap..............................................................................		41
Utiliser la fonctionnalité Snap...................................................................................		41
Connexion à Internet.............................................................................		43
Activer la connexion Wi-Fi..........................................................................................		43
Mode Avion............................................................................................		43
Activer ou désactiver le mode Avion......................................................................		43
Internet Explorer 10..............................................................................		44
Utiliser Internet Explorer 10.......................................................................................		44
Tout supprimer et réinstaller Windows®...............................................		46
Éteindre la tablette tactile....................................................................		47
Basculer la tablette tactile en mode veille............................................................		47
Chapitre 4 :	Applications ASUS
Présentation des applications ASUS....................................................		50
My Library.........................................................................................................................		50
MyDictionary...................................................................................................................		54
ASUS WebStorage..........................................................................................................		55
ASUS @vibe......................................................................................................................		67
SuperNote.........................................................................................................................		69
Appendice..............................................................................................		73

4	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

À propos de ce manuel

Ce manuel fournit des informations détaillées sur les fonctionnalités matérielle et logicielles de votre tablette tactile, et est organisé comme suit :

Chapitre 1 : Présentation du matériel

Ce chapitre détaille les composants matériels de votre tablette tactile.

Chapitre 2 : Utilisation de la tablette tactile

Ce chapitre détaille l’utilisation des différentes parties de votre tablette tactile.

Chapitre 3 : Windows® 8

Ce chapitre offre une vue d’ensemble de l’utilisation du système d’exploitation Windows® 8 de votre tablette tactile.

Chapitre 4 : Applications ASUS

Ce chapitre présente les différentes applications logicielles ASUS installées sur votre tablette tactile.

Appendices

Cette section inclut les notices et les déclarations relatives à la sécurité de votre tablette tactile.

TF810C

Conventions utilisées dans ce manuel

Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit :

IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant être suivies pour compléter une tâche.

REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.

AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l’exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données de l’ordinateur portable et ses composants.

Typographie

Gras	=	fait référence à un menu ou un élément devant être
		sélectionné.
Gras + Italique	=	indique les sections de ce manuel auxquelles vous
		pouvez vous référer.

6	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Contenu de la boîte

REMARQUES :

•Contactez votre revendeur si l’un des éléments ci-dessus est manquant ou endommagé.

•Le contenu de la boîte peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat.

Tablette tactile

Chargeur USB

Câble connecteur Dock vers USB Documentation technique et carte de garantie

Dongle USB

Pochette de protection

Stylet

Chiffon de nettoyage

TF810C

Précautions relatives à la sécurité

Utiliser votre tablette tactile

This Tablet PC should only be used in environments with ambient temperatures between 0°C (32°F) and 35°C (95°F).

Référez-vous à l’étiquette localisée sur le manuel de l’utilisateur l’ordinateur portable pour vérifier que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage.

NE laissez pas la tablette connectée à une source d’alimentation après avoir complètement recharger sa batterie. Certains dispositifs électriques n’ont pas été conçus pour être connectés en permanence à leur source d’alimentation.

N’utilisez pas de cordons d’alimentation, d’accessoires ou d’autres périphériques endommagés.

Lorsque la tablette est allumée, assurez-vous de ne pas la transporter ou de la recouvrir d’un matériau ne permettant pas une circulation de l’air optimale.

Ne placez pas la tablette tactile sur une surface inégale ou instable.

Vous pouvez faire passer votre tablette dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas faire passer votre tablette via les portiques de détection magnétique, ni de l’exposer aux détecteurs portables.

Contactez votre compagnie aérienne si vous souhaitez utiliser la tablette à bord d’un avion. La plupart des compagnies aériennes émettent des restrictions concernant l’utilisation d’appareils électroniques.

8	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Entretien de votre tablette tactile

Débranchez l’adaptateur secteur et retirez la batterie (si applicable) avant de nettoyer la tablette tactile. Utilisez une éponge en cellulose ou un chiffon doux en peaux de chamois humidifié d’une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes d’eau tiède. Nettoyez les zones d’humidité restantes à l’aide d’un chiffon sec.

NE PAS utiliser de solvants puissants tels que des diluants, du benzène ou autres produits chimiques sur ou à proximité de la surface de la tablette tactile.

Ne placez pas d’objets sur la tablette tactile.

Ne pas exposer la tablette tactile à des champs magnétiques ou électriques puissants.

Ne pas exposer la tablette tactile à la pluie ou à l’humidité, le tenir éloigné des liquides.

Ne pas exposer la tablette tactile à un environnement poussiéreux.

Ne pas utiliser la tablette tactile durant une fuite de gaz.

