ASUS TF700, TF700T, TF700T-1I052A User Manual [fr]
F7431
Manuel de l'utilisateur
Transformer Pad
Séries TF700 / TF0070
Charger les batteries
Si vous comptez utiliser l'alimentation sur batterie, assurez-vous d’avoir rechargé
complètement le bloc batterie avant d'entreprendre de longs voyages.
Remarque : l'adaptateur secteur charge le bloc batterie lorsqu’il est branché sur
l’appareil et sur une source d'alimentation. N’oubliez pas que le chargement de la
batterie est plus long lorsque le Transformer Pad est en cours d'utilisation.
N’oubliez pas de charger complètement la batterie pendant au moins 8 heures
avant la première utilisation. La batterie atteint sa capacité maximale après un
cycle de chargement et déchargement.
Précautions durant le transport aérien
Contactez votre compagnie aérienne si vous voulez utiliser le Transformer Pad à
bord d'un avion. La plupart des compagnies aériennes émettent des restrictions
concernant l'utilisation d'appareils électroniques. Cependant, elles permettent
l'utilisation de ces appareils hors des phases de décollage et d'atterrissage.
Il existe trois principaux types de dispositifs de sécurité pour les aéroports : le
détecteur à rayons X (utilisé pour les éléments placés sur le tapis roulant), les
portiques de détection magnétique (utilisés sur les personnes qui traversent le
poste de sécurité) et les détecteurs magnétiques portables (dispositifs portables
utilisés sur les personnes ou sur des objets particuliers). Vous pouvez faire passer
votre Transformer Pad dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il
est recommandé de ne pas faire passer votre Transformer Pad via les portiques de
détection magnétique, ni de l’exposer aux détecteurs portables.
Table des matières
Charger les batteries .......................................................................................1
Précautions durant le transport aérien .....................................................1
Contenu de la boîte ........................................................................................... 5
Votre Transformer Pad ...................................................................................... 6
Charger le Transformer Pad ..........................................................................10
Installer et retirer une carte microSD ........................................................11
Allumer votre ASUS Transformer Pad .......................................................12
Éteindre votre ASUS Transformer Pad.......................................................12
Basculer l'ASUS Transformer Pad en mode veille ................................12
Forcer l'extinction de votre ASUS Transformer Pad ............................12
Éteindre votre ASUS Transformer Pad .....................................................12
Fonctionnalités de base .................................................................................13
Déverrouiller le Transformer Pad ..............................................................13
Accès rapide à l'appareil photo .................................................................13
Bureau .............................................................................................................14
Verrouiller l’orientation de l’écran .............................................................15
Contrôle de l'écran tactile............................................................................16
Gestion des applications ..............................................................................18
Gestionnaire des tâches ...............................................................................21
Gestionnaire de chiers................................................................................22
Play Store ...........................................................................................................25
Paramètres ........................................................................................................27
Gestion de l'alimentation ..............................................................................30
ASUS Battery ....................................................................................................30
Musique ...............................................................................................................31
Images ..................................................................................................................32
Galerie .............................................................................................................32
Appareil photo ................................................................................................36
2
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Messagerie électronique ...............................................................................38
E-mail .............................................................................................................38
Gmail® .............................................................................................................40
Lecture .................................................................................................................41
MyLibrary ...........................................................................................................41
Localisation ........................................................................................................44
Google Adresses et Google Maps .............................................................44
Documents .........................................................................................................45
Polaris® Oce ...................................................................................................45
Partage .................................................................................................................50
MyNet .............................................................................................................50
MyCloud .............................................................................................................54
App Locker ........................................................................................................63
Sauvegarde d'application ............................................................................64
SuperNote ...........................................................................................................66
Utiliser ASUS Pad PC Suite ............................................................................71
ASUS Webstorage ...........................................................................................71
ASUS Sync .........................................................................................................72
Tout savoir sur le dock clavier de l’ASUS Transformer Pad
(optionnel) ..........................................................................................................74
Dock clavier pour ASUS Transformer PAD .............................................74
Touches de fonction spéciales ...................................................................77
Attacher le Transformer Pad .......................................................................79
Détacher le Transformer Pad ......................................................................80
Charger le Transformer Pad par le biais du dock clavier ...................81
Installer et retirer une carte SD ..................................................................82
Déclarations et avertissements de sécurité ............................................83
Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) 83
Directives FCC concernant l’exposition aux fréquences radio ......83
Directives d’Industrie Canada ....................................................................84
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
3
Déclaration d’Industrie Canada relative à
l’exposition aux radiations...........................................................................84
Conformité de marque CE ...........................................................................85
Exigence de sécurité électrique ................................................................85
Services de reprise et de recyclage d’ASUS ...........................................85
Informations sur les droits d’auteur ..........................................................87
Clause de responsabilité limitée .................................................................87
4
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Contenu de la boîte
ASUS Transformer Pad
Chargeur USB
User Manual
Câble connecteur Dock vers USB Manuel de l’utilisateur
Chion d’entretien
Tab
Caps Lock
Shift
Ctrl
Fn
Shift
Ctrl
Alt
Home
Backspace
Enter
Fn
PgUp
PgDp
End
Carte de garantie
Dock clavier ASUS Transformer Pad
(optionnel)
• Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre
revendeur.
