ASUS TF600TG User Manual [ru]
Планшет
Руководство пользователя
TF600TG
Компания ASUS берет на себя обязательства по созданию экологичных
прод уктов, исходя из при н ц и п ов защиты здоровья п оль зо вателей и
окружающей среды. Количество страниц в руководстве уменьшено с целью
снижения выбросов в атмосферу углекислого газа.
Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству
пользователя, находящемуся в устройстве или посетите сайт ASUS http://
support.asus.com/.
Руководство пользователя для планшета
2
R7742
Октябрь 2012
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение,
описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в
системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами,
кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального
письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно
выраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения
коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими
гарантиями и условиями. Ни при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора,
должностные лица, служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные,
специальные, случайные или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки изза потери прибыли, потери бизнеса, потери данных, приостановки бизнеса и т.п.), даже если
ASUS сообщила о возможности таких убытков, возникающих из- за любой недоработки или
ошибки в данном руководстве или продукте.
Продукци я и названи я корп ораций, имею щие ся в этом руководстве, могут являться
зарегистрированными торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами
соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.
Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены
только для информативного использования, могут быть изменены в любое время без
уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства ASUS. ASUS не берет на
себя никакой ответственности или обязательств за любые ошибки или неточности в данном
руководстве, включая изделия или программное обеспечение, описанные в нем.
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств
или в силу иных источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба
со стороны ASUS. В каждом таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право
претендовать на возмещение ASUS убытков, ответственность ASUS не будет превышать
величину ущерба от телесных повреждений (включая смерть) и повреждения недвижимости
и материального личного имущества либо иных фактических прямых убытков, вызванных
упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но
не более контрактной цены каждого изделия по каталогу.
ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери,
убытки или претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного
Заявления о гарантии.
Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная
величина совокупной ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В
ЛЮБЫХ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ
ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ;
ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО
СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ
ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ
БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.
СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА
Посетите наш сайт http://support.asus.com
TF600TG
3
Содержание
О руководстве ..............................................................................................5
Обозначения используемые в руководстве ................................................6
Типографские обозначения .........................................................................6
Комплект поставки ....................................................................................7
Информация о правилах безопасности ..................................................8
Использование планшета ............................................................................8
Уход за планшетом .......................................................................................9
Глава 1: Настройка оборудования
Знакомство с планшетом ........................................................................12
Вид спереди ................................................................................................12
Вид сзади ....................................................................................................14
Глава 2: Использование планшета
Подготовка планшета к работе ..............................................................18
Зарядка планшета .......................................................................................18
Выключение планшета ..............................................................................19
Использование жестов на экране планшета .......................................20
Жесты .....................................................................................................20
Подключение внешнего HDMI-дисплея ..................................................22
Использование адаптера USB ...................................................................23
Установка микро-SIM-карты.....................................................................23
Использование док-станции ...................................................................25
Знакомство с мобильной док-станцией ...................................................25
Подключение планшета ............................................................................28
Использование тачпэда ..............................................................................30
Функциональные клавиши .......................................................................32
Клавиши Windows 8 ...................................................................................33
Отключение планшета ...............................................................................34
Руководство пользователя для планшета
4
Глава 3: Работа с Windows RT
Первое включение ....................................................................................36
Экран блокировки Windows RT ............................................................36
Интерфейс Windows .................................................................................37
Начальный экран ........................................................................................37
Приложения Windows ................................................................................37
Работа с приложениями Windows .........................................................38
Настройка приложений .............................................................................38
Доступ ко всем приложениям ...................................................................38
Панель Charms .........................................................................................39
Запуск панели Charms ...............................................................................39
Инструменты панели Charms ....................................................................40
Функция Snap ...........................................................................................41
Использование Snap ...................................................................................41
Подключение к сети Интернет ..............................................................43
Включение Wi-Fi ........................................................................................43
Режим полета ............................................................................................43
Включение и выключение режима полета ..............................................43
Internet Explorer 10 ...................................................................................44
Использование IE10 ...................................................................................44
Удаление всех данных и переустановка Windows ..............................46
Включение планшета ..............................................................................47
Перевод планшета в спящий режим ........................................................47
Глава 4: Приложения ASUS
Приложения ASUS ....................................................................................50
Моя библиотека ..........................................................................................50
MyDictionary ...............................................................................................54
ASUS WebStorage .......................................................................................55
ASUS @vibe ................................................................................................67
SuperNote ....................................................................................................69
Приложение ...............................................................................................73
TF600TG
5
О руководстве
В руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях
планшета в последующих разделах:
Глава 1: Настройка оборудования
В этой главе приведена информация о компонентах планшета.
Глава 2: Использование планшета
В этой главе приведена информация об использовании компонентов
данного планшета.
Глава 3: Работа с Windows RT
В этой главе приведена информация по использованию Windows RT.
Глава 4: Приложения ASUS
В этой главе приведена информация о предустановленных приложениях
ASUS.
Приложение
В этом разделе содержатся уведомления и информация о безопасности.