TF810C

10	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Chapitre 1 : Présentation du matériel

TF810C

Présentation de la tablette tactile

Vue avant

Capteur de luminosité

Ce capteur détecte la luminosité ambiante afin d'ajuster automatiquement la luminosité de l'écran et garantir un confort visuel optimal.

Caméra intégrée frontale

Utilisez cette caméra intégrée de 2 méga-pixels pour prendre des photos et enregistrer des vidéos avec votre tablette.

Indicateur lumineux de la caméra

Ce voyant lumineux s’allume lorsque vous utilisez la caméra.

Écran tactile

L’écran tactile vous permet de contrôler la tablette avec vos doigts.

12	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Bouton tactile Windows® 8

Touchez ce bouton tactile pour accéder à l’écran d’accueil / menu Démarrer. Si vous êtes déjà sur l’écran d’accueil, appuyer sur ce bouton permet de retourner vers la dernière application ouverte.

Connecteur Dock

Utilisez ce connecteur pour alimenter la tablette tactile et recharger sa batterie interne. Vous pouvez aussi y connecter le dongle fourni pour profiter d’une connectivité USB 2.0.

Si vous avez fait l’achat du dock clavier optionnel, vous pouvez le relier à la tablette par le biais de ce connecteur et ainsi profiter d’un clavier, d’un pavé tactile et de ports USB 2.0 additionnels.

TF810C

Vue arrière

Port micro HDMI

Insérez un câble mini HDMI sur ce port (compatible avec la norme HDCP) pour connecter un périphérique disposant d’une prise HDMI.

Bouton de volume

Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le son.

Haut-parleurs

Votre tablette est équipée de haut-parleurs stéréo de grande qualité.

Microphone

Cette prise est aussi conçue pour accueillir un microphone dédié aux visioconférences, à l’enregistrement vocal ou à de simples narrations audio.

Étiquette NFC (Near Field Communication)

L’étiquette NFC intégré vous permet de partager en toute simplicité vos contacts, photos, vidéos, carte de visites et autres fichiers. Pour utiliser la fonctionnalité NFC, placez l’étiquette à proximité de l’étiquette NFC d’un autre appareil.

14	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Caméra embarquée arrière

Utilisez cette caméra intégrée de 8 méga-pixels pour prendre des photos et enregistrer des vidéos en haute définition avec votre tablette.

Bouton Marche/Arrêt

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou basculer la tablette en mode veille/veille prolongée ou sortir la tablette du mode veille/veille prolongée.

Maintenez ce bouton enfoncé pendant environ huit (8) secondes pour forcer la tablette à s’éteindre lorsque celle-ci ne répond pas.

Indicateur de charge de la batterie

Ce voyant lumineux bi-color, localisé sur le bouton Marche/Arrêt, offre un indicateur visuel de l’état de la batterie :

Couleur	État
Blanc	Batterie complètement rechargée.
Orange	Batterie en cours de rechargement.
Éteint	L’adaptateur secteur n’est pas connecté à la tablette.

Bouton de réinitialisation manuelle

Si le système ne répond pas, utilisez un trombone déplié pour appuyer sur ce bouton et forcer la tablette à redémarrer.

AVERTISSEMENT ! Veuillez noter que forcer le système à s’éteindre peut entraîner la perte de vos données. Il est fortement recommandé de faire une copie de sauvegarde de vos données de manière régulière.

Prise combo sortie casque / entrée microphone

Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de la tablette tactile à des enceintes amplifiées ou un casque. Vous pouvez aussi utiliser cette prise pour connecter un microphone à la tablette.

Fente pour carte Micro SD

Insérez une carte Micro SD dans cette fente. Le lecteur de cartes mémoire est compatible avec les formats de carte microSD, microSDHC et microSDXC.

TF810C

Flash à LED de la caméra

Utilisez le flash pour prendre des photos dans des environnements sombres.

Options de flash disponibles :

Réglage	Description
Auto	Utilisation automatique du flash selon les conditions
	d’éclairage.
Activer	Utilisation constante du flash.
Torche	Permet d’utiliser la LED comme source d’éclairage lors de la
	prise de photos ou l’enregistrement de vidéos.
Désactiver	Le flash est désactivé.

Loquet

Déplacez et maintenez le loquet vers le bas pour pouvoir désengager la tablette du dock clavier.

Charnières

Permettent d’attacher la tablette tactile à son dock clavier.

16	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Chapitre 2 :

Utilisation de la tablette tactile

TF810C

Prise en main de la tablette

Charger la tablette tactile

Pour charger la tablette tactile :

Connectez le câble connecteur Dock vers USB à l’adaptateur secteur.