• Le type d’adaptateur secteur accompagnant votre Transformer Pad
peut varier en fonction du pays d’achat.
• Lastationd’acceuildel’ASUSTransformerPadestvendue
séparément. Pour plus de détails sur son utilisation, consultez la
section Tout savoir sur le dock clavier de l'ASUS Transformer Pad.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
5
Votre Transformer Pad
1
12
10
9
8
3
4
5
6
7
11
13
2
12
14
15
6
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
1
Bouton Marche/Arrêt
Lorsque le Transformer Pad est éteint, maintenez le bouton enfoncé
pendant 1 seconde pour l’allumer.
Lorsque le Transformer Pad est allumé, appuyez sur ce bouton pour
faire basculer ou sortir l’appareil du mode veille.
Maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde pour acher la
boîte de dialogue d’extinction de l’appareil, puis appuyez sur OK si
vous souhaitez l’éteindre.
Indicateur de charge de la batterie (bi-color)
Éteint : le chargeur n'est pas connecté au Transformer Pad.
Vert : la batterie est complètement rechargée.
Orange : la batterie est en cours de rechargement.
2
Bouton Volume
Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le son.
Appuyez simultanément sur la touche Volume - (bas) et le
bouton Marche/Arrêt pour eectuer une capture d’écran.
3
Fente pour carte SIM (réservée aux modèles 3G/LTE)
Insérez une carte SIM 3G/LTE dans cette fente.
4
Fente pour carte Micro SD
Insérez une carte Micro SD dans cette fente.
Pour plus de détails, consultez la section Installer et retirer
une carte micro SD.
5
Bouton de réinitialisation
Si le système ne répond pas, maintenez le bouton d’alimentation
enfoncé pour forcer le Transformer Pad à s’éteindre.
Veuillez noter que forcer le système à s’éteindre peut entraîner
la perte de vos données. Il est fortement recommandé de faire
une copie de sauvegarde de vos données de manière régulière.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
7
6
Mini port HDMI
Insérez un câble mini HDMI sur ce port pour connecter un
périphérique disposant d’une interface HDMI.
7
Prise combo microphone / casque
La prise stéréo (3,5mm) est utilisée pour connecter la sortie audio
du Transformer Pad à des enceintes ampliées ou un casque.
Lorsque vous utilisez cette prise, les haut-parleurs intégrés sont
automatiquement désactivés.
Cette prise permet également le branchement d’un microphone
destiné aux narrations vocales ou aux enregistrements audio.
8
Capteur de luminosité
Ce capteur détecte la luminosité ambiante an d'ajuster
automatiquement la luminosité de l'écran et garantir un confort
visuel optimal.
9
Caméra intégrée frontale
Utilisez la caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer
des vidéos. Elle peut aussi être utilisée en visioconférence ou pour
d’autres applications interactives.
10
Écran tactile
L'écran tactile permet une contrôle multi-point de l’écran du
Transformer Pad.
11
Connecteur Dock
• UtilisezlecâbleconnecteurDockversUSBpourrelierl’appareil
à l’adaptateur secteur et ainsi fournir votre Transformer Pad en
courant électrique et recharger la batterie interne. Pour éviter
d’endommager le Transformer Pad et la batterie, n’utilisez que
l’adaptateur secteur fourni.
• UtilisezlecâbleconnecteurDockversUSBpourconnectervotre
Transformer Pad à un autre appareil (ordinateur de bureau ou
portable) pour la transmission de données.
• ConnectezleTransformerPadaudockclavieroptionnelpour
proter de fonctionnalités étendues, comme un clavier, un pavé
tactile et une connectivité USB.
8
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
12
Microphone intégré (sur le côté droit et en façade)
Cette prise est aussi conçue pour accueillir un microphone pour les
visioconférences, l’enregistrement vocal ou de simples narrations audio.