Руководство пользователя для планшета
6
Обозначения используемые в руководстве
Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения:
ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при
выполнении задач.
ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к
повреждению планшета или потере данных.
Типографские обозначения
Жирный = Означает меню или выбранный элемент.
Жирный + Курсив = Указывает разделы в этом руководстве.
TF600TG
7
Комплект поставки
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены,
обратитесь к продавцу.
Блок питания
Планшет Соединительный кабель
USB-адаптер Техническая документация и
гарантийный талон
Ткань для очистки Устройство для извлечения лотка
микро-SIM-карты
Руководство пользователя для планшета
8
Информация о правилах безопасности
Использование планшета
Этот планшет может использоваться при температуре
воздуха в диапазоне от 0°C (32°F) до 35°C (95°F).
Обратите внимание на этикетку на нижней стороне
планшета и убедитесь, что Ваш блок питания поддерживает
соответствующее напряжение.
Не о ставля йте планшет подключенным к источ нику
пит а ния, ко гда он по л но с тью з аряже н . Не кото р ые
электроприборы не предназначены для подключения к
источнику питания в течение длительного периода времени.
Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами,
аксессуарами и периферийными устройствами.
Не помещ а йте вк л ючен н ый пла н ше т в сумку и не
накрывайте его любыми материалами, которые могут
затруднить циркуляцию воздуха.
На помещайте планшет на неровную или неустойчивую
поверхность.
Планшет можно пропускать через рентгеновский сканер,
но не рекомендуется проносить его через магнитные
детекторы или подвергать его воздействию магнитных
жезлов.
Если Вы собираетесь пользоваться планшетом во время
авиаперелета, сообщите об этом авиакомпании.
TF600TG
9
Уход за планшетом
Перед очисткой планшета отключите его от сети и извлеките
аккумулятор (если возможно). Используйте чистую губку
или кусочек замши, смоченный в воде или неабразивном
чистящем средстве. Удалите лишнюю влагу сухой тряпкой.
Не используйте чистящие средства и растворители, такие,
как бензол, или иные химикаты для очистки поверхности
планшета или рядом с ним.
Не ставьте предметы на поверхность планшета.
Не подвергайте планшет воздействию сильных магнитных
или электрических полей.
Не подвергайте планшет воздействию жидкостей и не
используйте в условиях повышенной влажности.
Не помещайте планшет в пыльную или грязную среду.
Не пользуйтесь планшетом в непосредственной близости от
места утечки газа.
Руководство пользователя для планшета
10
TF600TG
11
Глава 1: Настройка оборудования
Глава 1:
Настройка оборудования
Руководство пользователя для планшета
12
Знакомство с планшетом
Вид спереди
Датчик освещенности
Датчик о свещенности определяет уровень освещенности. Он
автоматически устанавливает яркость дисплея в зависимости от
текущего освещения.
Передняя камера
Встроенная 2-мегапикcельная камера позволяет делать фотоснимки и
записывать видео.
Индикатор камеры
Индикатор включен, когда встроенная камера работает.
Сенсорный экран
Сенсорный экран позволят Вам управлять устройством, используя
жесты.
TF600TG
13
Кнопка Windows 8
Нажмите эту кнопку для возврата на главный экран. Если Вы уже
на главном экране, нажатие этой кнопки позволяет вернуться к
последнему открытому приложению.
Разъем для подключения к док-станции
Подключение блока питания, который обеспечивает питанием
планшет и заряжает встроенный аккумулятор. К этому порту можно
подключить поставляемый в комплекте USB-адаптер.
Пред н азначен для под к лючения к мобильной док-станции и
получения дополнительного функционала, включая клавиатуру,
тачпэд и USB-интерфейс.
Руководство пользователя для планшета
14
Вид сзади
Комбинированный разъем для подключения наушников и
микрофона
Этот разъем используется для передачи звуковых сигналов планшета
на колонки с усилителем или в наушники. Этот разъем также можно
использовать для подключения внешнего микрофона.
Регулировка громкости
Нажатие кнопки приводит к увеличению или уменьшению громкости.
Стереодинамики
Планшет оснащен встроенными высококачественными
стереодинамиками.
Микрофон
Встроенный микрофон может использоваться для видеоконференций,
записи голоса или наложения звука.
Встроенный чип NFC (коммуникация ближнего поля)
Вст р ое н ный чип NFC поз в оляе т обм е ниват ь ся кон т акт ами ,
фотографиями, видео, визитными карточками и другими файлами. Для
использования NFC разместите NFC планшета возле другого NFCсовместимого устройства.
TF600TG
15
Задняя камера
Встроенная 8-мегапикcельная камера позволяет делать фотоснимки и
записывать видео.
Вспышка для камеры
Используйте вспышку для фотографирования или записи видео в
условиях недостаточного освещения.
Вы можете выбрать для вспышки любой из этих режимов:
Настройки Описание
АВТО Система автоматически использует вспышку при съемке в
ВКЛ Система использует вспышку при съемке в любых условиях.