Branchez le connecteur doté de 36 broches à la tablette. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise électrique.

IMPORTANT !

•N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec votre appareil. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur secteur peut endommager votre appareil.

•Assurez-vous que le connecteur doté de 36 broches est entièrement inséré sur la tablette.

•Assurez-vousdebrancherl’adaptateursecteuràunepriseélectriquedotéed’une tension nominale appropriée. La tension de sortie de l’adaptateur secteur est de 5Vcc (2A).

•Si vous utilisez la tablette lorsque celle-ci est en cours de chargement, la prise

électrique doit se trouver à proximité de la tablette et aisément accessible.

•N’oubliez pas de charger complètement la batterie pendant huit (8) heures avant la première utilisation de la tablette en fonctionnement sur batterie.

18	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Allumer la tablette tactile

Pour allumer votre tablette tactile :

Appuyez sur le bouton d’alimentation (Marche/ Arrêt).

TF810C

Fonctionnalités multi-gestes

Les fonctionnalités tactiles multi-gestes vous permettent d’exécuter des programmes et d’accéder aux paramètres de votre tablette. Les différentes fonctionnalités peuvent être activées à l’aide de gestes effectués sur l’écran tactile.

Utiliser les fonctionnalités tactiles multi-gestes

Glissé à partir de la bordure gauche

Glissé à partir de la bordure droite

Faites glisser votre doigt à partir de la bordure gauche du pavé tactile pour basculer entre toutes les applications ouvertes.

Glissé depuis la bordure supérieure

Faites glisser votre doigt à partir de la bordure droite du pavé tactile pour ouvrir la Barre des charmes.

Glissé du doigt

•À partir de l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt à partir de la bordure supérieure pour afficher la liste complète des applications.

•Dans une application en cours d’exécution, effectuez le même geste pour afficher son menu contextuel.

Faites glisser votre doigt sur la surface du pavé tactile pour naviguer sur l’écran tactile.

20	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Zoom arrière

Zoom avant

Rapprochez deux doigts sur le pavé tactile pour effectuer un zoom arrière.

Appuyé-déplacé

Éloignez deux doigts sur le pavé tactile pour effectuer un zoom avant.

Frappé/Double frappé

• Maintenez votre doigt enfoncé	• À partir de l’écran d’accueil,
sur la tuile d’une application, puis	appuyez sur une application pour
glissez-la jusqu’à l’endroit voulu.	l’exécuter.
• Appuyez sur la partie supérieure	• En mode Bureau, frappez deux fois
de l’écran jusqu’à ce qu’une icône	sur un élément pour l’exécuter.
représentant une main apparaisse.
Faites glisser l’application vers le
bas de l’écran pour la fermer.

TF810C

Connecter un périphérique d’affichage HDMI

Pour connecter un périphérique d’affichage externe doté d’une prise HDMI :

Utilisez le câble fourni pour relier l’extrémité micro HDMI au port micro HDMI de la tablette tactile.

Reliez ensuite l’extrémité HDMI du câble à la prise HDMI du périphérique d’affichage.

22	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

Utiliser le dongle USB

Le dongle USB permet de connecter un dispositif USB à votre tablette. Grâce à ce dongle USB, vous pouvez désormais accéder au contenu de vos périphériques de stockage USB externes, connecter un système d’enceintes USB , utiliser un clavier/ une souris ou tout autre dispositif externe doté d’une interface USB.

Pour utiliser le dongle USB :

A.Connectez le dongle USB fourni au connecteur Dock de votre tablette tactile.

B.Insérez le périphérique USB externe au port USB du dongle.

IMPORTANT ! Assurez-vous que l’interface de connexion, dotée de 36 broches du dongle, est entièrement inséré sur la tablette.

Utiliser le stylet

Le stylet permet de saisir des commandes sur votre tablette tactile. Grâce au stylet, vous pouvez effectuer des sélections ou dessiner sur l’écran tactile.

TF810C

Utiliser le dock clavier

Présentation du dock clavier

Vue avant

esc

f10

f11

f12 pause

prt sc

insert

delete

break

sysrq

num lk

scr lk

backspace

tab

caps lock

enter

shift

pgup

ctrl

alt

ctrl

home

pgdn

end

Charnière

Permet d’attacher la tablette tactile au dock clavier.

Crochets de verrouillage

Ces crochets permettent de sécuriser la tablette à son dock clavier.

Touches de fonction

Ces touches permettent d’exécuter certaines commandes sur votre tablette tactile.

REMARQUE : consultez la section Touches de fonction pour plus de détails.

24	Manuel de l’utilisateur pour tablette tactile ASUS

+ 54 hidden pages