13
Caméra embarquée arrière
Utilisez la caméra embarquée pour prendre des photos et enregistrer
des vidéos. Elle peut aussi être utilisée en visioconférence ou pour
d’autres applications interactives.
14
Flash à LED de la caméra
Utilisez le ash pour prendre des photos dans environnements
sombres.
15
Haut-parleur
L’ASUS Transformer Pad est doté d’un système de haut-parleurs
stéréo intégré. Toutes les fonctions audio sont pilotées par logiciel.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
9
Charger le Transformer Pad
1
2
3
• N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil.
L'utilisation d'un autre type d'adaptateur secteur peut endommager
l’appareil.
• L’utilisationdel’adaptateursecteuretducâbleUSBfournisestla
meilleure méthode de rechargement du Transformer Pad.
• Insérezentièrementleconnecteur40brochesducordonUSBsur
votre Transformer Pad pour assurer une connexion optimale à sa
source d'alimentation.
• La tension d’entrée de cet adaptateur est de 100 à 240 Vca et la
tension de sortie de 15V (1,2A).
• Letyped’adaptateursecteuraccompagnantvotreTransformerPad
peut varier en fonction du pays d’achat.
• N’oubliez pas de charger complètement la batterie (8 heures ou
plus) avant la première utilisation.
• LeTransformerPadnepeutêtrerechargéparlebiaisduportUSB
d'un ordinateur que lorsqu'il est éteint.
• LetempsderechargementparlebiaisduportUSBestpluslong.
• Sil’ordinateurnefournitpasunealimentationsusantepour
recharger le Transformer Pad, utilisez plutôt une prise électrique.
10
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Installer et retirer une carte microSD
Pour installer une carte microSD :
1. Insérez la carte dans la fente microSD située sur le côté gauche de votre
ASUS Transformer Pad.
2. Poussez la carte dans sa fente jusqu'à ce qu'elle soit complètement
insérée.
La carte microSD ne peut être insérée que dans une seule direction et se
glisse doucement dans sa fente si elle est correctement insérée. NE PAS
forcer la carte dans sa fente.
Pour retirer la carte microSD :
1. Appuyez d'abord sur l'icône
de microSD située sur
le coin inférieur droit de
l'écran puis sur pour
pouvoir retirer la carte en
toute sécurité.
2 Appuyez légèrement sur
la carte jusqu'à ce qu'elle
s'éjecte.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
11
Allumer votre ASUS Transformer Pad
Pour allumer votre ASUS Transformer Pad :
Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé
pendant une (1) seconde .
Éteindre votre ASUS Transformer Pad
Basculer l'ASUS Transformer Pad en mode veille
Pour placer votre ASUS Transformer Pad en mode veille :
Lorsque votre ASUS Transformer Pad est allumé, appuyez sur le bouton
d'alimentation.
Forcer l'extinction de votre ASUS Transformer Pad
Pour forcer l'arrêt de votre ASUS Transformer Pad :
Si votre ASUS Transformer Pad ne répond pas, maintenez le bouton
d'alimentation enfoncé pendant au moins huit (8) secondes.
Éteindre votre ASUS Transformer Pad
Pour éteindre votre ASUS Transformer Pad :
Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant au moins quatre (4)
secondes, puis appuyez sur OK.
Forcer l'appareil à s'éteindre peut occasioner la perte de vos données.
Assurez-vous de faire régulièrement une copie de sauvegarde de vos
données.
12
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Fonctionnalités de base
Déverrouiller le Transformer Pad
Faites glisser le verrou en dehors du cercle pour déverrouiller l'appareil.
Accès rapide à l'appareil photo
Appuyez puis faites glisser le verrou en dehors du cercle et dans la direction
de l'icône de l'Appareil photo.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
13
Bureau
Recherche de texte sur Google
Ouvre Google Voice
Informations météo locales. Appuyez pour
personnaliser certains paramètres de ce composant
graphique comme l’emplacement géographique et
la fréquence de mise à jour.
Ouvre le menu des applications
Accès aux diérentes pages du Bureau
Raccourcis
Ache les applications récentes
Retour à l’écran d’accueil (Bureau)
Retour à l’écran précédent
Zone de notication & réglages
Date locale
Ache le nombre de courriers électroniques non lus.
Appuyez pour congurer votre compte de messagerie
lors de la première utilisation ou lire les nouveaux
e-mails contenu dans la boîte de réception.
L’apparence du Bureau peut diérer en fonction de la version du système
d’exploitation Android.