ФОНАРЬ Система использует вспышку в качестве фонаря при съемке
ВЫКЛ Система не использует вспышку.
зависимости от освещения.
фотографий или записи видео.
Кнопка питания
Кнопка питания используется для включения и выключения планшета,
а также для перевода его в ждущий или спящий режимы.
Если планшет перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте
кнопку питания в течение 8 секунд.
Индикатор зарядки аккумулятора
Этот двухцветный индикатор, расположенный на кнопке питания,
отображает состояние заряда аккумулятора:
Цвет Состояние
Белый Полностью заряжен.
Оранжевый Подзарядка.
Тусклый Блок питания не подключен.
Руководство пользователя для планшета
16
Отверстие для сброса
Есл и си с те м а пере ст а ет отв е ч ать на запр ос ы, исп о льзу йте
выпрямленную скрепку для принудительной перезагрузки устройства.
ВНИМАНИЕ! Принудительная перезагрузка системы может привести
к потере данных. Настоятельно рекомендуется регулярно создавать
резервные копии важных данных.
Разъем micro-HDMI
Этот порт предназначен для подключения к HDMI-монитору, что
позволяет воспроизводить содержимое HD DVD и Blu-Ray.
Слот для карт памяти MicroSD
Планшет оснащен встроенным кардридером, поддерживающим карты
памяти microSD, microSDHC и microSDXC.
Слот микро-SIM-карты
Планшет оснащен лотком микро-SIM-карты, которая поддерживает
сети GSM и WCDMA.
Отверстие для извлечения лотка микро-SIM-карты
Вставьте устройство для извлечения лотка микро-SIM-карты в
отверстие.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе
Установка микро-SIM-карты.
Защелка док-станции
Для снятия планшета с мобильной док-станции переместите защелку
вниз.
Отверстия для крепления
Для закрепления планшета на док-станции выровняйте и вставьте
выступы док-станции эти отверстия.
TF600TG
17
Глава 2: Использование планшета
Глава 2:
Использование планшета
Руководство пользователя для планшета
18
Подготовка планшета к работе
Зарядка планшета
Для зарядки планшета:
Подключите соединительный кабель к блоку питания.
Подключите 36-контактный разъем к планшету.
Подключите блок питания к розетке.
ВАЖНО!
• Для подзарядки планшета и док-станции используйте только поставляемый
блок питания и соединительный кабель. При использовании других блоков
питания устройство может быть повреждено.
• Убедитесь в надежности подключения 36-контактного разъема к планшету.
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует входному для блока
питания. Выходное напряжение этого блока питания 5В, 2A пост. тока.
• При питании планшета от сети розетка должна быть расположена рядом с
устройством и быть легко доступной.
• Перед использованием планшета в первый раз, зарядите аккумулятор в течение
8 часов.
TF600TG
19
Выключение планшета
Для выключения планшета:
Нажмите кнопку питания.
Руководство пользователя для планшета
20
Использование жестов на экране планшета
Экранные горячие точки позволяют запускать программы и получать доступ к
настройкам планшета. Функции горячих точек можно активировать с помощью
жестов на экране планшета.
Жесты
Скольжение слева направо Скольжение справа налево
Для перестановки запущенных
приложений проведите по левому
краю.
Скольжение от верхнего края Скольжение пальцем
На главном экране проведите •
пальцем от верхнего края
вниз для отображения всех
приложений.
В запущенном приложении •
проведите пальцем от верхнего
края вниз для отображения его
меню.
Для запуска панели Charms
проведите пальцем от правого края
экрана влево.
Проведите пальцем вверх/вниз или
влево/вправо для прокрутки экрана.
TF600TG
21
Уменьшить Увеличить
Сведите два пальца на сенсорном
экране.
Разведите два пальца на сенсорном
экране.
Нажатие и удержание Касание/Двойное касание
Для перемещения приложения •
нажмите и удерживайте плитку
приложения и перетащите ее на
новое место.
Для закрытия приложения •
Нажмите приложение для его •
запуска.
В режиме рабочего стола •
нажмите элемент дважды для
его запуска.
нажмите на верхнюю часть
работающего приложения и
перетащите его в нижнюю часть
экрана.
Руководство пользователя для планшета
22
Подключение внешнего HDMI-дисплея
Для подключения внешнего HDMI-дисплея:
Подключите разъем микро-HDMI к планшету.
Подключите разъем HDMI к HDMI-дисплею.
TF600TG
23
Использование адаптера USB
Адап т е р U S B позволяет подключать к планшету USB-устройства. С
подключенным адаптером USB можно использовать флэш-накопители,
внешние жесткие диски, USB-динамики, мышь, клавиатуру и другие USBустройства.
Для использования адаптера USB:
A. Подключите адаптер USB к планшету.
B. Подключите устройство USB к адаптеру.
ВАЖНО! Убедитесь в надежности подключения 36-контактного разъема к
планшету.
Установка микро-SIM-карты
Для установки микро-SIM-карты
A. Вставьте устройство для извлечения лотка микро-SIM-карты в отверстие.
Loading...