14
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Verrouiller l’orientation de l’écran
Par défaut, l’écran de votre ASUS Transformer Pad ajuste automatiquement
l’orientation de l’écran en mode Portrait ou Paysage lorsque la tablette est
prise en main horizontalement ou verticalement.
Suivez les instructions suivantes pour désactiver l’orientation automatique de
l’écran :
1. Appuyez sur l’icône apparaissant sur le coin supérieur droit de l’écran
d’accueil pour ouvrir le menu des applications de la tablette.
2. Appuyez sur Paramètres > Achage.
3. Appuyez sur l’option Rotation auto écran pour désactiver cette
fonctionnalité.
Vous pouvez également désactiver la rotation automatique de l’écran à
partir de l’écran Paramètres personnalisés ASUS. Pour plus de détails,
consultez la section Paramètres.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
15
Contrôle de l'écran tactile
Une frappe
• Uneseulepressionsurl'écrantactilevouspermetdesélectionnerun
élément spécique ou d’activer une application.
• DansleGestionnaire de chiers, cette action permet d’ouvrir,
sélectionner, Copier, Couper, Supprimer ou Renommer un chier.
Longue pression
• Appuyerlonguementsuruneapplicationpermetdelafaireglisseroude
placer un raccourci de cette application sur un autre Bureau.
• Appuyerlonguementsurl'icônedesapplications récentes pour
eectuer une capture d'écran. (Pour activer cette fonctionnalité, allez dans
Paramètres > Paramètres personnalisés ASUS > Capture d'écran.)
• Dansl'applicationGalerie,lapressionprolongéed'unchierpermet
d'entrer en mode sélection.
Pincer
Utilisez deux doigts pour pincer l'écran dans la Galerie, Maps ou Adresses
pour eectuer un zoom avant ou arrière.
Rotation
Utilisez un doigt pour basculer d'un bureau à l'autre, d'une image à l'autre
dans la Galerie ou d'une page à l'autre dans MyLibrary et SuperNote.
Saisie, insertion, sélection et copie de texte
Lorsque le Transformer Pad n'est pas connecté à son Dock, le clavier virtuel
apparaît automatiquement lors de l'utilisation du traitement de texte pour
éditer des documents ou entrer une adresse Web.
16
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Appuyez sur le texte saisi pour acher le point d'insertion actuel. Déplacez
ensuite le point sur l'endroit où insérer un alphabet oun mot.
Eectuez une double frappe ou maintenez votre doigt enfoncé sur du texte
pour le couper ou le copier. Vous pouvez déplacer le curseur de sélection
pour étendre ou réduire la portion de texte.
Appuyez ou maintenez enfoncé votre doigt sur le texte d'une page Web pour
acher la barre d'outils vous permettant de copier, partager, sélectionner et
rechercher sur Internet.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
17
Gestion des applications
Création de raccourcis
Vous pouvez placer des raccourcis de vos applications favorites sur le Bureau
de votre Transformer Pad.
1. Appuyez sur le coin supérieur droit du Bureau pour accéder au menu
des applications.
2. Dans le menu Applications, maintenez votre doigt enfoncé sur
l'application pour voir automatiquement apparaître le Bureau.
3. Faites glisser l'application sur la page désirée.
Informations
Pour acher les informations d'une application spécique, déplacez-la
sur l'icône Infos apparaissant en haut de l'écran jusqu'à ce que l'écran
Informations sur l'application apparaisse.
Suppression des raccourcis du Bureau
Vous pouvez supprimer les raccourcis des applications placées sur le Bureau
de votre Transformer Pad.
1. Maintenez votre doigt enfoncé sur l'application à supprimer du Bureau.
L'icône Supprimer apparaît en haut de l'écran.
2. Faites-y glisser l'application pour la supprimer.
18
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Création de dossiers d'applications
Organisez les applications et les raccourcis du Bureau de votre Transformer
Pad via la création de dossiers.
Pour créer un dossier d’applications :
1. Sur le Bureau, faites glisser une application ou un raccourci vers une
autre application ou raccourci. Un dossier apparaît.
2. Appuyez sur le nouveau dossier puis sur Dossier sans nom pour le
renommer.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
19
Applications récentes
La liste des applications récemment utilisées apparaît sur le côté gauche
de l'écran. Vous pouvez obtenir des informations détailles et gérer ces
applications à partir de la liste des Applications récentes.
Pour gérer les applications récentes :
1. Appuyez sur l'icône dédiée aux Applications récentes située sur le côté
inférieur gauche de l'écran.
2. Eectuez l’une des opérations suivantes :
• Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire déler la liste.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour supprimer
l'application de la liste.
• Maintenez votre doigt enfoncé sur une application pour ouvrir un menu
contextuel permettant de la supprimer ou d'en acher les informations.
20
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Gestionnaire des tâches
Ce composant graphique ASUS ache la liste des utilitaires et applications
en cours d'exécution ainsi que leur pourcentage d'utilisation des ressources
système.
Pour utiliser le gestionnaire des tâches :
1. Appuyez sur le coin supérieur droit du Bureau pour accéder au menu
des applications.
2. Appuyez sur l'onglet Widgets.
3. Créez un raccourci du Widget ASUS Task Manager sur le Bureau.
4. Maintenez votre doigt enfoncé sur la fenêtre du Widget pour faire
apparaître les crochets permettant de redimensionner la taille de la
fenêtre.
5. Appuyez sur l'icône x située sur la droite pour mettre n à une
application spécique, ou appuyez sur One-click Clean (Tout arrêter)
pour arrêter l'exécution de toutes les applications en cours.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
21
Gestionnaire de chiers
Le Gestionnaire de chiers vous permet de localiser et de gérer les données
contenues sur le support de stockage interne ou sur un périphérique externe
connecté au Transformer Pad.
Pour accéder au support de stockage interne :
1. Appuyez sur l’icône située dans le coin supérieur droit de l’écran pour
ouvrir le menu des applications.
2. Appuyez sur Gestionnaire de chiers pour accéder à My Storage.
3. L’emplacement de stockage interne (/sdcard/) et, si disponible, le
support de stockage externe (/Removable/) apparaissent à l’écran.
Appuyez sur l’icône source du panneau de gauche pour acher la liste
du contenu.
22
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
4. Appuyez sur l’icône Retour pour atteindre le répertoire racine de My
Storage.
Pour accéder directement à un périphérique de stockage externe :
1. Appuyez sur l’icône USB ou carte SD située dans le coin inférieur droit de
l’écran.
2. Appuyez sur l’icône représentant un dossier.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
23
3. Le contenu du périphérique de stockage connecté (Removable/XXX/)
apparaît.
Copier, couper, supprimer ou partager des chiers :
Cochez le chier puis appuyez sur l'icône d'action apparaissant dans la barre
d'outils sur le côté supérieur droit de l'écran.
Ou, cochez un chier puis faites-le glisser dans son nouvel emplacement.
24
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Play Store
Le Play Store ore une multitude d’applications, de jeux, de lms et d’eBook
à partir du Play Store pouvant être téléchargés et installés sur vos appareils
Android tel que l’ASUS Transformer Pad.
Utilisez ou créez votre compte Google pour pouvoir accéder au Play Store.
Pour plus de détails sur la création d’un compte Google (Gmail) par le
biais de votre ASUS Transformer Pad, consultez la section Gmail.
Pour accéder au Play Store :
1. Appuyez sur l’icône située
dans le coin supérieur droit
de l’écran pour ouvrir le
menu des applications.
2. Appuyez sur l’icône
Play Store du menu des
applications.
3. Si vous possédez un
compte Google, appuyez
sur Compte existant pour
continuer. Sinon, appuyez
sur Nouveau pour en créer un.
4. Entrez votre adresse E-mail
et votre Mot de passe pour
vous connecter si vous
possédez déjà un compte.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
25
5. Une fois connecté, vous
pouvez télécharger et
installer des applications à
partir du Play Store.
Le Play Store contient des applications gratuites et d’autres applications
payantes nécessitant une carte bancaire.
Téléchargez la dernière version d’Adobe Flash Player (v.11.1.112.60) si
votre appareil fonctionne sous la version Ice Cream Sandwich (v4.0)
d’Android.
Il n'est pas possible de restaurer des applications ayant été
précédemment supprimées mais vous pouvez vous connecter avec le
même identiant Google et pour les re-télécharger.
26
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
Paramètres
L’écran des réglages vous permet de congurer les paramètres d u
Transformer Pad incluant les options Sans l et réseaux, Appareil,
Personnel et Système. Cliquez sur les onglets à gauche pour changer d’écran
et eectuer les réglages nécessaires.
Il existe deux méthodes d’accès à l’écran Paramètres.
À partir du menu des applications :
1. Appuyez sur l’icône située dans le coin supérieur droit de l’écran pour
ouvrir le menu des applications.
2. Appuyez sur Paramètres.
Manuel de l’utilisateur pour ASUS Transformer Pad
27
Loading...